Katalog

22 MAYIS 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J\_ LJ i-i 1 LJ M\ kutur(g cumhuriyet.com.tr 15 'Savaş Silaha Çağrı' adlı oyun bugün ve yann festival kapsamında sanatseverlerle buluşacak Sözden ötebir şey...beden 29 MAYIS 'Komser Şekspir* hapîste KültürServisi-l Bağım- sız Bayrampaşa Cezaevı Fılm Festıvalı 29 Mayıs-4 Hazıran tanhJen arasında gerçekleşe- cek ANS, Arzu Fılm, BKM, Fılmacas, ÎFR, Mucızeler Dükkânı, Plato Fılm, Senaryo Studyosu'nun desteklenyle duzenlenen festival kapsa- mında cezaeunde yaşayan 3000 mahkûma yonelık fılm gostenmlen ve etkınlıkler yer alacak 'Gündemde olanla buluş- ma' konusundan yola çıkarak gostenmde olan ya da goste- nmden yenı kalkmış fılmlenn gostenlmesıne ozen gosten- len festıvalde, geçen gunler- de Istanbul Fılm Festıvalı'nde en ıyı fılm odulu alan 'Kar- puz Kabuğundan Gemiler Yapmak" fılmmın yanı sıra 'Vizontele Tuuba', 'Nerede- sin Firuze', 'Inşaat', 'Haba- bam Sınıfı Merhaba' ve 'Komser Şekspir' yer alıyor Festıvalın kapanışında 3000 mahkûm tarafindan ya- pılacak oylama sonucu çeşıt- h dallarda oduller de venle- cek Festival kapsamında Le- vent Kazak ve Barış Pirha- san'ın katılacağı 'Haval Kurmak Serbest' konulu se- naryo ve hıkâye yazımı uze- nne bır semıner de duzenle- necek (0 212 244 40 83) NENA ÇALİDİS Bombalar patlıyor Her yer toz du- man Bır çocuk ağlıyor Eller, ba- cakJar kopmuş Bır anne genç oğlu- nun cesedı ustunde hıçkınyo Bır dı- ğen ıse ısyan edıyor Savaş1 Savaş1 Savaş1 Alchera Tiyatrosu 14 Uluslarara- sı Istanbul Tıyatro Festıvalı kapsa- mında Mahşer-i Cümbüş'un de ba- zı oyunculannın rol aldıklan 'Savaş Silaha Çağn' oyunu ıle bugun 15 OO'te ve yann 20 3O'da Azız Ne- sın Sahnesı'nde Istanbullu sanatse- verlerle buluşacak Kerem Deren'ın yonettığı oyunun genç kadrosu şu ısımlerden oluşuyor, Göze Saner, Dirsehan Schoonjans, Erhan Kar- gın, Bilge Gültürk, Burak Satıbol, Meriç Eryılmaz Uvsal, Zeynep Öz- yurt. Cumhuriyet Kiper, Yelda Ulusoy, Ayça Işıldar ve Burak Dur Muzık ıse Ercan Dönmez'e aıt Klmllklerln dofluşu Uç bolumluk tasannın ılk bolumu, bır savaşa çağnyı, savaş oncesı şenlı- ğı / kutlamayı / aynhğı, oyunculann bu tasan ıçın çıktıkJan kendı ıç yol- culuklannın malzemelenyle bırleştı- rerek oykuledırdıklen surecı kapsı- yor Kerem Deren'e gore 'Silaha Çağn' uzun soluklu tasansının ılk basamagı. "Amaç bu tasan ile fark- lı ulkelere gidıp oradakj başka top- luluklara savaşla ilgili kendimize göre neler vaptığımızı göstermek. Onlar da buna karşılık belki bize bir katkıda bulunurlar. Amacıtnız boyle bir ıletışım kurabilmek. " Tasannın daha sonrakı aşamasını 'Yolculuk' ve 'Savaş' oluşturuyor Oyunun temel yapısı Troya