Katalog

SAYFA CUMHURİYET 25 ARALIK 2003 PERŞEMBE 12 EKONOMI BORSA 24 ARALIK 2003 Onceki En En De$nı «frtti \^m HsseU Kapnş Dûşûk Yisd Kapn; % OıtHy. Hacni Ç »Yaot AHTafctt Atta* «krTetea AisgcRa Ateu&ıenj | AataCaner AMoGMYO AatoHoörıg AtdTa MmKÇl AhmKmya A t a H Y a 0 1 AtemaHBara •ra-ouEfes AnaduıGda Madduhuaı AradotıSıgDia MT«tt AseSar AOlalOı AtatajfeGMVC Mar»ıs v at "ıt Yat On Avga; B f a Bantf 9a»WÇmenffi 3«oBe«ra» 8mSr"*Sıl f BorovaY» BonBarBorj BoifiarYac Paz BosS 1 fren Ssemen Scssa Brea MıPnio &ısaç™* Caylarânm CeyOşMa»** Ccmnıeraa Jn Sç Ç&sBoya ÇSSPmtaş Çeat> CManel DmsaşDotajnt D v » » t DenaCsm Dstnoo DevaHodng Ûtrt Dojanftra Doğan v«yn t-ö OınrOtsa DyoBoya BBHodng Ege&ıOsOT EgeöUn E P f tg EjeSemn ğ EİpFr Kı *.Ş Escar C •aar Saıf 3r.n Oft •K-ofirans F F r Kr "ransY* > Gaoasany Spatf SmntBanoa 3eraanE3eflT* Gma Gkfta Uenku OeJ Qktt1t.HK. Gocö Yaar GutraFatrt haznedar PetaKer HasSMYO ıHo&g »•=••14 ı»v« On DenrÇe* zocarr Karderrfi Karcan Otomobv jTnsti Kert&ts "jrevıtaşSca 103C 5S5C '84 000 229C 4100 •xo 23T 14200 4 3"5 S10C 2 "25 12:01 13. T M 36 000 UTO 2 3-5 290C 3650 3000 TXI '250 •Jffi 2420 t'TO "400 3603 rooo •9C0 950 "900 6900 2430 11800 •UaO 500 2'« 2381 1J10 68» 3 925 33 "5C 3-5C T 250 2530 3400 150 1990 20 800 1=00 1330 2150 4830 6350 2505 000 •560 i8."50 19600 '680 8X0 10500 3.825 2"0C " '£ 235C 13K ır~. 9100 18C0 6450 3 I X 3350 3=00 1140 9J0O 3J50 2 750 3125 17T5 2.625 ıjJO 34İ5C 5JO0 2 525 2 - 1 900 1430 1420 3550 6J50 •450 •ooo •300 •İ70 460 660 250 2,1» •am 420C 41 OOC 1S6G 1630 2-40 520 1190 18-0 940 •402 2X300 9250 5TC 41250 4-OC 1590 5550 1 110 t 7X1 5200 •450 •400 1390 13300 *40C 20 500 1900 4350 •450 4525 -:ax H9C 5« 11100 5200 22300000 99C0O0 9300 4400000000 2390 1710 1610 2090 8 450 3 975 3523 •530 5550 2293 90 50C 3500 98C 625C 540C 3225 102c 8*5C •65 OOC 228C 510C 7350 3.375 *200 2.320 14 IX 4325 64CC 2 573 12203 13 "X 35500 13400 2İ75 3â50 2360 680 1250 1270 2380 1*503 *O50 35?5 169OC 930 "80C S8S0 2140 2 3 X 1300 6850 3 " 5 33 750 31 "5 •250 24'5 '150 1J70 KSCO 1480 1330 2130 4850 6250 2433HO0 1540 18'3C '9500 1T 3C "85C !C«X 3800 2600 7050 •990 •380 22t İJOO 1860 6400 B3SC =300 3425 1150 975C 3TK 2 T 50 310C İ1S 2600 1510 34 000 5IX 25'3 4.850 2180 2130 900 iXC 3JT 3 1J80 31)0 1 410 3525 6J50 •35C 7000 1290 1560 6850 5550 33X 1050 £550 18'000 2430 5200 7İ0O 4125 '300 2400 U300 4 425 6500 2350 "2,'OC '3J0C 36250 H'OC 3000 3 750 3J00 •oo 1330 1340 2450 13IX 7950 3500 1-300 IjTO 9TJ •â50 6J50 2J25 1'âOO 4400 530 2300 2400 1390 '250 3 9'5 34İ0C 345C ~3Z 2625 34'5 "250 2020 21200 1520 '980 2170 4950 6450 2MCOO0 •560 30250 19JO0 20'0 8200 10J0C 3300 28OB ' 2 S 2-20 1460 2360 9200 