Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 MART 2004 ÇARŞAMBA 12 EKOIVOMI =•»*? eokıÇmm: Bcr>a v ap rikrj Eorjsar va* 3 a ; Borrn Cr v Sslemıen 8OSS2 aıç* Oyarı Gıyrr Ç8SPTU8 ÇSÛ> 5râs Orrcao- Unentaş uraa Ecaceapıal û t Ecactas<**m igeGubre rgeSerarr* EğsFr Kr A.Ş EgsHcörç EmeiSslM EmnşAntaH Enkansaal Erto* 6«#Osrr»Ç«(ı« BORSA MART 2004 Önc* En Er De&n Afrttt Iştem fetett K^nş Dûş* Yisek K-ynş % OrtRy. Hacni «B'aercıı »YıOn «sa Asgorta AMoCarntr AokoGUYC 5350 '*C 800C 230 000 2900 54O0 '•m 3875 "-«0 2220 •3800 "950 2İ30 1I*X 38 OOC KöûC 535C 325C l ı'C 226 OOC 2.875 5JOO 7 * X 3.825 TX 2'5O 13 TX) 4600 7600 15800 'BİXO 360OO •4600 Alnyte VaooıEK va'esKı Anraaigrap AMutûMYO AOjiteVjtOt am&eÇmrto 01 Otır*erv SemaCam >nmoc SeohoUrç DösCoÇar aacea?. ıtaç IYS -95C 183C SZ 1-9C 1-ac 2,9": '6 5CC rsoc 23X eso 7 "50 6J50 2590 1C-00 tooo 500 235C 26"5 •500 3.600 3650 36 000 3000 "700 2S00 3550 ajoc 22,100 ıjec 6.50C B.35C 2.4*) 300 •421 56 500 5.40C 12200 itjoo 3J25 2550 1 650 1630 1 « 3050 9CO0 2030 aooo •1300 5500 3.350 1290 '4 400 •0300 4300 3X0 39SC 3223 2SO0 '"80 3" "50 5000 5'5C 3325 86C •630 •38C •610 53C r%5H(**!g Esor Sc«x Grum •a ort : a*firars : awn "Jrtenme Yer : anerbsftçe Sponf r naısYat rjrt FMCBsar G*asararScwtjf GaaıeSMvo Garanfj v aL r^t Garart V 3t C* lYerıı Gefsarfc 3ra SUalvı ûrl jocd-veer GoteşÇnerto ou*ş Sıocra hu-ys'Gr j URr w nfcr» y. şnarea ışGMYO ÇYaOrt Kasü» Mobıya KantSıS ş Kça Kİ-BsrKî-e Mçhoörg troruGra Knntes Kcnfca Knza n KJarrya Porseten Looc Yaztfn U YtüEYI MararÇrıaite Mms Wh3 UıffljAku Q OUnTsksı Omıksa CMo a =»ıgueııGıa tfoin PnarSu PrarSul f Sarko ^aararrg Sartuvsan Sas SaçukGıca Sarve<jrlasw Sfeş 5 d 33 Sokaş Sonmaz Föiwnt SİBfPılc Svtant SeCarr TDanrrjölun - S K a '»;Y»nrCr TnKutsan "otaşoto f * * F l( T opr»Fr <f '«yaCa- T3KB v al X 4.Ş 420C 6208 9E0C •-50 •60 66C 250 •220 ' 880 U OOC 6300 4-500 IM 1910 4 6"5 2TJ0 52c 2İS0 •320C 1920 l'TO 185000 'O'OO 5-500 1825 •-10 13SJ 4250 4 6"5 1 110 2 I X 4 625 1220 11S0 1230 m 1150 1 '50 790 3 « 0 1150 2350 '330 5450 •460 •725 7150 3,375 1J39C 1330 540 1360 2120 IJ3C 's00OXC asojoc 6-50 44a 000X0 Î52C 2250 1820 1620 2"5 3700 4,450 3600 2440 "J50 2030 91.000 3b"5 1260 18. «B 4J00 1"900 3150 '350 1S"0 1320 154O0 2 420 ' 080 '620 1S5O0 2220 830 1.350 3225 5600 5600 4 42j 'İ40 3S0C0 •430 Ç90C 790 2İ25 *450 - " X «S3 i" 000 3 700 9'0 •240 4'750 =303 ; O I J 340 2200 4700 9OI1 0 2JSC 2293 5300 5300 2J83 1.815 211ü :325 60OC 3S5C 3.B0C 625C 460C S ' X 15£ 96C 2^5 68! 168C 15.30C is 7 : 575C 1S9C 3 65C 3 " 5 1 1 1 6550 3 72î 5.200 1 5t 249C 4 45C 1500 48C 2410 3150 156C 10T :•« 4 İ X 1870 6650 17000 1'SOO 2725 4.300 1,670 820 1180 2.300 •8 400 4225 " 7 X 2.230 85C 68SC 23C 10 40C "65C =£ 2.666 1513 9.J5C 3650 35 750 3D3C "30C 2j"5 3-SOC 3.3OC 2420 21SH IJ6C 21-C 6500 895C 2436 OOC 1 41C 5&50O 1840C 5150 12 0CC 11 300 3 T "5 2525 -aso •660 •630 •460 2 975 B900 2O2C •550 rıX 5i5O 3325 U000 İBU! <225 3*0 3950 32CO 2 "50 fSO 3'500 «900 3 0"5 2210 3125 3âO 1630 1360 '600 isa J'5O •830 i225 6 50 9800 1030 '210 1860 3CJ-5O 5900 «-50 2310 '880 i900 2650 2200 •280C 1900 *0"5 '160 15-C 18=000 •CCD3 56 500 İ850 t 720 •3T1 «300 3600 •100 2060 4.550 •220 •190 •190 •150 '"50 780 K000 3300 •'50 2J50 SS 5200 •470 ("25 "100 ?fl9Ö 2000 2'30 233C 2575 1j20 2 2 « 80C '5SC 2"25 8650 ü"5 3800 2280 "300 2B20 =0 000 360G 1 2 * 1-933 »-5 '-90C 3050 "45C •m •2SC 16400 212C loec 1620 1860C 23CC 81C <35C 32X 6-50 -3S? "90 2625 -103 •350 1250 10TD •220 4'250 5250 2030 830 2200 4625 9000 2J-0 2-10 2230 2250 5303 5250 2053 1803 1090 3325 "900 6230 4550 9000 •540 540 2 4-5 1 6 1 15300 •3213 5250 '690 İ650 3.