Savaşı uzenne kurgulanmış olsa da aslında çıkış noktası savaşlar Troya savaşıyla ılgılı hıçbır gorsel- Iıgın oyunda yer almadığını soyleyen Deren, çok basıt bır sorunun yanıtını bulmaya çalışıyoruz dıyor "Nasü bir tiyatro vapmak istiyo- ruz" ve "Derdimiz ne?" sorulanna yanıt aradıklannı belırtıyor Deren, özün bıttığı yerde görünüm gırer Işte 'Savaş Silaha Çağrı' da böyle bır oyun Ahştığımız anlamda klasık bır ü) atro oyunu değıl Sözyok ama sözden öte bır şeyler var Beden Oyunculann bedenı kım zaman bır akrebe dönüşüyor, kımı zaman da savaşın tüm kınını yansıtıyor "Belli, yazılı bir metne oncelik ver- meden oyuncunun kendi varatıcı- lığını nasıl organize edebıliriz diye düşunduk. Bunu dunvada >apan pek çok kişi var, biz de onların bil- gilerinden vararlandık. Kendimize göre bir şeyler uyduruvoruz karan- lıkta kalarak ve o karanlığın için- den oyunculann nasıl bir yaratıcı- lık getirdiklenni gormeve çalışıyo- ruz. Karanlık içinde doğan yaratı- cılık sürecinde tum oy uncular ken- dılerıne gore bır şey ler kattılar oyu- na; kimi bir adım, kimi bir hayal, kimisi bir anı..." dıyor Ve oyunun en onemlı noktalanndan olan karak- terler ve kımhklen bu sureçte doğu- yor Deren, bu tasan ıçın ozellıkJe gen- ye donup bakıldığında kendı ıçlenn- de ız bırakan kavTamlardan yararlan- mış Orneğın, haın savaşçı anne "Tum bu kavramları çok modern bir gorunümde ele alıvoruz. olabil- diğince yalın bır hale donuşturuyo- ruz. Bir anlamda bizi bir ritüele yaklaştınyor. Tabii ki amacımız bir rituel oluşturmak değil. Bizim der- dimiz o ritüelin bazı ortak noktala- rını kullanabiliyor olmak." Sozsüz bir oyun Oyunun doğuş surecınde onemlı bır rol oynayan "Derdimiz Ne?" so- rusuna şovle bır açılım getınyor De- ren "Irak Savaşı bu noktada dev- reye giriyor. Derdimiz değışik. Her- kesin kendine göre bir derdi var. Bunlar harmanlandığında hikâye- ler zinciri çıkıyor ortay a. Ve gördü- ğümuz şey hikâyenin kendisinden çok o hikâyenin bize verdiği öz. I- rak Sa\ aşı çok onemli. Orada yaşa- nanların içine birçok şey giriyor; haksızlıklar... Aynca şiddetle ilgili soyleyeceklerimiz var. Savaş hemen orada çok yakınımızda yaşanıyor. Türkiye'de de bir savaş oluyor; te- ror, Guneydoğu'da yaşananlar. Hep bir savaş soylemimiz var, öte yandan da hiçbir şey olmuyor gibi davranıvoruz. 