Katalog

SAYFA CUMHURİYET KÜLTÜR 4 KASIM 2004 PERŞEMBE 14 kuttur(g cumhuriyet.com.tr Büyük Rus yazannın ölümünün 1 OO.yılı dolayısıyla düzenlenen sempozyum bugün başlıyor Çehov'dan sonraki yüzyılKül tür Servisi - îstanbul Üni- versitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün dü- zenlediği 'Çehov'dan Sonraki Yüzyü' başlıklı Uluslararası Çe- hov Sempozyumu bugün ve ya- nn îstanbul Üniversitesi Bilim Sa- nat Merkezi Doktora Salonu'nda yapılacak. Çehov'un ölümünün 100. yüdönümü nedeniyle düzen- lenen sempozyuma Türkiye'nin yanı sıra Bulgaristan, Rusya ve Fransa 'dan bilim adamı ve sanat- çılar katılacak. çehov'un Iki tutkusu îstanbul Üniversitesi Rektörü Prof. D>r. Tankut Centel ve Doç. Dr. Ataol Behramoğlu'nun açı- lış konıışmalanyla başlayacak olan sempozyumda bugün Ankara Üru- versitesi'nden Prof. Dr. Aykut Al- tan 'Anılarda Çehov', Nijego- rod Deviet Lınguistik Üniversite- si'nden Doç. Dr. Galina L. Po- lonski 'Çehov'un Bir öyküsün- de Yevgeni Onegin'in Dönüştü- rülmesi', Rusya Bihmler Akade- misi'nden Doç. Dr. Vadinı VI. Polonskd 'Çehov Estetiğinde Iro- ninin Yeri', îstanbul Üniversite- si'nden Valeriy Petroçenko 'Çe- hov'un tki Tutkusu', Sorbonne Üniversitesi 'nden Prof. Dr. Leon Robel 'Çehov Anlatısı Üzerine', Nijegorod Deviet Lınguistik Üni- versitesi 'nden Doç. Natalya Jivo- lupova 'Vaşam'ın Anlatısında 'Kahraman'ın Yolu ve Vapısal Bir Sorun Olarak Bilinemezci- lik', Gazi Üniversitesi'nden Doç. Dr. Zeynep Zafer 'Anton Çe- hov'un Eserlerinde Taşra Ko- nusu', Sofya Üniversitesi'nden Doç. Dr. Rumyana Evtimova 'Çehov Poetiğinde Aksesuvar- lar', îstanbul Üniversitesi'nden Raisa Petroçenko 'Rus Edebiya- tında Bahçe İmgesinin Evrimi', Îstanbul Üniversitesi'nden Doç. Dr. Ataol Behramoğlu 'Çehov Ti- yatrosunda Modernist Öğeler', Sofya Üniversıtesi'nden Dr. Ga- "îstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü, Türİc okuru ve tiyatroseveri için sadece 'Çehov' değil, 'sevgili Çehov' olan büyük yazar ve dramaturgun anısına, dünyadan aynlışının yüzüncü yıhnda, bu uluslararası sempozyumu düzenlemiş olmaktan ötürü mutludur. Fakat 'Çehov'dan sonraki yüzyıl', dünyaya Çehov'un özlediği yaşamı ne yazık ki getiremedi". Tükenmeyen umut ışıgı Oyunlan ve öyküleriyle tamdığımız Anton Pavloviç Çehov (1860-1904) 19. yüzyılın Rus eleştirel gerçekçi ti- yatrosunun en öndegelen adlanndandır. Aynı zamanda bsa öykünün dünyadaki en büyük ustalanndan olan Çe- hov, ilk öykülerinde sıradan insanları yergici bir dille, gülünç yönleriyle anlatırken, Rus halkmın içinde bulun- duğu ağıryaşam koşullannı yakından tanıdıkça, sonraki öykülerinde -ve oyunlarında da- hüzünlü bir havaya bürünür. Hiçbir ideolojiye bağlı olmayan, bu yüzden çağdaşlannca eleştirilen Çehov, özellikle oyunlarında 19. yüzyılın ikinci yartsının Rus toplumundan çarpıcı insan tablolan çizer. Çok genç, 44 yaştnda yaşamını yitiren Çehov, doktorluk olan mesleği sayesinde insanlarıyakından gözlemleme olanağı bulmuş; eskimis, ömrünüyitir- miş, eski toplum düzeninin insanlannm içinde, yine de bir umut, yeni bir düzen, yeni biryaşam umudu olduğu- nu vurgulamak istemiştir. iina Petkova 'Rus Edebiyatının Kadın Kahramanları Arasında Çehov'un Duşeçka'sı', Ankara Üniversitesi Araştırma Görevlısı Hüseyin Kandemir 