-50 • oc 6400 3445 5'00 560 2450 4300 SK 46C 2380 3"25 •550 06C 3TC 395C 86C 685C 1680C 1"30 :6S .'40C ' 'a* J-5C 23CJ0C 2950 555C -350 :•*= •3O0 2240 143O0 4"a3 8300 2530 11300 USOC 39250 H3CC 2J5O 53O0 2-80 900 1210 '210 3M0 1S-00 4 325 142O0 : : « 380 -300 2'X 10 "X 820C 53C 3 325 2725 36İOO 3'25 BJOC 2İ50 3550 5J5C 2İ3C 224OC •52C •39C 2'SC 5-5C 92OC 2 5OCJK İ4SC 56500 SJOC 5550 '23OC iijoo u-5 2T0 -"50 "20 '680 •550 1125 9'X 2090 İ ' X •ı40O 5SX 1450 1310 14 500 10500 4475 3150 4050 3325 2850 •950 2-50 5200 3=0 5250 2250 :i00 8*0 •61) •4X •640 6K 4 225 63İJ 10-50 1280 1920 34 500 6.200 46000 2,390 1930 5600 280ü 1350C 1350 4225 " 9 0 1S4C 189W 13J00 'J5C 58J0C 51X IJ9C 520C 113C 21C 4725 126C 12X 124C 119C taıc 8-C •4400 9600 7300 3 " 5 118C 1450 21-0. 2 4"0 6350 2S25 1.560 İ280 1.890 1-rjO 2550 8550 4700 4125 2.530 "300 2150 94X0 3. 7 00 •J10 18100 4 »5 18.000 32O0 "'00 20"O •X 1'0CO 2J6C 1120 1T0 '90CO 2*0 840 «125 3275 6"00 6b50 J550 1S40 38250 1470 610 2"00 571) 820 •.300 "800 •280 rooo 3X •280 42250 535C '860 22<O '"50 9150 2^50 2210 2540 2.350 5<X 5 53) 2'tO 1-jtJ 2'5C 8 *X 4550 925C 550C •40C 55a •"00 3.75C 325C •is = 60C 182S 525C '6'C 2580 455C 1560 490 2440 3225 1E10 1100 3850 4200 1890 "900 ••200 •mo 5İO0 3j"5 1120 '650 229000 2900 5 650 '20C 3E5 '100 2203 •31» 4S2Î •360 253Û 10.300 'B.1D0 38 SX 4630 2'50 4350 2130 870 1200 1-30 2325 1S400 4275 -•3C 2 0 * 85C '80C 69X 2-00 •05K 82X 2650 •52C S50C 3 "75 36000 3O2J •300 2633 3800 2-900 ' 4*C 1*55 2-3C 665C 905C 2435 t a ' - 1 : 5"5X EJCC 520C •23OC I130C 5JX 2-0C 7 7X '59C U"C 1İ20 2J325 isaı 2050 •JOC 11100 •450 33-5 1280 '4200 :0OC 4350 30OC 3T5 3222 32 75C 4925 3 C75 5100 224C 3125 3K 1530 1 !7" 1520 1530 4 150 1340 4 425 6200 S85C '270 1390 34 300 5950 46. "50 2-330 1.9SC 5600 2.675 22'0 '2900 1900 4 075 1150 1630 18'fl» 10300 6-00 56 500 4.825 1360 1520 5075 5200 1 "10 2050 4650 1230 1220 1200 1-50 1-70 '30 U'OC 9350 50 2900 1U0 5300 •*30 4-25 -200 3550 1120 •380 22S0 2130 2350 850000 6150 2575 •İ30 2260 •MO •5D5 8800 4500 3 8 ^ 2330 -35C 2JH? 903ÜC 3625 12 7 ; !-«r 420C T9O0 3075 -45C 204C 134C 165CC 24JC 1 » 162C '680: 23K S2C 435C 3225 63X 5 3OC 4 42: 16 ü 37500 300 2iT25 9'0 •3"00 380 1230 41250 5İ50 2213 4~5 93CO 2J-: zjoa 2JK 2280 5JC0 5İ50 2.3M 1330 2130 3 350 S300 550 S250 4550 9000 1550 360 2550 1 1 0 •5300 1330 5350 1600 3.T0 3225 •10O 6.400 35S0 5130 •580 2150 4 425 •530 411 2330 3-50 1570 1070 3 ' ' 5 4000 1S60 •30C 1680C 1130C 280 305 • 1 29 -'39 -093 •C"2 •'26 395 -2 68 1913 610 084 -188 •054 0İ9 0.65 -072 048 C9E 250 133 -r/J4 333 -519 124 -C9C 138 •020 -0 70 •065 53E 2 42 24J •1 "7 -091 0 75 - 0 1 -1JJ -2 91 1 "5 -0 89 6'8 3'5 150 082 -09' -C 72 DE2 -C60 • : * 536 4 10 181 •C83 153 •0 43 15- 19 T •033 -0 85 3B2 138 196 229 174 2 3 ' •4 62 t176 19 41 '123 190 054 -C70 -csı 175 055 2 75 170 340 275 3 76 115 112 197 205 156 233 23E 13! 355 '52 061 033 093 45; •32 -067 325 330 -0 81 ••20 -0*4 -or 045 -C53 109 1 '0 •C64 6 5566 3361 " 3 = 7866 228506 2919 5525 722" 3,533 7183 2225 •3ES 4 55' 7İ52 2535 H-35 '6>5 38 595 14-29 2JO6 5161 2.1-4 961 1196 '193 1945 1556- 42-7 -5-6 2046 864 " 9 5 ; ..*C 2109 11554 2949 26"4 1522 9j4j 3-0- 36'75 3364 '560 2608 3520 $£ü 2473 22356 •4S3 •ır 213' 6529 9065 245H55 1423 5 T 532 t&SM 5294 12-54 11344 3830 261" "614 '693 1SS 1506 3.066 1D46 1 T 1İ5- 1892 34J17 6382 4-235 2144 1JO4 5332 2 707 2234 13 •25 1522 4-46 III 150" 187064 1D1"2 7039 5 7 J - 4367 1.S8C 'i'5 4İO6 4996 11-7 1096 4.546 1246 12'3 '2-1 1167 1781 796 14.199 3437 1.154 2JT» S 4-37 225 35S4 1142 1395 214" 2280 350 000 6262 2595 1,536 2259 1640 154J 2782 8-88 4579 3 928 2.436 "400 2~2 92 322 335« 1282 1-393 43T 1-948 3.112 -579 2026 1 3*0 «858 2435 1 1]' 1675 18-28 231" 823 4330 3229 642" 1530 3'-84 1*48 -98 2538 932 808 "472 "565 •262 1081- 902 •250 4-643 52S0 205? 845 2.216 4695 90*3 239E 2-7 2282 228" 534.3 5385 238C 1JX 2-23 : J 7 4İ95 5-20 •554 855 2i'3 n s; 583 433 25 3« '91 2X 233 343 T555 24-0- 36 4-5 331193^6 458455 4 4,79856 291642 5430390 4853 826 122 610 19=3- 555326 25892"6 -399362 208089- 3020616 6494322 1631KC 3006655 339-54 300J48 15236"- 3-3882: 1 29-23 8265-9 2-136'3 523 632 800854- "5380 512356 2 7«~. •»"06 3467 iffi 44 4Ş8 259 OK 7 48"-6- •4951: -522 68- •05249- '82J84 5 7 " : 297 4J- 982 i - •19-35 401-96 1425 3 " 553 43: 8150' 645 S - £ 20C.46: 86 96" '2354 •X453 e ısc 135 3 * 4 ^ '•3730. 