4ynı deprem gibi." Sozun bıttığı yerde gorunum devreye gırer Işte 'Savaş Silaha Çağn' da boyle bır oyun Ahştığımız anlamda klasık bır tıyatro oyunu değıl Soz yok ama sözden ote bır şeyler var Beden Oyunculann bedenı kı- mı zaman bır akrebe donuşuyor. kımı zaman da savaşın tum kınını yansıtı- yor Oyunculann ellerındekı sopa- lar bazen bır sunguye bazen de bır bastona donuşuyor Her şey olabıl- dığınce yalın, savaşın en çarpıcı ger- çeklığı bıle sınemfl M m KIYAMET MELEKLERİ / Crımson Rıvers 2 Angels of the Apocalypse Olıvjer Dahan m vonettığı Jean Renc nun ba^rolunde oynadıği filmde bır manastırda bulunan bırcesedın esrarırn aıaştırmakla gorevlendınlen komıser Pıerre Nıeman^ eskı oğrenu«ı dedektıf Reda yla ışe koyulur (Altunızade Capıtol Atako\ Gallerıa Bahrko\ AFKf Be\oğlu İF<4 Çemberhtas \io\ıeplex tdeahepe 4F\f kadıko\ itlantıs Kadıko\ Tepe Koz\atagı Bonus korvalagı Cmepol Mecıdı\eko\ Odeon Suadne Uoueple\ Lmrarnt 4F\1j M GENÇ HfTLER. RESSAMLIKTAN DİKTATÖRLUĞE / MAX Tanhın en kanlı dıktatorlennden bırı olan Adolf Hıtler ın sanatçı \e dıktator jonlennın. >ıllarca sanat danışmanJıgını vapan »a\a$ gazısı ressam Max Rothman la olan arkadaşlığı çerçe\esınde anlatıldığı fılmın \onetmem Menno Mevjes Başrollerde John Cusack ve \oah Ta>lor Bnuvor lBe\oglu Bemglu Pera tsnnve Cınemalh 21 GRAM / 21 Grams Hasta uç ınianın duvgusal \e fizıksel açıdan kısa surede vaşadıklan olağanustu îMİe^me sure«.ının buvuteç altına alındığı filmın voneünenı Alejandro Gonzalez Inamtu Ba}rollen KÜLTUM • (O2I2J 293 «• 7« YEDİTEPE OYUNCULARI 22.ra Cahıt Atay ^«tfM^b SON PERDE w ^(www.askimsin.com.tr) l Müzikli Komedi 2 Bölüm | Yoneten Hadı Çaman __ *HADICAMAN, StlNA KfSKIN, CEMK SOZ»I, DILŞAD tOZTlĞIT, MIM1 K080 Vt KIVAHÇ TIMER Pwse«ıb« gMİeri mİrmA P«ymbt, Cmaa, Cımıorttsn 20 30, P«nr 15-30 K«( ükMW( TIYİTtOSU lcA've W 0-212) 24* 1777 21934 29 E F E S PUsen'in küttür ve sanata katkıları artarak sürecek. İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 DENEYIMLI'DEN GÜZEL SANATLARA HAZIRUK TEL 0216 352 53 24 0537 249 95 50 MALTEPE / IST K,\R MURTAZO r h a n K e r n a l Sahneye Uyariayan Gunay Ertekin Yoneten Işıl Kasapoğlu Bülent Emin Yarar 0212 5855935 (IVRF TITATIIOSU 22 Mayıs Cumartesı 20 30 23MayısPazar 15 30 i f o @ s e m a v B t k u m p a n ya c o rr v w w s e m a v e r k u m p a n y a c o m zan ChorHes L MEE Çevıren Boşak Yeşil Yoneten Abdullah Cabaluz . OO-30 İSJANBUL r ıiwe»r»esl ' " " BİLGİ ÜNİVERSİTESİ 11 » a y | S -J9-.00 OOLAPDERE KAMPÜSÜ o 3 tAay»s P a Z ° r Tel: 0212 293 50 10 •* 444 0 428 vcLHSfkVISMEPKa AŞ m Uk. arıyla Cumhuriyef İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareldam com tr perareklam@superonlıne com www perarekiam com fr FERNANDO KRAPP BANA MEKTUP YAZMIŞ Yazan Çevıren Yoneten Dekor Kostüm Müak >Tankred Dorst >Zeynep Avcı >lşal Kasapoğlu >Duygu Sağıroğ u >Canan Goknıl >Joel9mon Oyuncular Femando Krapp >Selçuk Yontenn Julıa >Tilbe Saran >Bekır AksoyKont Baba HerCuma Her Cumartesı >Cuneyt Turel > 20.00 > 17.00/20 00 AKBAIMK Akbınk Kûttût Saıut Mtrkut > 0212 252 35 00 01 Sean Penn ve Charlotte Gaınbbourg pavla^ıvor (iltunuade Capuol 4lako\ Gallerıa Bahçe'ıe\kr Holıda\plex Bahçelıe\IerKadırHas Be\oğlu Be\oğlu Dolmabahçe Shop&MıIes EıüerPeugeot Flona Cınebonus kadıko\ Re\x Kadıko\ Tepe ko.