Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
18 NİSAN 2004 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
17
Cü
Yoksulıız ama
u mulluyuz!
2 Mazoşizm diye buna
oo denir.
Tel: 0^12,512 05 % Faks: 0.212,512 44 97Bektronfc posta: derezsom#aitnhurfyetcom.tr
-HedefKKTCyi
fanrtma/cm/ş.
"Rahmetlivi nasıl bilirdiniz!"
İki eser
Eski CHP Ankara ll
Başkanı Mustafa
Selmanpakoğlu:
"CHP'li Şişli Belediye
Başkanı Mustafa
Sarıgül'ün Atatürk'e
mal etmeye çalıştığı
'Ben sizi izliyorum'
sözü gibi CHP'nin K.
Atatürk imzasryla
kullandığı 'Benim iki
eserim var; biri Türkiye
Cumhuriyeti diğeri
CHP'dir' sözü de ne
yazık ki
kanrtlanamamıştır. Bu
sözün kaynağını CHP
Genel Merkezi'nin
arşivinde araştırttım.
Bulamadım. Deniz
Baykal'ın 'CHP'nin
arşivi' dediği Genel
Başkan Yardımcısı
Eşref Erdem'e sordum.
Bana bu konuyu fazla
kanştırmamamı
söyledi. Bu sözün
kaynağını bilen varsa
lütfen açıklasın yoksa
birileri özür dilesin!"
Yoksun
Göksel Kaya:
"KKTC'de Annan
Planı'na evet
diyenlerin çoğunluğu
eğitimli gençlemniş.
Demek ki geleceklerini
Avrupa'ya bağlayacak
kadar tarih bilgisinden
yoksun
yetiştirilmişleri"
lın Size Kapı Gibi ÖSS Soaıları. Tekağaç
Eylül Yayıncılık'tan çıkan kitabına bu adı ver-
miş Adnan Özveri... Okura da İşin doğru-
sunu isterseniz sınav soruları hazırtamak
benim uzmanlık alanım değil" diye bir itirafta bulun-
muş. Yetmemiş, soaıların doğm seçeneğini kendisi-
nin de bilmediğini açıklamış. Buyurun sınava:
Herkes Kanuni'lerin, Fatih'lerin torunu olduğuna
göre, Deli Ibrahim'in torunu kimdir? A-Deli Ibrahim
hiç evlenmediği için, çocuğu olmamıştır. B-Deli Ibra-
him'in torunu bizim sınıftadır. C-Deli Ibrahim'in toru-
nu dedesinin mezarını ziyarete gitmiştir. D-Deli Ibra-
him'in torununu ben tanıyorum ama söylersem kızar.
E-Deli Ibrahim'in torunlan senelerdir bu ülkeyi yö-
netmektedir.
Osmanlı padişahlan niçin yabancı kadınlarla evle-
niyortardı? A-Yabancı dil öğrenmek için. B-Yerli ka-
dınlan güzel bulmadıklan için. C-Milletlerarası ilişki-
leri sıcak tutmak için. D-Çocuklanna Avrupa'da tah-
Hayatımız sınav
sil imkânı sağlamak için. E-Yerii malı yurdun maiı her
Türk onu kullanmalı.
Aşağıdaki şıklardan hangisi 1980 yılında gerçek-
leştirilen 12 Eylül askeri darbesinin nedenlerinden bi-
ri değildir? A-Eylül ayında askeri müdahale için uy-
gun şartlann oluşmuş bulunması. B-Eylül'ün hazan
mevsiminin başlangıcı olması. C-Eylül'ün netameli ay
olması. D-12 Eylül akşamı televizyonda kahraman-
lık türkülerinin söyleniyor olması. E-Yine de şahlanı-
yor kolbaşının kıratı.
Aşağıdaki üçgenlerden hangisinde Pisagor teore-
mi geçerli değildir? A-Dik üçgen. B-Eroin-silah-terör
üçgeni. C-Bermudaşeytan üçgeni. D-Mafya-siyaset-
ticaret üçgeni. E-Siyaset-ticaret-tarikat üçgeni.
Savcılık iddianamesine göre, bir gizli örgütte faali-
SESSIZSEDASIZP)
yet gösteren 76 yaşındaki bir kadın 28 kilo yükü 20
kilometre taşıyabildiğine göre 80 yaşındaki bir kadın
kaç kilometre yük taşır? A-Yaşı kadar. B-Korkulan ka-
dar. C-Rüyaları kadar. D-Hayalleri kadar. E-Yük taşı,
dert taşıma.
