Katalog

SfcYFA CUMHURİYET 2 ŞUBAT 2003 PAZAR LO P A Z A R Y 4 Z I L A R I dishab(acumhunyet.com.tr Brezilya: Savaşa hayır! Tüm dünyada olduğu gıbi Brezilya'da da en sıcsk korıulardan biri savaş olasıbğı. Bu konu hem siyası ceph eyi hem de halkı yakından ilgilendıriyor. Brezüya'nın polıtik gündeminde kısaca Lula olarak anılan yeni Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Siva'nın çeşitli ûlkelere ziyareti ve devlet başkanlanyla görüşmeleri oulunmakta. Davos"ta şerçekleşen Dünya Ekonomi Forumu'na katılan ve 26 Dcak'ta bir konuşma yapan Lula. Avrupa basınuıda ivüldü. 27 Ocak'ta \lmanya'da olan Lula. \lmanya Başbakanı Gerbard Schröder ile Brezilya ve Alman basınırun sorulannı cevapladı. Savaşla ilgili soru suydu: "Siz savaşa karşısmız fakat ABD savaş taraftan. ABD'nin size baskı yapmasından korkmuyor •ıusunuz?" Lula"run yanıtı hsa ve zekiceydı: "Baa sorular var ki, iyi bir potitiltacı ce\ap vermeden düşünür. daha iyi olan poütikacı ise düşünür fakat ce\ap vermez." Bu cevap gülüşmelere ve Schröder'in gülerek Lula'nın elini sıkıp tebrik etmesine yol açtı. Hükümetin önemli bir parçası olan —•"—"^^~ CasaCivıl'in başkaru Jose Dirceu 25 Ocak'ta Porto Alegre'de düzenienen 3. Dünya Sosyal Forumu'nda ekonomi hakkında değerlendirmeler yaparken olası bir savaşın zararlanna da değindi. Dirceu yeni faiz kararlannın temelinde savaş tehlikesinin tırmandırdığı uluslararası gerginlik olduğunu belirtti. Dirceu, "hangi açıdan bakıhrsa bakılsın savaşın Brealya için zarariı olacağuu, savaş çıkarsa Brezilya hükümetinin bu durunıu halkla birlikte anaBz etmesi gerekeceğini, hükümet ile halkın el de davranmaa gerekeceğmi" belirterek "savaşın Brezilya'yı olumsuz etkikyeceğmi, Brezihanın savaşın önlenmesi için çabatachğınr söyledi. Bu toplantuıın gerçeldeştigi stachumun önünde birçok ülkeJen örgütler gösteriler düzenledi. Protesto edilen lconular arasında belirgin olanı savasn. ABD'li aktör Danny Gtover da konferans için Brezılya'ya geldi ve savaşa karşı olduğunu ifade etti. Glo\er, "Bu savaşın ardmda tek br şey olabitir. o da petroT dedi Savaşa karşı eylem yapanlann arasında işçi sendkalan ve Brezilya Kadın Örgüü de vardı. Eylemlerde. Başian Busb'u HMer'e RIODE JANEIRO BARIŞ GÜNERSEL benzeten çarpıcı pankartlar göze çarpıyordu. Bush'un ciddi ciddi konuşma yaparken çekilmiş olan bir resmine Hitler bıyığı eklenmişti. Halkın ıse savaşa yönelik tepkileri çeşit çeşit. Herkesin temelde katıldığı nokta, savaşın kötü, saçma ve gereksiz olduğu; savaşın sadece vahşet ve trajedi getirdiği ve her savaşın nerede olursa olsun. sonuçta tüm dünyayı etkileyecegi. Bu konu hakkında konuştuğum Riolulardan benzer tepkiler aldım. Genel olarak ABD'ye tepki var. ABD'nin yine burnunu başkalannın işine