\atağı Bonus \ta<,ka Cınebonus \teadi\eko', Odeon Şaşbnbakkal Beko Ze\rmburnu Cınecır ı • GİRDAP / Tvnsted ^ enı terfi alan polıs şefi Je^sıca Shepard m >enıgore\ı sen katıl dos\asıdır Katılın lıstesındekı ısımlerse jessıca nın o gûne kadar bırlıkte olduğu erkeklerdır Phılıp kaufman m ) onettıgı filmde Ashley Judd Samuel L Jackson \ e ^nd\ Garcıa ovnuvor {Ahumzade Capıtol -ttako\ 4tnum 4takv\ Gallerıa 4\aıar 4\şar 3akırko\ 4\şar Be\oğlu Smepop Çemberlıtaş Wo\ıeplex DolmabahçeShop&\lılet Flona Cmebomıs GOP \iass Kadıko\ Ocak Kadıko\ Tept Konaragı Bonus Koz\atağı Cmepol Vfaf Cınebonus \!ecıdı\eko\ Odeon \ışantaşı \1o\ıeplex Ortakcı Ferne Suadne \lo\ıeple\ Şışh Kio\ıepiex ZeumburnuCmeafy) • TAKVİM KIZLARI / Calendar Gıris Chns ıle Annıe çok \akin ardada^lardır \ orkshıre Dales a baglı kuçuk bır ko\de huzur ıçınde va^arken \nnıe nın kotasının kan kansennden olumuy leher >e\ bır anda altust olur Helen Mırren JuheWalien %e Penelope Vı ıltcn ın o>nadıklan filmın vonetmenı Nıgel Cole Iilhmızade Capılol 4lako\ 4mum 4ıako\ Gallerıa Be\ku. 4carkent Be\cglu 4F\I Etler 4FM kadıko\ Tepe Ko^aagı Bnnui \le ıdneko\ Odton }es:llo\ Cıneaf) • ÇANAKKALE SON KALEÇanakkaJe Savaşı nı uzmanlann katılımlaiTvla kronolojık bır bn,ımde anlatan uzun metrajlı beigeselde hem derlenmış arşıv gorunnılen hem de vuzlerce figuran \e usta oyunı.u yer alıvor Ahmet Okur un vonettığı beigeselde Murat Ergur Ebru Tekgunduz EşrefKolçak Kenar, Bal Oka\ Şenol ve tstemı Betıl rol alı>or (Kadıko\ Smema Tckı • TROY / TROYA Homerob tarafından >azılan unlu Ihada deNtanından uvarlanan filmde eskı ^ unanıstan da efsaneleşmış Trova prensı Pans ıle Isparta kralıçesı Helen ın aşkının neden oldugu Trova Savaşı anlatıhvor \Volfgang Peterson m vonertıği fılrrun başrollennde Brad Pırt Eıu Bana Orlando Bloom ovnuyor <4kaûar 4F\1 4lmmzade Capıtol 4 ako\ 4tnum 4tako\ Gallerıa 4\cılar 4\şar 4\vılar \en 4\sar BağcılarSıte Bahçelıe\lerHohda\ple\ Bahçehe^lerKadırHas Babrko\ 4FU Bakırko\ 4\şar Baarko\ Ircırlı Bahrko\ Smema ~4 Ba\rampaşa Cmebcn Be\ko. 4ı.arkenı Be\hkduzu 4F\1 Be\oğluEmek Beioglu 4F\1 Bmvh,ekmeceFa\on Çekmekov Uouegold Çemberhtas Uo\ıeplex Çengelko\ Cmemaxı DolmabahçeShop&Uıle* Enler 4F\I Enlerlptonn Enler \lo\ıeplex Enler Cıneem Fındıkzade kenan Flona Cınebonus Fu\aSıemens GOP \lass tdea'lepe 4FU hnn\e Cmemaı' kadıkcn Hollıiiood kadko\ Tepe kadıko\ ^urena ka\acık Bogazıçı konatagı Bonus koz\ atagı