72039' 502 396 50355- 9 2053 106i 1'232 5 «3 1383 •289 UH1 10080 4 32* 3020 3İ46 2 -5- 'J7£ 32-30 1365 3136 5-90 2235 32« 858 1648 13S 1522 1.54£ J'90 1J6S ; j s 6İ13 1-136* 320062 5825- 23 560 2 6662-- "5J38: 27' T î 532 525 358 5 i : 2"5"5f 5336.JK 19" 32' 8ST- 12-98925" '5 "53_0*j 669 "fJ 766 6"2 226460 9631J3 8065c" 12-8069 ££' x~ •J2J0W 653CO 156JS02-: t9-352 '042-8 • 378610 198 659 •364 550 17653" 6275 654 69553 53536853 5522-6 5X209 503-9 5--J3 10154- 3369305 45509 365236 1204518 21 8T-4Û2 72-58 10553282 679342 50448 t r 757-4- T2632 4391-95 875848 936" 199895 •-0 5 - 608396 974 663 '75-4C 6 "52 "03 1928216 439204 4 024385 34261 60-S50 1 49" 419 195-358 •49646 33'80 14J7055 6 T "06 •39«3 ••35 9-1 9338626 I-'39689 4193-6 669015 3 0-5 94 496 "91 •1012S 5-15586 •254 "61 9 T 2 - 29 005 4î' 284232 '29'9C 3 932-51 29*1 '39 •22195 9G2 144 58' 50S02 -•742- 243 3C 1634" g-r- 517363 »"35 568,4-2 43 "215- s 436-06 •2-9M «542Ç 1212 5-5 115C0-9 5347J-1 •2C1O5 •33 3-9 5055-1 "3^54 62063 431206 294 381 '9J54- "9421 594 019 150188" 1525 5-9 "5; 4C2:T : 9 " 0 X - 512-B5 1036-29' 103 303 529'553 3,154 SA5 3 9686~ 43 ~« '66 149 •652JS" 169 "'4 3-58 429 14 376 39135 930-355 43632" 94-956 '-69559 491861- 172 42- 64" "28 132T3 ~'3 48655345 "342-3 237 40J 4ı3' 67- 611909 434 63' 179 IS2 -6 36 4 76 13- 15" 229 -İC4 152 :54 16- -:x200 208 -183 06- •S86 2 " ^153 9 T 1 18 1 7£ •706 ' 5 ^ 0 1J6t 3Ü8 165! 3"02 3215 1106 5503 3563 5133 1568 2,477 4434 1 511 4"3 2.416 318C U79 1 2T 7 3^C" 4061 137' '378 16955 1' İC' ' "15 632 53255 316525 585230 •920 690 24332-36 3'792« 506 031 166 011 525 jJS 81546 16997225 •352 62' •316 556 6C5-7 625-6= 1313 982 215215i: 91096 207-39 26S2J2S 42i-j '36J01 ü9'J 5 •S41-J90 29 59S369 'Bağımsız Sosyal Bilimciler'den Türkiye değerlendirmesi: SıcakparayadikkatMURATKIŞLALI ANK4R\ - Bağımsız Sosyal Bıhmcıler (BSB) Iktisat Gru- bu'nun "2004 Başında Tiirki- ye'nin Ekonomik ve Sosyal Yaşa- mı Üzerine Değeriendirmeler" konulu raporunda. spekulatif sı- cak para hareketlerının ulusal ge- lir düzeyının yapay olarak dalga- lanmasına yol açarak reel ekono- minin üzerinde ıstıkrarsızlık ya- rattığı bildinldı. BSB, sıcak para gırişlennin ıhracat yanşında Tür- kiye mallannın fiyat rekabetı gü- cünü azaltacak şekıide Türk Lı- rası'nı yabancı paralarkarşısında değerlendırdığıne dikkat çekerek "Aİncak spekulatif nitetikli bu bü- yiime dalgası hiçbir zaman kahcı oltnamış \e her geni^leme dönemi • BSB, sıcak paraya bağlı büyümelerin istikrarlı olmadığmı belirterek 1990-93, 1995-98 ve 2000 büyürnelerinin sırasıyla 1994, 1999 ve 2001 krizleriyle sonuçlandığına dikkat çekti. kriz ile sonuçlanmışür'' hatırlat- ro lehine gelışmiş ve bu, ihracat masında bulundu. Değerlendir- mede, 1990-93,1995-98 ve 2000 genişleme dönemlennın sırasıy- la 1994, 1999 ve 2001 knzleny- le sonuçlandığı kaydedıldi. Kuruculan arasında Korkut Boratav-, Yakup Kepenek, Aziz Konukman, Oğuz Ovan, Erdal Özmen, Cem Somd, Fikret Şen- ses, Oktar Türel ve Erinç Veldan gıbı akademısyenlenn yer aldığı BSB'nın. 2004 başı ıtıbanyla Türkiye değerlendırmesınde ba- zı önemh başlıklar şöyle: • Dolar Euro çapraz kuru Eu- gelirlerinin dolar karşılığı üzeri- ne görünüşte olumlu, fakat ya- pay bır katkı sağlamıştır. ^ Kaynağı belli olmayan, bu yüzden de bır pohtika değişke- nı olamayacak olan net hata ve noksan kalemi, cari ışlemler dengesınde oluşan açıklann te- lafısınde önemli bir paya sahıp olmuştur. \/ Uluslararası faız oranlan- nın düşük sevıyelerde gerçek- leşmesı 2003 dış borçlanma olanağı üzerinde pozıtif bır et- ki yaratmıştır. Değerlendırmede, "Kamu Yönetimi Temcl Yasa Tasansı" ile ilgilı olarak da şu görüşlere yerverildı: TasanİMFveDün- ya Bankası gibi uluslararası ku- ruluşlaruı ve sermayenin taleple- rini karşılamakta. ulusal kalİan- ma iradesine son \erip toplumsal kalkınnıa\ı bölgesel planlanıa\a indirgemekte. devietin kamu hiz- meti sunma işlevierini daraltma- >a yönelraekte, kamu çalışanlan- nı tahakküm altına aimayı hedef- lemekte, yerel birimler eliyle uluslararası sermayenin Türkiye üzerindeki niifuzunu arrornıaya zemin hazuiamakta. belediyele- rin kontrolsüz borçlanmasına izin vermekte, kamu hizmederi- nin özelleştirilmesinin kıhfını ha- zuiamaktadır.n Geçen yıl ülkeye fiilen giren yabancı yatınm 150 milyon dolar Hazine yabancı sermayeden habersiz .