Aşağıdaki beslenme türlerinden hangisi asalak
beslenme türüdür? A-Bağırsak bakterileri. B-Kara
para sahipleri. C-Mafya babaları. D-Batık banka sa-
hipleri. E-Hayali ihracatçılar.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde yazar sözcüğü
farklı anlamlarda kullanılmıştır? A-Bu adam da ken-
dini yazar sanıyor. B-Senin yolsuzluklarakarşı çıkman
ne yazar. C-En iyi yazar, Gönül Yazar. D-Bu yazann
da dili çok uzadı. E-Köşe yazarı dediğin patronun sö-
zünden çıkmamalıdır.
Bazı din alimlerimize göre bir kuyuda birfare ölür-
se, kuyuyu temizlemek için kaç kova su çekmek ge-
rekir? A-80 kova. B-40 kova. C-Delikli kova. D-Te-
neke kova. E-Naylon kova.
İstanbul'aniye30 milyonturistgelmez!
Turizmci Deniz Tüfekçi, geçen pazar-
tesi saat 11.00'e doğru Galata Köprü-
sü'nden geçiyor
"Galata Köprüsü'nün Karaköy-Emınö-
nü istikametinde, sağ şeritte, Karaköy
ayağının 25 metre ılensinde içınde yolcu oV
mayan bir turist otobüsü park etmiş. Evet,
koca otobüs köprünün üstünde duruyor;
yolun ilk şeridıni de kapatıyor. Otobüsün
park etmesi bir yana şoför elindeki uzun
saplı fırçayı deterjanlı suyla dolu kovaya ba-
tınp otobüsü yıkıyor. Evet, Galata Köprü-
sü'nün üstünde bir otobüs yıkanıyor.
50 metre kadar geride, Karaköy-Per-
şembe Pazan kavşağında trafik polisi var.
Bu polisin 30 metre kadar ötesinde için-
de polislerinin olduğu bir trafik ekip oto-
mobili var. Bölgenin, kentin bir belediye
başkanı var. Istanbul'un emniyet müdürü
var; valisi var...
Turist otobüsünün şoförü köprünün üs-
tünde durmuş, otobüsünü yıkıyor. Ada-
mın, trafik polisi gelirmiş, zabrta memuru
gelirmiş diye bir tedirginliği yok. Adamın
umurunda değil.
Belli ki bir ilgili, yetkili, sorumlu çtkıp da
bırakın ceza yazmayı, adama "Kardeşim
sen burada ne yapıyorsun? Burası Istan-
bul'un orta yeri, burası Galata Köprüsü.
Burası senin köyünün meydanı değil, dağ
başı değil" dememiş. Kendini yetkili gö-
ren baylar, bayanlar! Istanbul bu görüntü-
suyle, dünya turizmde en fazla 3. ligde oy-
nar. 'Paris'e, Londra'ya 30 milyon turist gi-
diyor, acep bize neden gelmiyor' diye so-
ranlara, özellikle de kamu yönetimine Ga-
lata Köprüsü'ndeki bu tabloyu armağan
ediyorum."
Yûksek Yerilim Hattı
İstatıstıklere göre Türk halkı yoksul
ama mutlu: Bızım hayallerimiz zengin!
erdincırtku " yahoo.com
ÇED KÖŞESİ
OKTAY EKİNCt
Buldanlılara çağrı...
Anadolu'da antik çağlardan
günümüze süregelen "dokuma-
ahk" kültürünün önemlı merkez-
lerinden bın de Buldan...
DenızlTnin bu "gözden ırak"
ama herkesın adını bildiği kasa-
basında, 2002 yılının haziran
ayındanbu yana önemli bir çalış-
ma sürüyor "Buldan'm KüKür
V'arhklannı Değeriendirerek Ge-
Kşmesiİçin Bir ModdTasanmu-"
Türkiye Bılımler Akademı-
sı"nın (TÜBA) yürütrüğü TÜR-
SAK projesi kapsamında gerçek-
leştirilen çalışma için İTÜ'den
PTof. Dr. Afıfe Batur'la birlikte
Prof. Dr. Nur Akm \e Dr. Aygül
Ağır'ın iki yü önceki ilk girişim-
lerinde, öncelikle bir "Kentsel
Koruma ProjesTnın kotanlma-
sına karar verildı.