Cmepol Kiaçka Cınebonus Mallepe kana Kfaslak 4FM \tecıdneko\ Odeon Osmanbe\ Gazı Ortakoi Fen\e Orıakâ\ 4FM PendıkOscar Sefako\ Cınemaxı Sılnn Cnemaxı Suadne \fo\ıeplex Şaşbnbakkal Beko Şışlı Kent Şışh Uo\ıeplex imranne 4FM Ltkudar \lo\ıegold ZettınbumııCınean) M VAN HELSING / Van Helsıng aitumMe Capuol 4takc 4 rum 4tako\ Gallerıa 4\cuar 4\sar Bagolar S te Bahçelıe\lerHolıda\plex Bahrko\ 4FM Bakırko\ 4\sar Bahrko\ tncırlı Be\koz 4ıarkent Be\lıkdıt.u 4F\f Bevoğlu 4F\1 Be\oglu 4tlas BınvkçekmeceFa\on Çekmekoı Mo ıcgold Çemberhtas \lo\ıeplex Çengelko\ Cınemaxı Eller 4kmerkez Enler \4o\ıeplex Enler Peugeot Faı h Feza FmdıkzadeKenar Flonu Cınebonus Ful\ a Sıemens GOP Kiass Idealtepe 4FU hnr\e Cmemall kadıko\ 4üarııs Kadıkö\ Tep" Kaıacık Bogazıç' Ko-\atagı Bonw Koiaragı Bonus koz\ atagı Cmepol Maçka Cınebonus Maltepe kana Maslak Cınecep Meadı\eko-\ Odeon Osmanbe\ Gazı Ortakm 4FM Ortako\ Feme PendıkGune\ SInn Cmemcaı Suadne \to\ıeplex ŞashnbakJcalÇarjı Setakoy C:nemaxı Şışlı kenl Şs< \toueplex Teşvth\e 4FÛ Lmranı\e 4FW isKudar \io\ıegotd 1 esuko\ Peugeot Ze\ nnburnu C nec t\ > • ŞEYTANA KARŞI / Ondskan- Alnmızade Capuol 4tahr 4mum Bakırko', 4\şar Be o% u Cıi e Majestıc kadıko\ Broadv,a\ Kadıkn. Tepe) • 50 ILK OPÜCUK / 50 Fırst Dates (iltunuade Capıtol ivcüar \ev, 4\şar Bakırko\ 4\sar Be\oglu 4FU Çekmeko\ Mouegold Çemberhtas \lotıeplex Çengelkoı Cmemaxı Istmve Cmemall ka\aak Boğazıçı Smemalan \faslak Cınecep \fecıdneko\ Oaeon Osmanbe) Ga-ı PendıkOscar Sılıvn Cıntmaxı Suadn e vfoı ıeplex Şışlı kent) • HIDALGO ı'Htuni-ade Capıtol 4tako\ Gallena 4ıcılar \ev. 4\şar Bahçelıe\lerHohda\plex Bahrköy Avşar Bevlıkdihü 4FM Be\oglu 4FM Be\oglu 4ıla* Bınvkçekmeee Faıorı Flona Cınebonus GOP Vass tdeahepe AFM tstınve Cmemall kadıkoi Tepe ka\aakBoga-ıçı Smemalan konatagı Cmepol Uaçka Cınebonus Masıak Cınecep Perdır. Gune\ i mranne 4FU Ze\nnburnu Cmcc t\) M KILL BILL BÖL 2 / Kıll Bıll Vol. 2 (4humzade Capıtol Bahçelmler Hol da\plex Be\ko. 4^arkent Be\og!u 4lkazar hnme Cmemall kaddoı 4llantı* kartal I n o r PendıkGüneı Suadne \io\ıeplexı M TUTKU HZ. İSA'NIN ÇİLESİ / The Passıon of the Chnst iBaga'arSde Bakırko\ Penk BeyogluSmepop Çemberhtas Uo\ıepiex kadıko\ Rex.x Pendık Gunev Se1ako\ Cmemav Sılnn Cmemaxı Şışh \io\ıeplex) SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 352 23 51, Altunızade Caprtol^/ -W Ataköy Atnum ^9 9ifı2 Atakoy Yunus Em- re Ml M 94 Ataköy Gallena Prestı- ge *60 V 66 Avcılar Avşar 421 OH i i Avcılar Nevv Avşar 69^36 4 * Avcılar IGS Cınemetro 6 7 6 '4 94 Avcılar Standart^< Î I J < BahçelıevlerKa- dır Has 44213 S6 Bahçelıevler Holı- dayplex 4412109 Bahçeşehır Cırte- max 6*y 64 m Beyoğlu AFM 