\NKARA (Cumhuri>et Bürosu) - Yabancı yatınmcılann gelmesi için 15 Mart'ta önemli şırketlenn yöneticileri- ni Türkiye'ye çağıran Hazine, 2003 "te Türkıye'ye yatınm içın gelen yabancı sermayenin tutannı bıle bılmıyor. De\'- let Bakanı Ali Babacan öncekı gün dü- zenledıği basın toplantısında. Hazı- ne'nin elinde 2003 yılına ılışkın güve- nılir yabancı sermaye ıstatıstiklennın bulunmadığmı ıtıraf ettı. Hazine'nın verilenne göre, 2003'te Turkiye'ye yatınm ıçın fıılen giren ya- bancı sermaye rutan toplamı 150 mil- yon dolarla sınırlı Ancak, Hazıne'nın ınternet sıtesınde, bu rakamlann yıhn sadece ilk 6 ayına ilışkın verilen kap- sadığı \-urgulaniyor. Buna göre, Hazi- ne 2003 yılının son 6 ayında Türki- ye "ye yatınm ıçın ne kadar yabancı ser- maye gırdığıne ılışkın net bır veriye sa- hıp bulunmuyor. Devlet Bakanı Alı Ba- bacan da bu eksikliğı öncekı gün dü- zenlenen basın toplantısında kabul et- tı. Babacan, şunlan söyledı. "2003 yıh Haziran a\inda yapılan dü- zenietne\1e. >^bancı sermayeli şirkede- rin kuruluşu ve faali> eti için Hazine"nin izin sistemi kaldınldı. Bu nedenle eb- mizdegeçen yıla ilişkin güvenilirvaban- cı sermaye istatistiği yok." MB'nin verileri umut vermiyor Merkez Bankası'nın verilenne göre ıse, 2003'ün ılk 11 ayında Türkıye'ye doğrudan yatınm içın, 463 milyon do- larlık yabancı sermaye girdi. Aynı dö- nemde, Türkiye 'deki 5 milyon dolarlık yabancı sermaye gen döndu. Böylehk- İe amlan dönemde yabancı sermaye gı- rişı net olarak 458 milyon dolar olarak gerçekleşti. Genel Mödür Scrvrt TopaJoğlu îfd jilda 112 milyon dolarfak kredi borcu ödediklerini söyledi. 71 trilyon lira zarar eden şirket 2005'te net kâr hedefliyor Tansaş zararını azalttı Ekonomi Senisi - Tansaş 2003 yılını 71 tnlyon hra zarar- la kapattı. Geçen yıl operasyo- nel kârlıhğını yüzde 120 arttı- ran şirket, 2005'te net kâra geçmeyı hedefliyor. Tansaş'ın 2003 bılanço so- nuçlan Yonetım Kurulu Baş- kanı Aclan Acar ve Genel Mü- dur SenetTopaloğlu'nun katıl- dığı bır basın toplantısı ile açıkJandı. Topaloğlu, satış alanlannı yüzde 8.5 azaltmala- nna rağmen sektörde en fazla satış artışını gerçekleştıren şir- ket olduklannı söyledı. Geçen yıl 755 tnlyon lıralık cıro yap- tıklannı belırten Topaloğlu, bu rakamın 2002'ye göre yüzde 9.3'lük artış anlamına geldığı- ne ışaret ettı. Aclan Acar ıse grup şırketlennden Garantı Bankası'nın bır kısmının Ital- yan Intesa'ya satılması duru- munda, Tansaş'a etkisınin so- rulması üzerine "Organizepe- rakende Doğuş Grubu'nun stratejik sektöıierinden biridir. Tansaş'ın yönetiminde bir de- ğişiklik olmaz" dedı MBtKEZBANMSIKUHUUİI CM .\BDDOL-\RI 1 AM-STHAL1 ! \ D 1 DANİMARKA K 1 NGtLlZ STERLtNİ 1 fS\ lCRf FRA\GI 1 İSVEÇKRONI \\?O\ VEN'l K.\N\DADOL\R1 1 KU\E\TDİNARI INORVEÇKRONL İS \RABİST\\R 1 EURO DÖVİZ M ı j ı ı . : i 6 998.880 218.02" 2.415.862 \,025221 17(,,424 11.751 991466 4.413.113 I8".629 350.721 1.625.121 1 YENİ İSR.ML ŞEKELt OT| 13P.540 1,005,415 219.101 2.428.490 1.031.827 l"8J60 11,829 995,948 4 471.239 188.895 351.353 1.632.959 10HOT20O4 EFEKTİF 1.310 2«8 994.285 2P.»"4 2.414 1"1 1.O23.6S5 176.301 11708 987 "98 4.346.916 18" 498 348.HO1 1.62' W 284.1/15 1 319 516 1.011.44" 219.605 2.432.133 1 033.3 "5 178 6TJ 11.874 W.7T, 4.53S.308 189 329 353.988 i.635.4i>8 298.5 "IJ ÇAPHAZ KİIRLAR 1ABDDO3T •:•»• '269 -39*1 --1 36 " 3229 69"W 37499 1Em t Ing S Anstralyi Soljn Damnarta Kronu JapMTsı KanüMın NonretKm S Anb Rıy-ılı • 2354 «D Oolan ' *432 UD Doljıı 1KnertD:33936UI)Dfl]n SERBEST PİYASA AİİŞ moota •rrcûû Eure '5320D3 tngfeSterim 2110000 IsncrjFraoj 'ZJİ 24Ay»Mn rdOOOOO c«i.Mn nıocoıac SATIŞ •321 a» •36 OOO 213O0CO 1'35 OOO 17100 OOC 115000000 tîtflil F1IZLEİ 1 Gunlı*"«.