soktuğu, başka ülkeleri bırakıp kendine bakması gerektiği düşünülüyor. ABD'nin kendini fazla büyüttüğü. en ıyi ve en güçlü olduğunu savunduğu. hafta Bush'un "aptal" olduğu, bu savaşla hedeflenenin dünya iktidan olduğu belirtiliyor. Buna ek olarak ABD'nin bu "kahramanca", "dünyayı kötükrden aruHbrma" arzusunun gerçekte Ortadoğu petrollerine kolayca ulaşıp tekel oluşturma hedefinin maskesi olduğu savunuluyor. ABD'nin kötü durumdaolan ekonomisini canlandırmak uğruna silah endüstrisi için — — ^ — savaş istediği de düşünülüyor. Diğer tarafta haberleri pek izlemeyen, kendi geçim derdinde olup işine gidip gelenler de çok. Bu insanlar güncel sorunlanyla ugraşıyor, rahatlamak için Copacabana, Ipanema gibi plajlarda dinleniyor, barbekü yapıp birasını yudumluyor. Bu tavn bir umursamazlık olarak görmek, eleştirmek doğru olmaz. Göz önünde tutmamız gereken bazı noktalar var: Birinci nokta, ekonomik sorunlar yüzünden geçimini sağlamak için didinenlerin çokluğu. tkinci nokta, coğrafi konum nedeniyle insanlann kendilerini genel olarak ABD'den de Avrupa"dan da uzak, hatta bağımsız olarak görmesi. Üçüncü nokta Brezilya tarihinde savaş olmaması: 1822'deLDon Pedro Brezilya 'yı bağımsız ilan etmiş -Brezilya tarihinde bagımsızlık için bir savaş olmadı, iç savaşlar ise küçüktü- belki de bu yüzden savaş kavramı gündelik hayattan uzak. Dördüncü nokta, hallon -ekonomik durumlan ne kadar kötü olursa olsun- süren rahatlığı, her yerde slogan olarak görebileceğiniz "No Stress" politikası, "Her şey elbet hayra çıkar" gibi olumlu tutumu. Umanm dünyanuı gidişatı da hayra çıkar ve savaş olmaz... Cepkü nun Hachette Yayıncılık topluluğunun en verimli dallanndan birincisi "Iivre de Pbche" (LP), "Cep Kitaplan'' (CK) dizisi 9 Şubat'ta 50 yaşını dolduracak. LR rakipleri hariç yarun yüzyılda tek başına tam 1 milyar adet satmış. Örneğin, Türk okurunun Can Yayınlan sayesinde tanıştığı Fransız Akademisi Roman ödüllü AmeBe Nothomb, LP dizisinin 13945 numaralı kıtabını elıne aldığı zaman, kalbinin heyecandan duracagıru sanmış. Zira, "AşkSabotajı" isimli ilk kez cep kitabı baskısı yapan romanı, "yeniden doğnp daha geniş bir okur kittesrvie buhışuyormuş". Cep kitaplannda basılmak, bugün Fransa'da bir kişiye "Bfiyük Yazar" denilebilmesi için neredeyse önkoşul haline gelen, geçümesi zor(un)lu bir sırat köprüsü. Bir yazann bir eserinin cep kitabı biçiminde (de) okura sunulması ticari olduğu kadar edebi, akademik, kısacası mesleki başannın da ölçüsü kabul ediliyor. Açıklayalım: Küçük boy kitap yayımlamak fıkri aslmda samldığından epeyce eski ve bir Amerikan icadı (!) değil. Daha 19O5'te yayıncı Jules Taiüandier, hafıf-popüler, her kalemiyle ucuz baskı seri kıtaplan hem de LP başlıgıyla piyasaya sürüyor. Hachette , ^ _ _ _ _ _ yayınlannın babalanndan Henri FiKpacchi'nm CK kitapçılığı'nm '53 Şubab'nda ulusal veya uluslararası planda, diğerlerine atrığı fark "ilk baskısı normal veya lüks haarlanmış değerii kitaplan adi kâğıda, küçük boyda basmak ama dörtte bir fiyatma satmaktan" kaynaklamyor. Baba Filipacchı'nin karan, o güne kadar burunlan Kaf Dağı'ndan inmeyen "Aşağı suuflar anlamaz" diye düşünen zihniyetlere atılmış nefis bir tokattı. 9 Şubat 1953'te Fransız Akademisi üyesi yazar Pierre Benoit'nın "Koenigsmark" adlı romanınnı 2. baskısının PARİS UÇUR HÜKÜM LP olarak yayımlanmasının ardından bugüne kadar 35OO'ü piyasada bulunabilen 14 bin ayn başlıklı değerli kitaplar koleksiyonunun oluşması mucidini de aşan bir başanydı. Yahıızca LP markası geçen yıl 18 _ _ _ ^ ^ _ milyon adet satarken ana rakibi VUP (Vivendi Universal Publishing) grubu şirkeri Univers Poche'a bağlı 4 cep dizisi 22.2 milyon adet CK'yi satıyordu. Yıllık cirosu 280 milyon Avro'ya (Euro) ulaşan 100 milyon cep kitaphk pazar tüm yayıncılık sektörünün yüzde 13'ünü buJurken Fransa'da satılan her üç kitaptan biri CK'ydi. 2002 sonu itibanyla 35 bin başlıklı bir kitap hazinesi 411 CK dizisi kanalıyla 105 yayınevi tarafindan işletiliyor. Hachette 1972'ye kadar tüm yayınevleriyle anlaşıp, iJk baskısı oldukça iyi satan tüm değerii kitaplan yayınından bir veya iki sene sonra CK Afgan ordusu yola koyuldu Afganistan'da ulusal ordu inşa etnıe çabaları son luzla devam ediyor. Resimde, eğitimlerini sürdürmekte olan Afgan askerleri, halata bağladıklan bir askeri aracı çekerken görülüyor. Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, tüm özel ordu ve askerleri silahsızlandırarak 70 bin kişiden ohışan bir ulusal ordunun kurulmasını sağlamayı planbvor. (REUTERS) biçiminde 2. kez basıyordu. O yıl gelirin tatlılığını fark eden, Fransa'nın en prestijli yazarlamu bünyesinde banndıran Gallimard yayınevi kendi kurduğu Folio dizisiyle serüvene tek başına devam etmeye karar veriyor. Nispeten daha kaliteli kâğıt ve ihtimamlı baskısıyla sivrilen dizi, bugün yıllık 12 milyon adetlik satış, her yıl 120-130 civaruıda yeni ek ve 4 bini elan mevcut 4300 kitaplık bir dağarcıkla piyasa ve okur gözünde çok sağlam bir konuma sahip. Folio bugün artık yalnızca Gallimard'ın yayımladığı kitaplan CK'ye aktarmakla kalmıyor, pazarlıkla başka yazar veya yayınevleriyle anlaşıp -bazı durumlarda risk alma pahasma- farklı kökenli eserlerin de yayın haklannı alabiliyor. Bütün zamanlann en çok satanlan sualamasmda en başta yer alan Albert Camus'nün "Yabancı"sı (6 milyon) veya ilk ona giren yine Camus'nün "Veba" (3.4 milyon), Jacques Prevert'in "Sözcülder'' veya John Steinbeck'in "Fareler ve tnsanlar"ının (3'er milyon) Folio'dan çıkması pek rastlantı olmasa gerek. 