293 84 19 Bakırkoy Avşar *S3 46 02, Bakır- koy AFM Carousel 466 23 4 f Bakır- koy Avşar W 46 U2 Bakırkoy Incır- lı i-2 64 39 Bağcılar Srte 462 20 21 Bakırköy Renk i^2 lt> 6> Bakırkoy Smema 74 ' "2 04 44 Bayrampaşa Cınebay 613 14 " Beyfıkduzu AFM Mıgros *53 66 9i Beyoglu Akademı 2V '4 « Beyoğlu Alkazar Jv1.14 66 Beyoğlu A t l a s : ç : ^ '6 Beyoğlu Be- yoğlu "">' ^4iı Beyoğlu Emek 293 84 39 Beyoğlu Cıne Majestıc.144 9-0? Beyoglu AFM Fıtaş:-/ 2020 Beyoğ- lu Lale 249 2 ı 24 Beyoğlu Pera 251 V40 BeyoğluSmepop2il 11 ^6 Be- şıktaş BKM 32 ' 24 2 ' Beykoz Acar- kent Colıseum 481 0o 16 Beykoz Karya 122 ^3 '1 Buyükçekmece AJ- kent2000«WM.r Buyükçekmece Favon 182 08 64 Çemberlrtaş Şafak 516 26 60 Çengelkoy Cmemall 416 2820 Etler AFM Akmerkez. s: (^ 0' Etler AFM Uptown 3V 29 HO Etler Movıeplex 2H4 30 05 Efaler Peugeot Cınecrty 287 "j ?i Etler Parlıament Cınema Club 261 18 38 Fatıh Feza 63116 0S Fenerbahçe AFM Pyramıd 414 9000 Fındıkzade Cınemars Ker- van 613 4112 Fulya Sıemens Mobı- le Tovversıde Movıe Theaters 266 ~"i 15 FloryaPrestge6«2S W Gazıos- manpaşa Mass 616 20 /A Harbrye ks24-63 lı ldealtepeAFM4W0S66 Kadıkoy As 336 (W 50 Kadıkoy Tepe Cınemaxx H9ftf S> Boğazıçı Sıne- malan 42-1911 Kadıkoy Aöarrbs 336 06 22 Kadıkoy Bahanye 414 3i 0ı Kadıkoy Broadvvay 346 14 81 Kadı- koy Hollyvvood i i ' j o 82 Kadıkoy Kadıkoy u~ '4 00 Kadıkoy Moda 33" 01 2* Kadıkoy Ocak 136 i~ 71 Kadıkoy Rexx 336 011' Kadıkoy Sı- nema Tek 146 0141 Kadıkoy Surey- ya 336 06 82 Kadıkoy Bonus Premı- um Cınecrty Tno 311 10 10 Kara- gümruk Feza 6H 16 n\ Kozyatağı Cınepoi 162 V 00, Levent Kürtür Merkezı Smema TURSAK 32U3 31 Maçka Cınebonus 2V 44 40 Malte- pe Karya Grandhouse 442 60 30 Maltepe Yayla Sanat Merkezı 183 99 21 Maslak AFM Pnncess 28106 95 Maslak CıneCep W 46 '2 Mecidı- yekoy Odeon Cıneplex Profilo 216 37 90 Nışantaşı Movıeplex2190960 Ortaköy Fenye 236 28 64 Ortaköy AFM Pnncess 216 20 72 Osmanbey Gazı 24 -96 61 Pendik Güney 35413 88, Pendık Oscar 390 09 70 Silivn Maxi Parlıament '36 0160 SıHvn Cı- nemall 7 360l 64 Suadıye M&SCine- max 46- 44 6^ Suadıye Movıeptex 385 24 49 Şaşkmbakkal Cınemax M&S 467 44 68 Şaşkmbakkal Çarşı Sınema 46'49 16 Şaşkmbakkal Be- ko 46"44 68 Şışlı Kent 241 62 01 Şış- h Movıepiex 296 42 60 Tatıtya Dnve Inn hç : m 11 Teşvıkıye AFM 230 94 38 Umranıye AFM Prıncess 461 03 82 Umranıye AFM Carrefour 12i 14 44 UskudarMovıegold U3 63 90 Ye- şılçam ;y* 6^ oo Yeşılyurt Parlı- ament Cınema Club 662 2* '0 Ye- şılkoy Cınecıty "16 01 60 Zeytınbur- nu Cınecrty Olıvıum 146 96 96 ESÎNTİLER ZEYNEP ORAL Sınırlar Ötesi 'Namus Cinayetlepi'... "Isveç'te kansını döven adam, hasta dıye kabul edılır Ve doğru tedavıye yollanır" Komıklık