'Çehov'un İzinde M. Zoşçenko". Îstanbul Üniversıtesi'nden Doç. Dr. Gö- nül Uzelli 'Çehov ve Levitan: Peyzaj Çağrışımlarının Tipolo- jisi' başlıklı birer konuşma yapa- caklar. Yannki oturumlardaysa Sofya Üniversıtesı'nden Doç. Dr. Re- neta Bojankova'nın 'Çehov'un Yaratıcılığının Elektronik Kay- naklan', çevirmen Mehmet Öz- gûJ'ün 'Çehov Övkücülügü", îs- tanbul Üniversıtesi'nden Doç. Dr. Emine tnanır'ın "Yakup Kadri ve A. P. Çehov'un 'Viran Bah- çe'si", Sofya Üniversıtesi'nden Dr. Lyudmil Dimitrov'un 'Mar- tı Üzerine', sanatçı Tilbe Sa- ran'ın 'Çehov'u Oynamak', An- kara Üniversitesi'nden Dr. Öz- lem Parer'in'Vişne Bahçesi'nde Yapı Çözümlemesi', yazar Se- lim 1leri'nin 'Firs Üzerine', îstan- bul Şehir Tiyatrolan'ndan oyun- cu ve yönetmen Başar Sabun- cu'nun 'Herkes Aynı Bahçede', Teatralnıy Kolej'den Lyudmila Dimitrova'nın 'Petko Todorov'un Dramında Çehov Izi', îstanbul Üniversitesi'nden Dr. Türkan Ol- cay'ın 'tstanbul Şehir Tiyatrosu Sahnesinde Çehov Oyunlan', Nijegorod Deviet Lınguistik Üni- versitesi'nden Doç. Dr. Aleksandr Koçetkov'un 'Martı'nın Yapısal Özellikleri ve T. YViltiams'ın Yo- rum Karşıtlığı', Sofya Üniversi- tesi'nden Rumyana Korsemo- va'nın "Çehov'un Son Dönem Anlaüsma Giriş Olarak 'Ateşler" başlıklı konuşmalan yer alacak. Sempozyum, Îstanbul Şehir Ti- yatrolan sanatçısı Haldun Ergü- venç'in oynayacağı, Çehov'un 'Tütünün Zararlan' adlı tek per- delık oyunuyla sona erecek. Çehov'un özledlfll yaşam Sempozyum konusunda görü- şünü aldığımız Ataol Behramoğ- lu, Çehov'un büyük yaratıcılıkye- teneğinın ve değennın yalnızca yaşadığı dönemde ve Rus edebi- yatı açısından değil. dünya ölçü- sünde ankşıldığını dile getirerek "Ölümünden sonra geçen yüz- yıl süresince bu evrensel önem- de yaratıcı yetenek üzerine ya- pılan çauşmalar, günümüz ede- biyat biliminde, bu çapta bütün yazarlar için olduğu gibi, özel bir alan oluşturmaktadır. tstan- bul Üniversitesi Edebiyat Fakül- tesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölü- mü, Türk okuru ve tiyatroseve- ri için sadece 'Çehov' değil, 'sev- gili Çehov' olan büyük yazar ve dramaturgun anısına, dünya- dan aynlışının yüzüncü yıhnda, bu uluslararası sempozyumu dü- zenlemiş olmaktan ötürü mutlu- dur. Fakat 'Çehov'dan sonraki yüzyıl', dünyaya Çehov'un öz- lediği yaşamı ne yazık ki getire- medi" diye konuştu. lzzet Keribar :..j«k^afcfoaaiai 1 „- m ı f H ] 1 1 l t ııııııiinııııı 20. îstanbul Fotoğraf Günleri'nde, bu yıl da atölye çalışmalan, panel, söyleşi ve konferanslann yanı sıra gelenekselleşen 'Fotoğrafinla Gel', 'Fotomaraton' ve 'Anısına' başlıklı bölümler yer alıyor... Manlev Oreene Türkiye'nin en geniş kapsamlı fotoğraf etkinliği Kasım ayı sonuna dek sürecek Nicefotoğraflı günler, Îstanbul!...Kültür Servisi - îstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği'nce (IFSAK) 19 yıldır düzenlenen, Türkiye'nin en ge- niş kapsamlı fotoğraf etkinliği îstanbul Fotoğraf Günleri, 1 Kasım Pazartesi gü- nü, Italyan Kültür Merkezi'nde yapılan açılışla başladı. Yerliyyabancı fotoğrafçı- lann sergıleri, saydam gösterileri, söyle- şi, konferans ve atölye çahşmalan; gele- nekselleşen 'Fotomaraton', 'Fotoğrafin- la GeF ve 'Değişim/Gelenek' konulu et- kinliklerle kasım ayı boyunca sürecek. Yurt dışından