2050 5 650 3203 54OD 3JX 1250 10200 4 0'5 2İ25 33'5 3İ25 2'50 1550 3'5OC 3550 2 6'5 5T5 247J 2180 930 7350 3-50 1450 3750 '520 3600 Sİ5C '550 7 I X 132C 163C Koorteks Kor.3 îr'artc KnsaSUnoDupcn LogoTaarr M Yinaz va Crt Martr Çfnent: Uamans AIÖTTVİIIJS MarnansMart Mazhsr Zorfcj rioünç 1940 17200 29X 23300 360 •330 •3'OC 242C 122C 'S20 ı'COO 2300 880 3 "S 3350 MenlensTeletl Mersa Mensuca Mer*c oCa UttıAkı. Nsy&Hûtin •«Haang NT 6293 2TX 1510 35000 2440 5900 930 2350 940 860 20300 520C 14JC -TDC 3TI0 930 2.050 3'İSO 3300 40250 4200 •86C 1540 2-K 1190 1820 2350 930 1420 204 0X 8350 6450 40250 4350 1.510 ıJT 4350 i-ic 1690 3000 '420 •3-0 •380 950 12300 '303 1 K 20200 1300 4350 1ASJ 46X 5850 42X • tro 1430 iixc 5200 229CO00C 9"0OX 3300 2380 •230 1710 lâOO 2160 84X 3625 33'5 1620 5250 2270 sesoo 34T 360 18X0 194C 1'2OO 2 6'5 23100 1370 •300 1İ600 2400 •180 '•80 '6 3OC ui: 860 3650 3300 •acc 6150 2.T0 •ao 34-50 2330 91C 2900 920 350 21000 521X1 •440 '"30 Ctote Olttar OısaÇra*: CBFransFact rarK t)6KEnK HaOBnCBl Pnan PraStj PnarSut ( RaySıgo'ia SaCtfı Pazartarra S a » Yavnal» Sataro •*»*»; S û Saçji joa Sökaş Scme: Filamm " DemDcmm 9 TJ TKakmaBar* Tansas TatKorsave lefc-Art Turan TettBFransalKı TeBttı»» TreKmsari » Fac TocraıFuı K» TraiCjaCam jKaşidaSar 39000 4 425 •-40 B2C '100 3'50 8650 1180 8."X 6600 22X 585C 4850 199C 1240 22-0 23'0 •800 540 •60 3650 36OC 5 750 5300 68X •560 •010 J£5C 680 15S •0600 8450 5200 12X 2325 3 3': 1100 620C 2575 3800 1690 23X İ650 '260 430 1920 2 925 1880 1170 3125 1890 •ro • oo 38*50 4 425 '"50 800 - I X 3*25 8550 112C 8450 5550 2210 5650 4775 '360 1230 2240 231C •*oc *30 6İ50 3'50 6 '50 154C 9 « 4050 10400 8450 3'03 1 "C 2700 3050 1090 5000 ii'5 3600 1671] 2240 2500 1250 43G 1T0 2850 •300 •m 3C25 1820 1960 6O5C 630C 545C 3250 1fl20 6-50 185000 23O0 3 I X •450 4JO0 ~2X 2.340 142X 44X 5450 2^X1 12300 13a» 35300 U300 2325 i~S 3,075 680 126C 1270 2400 '8100 '200 3550 16900 18'0 950 "B50 6950 2380 11700 4325 520 İ180 2330 •380 '250 3325 34 000 1325 3425 '200 1370 210X 1480 1930 2140 43'5 5450 2480 0X 1540 48250 19.500 2-ü'O 8000 îû'OC 3360 2625 7D50 1990 1420 J330 9150 2030 56X 3150 5350 3 423 1180 9 "50 40'5 2"5C 3,175 3-25 2650 1520 3'25C 5360 2625 5150 2U0 2140 910 7 250 3*25 1400 3.750 1470 3 525 6450 '400 '050 •31C 162C 1060 22« 33 '50 42X 415X 43"5 ' 3 X •6"0 2220 •270 1J5C 3350 eC 1450 230000 9350 6800 (2 0X 4150 1640 •3-0 5300 •150 1720 5300 1460 1420 1420 880 135X •450 '080 2*200 1330 »300 UX 1-25 6950 4350 1240 1.580 va» 5100 22 900 003 10100O0 945C 2430 1250 1'50 1660 I1X 8350 4050 3500 1 5 ^ 555C 2230 90 5O0 3325 101) 18JO0 2-2"0 17300 29"5 23 500 2100 1390 •5300 2440 •250 •850 1"2X 2350 