olsun dıye değıl, cıddı cıddı soylenmıştı bu söz» Geçen hafta ıçınde Stockholm'de gerçekleştınlen bır toplantıdaydım Isveç Çocuk Esırgeme Kurumu ve Isveç'ın Istanbul Konsolosluğu'nun duzenledığı ve namus cınayetlennde odaklanan toplantıydı Belkı anımsarsınız, ıkı yıl once Isveç'te Fadime Şahindal'ın, babası tarafından, 'namus'temızleme nıyetıne oldurulmesıyle, butun Isveç kamuoyu aya- ğa kalkmış, tum medya bu konuya kılıtlenmıştı O gun bugun Isveç hukumetı, yerel yönetımler ve çe- şıtlı kurumlar, bu soruna her yönden farklı yaklaşım- lar getırmeye ve kadına yonelık şıddete karşı önlem almaya çalışıyor Toplantı bır semıner, ortak çalışma nıtelığındeydı. Baskıya uğrayan kadınlarve aılelenyle muhatap olan oğretmen, sosyal görevlı, psıkolog, yerel yönetım- ler, emnıyet gorevlılen, hukukçu, vb konunun uz- manlan btr araya gelerek ortak bır çalışma surdurul- du Dıyarbakır KA-MER (Kadın Merkezı) kurucu ve yönetıcılerı kendı deneyımlennı Isveçlı benzer kuru- luşlara aktanrken hıç kuşkusuz yol göstencılık go- revını yerıne getırıyordu Isveçlı uzmanlara, kendı çalışma yöntemlennı, programlannı anlatırken aıle- lere nasıl yaklaştıklannı, her kadının kendı doğrusu- nu bulma gereklılığını, toplumun dınamıklennın göz ardı edılemeyeceğını dıle getırıyorlardı Bugune dek Türkiye'de tehdrt altındakı sayısız ka- dını kurtarmayı başaran KA- MER, şımdı yedı ıldekı çalışmalanyla (yakında 12 ıle çıkacak) bence devle- tın yapması gereken gorevı yenne getınyor Dıyar- bakır Unıversıtesı'nden Aytekin Sır, Turkıye'dekı ka- dın ıntıharları uzenne araştırmasını sunarken Psıko- log Jülide Aral, şıddet mağduru kadınlann travma sonrası tedavısıne ılışkın çalışmaları dıle getırdı Toplantının son gununde ıse bu konuların medya- da nasıl ele alındığını, Turkıye'den gazetecı olarak benım katıldığım bır oturumda ele aldık Yazılı ya da görsel medyada konu nasıl ele alınıyor, nasıl ışlenı- yor, kullanılan dıl, gazetecının etık sorumluluğu Bu tur haberler okuru ya da ızleyenı nasıl etkılıyor Boylesı genış kapsamlı bır toplantıda deneyımle- rın paylaşılması sonsuz yararlıydı 'Kültür kökenli şiddet' Bana çarpıcı gelen noktalardan bın Isveç Çocuk Esırgeme Kurumu'nun kadına yonelık şıddetı kendı meselesı olarak algılayışıydı Kadına karşı şıddetın er ya da geç çocuğa karşı şıddete donuşeceğının, çocuğu korumanın yolunun kadını korumaktan geç- tığının bıhncınde olmalarıydı Isveç'te namus adına ışlenen cınayetlere ve şıd- det eylemlerıne 'Kültür kokenlı şıddet' denmesı be- nı rahatsız ettı Bu tanımlamada ayrımcı bır tavır var Yine kımı dınleyıcı ya da konuşmacılann toplantı dı- şında bana ha bıre "Bu türşıddet, Turklerde mıyok- sa