ünlü fotoğrafçılar... Bu yılki 'Fotoğraf Günleri'nde yurtdı- şından konuk olacak fotoğraf sanatçıları arasmda Magnum Ajansı'nın fotoğrafçı- lanndan Raghu Rai ile Ajans Vu fotoğrafçılanndan Stanley Gre- ene de bulunuyor. Yurtiçinden- se Adapazarlı Grup 5 'Dünden Bugüne', lzzet Keribar 'Ana- dolu 2005', Özer Kanburoğlu 'Mimariler', Yalçın Savuran 'Yüzde 100', VedatOzan 'Pat!', Nazan Tuna 'Doğuda Kadın Olnıak' adlı sergileriyle katıla- caklar. Onur Çakmakm 'Eldi- vensiz', Zerrin Ünalan'ın 'Ah- raz', Kenji Kawamoto'nun 'Ye- mek Yemek' ve Lorrain Fi- eld'ın 'Kanada Manzarala- rı/Çin Malı' adlı sergileriyle N. Azeri, C. Şenol, G. Ilgaz, G. Aksoy, N. Atakan, S. Balkır, F. Özgür, S. Vardarman ve N. Polat'ın işlerınden oluşan karma sergi de fotoğraf günlerin- de sanatseverlere sunula- cak. IFSAK Loris Medici Atölyesi 'Alternatif Bas- kı Teknikleri' sergisi, IF- SAK Hüsnü Atasoy Atöl- yesi 'tnanç' sergisi ve IF- SAK üyesi 5 fotoğrafçmın fotoğraflarından oluşan 'tstanbul: Geçmişten Gü- nümüze' başlıklı sergi de etkinlikler arasında yer alıyor. 20. îstanbul Fotograf Günleri'nde, bu yıl da atölye çalışmalan, panel, söyleşi ve konferanslann yanı sıra gelenekselleşen 'Fotoğrafinla GeF, 'Fotomaraton' ve 'Anısına' başlıklı bölümler yer alıyor... 'Genç Bakışlar' bölümündeyse iFSAK'ın yıl içinde destek verdiği çocuk atölyele- nnden Kasınıpaşa Çocuk Yuvası Çocuk Fotoğrafçüar Atölyesi, Aziz Nesin VT ak- fı Çatalca Çocuk Yurdu Çocuk Fotoğ- rafçüar Atölyesi ve Eğitim Gönüllüleri Vr akfı Fındıkzade Eğitim Parkı Fotoğraf- çı Çocuklar Atölyesi'nin saydam göste- rileri ile BÜFOK-Boğaziçi Üniversitesi Fotoğraf Kulübü'nün 'Gece' başlıklı ser- gisi görülebilecek. 4. ANKARA FOTOĞRAF GÜNLER/ Renkli ve siyah - beyaz: "Kadın "...ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Fotoğraf Sanatı Kurumu'nca düzenlenen "4. Ankara Fotoğraf Günleri", 10 Kasım'a kadar Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde izlenebilecek. Kültür Bakanlığı'nın maddi katkılan, Çankaya Belediyesi ve Fotoğraf Sanatı Kurumu işbirüği ile düzenlenen 4. Ankara Fotoğraf Günleri'nde "Kadın" teması işleniyor. Etkinlikler boyunca 12 fotoğraf sergisi, 14 dia gösterisi, I poster bildirisi, 1 panel, 7 söyleşi, 3 seminer ve fotosafari yanşmasıntn yanı sıra son bir yıl içerisinde yaynnlanan fotoğraf kitaplarının 14 yazaruun imza günü etkinlikleri gerçekleştiriliyor. I Kasım'da gelenekselleşen Amtkabir ziyareti ile başlayan etkinliğin açılış gösterisini bu yıl fotoğrafta 50. yılım kutlayan, fotoğraf sanatının duayenlerinden ve doğa konusundaki özgün fotoğraf çalışmalanyla tanınan Tansu Gürpınar gerçekleştirdı. Gürpmar'a bu gösteri öncesinde düzenlenen törenle Fotoğraf Sanatı Kurumu'nun geçen yü ilk kez verdiği ve bundan sonra geleneksel olarak devam ettireceği "Fotoğraf Sanatında 50. Yıl Onur Heykelciği" de verildi. Teneke' sezona görkemli girdi • Kültür Servisi - Bakırköy Beledıye Tıyatrolan'nın, Yunus Emre sahnesi'nde Yaşar Kemal'in yapıtı "Teneke" nin gala gecesi 29 Ekım'de gerçekleşti. Müşfik Kenter'in yöneftiği, 'Teneke' sezona görkemli bir giriş yaptı.Geceye bir çok gazeteci ve sanatçı'yla birlikte Bakırköy Beledıye Başkanı Ateş Ünal Erzen de katıldı. Oyunun bıtıminde Müşfik Kenter, Yaşar Kemal, Zalfü Livaneli