50'li yıllann sonunda kısa pantolonla ziyaret etmeye başladığımız Istiklal Caddesı'ndeki rahmetli Haşet Kitabevi'nin tozlu raflannda bulduğumuz çağuıı izleyen bir yayınevinin san, krrmızı, siyah, lacivert kapaklı küçük- büyük kitaplan ana-babamızm kesesine pek zarar vermeden cebimizde dolaşıyordu. 1933'te çıkarttığı dergisi ve 1946'de başlattığı Varlık Yayınlan'yla Türk edebiyatına katkılan asla yetermce vurgulanmamış büyük insan Yasar Nabi Nayır sayesinde bizim nesil 1 -2 liraya Baizac, Steinbeck, Zola ve daha niceleriyle tamşıyordu. Sayın FiKz Nayır Denizteİdnin dedigine göre ilk cep kitabı boyutundaki Varlık ürûnü, 1948de yayımlanan Panait Istrafi'nin "Sokak Kızlan" acaba 100 kuruşa satılmasa, o günlerin, vazgeçtik züğürt aydınlanndan, dar gelirli kısa pantolonlulan yoksul kültür dağarcıklarmı nasıl geliştirebilirlerdi? Acaba bugün Şevket Süreyya Aydemir, Nazıın Hikmet, Yaşar KemaL Mübeccel BeBk Kıray, Orhan Pamuk vb., 10-15 milyonluk fıyatın yanı sıra (ardı sıra) 3-5 milyonluk baskılar yapsa, bu insanlar mı küçülür, yoksa 'Cep'e girenler mi? Bu insanlann etki, ders ve okurlan mı büyür yoksa korsanlığı silecek yaymevlen mi? ugur.hukumgparis.com Ortalığı şiirli pankartlarla donatalım Belçika'da 15 Haziran'da yapılması gereken genel seçimler, smavlar ve yaklaşan yaz tatili bahane edilerek 18 Mayıs'a alındı. Muhalefet partileri, koalisyonun çatlama noktasına geldiği için iktidann seçimi öne aldığmı ileri sürdü. Le Soir gazetesinin 2000 Belçikalı arasında yaptığı ankette Flaman Liberallerinin oylannı arttırarak 1. parti konumunu koruduğu, Valon kesiminde ise Sosyalist Parti'nin ilk sırada yer aldığı ortaya çıktı. Siyasi çözümleme yapmak üzere orurduğum bilgisayanmın başmdan dışan baktığımda Iapa lapa yağan kann Belçika'yı beyaz bır örtüyle kapladığını fark ettim. Sevinç çığlıklan atan. kartopu oynayan çocuklar ve kocaman insanlar buralarda alışık olduğumuz manzaralar değil. Trafık de böylesi durumlarla haşır neşir olmadığı için birkaç saat içinde yollar tıkandı. Kar beni bambaşka duygulara yöneltti. Şiir günü olduğunu anımsadım. Siyasi analizin biraz daha bekleyebileceğini düşünerek, 21 Mart'ın Türkiye Pen Yazarlar Derneği'nin önerisiyle LTsfESCO tarafindan Dünya Şiir Günü olarak ilan edildiğinden habersiz olan Hollanda'dan ithal edilen ve bu yıl 4. sü ^_^ düzenlenen 30 Ocak şiir gününü yazmaya karar verdim. înternetle birlikte şıirleri yayımlamak da kolaylaştı. Ortalık şiir sitesi doldu. İnsanlar acı, kayıp. inanç, arkadaşlık ve aşk konulannı en iyi şiirle anlattıklanm düşünüyor. Aşk en yaygın konu. Bunu ölüm ve yahıızlılda ilgili şiirler izliyor. Gün boyu kar kar kar diye zaman geçiren bankacı Yves, "şiirin, rakamlann dünyasuıdan uzaklaşmasmı sağladığuıı" söylüyor. İnsanlan