Kurtlerde mı daha yaygın" d lye sormalan da doğ- rusu tuhaftı Turklerde Kurtlerde ve ataerkıl, erkek egemen sıstemın var olduğu, kadını ezen, kadına bı- rey olma hakkı tanımayan, feodal her toplumda yay- gın olduğunu anlatmaya çalıştım Bır de cınayetı ışleyene ya da şıddet uygulayana, o fazlasıyla 'ınsancıl', 'anlayışlı', 'uygar' tavır (kı son zamanlarda bızde de o tavır gorulmeye başlandı') benı fena halde ofkelendınyor Hanı, aıle meclısı ka- ranndan sonra kızını boğazlayan, telle boğan, kafa- sına kurşun sıkan adamı, "ah kım bılır o baba neler çektı, polıtık, ekonomık, toplumsalkoşullarvs vs"d\- yerek cınayetı ışleyenı adeta kurban gıbı görmek eğılımınden soz edıyorum 1 Tamam, herkes toplum- sal şıddetten payını alıyor ama o kadar uzun boylu değıl Kadın sorununun Isveç'te yalnızca göçmen kadm- lann sorunu olmadığı, Isveçlı kadının da şıddete ma- ruz kaldığı, ancak bunların medyaya yansımasında- kı farklılıklar da ele alındı toplantıda Bu yıl sonunda Isveç Adalet Bakanlığı, kadına yo- nelık şıddete karşı yollann ve yontemlenn belırlene- ceğı uluslar arası bır kongre duzenlıyor Onun ıçın de gelıp KA-MER'ın yonetıcılennden göruş aldılar Belkı de Isveç ıle Turkıye arasında bu konuya yak- laşımdakı en buyuk fark, bınnde devletın lokomotıf- lığı ustlenmesı, otekınde ıse sıvıl toplum kuruluşla- nnın Orada, devletın çabalannı kıskanmamak el- de değıl Istanbul'dan Stockholm'a THY ıle uçarken yanım- da oturan yolcuyla sohbete başladık Haydar Dijen, Isveç'te eğıtımcıymış, ılkokul oğretmenı Kaptan pılot, Turkçe ve Ingılızce anonslan yaptı Haydar Dı- jen mınldandı "N'olur sankı şu sözlen bır de Kürtçe soylese" "Hıçbırşey olmaz, gayetıyı olur" dedım. Kocaman gulumsedı "Bır şey olmaz olur mu, bı- zım çocuklar bır sevınır, bır sevınır. " zeynep@zeyneporal.com Faks:0 212-257 16 50 BUGUN • BABYLON da 23 OO'te Trilok Gurtu konsen (0 212 292 V 68) • 1NARDİS JAZZ CLÜB'da 22 30da Janusz Sprot Quartet konsen (0 212 244 63 27) • YAPI KREDI SERMET ÇİFTER SALONU'nda 16 00 da Lahana Sarma' adlı •Golge/'Kukla Oyunu' (0 212 252 47 00) ISTANBUL TİYATRO FESTİVAÜ • AK31 BÜYÜK SALON'da 20 30'da 'Blush', Azız Nesın Sahnesı'nde 15 OO'te 'Savaş', Enka Odıtoryumu'nda 20 30'da 'Oidipus Sürgiinde' adlı oyunlar (0 216 556 98 00) CEVRE FİLMLERİ FESTIVALİ • LEVENT KÜLTÜR MERKEZt SİNEMA TÜRSAK'ta 16 30'da 'Bulutlann GuneyF, 19 OO'da Duman' • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde 14 OO'te 'Deniz Feneri', 16 30'da 'Çikolata' (0 212 334 87 40J M İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ'nde 12 OO'de 'Güctin Güçsüzlüğü', 14 OO'te 'Salento Yolculuğu' ve 16 30'da 'Nehirde Hâlâ Biraz Baük Var' (0 212 2f3 98 48)