(. "GuraSepc 24 X :•!:£ Borsa "a*» 935» - 9 , - , ÎF Renault, Türkiye'de kamyon üretecek tSTÂNBUL (AA) - Renault Trucks, Türki- ye'de montaj fabnkası kurarak 2 yıl sonra kam- yon üretimi planlıyor. Yeni ürünlen 8x2 Pre- mium ve 6x2 Mıdlum kamyon modellenninın tanıtım toplantısında konuşan Renault Trucks Turkıye Genel Müdürü Eric Labat "Amacn mız. Türkiye'\i RenaultTrucks'u A%Tupah en- düstri\el bazianndan birisi haline -^tirmek. 2006'da. yapmış olduğumuzyaünnıın 3fla5 ka- ü büyüidüğünde bir y-aünmla gerçekleşecek -aj-, bir montaj fabrikaa kurmayı düşünüvoruz." 19 4MJ rfisseAdı " ^ = . . ^ r 5 a - r ^ 'Lrt Hsıta ı olai jk. K*yrfaoyon jsaş_ JzâMame JfcerGıda Unal T»ra LMJ> UR«y*nentc if9cf •Tl KjT ia.13W>C r'afcf ^Sk Vanet Vanet >-w ^arttVat Ort 'apıRreaRn Kr Yapı Kredı Kor-ıv SM^C Yapı Kredı Soorta v-jpKrediv £ ı^en Yap Kredı rac 0^ V ^ ,« KTKS &3TK V 2aş Y.ırsa Önctki Kapan, j - . 5 200 '760 18.100 1130 7500 5500 770 1240 2170 2600 5350 2420 2241 1630 1580 1800 5900 1 400 3400 980 1.360 '240 •J80 3X0 4050 28000 3» 3250 En Dûş* - " T 5 9200 1'50 1-M) 1 -40 -200 5500 75£ 122C 214TJ 25-5 6-X 239C 221C 156C 153C 1 31" 570C 'J8C 3J25 38C 1J60 •230 1J9C 23"5 4025 23 000 1350 :25ü 2. ULUSAL PAZAR A-rvın^E ;e?re Brtk l/ereoca Bc«ar C^TIIŞ LOfÇlîlt H£ EgefM. Giedk Yat- ^»* MakrâTakm MtKrnU PetroWnt Tt/em SaniBPamjttı Trara6/*^oönç Tırt*s tlrnCn 'g ;n 3 -0 3İ5O 1230 3T0 "950 4 525 850 830 165OC *10 n 2290 i04oc '34C 56C 1 460 2120 Cözaltı Pazarı Dcçusa- Egs 3M V C Gatwr!şı pjte BÖCTr-lı FaBE. ««ler • 2 « 890 350 2130 '520 4350 - - 3 O 3 400 1060 3 7~5 7950 4 ""5 E50 EK •6JO0 700 W5fl 2320 11300 '290 560 1240 2120 '230 390 350 1460 4 150 En Yüksek 4o"3 9350 1-80 -8300 1 180 "800 3 750 780 •2-0 2200 2650 6550 2441 2250 •580 •500 •910 6000 •420 3<J0 •o-o '330 •250 1430 3125 4 100 29000 12» 535C 8 5C 345C 122C 3J25 B'OO 4625 860 aso 17000 "40 •780 2660 i:500 1350 59C 1380 2.200 12": 92C 3K 155C 4403 0 Kapamj -6oc 93a 1 "BC '810C 116C 7450 5jOC 76C 122C 2,'60 2500 6)00 2J90 2220 ii-0 1İ30 1İ60 5700 IJ80 3J50 990 1.3K 1250 1400 3000 4050 28 000 1360 5250 "350 3400 '360 33CC -950 442i 350 330 16 600 730 l"70 2380 10 030 1310 590 1290 2-5 2 4 9OC 383 •490 4-50 3* '09 •i 2K -0»- •x - 51 -046 394 •24 -C83 36E 3 ' : 3 33 333 ' 43 • i- '02 0 61 145 :68 ' *o 1719 İD 22' :6* 282 353 •385 224 536 •164 236 1 12 2.36 U7 -JSC Ort.Rj. , j - B 9330 ' -54 18.133 1157 -405 5615 •vı 12i- 2'"5 2S24 6295 2403 222- 161' •54C '868 5S65 992 '3"0 '242 '403 3.063 284"5 •36" ÎX •62' 3401 1105 3.S04 7996 444- 565 633 16 5S3 721 1763 24i- 10240 1J21 5"2 •i"9 2148 1236 896 354 1500 4270 11Â:"1 3 42S155 2'528 332.J56 7452-6 5"5L1 11165154 ' :-C209 S5 V5 2K4J- i:"962 149-05 69S32 141939 MS-584 55 513 349 024 2523" 0C3 335 171 •9 5S4 139-CS2 125 61C 5* 9 — 328 3 ~ 14" 446 422 215629 4333'54 35-Î28 565 ~1 35 ""4 10473 845635i 13425 2553 384 420 9C1900 22-05 820333 19055" ' 3S"2'7 2507! 5-33C 1'33JX 235 4 j i 5540= 3-225 2-162 '54 432 'K960 53-2 SÖYLEŞİLER KOBKUT BORATAV Bilge Bip Macksistin Ardmdan 20. yüzyılın en ünlü Marksist iktisatçılarından bi- ri olan Paul M. Svveezy, 27 Şubat 2004'te Nevv York'ta 93 yaşında dldü. 1994'te Iktisat Fakültesı Mezunlan Cemiyeti'nın onur konuğu olarak konuş- tuğunda dakıkalarca alkışlanan ve yapıtlarının en önemlileri Türkçeye çevrılmiş olan bu önemli düşü- nürü kısaca da olsa okurlanma hatırlatmayı veya ta- nıtmayı yararlı göniyorum. Paul M. Svveezy, Harvard Üniversitesı Iktisat Bö- lümü'nden 1931 'de mezun oldu. Joseph Schum- peter'in asistanı, sonra da öğretım üyesı olarak 1942'ye kadar Harvard'da çalıştı. Istıhbaratçı ola- rak orduya katıldı. 1945'te terhis olduğunda Harvard kendisıne kadro vermeyince akademık mesleğe ara verdı. 