yaşamın kirlıliğinden anndrnp birbirine yaklaştınyor şiir... Ingiliz John Donne, 4 yüz yıl önce kâğıda dökmüş bunu: "Yerkabuğundaki dar krvTiınh yanldar/ Deniz suyıınun zararh tuzunu nasıl süzüp alu*sa/ Düşündüm ki vaüşır benim BRÜKSEL ERDİNÇ UTKU deiçündeki acılar/Dizeier arasuıdan suzülüp armırsa-." Şiirle ilgilenenlere yardım eden özel bir kuruluş bile var. Şiirle ilgili 110 kurumun ve şiir yanşma, eğitim ve değerlendirme bürolannın listelerini yayımlıyor. Hollanda ve Belçika'nın Flaman kesiminde. 150 etkinlikle kutlanan şiir gününde, şiirin günlük yaşamda daha önemli bir yer edinmesi ve kitlelere sevdirilmesi amaçlanıyor. Tren istasyonlannda ve süpermarketlerde halkla buluşan şiire. kann dekor olması günü daha da şiirselleştirdi. Istasyonlarda tren yolculanna, üzerinde Meurice GiDiams ve Myriam Van Hee gibi şairlerin şiirleri yazılı kartlar dağıtıldı. Süpermarketlerde meyve- sebze arasında mikrofondan okunan şiirler müşterileri biraz şaşırttı. Radyo dinleyenler yazar Benno Barnard ile birlikte sone yazdılar. tlk satın yazar verdi, devammı istenen özellikler dikkate alınarak dinleyiciler tamamladı. Anvers kenti, Tom Lanoya'yı şehrin şairi seçri. Belediye başkanı ve belediye meclisi üyeleri şiir günündeki toplantılannda şiir okudu. Leuven'de vitrinler, kafeler, kamu binalan ve üniversite binalan şiirle ilgili pankartlarla donatıldı. Saygın gazeteler de şiir gününde şiirle ilgili ekler verdiler. "Mezaıtkta şnr" etkinliği ise en ilginçlerindendi. Birçok şainn mezannın bulunduğu. bizim semtteki mezarlıkta bir araya gelen şair ve yazarlar şiir ve diğer edebi çalışmalanndan örnekler okuyarak hem şairleri andılar hem de mezarlıkta değişik bir hava estirdiler. 2001 'de, Istanbul'da AKM'de 21 Mart'ta dördüncüsü düzenlenen dünya şiir gününü izlemiştim. Ünlü şairlerimizin kendi şiirierini okumalan ve vefat etmiş şairlerden örnekler sunmalan, "keudisi zaten bir şör olan tstanbul" gezimi taçlandırmıştı. Büyük ve tıklım tıklım bir salonda da olsa. dört duvar arasmda kalmıştı şiir. Buradaki şiir gününü örnek alıp, şiiri günlük yaşamımızın bir parçası haline getirmeye çaba harcasak fena mı olur? tstanbul kenti, Sunav Akın'ı kentin şairi olarak seçse örneğin... Istanbul belediye başkanı ve meclis üyeleri sevdikleri şiirleri okusalar. Ortalığı şiirli pankartlarla donatsak. Haydarpaşa ve Sirkeci garlannda yolculara şiirli kartlar dağıtılsa... Istanbul'un çukurlan, çukura düşüp ölen Orhan \'eö şıirleriyle bezense... Gülhane Parkı'ndaki ceviz ağacına bir Nâzım şiiri pankartı asılsa. Bir günlüğüne de olsa, Ada vapurunda "abUerim abbuannu." diye satış yapmaya çalışanlar, Sait Faik'in martılı bir öyküsünü okusa. Şairlerin mezarlannın bulunduğu mezarlıkta şiir etkinliği düzenlensin demiyorum ama.. hiç değilse dünya şiirine imzasını aönış Nâzım kendi ülkesinde bir mezara kavuşabilse... Hayal gördüğümü fark edip irkildiğimde ıse kar lapa lapa yağmaya devam ediyordu. Her zamanki gibi kar taneleri beni alıp bambaşka dünyalara götürmüştü. (erdincutkuıa vahoo.com) CANNES FİLM FESTİVALİ 2002 6^) 55.rtfMM im ö»)bm m TOPUUi 11ÖDÜL . - -|/mi(IIH \t CIIHİIIRI U('Akl.