Çünkü Buldan, geleneksel ya-
püanyla bezeli kentsel dokusu ile
zengin bitki örtûsünün "hâlâ gö-
nül çeldiğT bir yerleşme... Ya-
maçta yer alraası nedeniyle yıne
kendine has çok eğımli topoğraf-
yasıyla bütünleşmiş kimlikli bir
peyzajı bulunan, aynı uzmanlann
deyımıyle de; "geri dönûlebUir
düzevdeld" bozulmalannın za-
olarak sürdüriilmesiyle kentin
yeni ticari ve turistik ilişkilerine
de farklı bir çekicilik kazandıra-
bileceğini düşünüyorlar...
Antik vedoğalçevre
Çalışmalann önder ismi Prof.
Dr Afıfe Batur diyor ki- "Doku-
macıhğın fason imalat olarak ai-
le ekonomisi sınırlan içinde sade-
ce Denizti ve İstanbul pazanna
bağımh olmasuu aşmak gereld-
yoc"
Biı anlamda "turizm potanst-
yeti"nin de etkın rol oynayabil-
mesi yönünde, Pamukkak gibi
ünlü bir merkeze 25 km. mesafe-
de olması bile bugüne dek değer-
lendirilmemiş bir olanak...
Benzer şekılde henuz araştınl-
manuş bile olsa Tripobs" antik
yerleşimı de Buldan'a sadece 15
km. mesafede... Bu arkeolojik
alanlar, Yayla GöL, Narhdere gibi
doğal sit alanlanyla da bütünlük
içinde ilgi bekliyorlar...
Çalışmanın saptamalan arasın-
daki; "geJenekselevlerdeyaşaıııııı
sürmesTne olan bağhlığın da bu
kent için "kimlikli geüşme bede-
fini" besleyeceğıni vurgulayan
KİM KtME DUM DUMA BEHIÇAK behicak " turk.net
ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACl kamilmasaraci < mynet.com
H A R B İ SEMÎH POROY semihporoyia yahoo.com
YıOann emegine yeni umutlar~
manla giderilebileceği bir ko-
numda...
Ne var ki yaklaşık 15 bin nü-
ruslu bu küçük yerleşmenin, do-
kumacılıktaki onca zengin geç-
mişine ve onca nam salmış bece-
rilerine rağmen. "refalT düzeyi-
nin çok düşük olması, toplumla
birlikte korunması gerekli kül-
türel değerlerini de olumsuz et-
kiliyor.
tşte, hem ekonomik gelişmesi-
ne bir ivme kazandırmak hem de
kentin geleneksel mimari doku-
sunun yaşatılmasına katkıda bu-
lunmak amacıyla çalışmalara
başlayan TÜBA uzmanlan, ko-
ruma projelerini "Buldan'dado-
kumacıhğm yeniden canlandırü-
ması'" hedefiyle de bütünleştır-
dıler... Bunun için: "gelenekseB
gözeten bir çağdaş yaşamı sağla-
mak" amacıyla da yerel mimar-
Lk kültürü ve dokumacılık ara-
sındaki tarihten gelen bağlan or-
taya çıkartıp değerlendirmeye
taşladılar..
Orneğin, geleneksel Buldan
evlerindeki "konut v« atölj'e'' bir-
lıktelığınin bir kunlık zengınliğı
Batur, bu proje için en önemli ge-
reksinmenin ise kentteb "sivü
toplum kunıhışlan ve ilgili kn-
nımlaria ortak stratejiler betiıie-
mek" olduğunu söylüyor...
Aynı hedef için sürdürülen ça-
kşmalar arasındaki; "kadın eme-
ğmi degertendinne\e dönük eği-
tim programı>la" da kadınlann
toplumsal yaşama ve ekonomiye
katkılannı güçlendirecek yeni bir
döneme geçilmesinin kültürel
altyapısı yaratılıyor...
Buldan için, işte bütün bunlan
içeren bir kalkınma sürecine iv-
me vennek üzere, sadece TÜBA
uzmanlannın çabalan elbette ki
yeterli değil... Özellikle ve önce-
likle kentlerinden uzak kalmış
"Buldanlüarur bu güzel belde
için çalışanlara destek vermeleri
bekleniyor.
Aynı çalışmalara yerel sorum-
luluk içinde sahip çıkması gere-
ken "betedij'eııiıı'' ise bugüne ka-
dar sürdürdüğü "uzak duruşu-
nu" bir an önce terk etmesi, yeni
seçilen başkanın belki de ilk uy-
garlık tercihini oluşturacak...
oekinci(« cumhuriyetcom.tr
HAYAT EPtK TtYATROSU MLSTAFA BihGtN
İŞ6ALCÎLERİMİZ ÇOK DEâSlLİ KATtLLEZMİŞ
t BİR ZARAR VERMEDEN
tMHA EOERtZ ONLARI ı..