1949'da Leo Huberman'la bırlikte Monthly Revievv adı altında bağımsız bır sosyalıst dergı çı- karmaya başladı. Bu tarıh sola karşı McCarthy'ci baskı ve kampanyalann başladığı dönemeçtır. Svve- ezy de bu ortamdan nasibını aldı. Nevv Hampshire Ünıversitesi'ndeki "yıkıa faaliyetler"'\ soruşturan ko- misyona ders notlarını vermeyı reddettiğı ıçın hapıs- le cezalandınldı; ancak bu ceza daha sonra Yüksek Mahkeme tarafından bozuldu. Bu olayı ızleyen yarım yüzyıl ıçınde Paul Svveezy, kitapları, araştırmalan ile, yirminci yüzyılın radıkal, devrımcı, Marksist düşünürlerınin ön planında (ve öldüğü tarihte en kıdemlısı olarak) yer aldı. Büyük ölçüde onun ürünü olan (ve hâlâ da yayımlanan) Monthly Revievv dergisı, sadece ABD'de değıl, Ba- tı dünyasmda Marksızmı ve radıkal-devrımcı akım- ları canlı tutan ana kaynaklardan biri olarak önem taşır. • • • Bir iktisatçı ve sosyal bilimci olarak Paul Swe- ezy'nın katkılan üzerinde neler söyleyebilınz? Svveezy bır iktisatçı olarak ılk dıkkati çeken kat- kısını, olıgopol kuramına ılişkın ve esas olarak ne- oklasik okulun sınırları içınde dolaşan bır makalesi ile yapmıştı. 1936'da yayımlanan Keynes'ın Genel Teorisi'nm Svvezy'nın de dahıl olduğu genç ıktısat- çıların pek çoğunu neoklasık saplantılardan kurtar- dığını ve akademik ortama yepyeni, özgürleştırıci açılımlar getırdığıni, Svveezy daha sonra vurgulamış- tır. Ancak, Keynes'ın yörüngesi içınde kalan çoksa- yıda ıktisatçının tersine, Svveezy, bu canlı ortam ıçinde Marksızme yöneldı. Bunda, Keynes'ten çok Marx a değer veren hocası Schumpeter'ın etkıleri olmuştur. Svveezy Marksist ıktısada ılk önemh katkısını 1942'de Kapitalist Gelişme Kuramı başlıklı kitabı ile yaptı. (Bu yapıt, 1970'te Aslan Başer Kafaoğlu ta- rafından Kapitalizm Nereye Gidiyor? adı altında Türkçeye çevrilmışti.) Bu çalışmasında Svveezy, Marx'ın değer, bölüşüm ve kriz kuramlarını Anglo- sakson okurlara yenıden tanıtmayı amaçlamakta; ancak bunu hem temel Marksgıl kavramları koru- yarak hem de akademık ıktısatçıların kavrayabıle- ceği bır yapı ve biçım gelıştırerek yapmakta; daha daönemlisı, emek-değer kuramına özgün açılımlar getırmekte ıdı. Svveezy'nin ikınci önemli katkısı, bir diğer Man<- sist iktisatçı olan Paul Baran ile birlıkte kaleme al- dığı Tekelci Sermaye başlıklı kıtaptır. (Bu kıtap, sa- nınm Filiz Onaran'ın çevinsıyle 1970'te Türkçe ya- yımlanmıştır.) Tekelci Sermaye, ıkı önemli katkı ıçer- mektedir: Binncı olarak bu kıtapta. Marx'ın "artı de- ğer" kavramıyla bağlantılı bır "artık" kategorısı, çağ- daş kapıtalizmın ampırik ve ıstatıstıksel olarak sap- tanabilen bir öğesı olarak geliştınlmektedır. ikınci olarak, Tekelci Sermaye, Amenkan kapitalızminın ış- leyış mekanizmalannı, özellıkle emperyalızmle bağ- lantılar kurarak ılgınç ve özgün bır bıçımde çözüm- lemektedır. Bu çözümlemeler, sonraki yıllarda Monthly Revievv dergısinde Amerikan kapıtalizmı- ne ilişkin eleştirel incelemelerde geliştirilmıştır. Dığer onemlı katkılar, Svveezy'nin "feodalızmden kapitalizme geçiş" sorunsalı üzerinde başka Mark- sist iktisatçı ve tarihçılerle yaptığı bır polemikte ve "sosyalizmin politik iktisadı" alanında gelıştirdiği savlarda yeralmıştır. Feodalızm/kaprtalızm tartışma- sı da. bıldığım kadanyla, ıkı kez Türkçeye çevrılmiş- ti. • • • 1986'da Paul Svveezy, E. Ahmet Tonak ve Sun- gur Savran'la (daha sonra 11. Tez dergısinde ya- yımlanan) bırsöyleşı yaptı. Söyleşının sonunda Ah- met Tonak, Svveezy'ye. güçlü bır ışçı sınrfı hareketi yokluğunda "sol içın en verimli strateji ne olabilir" dıye soruyor. Bıraz kısaltarak Svveezy'nin yanıtını izleyelim: "Emekçi insanlann yitirılen haklanna, sendika ha- reketındeki çözülmeye, işsizliğe karşı mılitanca bir savunma mücadelesi gerekiyor. Bugünün savun- ması, bir dahaki kriz geldiğinde hücuma dönüşe- bilır; yepyeni politik olanaklara yol açabilır." Banaöylegeldı kı, Batı Marksizminın bu bilge ın- sanı bu sözleri 1986'da ABD ıçın söylerken 2004 Türkıye'sinın solu ıçın de ışık tutmaktadır. Toprağı bol olsun. YATIRIM FONLARI 9 MART 2004 FonAdı DurkûFıyat Gûn Faris FonAdı DünfcüFiyat Gûı.Fart( FonAdı DünküFiyat Gün. Fürtı FonAdı Dûnldi Fıyst Gûn. Fart Fon Adı DûnkûFiyal Gün Fart ATPlfOtOB Endeks Fonlan G«J<Yaı ıA Kar-aFon Stra-etMrıA DeğFon ArMoub&ik A Deû =31 KocVj-iAj-Jeü for Dışkr< Aı Oed Fon h M e n A D 5 f For Ft>- Şe*eftânK A bgın Men Aı O Atav a' A,Osef 3n *>erk ^ Defi Fon -a c - e ı,<er /, rjeg -or Fra-soawıAıDeğ Fo1 Zrarz B«n lAl