\llN l"(*k S) Y 1K.1NHKİIMI/. 1 MR ^ »flT \^*** ^ı 1 -«.• «M< I >* aki n a _ II : • i4 ff «1ri 1 it ! if |l t I "kisklKİI! 1 f M.ltMIIKN 1 M DIKk\l f ( (Kll 1 I)M IKIII i KIKIII.M" -TKIIKMHHklM lııritMIM>\ >ll \llt IMIUI MIIIH II «!\> \l {IH \» Mf Bır U.cha*l Uoore Pıîmi 1__ CiCi AH HABERiNIEKADRESi momma ron coLut»mi' SİUHA HAYIR... SAVAŞA HAYIR. 7 Şubat'tar» Itibaren BDĞLU ALKA2A», LEVENT KÜLTÛR MERKE2İ SİNEMA rORSAK. K\Ö0Y KADIKOY, ANKARA METROPOL VE ANKARA TOZE A K M A O A İ M ABDULLAHGÜL KAREN FOGG İLİŞKİSİ • TÜRKİYE DENKTAŞ'LAOMUZOMUZA! • TAYYİP1N KIBRIS'I HANÇERLEYEN DOTTLÜSÜ • GÜNEY KIBRISTA ÜÇ BİN PKKU • BEYAZ SARAVIN YANINDA ERMENi SOYKIRIM MÜZESİ • KUTAN: "ABD, AKP'DEN ÇOK ŞEY BEKUYOR" • AB İLE ABD ARASINDAKi ÇATLAK DERİNLEŞİYOR Aydınlık HER PAZAR BAYİLERDE Bağımsızlıkçı, Aydmlanmacı, Haltçı Bir Eğitim İçin öâretmen ********* dünya$ı| Eğitim makaleleri, eğitim dünyasındân hâber ve yoromlar, ögretmenlerin sanat ürûnleriyle 24 yılcb her ay ofaıplarla Sayısı 2.000.000, yıllık abonesi 20.000.000 lira. İzlemek için abone bedeli Zeki Sarıhan adına 524 189 numaralı Posta Çekine yatınlmalı ve çekin arkasına hangi sayıdan başlayacağı belirtilmelidir. Adrts: Selanik lad. SİK İşhanı A Blok Kat: g No.: 511 ÜM20VeDişehir'ANt\R.4 Tel: 0.312.433 34 52 • Fais: 0J1İ4Î312 83 ISTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ • L I ISTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI HANMLVK LATHAVIAT» L.Bemstein TAHİTİ MACERASI (Trouble in Tahiti) aşara7 ••!•»« G.B.Pergolesi HANIM OLAN HİZMETÇİ (La Serva Padrona) MALTEPE YAYLA SANAT MERKEZİ TEL: O216.383 99 2O - 21 CUMARTESI - PAZAR SAAT: 13.3O flSVlCHE HASTANESI TUNCELİ KADASTRO MAHKEMESt'NDEN Esas No: 1997 4 Karar No: 2002 67 Davacı Orman Idaresı ve müşterekJeri tarafindan davah Hasan Korkmaz ve müşte- rekleri aleyhine mahkememize ikame edilen kadastro tespitine ıtiraz davasının yapılan açık yargılaması sonunda, Mahkememızin 19974 esas sayılı dava dosyasının 31.10.2002 tanhli karan ile yine kadastro mahkemesinın 1996/6 esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar venlmıştu. Bütün aramalara rağmen adresi tespit edilemeyen Tunceli, merkez, Atlanh Köyü'nden Sakine Akbaba (Kahç) mırasçısı Sakine ve Hûse- yin'den olma Murat KJIIÇ adına bırleştirme karannın tebligat yerine kaim olmak üzere ilanen teblığ olunur. 22.01.2003 Basın: 4505