TARİHTE BUGÜN MÜMTAZARIKAN 18 Nücın tcww.nuantaz-arikan.coTn
INGİÜZLER GEUYOR...fNGIUZLER G£LIYORH.
1*?S'TS 8U6UAJ, ÜMLÛ AMe&IG4LI BAĞfMStZUK SAI//IŞÇ/S/
PAUL. /Z£V6KE (P İ ' ) , y
YUBTSeVEGLERE SfLD/RC»- 18. yÜZY'<-IM So&/ ÇgYGS-
' eRİtCA'DA Y£/Z<St VS
, BU
ĞtlAStZUK. ErtMMİMİ Hr2lAMD/ieM/fT7. GLHAÜŞ Ş _
PAUL ıSEi/eee, öuı>e GELEM oevıeiMcjcEBDEU &'& c&t
K c#*ju 8/reu sosrotj otMNA KArrt-MişQ??ö), MH4
SONB/I PA 'BOSrOUÇAY PAeTfSİ'tJPE, gJZZAT ÇAYLA&
OemZ£ DÖ**AÛfTTÜ(fW3'). AtAft , OUUM ADIUI EAJ
ÇOK OUYUfZAKI OLAY, BAĞIMSIZUK SAVAŞÇlLflEl
YAKALAMAYA 6'DecEK OLAN IMGILİZ
fİİUİN MAzıeLlSlM! HALKA HAB£& VEŞYOİ
Bu AMAÇLA, SecB &4&ANLIĞINM UZUM SÜ-
PANO
DENİZ KAVUKÇUOĞLU
Küçük Anne
A.T., bir öğrenci. Milas'ın Avşar Köyü'nde yaşı-
yor ve çevredeki "taşjma/ı" eğitim veren Koru Kö-
yü llköğretim Okulu'na devam ediyor. A.T. aynı za-
manda bir anne. Çocuğu "Kader"i 12 yaşında
kendtsi istemeden, kendi istenci dışında dünyaya
getirmiş. Darlıboğaz Köyü'nde tarlada çalışırken
bir çiftçinin tecavüzüne uğramış. Uğradığı tecavüz
bir defayla kalmamış, 22 yaşındaki çiftçi küçük kı-
zı öldürmekle korkutarak sürdürmüş tecavüzleri-
ni. A.T. sonunda hamile kalmış tecavüzcüsünden.
Karnı büyümeye başlayınca her şey ortaya çıkmış.
Muğla Ağır Ceza Mahkemesi 18.5 yıl hapis ceza-
sına çarptırmış, 10 yaşındaki bir kız çocuğunun ır-
zına geçecek kadar gözü dönmüş genç çiftçiyi.
Avşar Köyü küçücük bir yer ve birçok yerde ol-
duğu gibi o el kadar yerde de babalann namusu
kızlannın göbek altlannda. A.T.'nin babası da o
babalardan biri; kızına ölüm korkutmalanyla aylar-
ca tecavüz eden, onun dünyasını karartan gözü
dönmüş çiftçinin babasıyla anlaşmış. AT.'yi teca-
vüzcüsüyle evlendirip namusunu kurtarmak isti-
yor. DHA'nın Muğla muhabiri Yaşar Anter'in Hür-
riyet'te yayımlanan haberine göre kızının başına
gelenlere ilişkin olarak, "Bu yörelerde sıkça rast-
lanan birolay" diyor. "Olan olmuş, bitmiş, bizne
yapabiliriz ki? Namusumuzu temizlemek için kızı
evlendireceğiz. F.Ç.'n/n ailesiyle anlaştık. Kızımın
yaşı büyütülecek ve bizim iznimizle evlendirilecek.
Bu ışe başkalan kanşmasın!"
Namusunu temizleme peşindeki kız babasının
"başkaları" dediği bizleriz. Ölayı gazetelerine ta-
şıyan haberciler, olayla ilgilenen, namusu kiıien-
miş babadan çok 12 yaşında anne olmak zorun-
da bırakılrnış kızcağızla ilgilenen bizler, sizler...
Genç çitfçinin babasına göre ise oğlunun 10 ya-
şında bir kıza aylar boyu tecavüz etmesi, "Bu ka-
dar büyütülecek bir olay değil. İki gönül bir olmuş,
biryanlışlık yapmışlar. Ikisini en kısa zamanda ev-
lendirip bu hatayı düzelteceğiz..." Bunlan söyler-
ken aba altından sopa göstermeyi de unutmuyor:
"Siz de bu işin peşini bırakın aksi takdirde iyi ol-
maz!"