ve Ateş Ünal Erzen sahneye davet edildi.'Teneke" sezon boyunca Yunus Emre Sahnesi'nde izleyicilerle buluşacak. Kunur'un resim ve tasarım sergisi • Kültür Ser\isi - Merih Kunur'un resim ve tasanm sergisi 6 Kasım'a dek IMKB Sanat Galerisi'nde görülebilir. Müzisyen bir aıleden gelen Merih Kunur 1960'ta Adapazan'nda doğdu.]980'de îstanbul Güzel Sanatlar Akademısı Resim Bölümü'ne girdi. Daha sonra mımarlık fakültesi endüstri tasanmı bölümüne geçerek 1987'de yüksek lısansmı aldı. Bu geçen süre içerisinde öğrenciyken Koç Holdıng Araştu'ma ve Geliştırme Merkezi AR-GE'de özellikle araç tasarımı projelen üzennde çalıştı.2001 'de Royal College of Art'a (Kraliyet Sanat Koleji) araştırmacı olarak katılmadan önce tekstil ve modadan ürün tasarımı ve mımanye kadar bırçok dalda şırketlerde çalıştı. Halihazırda "Kalabahk Şehir Merkezlerinde Kişisel Taşımacılık Tasarımında Yeni V önler" adlı bir başka araştırma önerisı üzerine çahşmaktadır. Schmidt resimleri Odasanafta • Kültür Servisi - Jale Vural Schmidt'in resimleri, yann (5 Kasım) Odasanat Galerisi'nde sanatseverlerin beğenisıne sunulacak. 4 Aralık'a kadar devam edecek sergi salı-cumartesi günleri 12.00-18.00 saatlen arasında gezilebılir. Daha önceki çalışmalan hızlı spatula darbeleriyle yapılmış, soyut geometnk, ritmık düzenlemeler olarak nitelenen sanatçı, son çalışmalannda doğaya yönelmiş, doğadan izler taşıyan dingin bir yapı sunuyor. Sanatçı, Izmir'de başlayan sanat eğitimine, Salzburg Yaz Akademisı, Nürnberg ve Budepeşte güzel sanatlar akademilerinde devam etti. Nürnberg Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun olan V Schmidt, Türkiye'ye döndükten sonra 2000 - 2002 yıllan arasmda Sakarya Üniversitesi'nde öğretım üyesi olarak görev yaptı. (0212 244 90 31) 'Çığır Sahne' yargılıyor • Kültür Servisi - Çığır Sahne oyuncuları Muzaffer Izgü'nün öykülerinden yola çıkarak oyunlaştırdıklan; müzikli, danslı, taşlamalar ıçeren 'Anadolar' adlı oyunu cuma ve cumartesi günü 21.00'de Çığır Sahne'de sahneleyecek. Çığır Sahne oyuncuları 'Anadolar'da soruyor: AB nedir?, Avrupa Birliği mi?, Arap Birliği mi?, Günümüzde her şey göstenldığı gıbi toz pembe mi? Amaç mi? Araç rm? Her şeyi kabullenmek, her şeye susmak çözüm mü yannlanmız içm? Konuşma günümüz ne zaman gelecek? hgiliz Bağımsc Film Ödülleri • LONDRA (BBC) - Ingıliz Bağımsız Fihn Ödülleri"nde adaylar açıklandı. Mike Leigh'in ödüllü draması 'Vera Drake' yedi dalda aday gösterildi. Shane Meadovvs'un 'Dead Man's Shoes'un sekız dalda aday göstenldığı ödüllerde, 'My Summer of Love' ve 'Enduring Love' da güçlü adaylar arasında. Ödüller, 30 Kasım'da yapılacak törenle sahiplerine sunulacak. 'Cold Mountain; Soğuk Dağ' fihninin yönetmeni Anthony Minghella'nın başkanhğım yaptığı seçici kîırulun üyeleri arasında Cate Blanchett ve Helena Bonham-Carter da var. Geoffrey Rush, Peter Sellers'ın yaşamını konu alan 'The Life & Death of Peter Sellers' adlı filmdeki rolüyle 'En lyi Erkek Oyuncu' daluıda aday. 'Girl vvith a Pearl Earrıng/lnci Küpeli Kız'daki rolüyle Scarlett Johansson. Bugün • ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİnde 20.00'de İDOB'dan 'Carmen' operasının ilk gösterimi. (0 212 251 56 00) • BABYLON'da 21.30'da Mike Stern Band konseri. (0 212 292 73 68)