Deo. Fon isv atT'<AM: 396236 s 3ank A Met-MaK Enc Fon 19 922 âooaJMenA U'OCEio Fon 1'059 3 33936 23 i * 37J 59D 35 694 931 «7 2fl 54S 276 584 8833124 1" 068 921 380 799 J-3"7C 158'19 J 822 385 24 365 • 355 664 H 686 59'33 3 "57 -na-sıa A Ük fx TaiD Yat Aı De^ 'or tac-Da-< A De^ For Vimai' 1A1 r*ğ Fon <aıl(ınma Ba- L^I Deâ For •felkınma Yat [Aı Ceâ c o r v ap Kredı rat k C ^ For ^ ^j Ajr Amro Baik A Deösker Fo- 3 "57 TSKB ıAl De§ Fon 24,509 Beide'lıfer A Ceö Fon 145 "51 Ecacıoas L*ı Değ Fo- 1 "22861 Aoan' Aı Deû Fon 955 S38 l a r ç r r a ) SîgortaADe3_Fty- 134Ö4 Nurolyeı lAjbeğ Foi Yatır--Fınans A DM For Zıraa- Bar ("y Deû. For Sanko Mer ı.A) D n Fon 470 069 18,564 209626 •5489-96 20 78? •36.238 •82 779 38 666 12 893539 58 353 42 242 -42*5532 •0 566 6561 N I U >*<^#- ' T V v^^4 ^^ ' Pamu«bank(A)DerlEor HSBCSanklAjOeij Fon Meksa Yat A) DeC Fon Zraat ¥ at A Ceğ : o - Sloöa 1 Men A Dݧ For Es Ven<u lAı Deû F x <ent"VatıA ÛeöTon ADşî -or 3aşke-tMenkulA)TpDe^. BayndfMenıAlDeö Fon Te»K Mer ı^) Dei Fon Oyav v a- Kur A Deg for Gaartı Mai A) De^ For Is Bar« lAı Oeğ Fo- TeoıAıOeO For Is.ıçre S^yta A Dej For 1C8 669 Fon-0205 125456 23 540 540 7 38 35 -9" 2362302 3945 620 11 78 - % S5S •S3% •öi% •59% '54% •52% •50*D '38% ' 3 7 % •34% 1 31% 128% 122% ' 21% 1 19*- ' 18% 1 r% ' 15% 108% 106% 102% •m 0 98% 0 36-4 094i. 093% 09'% 087% 0 86% 0 55-4 0 84"4 0 50% ^% 0 68% C64% 0 63% 0 54% 0 53% 051% 0 43% 3 45% 3 4 5 * 3 3 6 * 3 ' 5 % 3 ' 2 % s 3ak A MetaK Ec Fo âooaJMenA U'OCEio Fon fap Kredıy a A\ JX Erû O v a c ı j J M & l o AkbarklA!U30E-«.Fon HS8CYAJUXEF C59 1Z75* 19 70* 13817 23.720 11426 W- 15426 11034 [İşYalrmıAJIMKBL30End F o r r 549 T150 722980 14 70i 6 578 8 C i A J 4 AfeMer(A)U30End Fon 3arantıBan(A|U30End Fon VaMxrt(A)lBOBxi Fon OenıztHnldAJLIIOOEndFor '}BanklA)U30&d Fon B i & Fx Koçoaı* (Aı U30 zrü r on Iş foı lAÎ J-Malı Erc Fon isBamlAİTeiffioEnd For Inte'YatAIHısseFDtn, DenııbanilAj-iısseFon K*fnaYat|A)rteeF:)nu Bam Men Deö (A/ hsse Fon AfeMft'HFM f t s s e ü Fransoark A) Hısse Fon Akoank |A)rfsscc on. Koçoam IA Hsse Fon^ Aba-kıAıtfeeFDrij YKS«lHsse%l. HSBC YaL 1A1 Hıss-Fon IşBanklAlHsseFonu A k M H FatMSsecn Teö-YatlÂı Hsse Fxu O k H F TekstlbarKlA|Hsse-on. G«Jı<Yat [AjHısse : or. ktsatYa 1 |Aı Hsse For. K3TTR3 FonİSfi Dışoar« 1A1 Kaira-cr Iş BarK Aı Kama Kjm -or Goba, Mer (Al Karma Fp- -SKB'Aı4'maFor F-ans v 'a1lAıKâ-ma=cr Akb-ük(AlKanraFon AbnAm"oYatıA)KarmaFon "ac-ier Men İA) Kaıma Fon EvoınMen AKa~aFon YKE \?\ Kar--a F<r 85 3 Garart Bai IA) <arma For 12 562 350 Z-aa' 5an Aı Karma Fo' 24 "58 136293 50535 19061 13 7 59 32628 17130 395 5 T i 232 906 176*0 14 096 212968 12896039 193*4 15234 560225 340054 25 349 '5636 68553963 29 422 24 684 173877 '4 953 31 5'7 29 "83 152563 34"'72 20'440 85 439 2 3 2 58% •84% * 7 5 % •74* •rj% " 6 8 * '67% • 66% • 65% '64% *54« 1 60* 155* 145% 139% •C42% 184% 181% 157% 153% 151% 144% 140% 139» 1 27% 123% 120% 1'9% 109% 108% •05% 097% 3 85% 053% 136% 135% 122% •21*- 110% 0 99% C3 7 % 095% 0 34% 034% 084% 078% 0 75% ı In-efYa: lAıKamaFon Fırarsoank A Karrac x 22'05' 5 933224 3 7 6'47 5 80258" |) 10J"9337 Bayncriıfcr AKarriCor 37502 Denîbrk ıA Kar-a Fon 147 071 T-tlAıKara: on 952175 Koçbâ'» A har-s ^or 25493 Eczaatsası |Aı '•ırnsL cr 3c 075 SeWö>Fonfan Gara.-f.iBan A) Iraa! 3e< For^330 • 18 A«;a-« A t-aalaıSe> Fcnu '8 "90 Akoank ıA Maı K^ Sek. Fonı, 24128 Garaiıkn 1A1 Mal Sek.Font 29564 Koçca-k IAI Hoı 'a'Sek.=ont 21005 /JtanktA V r o 3e< r o r . "Ç250 OıelFonia-i larr-F-î-sA RçsarÖzsl '05135 Abaık (A, Araoc-. Oıel Fon 43491 ' SGÖ 24296 C70% 0 67% 0 54% 0 0 59% 0 5 8 * 055% Abaık (A, Araoc. Oıel Fon 43491 Yapı'.-90 >at A YKSGÖze 242696 Koçte-kAAlıanzC.