• • •
Türk Ceza Yasası'nın 434. maddesi ırzına geçi-
len ile ırza geçen arasında bir evlilik gerçekleşti-
ğinde ırz düşmanının cezasının tecil edilmesini ön-
görüyor. Dolayısıyla A.T., tecavüzcüsü F.Ç. ile ni-
kâhlandığı takdirde kız babasının namusu temiz-
lenirken erkek babası da oğluna kavuşacak.
Kızın babasını, genç çiftçinin babasını, cezası te-
cil edilip hapisten kurtulacak genç çiftçiyi anlaya-
biliyorum. Fakat o küçük anne, aylar boyu teca-
vüze uğrayan, 12 yaşındayken bir bebek dünya-
ya getirmek zorunda kalan A.T. ne olacak?
A.T. evlenmek istemiyor. "Beni, hayatımı karar-
tan o kişiyle evlendirecekler, böyiece benim ailem
namusunu, F.Ç.'nin ailesi de oğullannı hapisten
kurtaracak" diyor. "Anne ve babamın cehaletiyü-
zünden bunlan yaşadım. Ikiyılım kâbus gibi geç-
ti. Aynı cehaletin içinde kaybolmak istemiyorum.
Ne olur beni okulumdan ayırmasınlar, ben öğret-
men olmak istiyorum" diye haykınyor. Türkiye,
kendi namus temizlikleri uğruna kızlannı tecavüz-
cülerinin kollanna teslim eden, edebilen babala-
rın ülkesi. Birileri "Dur!" demezse Muğla'nın Av-
şar Köyü'ndeki o küçük anne de ailesi tarafından
yaşı büyültülüp tecavüzcüsünün kollanna bırakı-
lacak. Cehennem azabıyla eşdeğer bir hayat ya-
şayacak A.T.; dünyası büsbütün kararacak.
fnsan, tecavüzü bir anlamda meşrulaştıran o ya-
sayı çıkaranlara mı kızsın, o anne babalara mı öf-
kelensin, bilemiyor. Zoria anne yapılmış bir ilköğ-
retim öğrencisinin küçücük yaşta tüketilen umut-
larına mı yansın, gencecik yaşında itileceği o son-
suz karanhğa mı isyan etsin, onu da bilemiyor.
e-posta:dkavukcuoglu(â superonline.com
Faks:0212-234 68 73
B U L M A C A SEDAT YAŞAYAN
1 2 3 4 5 6 7SOLDANSAĞA:
1/ Yunan mi-
tolojisinde
yansı insan,
yansı at olan
yaratık. 2/Ö1-
dükten sonra
tsa tarafından
diriltüdiğine
inanılan
adam..Taşdi-
bek. 3/ Türk 8
müziğindebir 9
dizinin işleniş
biçimine verilen ad.. .
Mikroskop camı. 4/
Resimli duvar ilanı...
Italya'da bir ova. 5/ 3
Salgınhastalık.»Ya- 4
bancı..Hintinanışın- 5
da aşk tannsı. 7/ Kir- 6
li... Izmaritgillerden
Akdeniz'de yaşayan 8
bir balık. 8/ Bir kım- 9 _ _ _ ^
seye çalıştığı yerce verilen tatil.. Uyan. 9/ Deniz-
cilikte serenleri kaldırmakta kuüanılan halat.
YtTCAWDA> AŞAĞIYA:
1/ Şamanizmin din adamlarına verilen ad... " — ti-
yatro'": Bertolt Brecht'in öncülüğünü yaptığı tiyat-
ro anlayışı. 2/ Sıkıntı verme, üzme... Vücuttaki
AIDS virüsünü saptamakta kullanılan test. 3/Yüz
örtüsü, peçe... Mezar. 4/Ulaşım yollannda bulunan
taşıtlann ve yayalann gidiş gelişi... Neodim ele-
mentinin sungesi. 5/ Birçok efsaneye konu olmuş
ünlü Frigya kralı. 6/Akıl... Bir kimsenin dış görü-
nüşünün özellikleri. 7/Yapmacıklı davramş... Ki-
mi Batı devletlerinde kullanılan bir soyluluk sam.
8/ Afrika'da yaşayan, bacaklan beyaz çizgili bir
hay\
r
an... Bir oyuncunun topu arkadaşına vermesi.
9/ Japonlara özgü bir tür güreş... Üye.
YEŞİL MUMYA
Rravunlann, Ehramlann
gizlerini anlatan roman
P. HUBERT'ten çeviren O. AKBAL
Yeni çıktı
ŞİMŞEK YAYINLARI