-e'Fry '56 752 Teo ır A GSO C;e Fon 133916 A B A A Û l 3 2 3n B A o Û : e 2 3 A D - A n B a - "ıTjfteeOzel 93885 btırak Fonlan l btıra Fonlan KoçYa: Alş-'a-Fo- Iş Ba'k A Ifnn Fcr» AıDar^ıfeıt-oı ş r» BTİPİFONLAR Değışken Fodbn •dıiraBa-3Deg "-a- Emroer BıDee ?y A,-adotoainBl Değş-a- -nansoank B Deö Ftr DenızDaikıfi Deâ F;r Koç v a 13ı Deû To" literVat ıB c S For YKBBlDeCFoî Eczacbası'SlDeS c on Tao 1xBOk~m NjrYatBafK'Bırjeg Fo- Zraa-Yat (BlDsa Fo- Gloöa Men ıB, CeJ Fon ÎSKBiBıDeğ Fcr" IşBankıBlDefi Fon Ata v at (Bı D4 : o r ISiç-eHaı SgocaEDeg Akbark ıB' CW : x ûşbankjBl>0 fcr Garan-Ba- 3ı &9ğ-O" 97 558 5 2"5 694 Fonı, 22294 8"5'06 7 1 2 2 ' 6 3 ' : on " 0 9 6 11*55 242960 '8f'5 1"727 41^2.1)89 21,818 24832" 21,078 -5494 913 71 623 1 "38,38 • -5465300 449 565 For H 330 29 389 "540" 2J6"25O8 "58% * 44% '26% ' 1 9 % 046% '52% 120% '15% 'CC% 0 95% 071% 055% 160% ' 08% 0 7"% 054% 048% 032": 029% 326ı, 026% 025% 025% 023% 022% 019% 018% 01"% 015% C14% 013% 013% 012% 012% 0 " % Zıraa- Ban iBı DeJ. For ftk-barkıS Ceş For IşYatnlBıOejFon A&- Ar-o Vat ıBı Deo. -0- TeıfenoamlBıDei for Kı Ve- (B) 3ed ? or Teti ıTat Bı DeS Fcr Atank(B,Deû.ron MSBC /-t WOeö Fo- Kocoar-MBt De4 Fon 4a>ıoan< (3ı Ceg F<r BMenkuı|B)De§.Fon Tekstlba-kıfı Değ For aâ . 3es- rcr EıDeC fonj ;• tfev ıB) 3e§ -on Karma Fonian ş Bû.ni' ıB) "(â'n'a Fon ükrt Fonian Ekre e- B L«.' Fon 2"9 "42 574 334öa 36C 13-380 299312 475523 464450 202708 538,968 4QG£' 7 : 815,786 724' C20 14 738 38C5165 20.334455 648.319 35943 c ..i O'O- O'O- C'O- 0 0 9 ^ 0 0 9 * 006% 007% 306% aoeH 006^ 0 05 i) 304^4 O0i^ 0 03)6 302% Zı-aatBar EıUrFor lr-etv a- ıBıU'For "SKB 3ı Lkr Fo- AkbaıWBı_MFon Ba>ırdır Mer ıB L f Pan- Ra, J i ^ ıB LK* z zr M«sa B ~DI .M V k Ban « ,Bı Lıkıt ^or Ğaranı Mer (Bı ukıtc crı "«stılbanKBI «1-on Glooal Men (B) UM Forı EczacıbaşfB)_»ıtFop Bar<£jrop5ıB)LK,tFon Ha<Y-clBIL*ıt-rr KakınmaBarıB!L*tFon Kfi"'v at ^S] ^ Kt For Es HMk.ı S L kF For 3'342 5 « 14E94 730 988 8932134 463 629 39156 21154 =•321005 46 7f 4 527 836 22 41- *S26 095 •1359 •725C 25125 43 626 •3096 O03« 003* 003% 003% 0 03% 303 ü 0 03% 0(J3>t 303*0 QJ3»s 0 03^ 003'' 0 03% C02*: 002« C02*: C02*: 11733 0 00% şteB)teeüW Aradoljca-» B LSI Fon D T195 14 85' 2.-23858 46 932 ü'2% 3 05% 3-ratenMer beö IBlToı Lkr For'0466 C DenızûartüBILfotFon DşYatr-T B L<-Fo- Te«1erDar<ı3 Lıkıt For Vat Fr Me" 3ı Lı*ıt = cr Koç tat BıLfctFon Zraat Yat BlürttFor AbaikB'LtotFon •86 346 10 588 652233 200812 15907 53 594156 1 H2374 25696 12*07 5-928 24595642 48632 12- 366 8871-967 32 314 733 185 27S 20922 1506875 DsbarkıB'LotFor 78549251 O^ribanklBlLıktFon 20134 654 VakıfbaıMBlLMtFor, 13836117 YaoıK-eaıatSlLiKit-cr 523 392 Gara-tı3an B'Lk'Fon 36243 645 hSBCBar<ı3U«rFor '5 339 43S l-alkba^k B L<' Fo- '1 622 ".'kısfioar» ıBl u< 1 Fon '4 57C AimA,ToMffl L«Fo SankoMe-(B)LnlFon Koçoan- (3ı U<ıt Yat For Fır-nstarkıBJük'For Mngtar» S, bkf For AtaYat (3ı ükf Fo- YK8 (Bt Ukıtc cr ParukbarkıB L<:Fon Isvıçre Sgora 13ı U^^ Fon O>a< Yat (B LHI* Fcn B 0 05% CK% •.05"- CE" CK% 004% C04% C04% 004% 0 04% 004% 0 04% 004% 0 34« 0 04% 004% 004% 004% 004% 004% 0.04% 004% 004% 00444 0.04% 004% 003% 0 03% 0 03% Tahnl ve Bono Fonbn Sa-<£J ropaıB'--rvFom. Aarat Bı Taftk 1 Fonu 5 9 HSBCYa: (BlTafı.ııBcncFo-10"891 VaoıKn-dıVatBiTa-.IForj 186« - 2 Kocv at BlTafvıFonı, 27 80" HSBCBarkıB'Tahvl^or.. 46 863 D B t B F '2 216 "5 9"5 "891 ş Garantı Mer fB V v F3 ru 3 0JS3"1 YKB BıTanvılfm, 24 694 250 Kflçba-kıB Tihvıl: or. '24{6'2 Fnansoar'fBiTa-tıiForu 32 29C526 tBar«Bu) Vac EıTa-ıilBcn:: or'3'79 4y A,—3Barn 3 "i"v 1 Fon. -50*8 Axba-K B ~anv 1 r or.. -ı237 7S7 ADaiMB)Tâ-,ı FDTJ 26 003 Z'aat v atıB TandFon. 54402554 i'-kftar<,BraH 1 Forıü 106692503 f 2 46497 7 53444 Z a 2 B a l B ) a , ı o u 2"606489 3a-an-Bar ıBıTamıl^orj "3 268402 *-tr--ıFna-sıE T ^.(Fon. 59948 HaoamlBıTal-, Fonu 14641847 rjyaoaiK BıTah jı Fon 484 682 Oencoa-k B Tahvıl^orj '58 338 sBa-kıBjTahvı -or. 23505988 r c * a c ı b a a ı H i 7 a n E o - o E : 6 S B i c TebYatprrv Forn, Z i B l B ) T h i F YBMKronlan YBMKFonu 4 6'3,573 ) M F 6561,225 A:a Ya* (Bl rBMK Fyu 2' 045 0>akta-K ıB YBMK Fonu 2*1 45" 0 23* 023% 022* 020% 0"9% 019*ı 0*9% 017% 017% 016% 016% 0'5% 0'5% 013% 012% 012% 0f% 01'% 01'% 0V% 010% 009% 008% 0 08% 004% -0 1"% -053*% 043% 0'2% -0 47 % -0 52% . c: o m AABILESİKENDEKSI AAIAlTptENOeKS AA|B)T)PİENDEKS 485294 0J6 V 285538 0.97% 679568 0.05 S