900 38OC 340C 1-40 ÇİX 2325 1*80 36250 2.450 340 23'5 1300 1580 »IX •80 920 39 7 50 4525 2-20 S« "5X 38X 8'X •240 8350 6350 2280 625C 4525 2050 1211 2290 2360 "300 «750 5350 •ox 42'5 155C 106OC 3 "50 5500 •2-0 2350 3125 1'20 635C 2 775 3M0 1'20 2360 26-0 '330 440 •OT 2350 2080 1270 3150 1950 2020 61=0 960 2080 31300 4 IX 40 '50 42'5 iro 1*W 21-0 '200 •390 23'5 96C 1 440 220000 9150 66X 40 5X 4 0-5 1520 •2-0 5,560 •130 1690 5'3C 1425 1390 1390 860 •J2X -450 1040 20300 •340 4625 1460 4^5 6900 4250 1 110 1430 11 i x 5450 2290C300 985X00 9350 2390 1230 1T0 16O0 2090 8*00 3725 3425 •640 5.5X 2280 99000 3300 1020 16IX 20'0 1-2O0 2325 23200 •3T; 1320 •5300 2400 1130 f90 rix 2330 3T 3 7 5C 3325 1 '40 6-S! 2600 1'IC 35000 2350 920 2350 920 860 20'DC 3Î3C 1550 •=0 880 39JO0 4425 2120 B10 "200 •150 8450 6600 2210 59OC 4325 2M0 1240 2290 2350 •350 56OC 5230 SBCO •340 960 42-5 •54C •05OC 355C 5400 1180 2'50 ^••3 -1-0 6'50 j ^ . 3650 1690 2250 23"3 '250 430 •"50 2323 194C 1-9C 3050 1320 1950 156 -05" 146 034 044 093 068 244 137 12" -135 '50 •46 086 235 250 286 240 379 -083 226 270 133 -0 59 158 -CS3 •C7 236 •035 -0İ7 400 T •2' 534 534 255 0"4 556 345 1'9 0'4 070 101 096 133 -04- 052 157 1.00 128 103 •C5' 1934 •062 0 * 06S 2 T 140 293 293 264 035 914 233 C63 214 351 İ3Î 2'64 •60 132 093 876 288 564 -081 C4- 1 11 432 136 210 36' 35< -0*0 1İ7 •0.6' 0-1 425 235 -«S 238 •061 179 154 084 44J 5564 54S3 3282 '039 5846 183 000 228 5125 •454 4.009 •24a 2354 H'5C 4384 6465 2624 •2 44- •37B8 XX' 13*82 2531 3*07 3055 SS8 •28* 1302 2404 17312 3İS4 1*061 '885 949 *er 6J96 2426 11*36 4314 51' 2159 2.353 135' "094 3 852 33953 3308 "391 2354 3 420 "183 '392 20568 •496 1348 214" 4 « 5 640C 25C1-V 154S 49608 •953' 18 "960 ' 0 T 0 3 84' 2*13 "126 2-DT •423 2331 9092 1379 6.523 8'12 33o2 3433 1204 9399 3984 2 T 32"6 3766 2694 1529 3538' 5382 2İ29 5061 2.410 2,146 915 7134 3'19 1405 3-29 1478 356' 6466 7408 7058 13C' 1607 2153 32006 4 102 1653 2'S' •0 81 117 •062 296 •629 284 061 •090 086 386 •043 0 51 -0 75 0S4 -0 83 246 165 359 •30 ' '4 0 5' •0*5 2128 •081 3*0 •3 25 •08 3 5" 213 • • 6 •099 •4 42 *64 260 • 12 •28 2134 122 1 41 -0 5" •058 254 287 •052 050 088 1-3 ."54 •222 -0 9i 12! •4 95 385 16" 336 2 ' " 2S3 •0*8 -8 35 319 240 159 •0 51 915668 508468 9142 1710755 -7006 9382 aae 89309 40 330.503 460352 1266309 254 451 3260105 2139319 61334 6222 242 5*2 227 662 "97443 5106482 •7*3740 563205 16346 •67 768 945 W" 2*5313 597 7-6 '487.540 •2138369 t»xr 279 "60 127437" 342231 33256*" 121458 3030 53- 9C1'4C **5E 3244 46- 4948 •3*35 44811* •36" 148 2511994 381 B64 4203983 685 458 05'8"0 "820" 1 6753*6 724-4 223149 20044" "54 W4 266 "11 264 4*2 393 991 90040 435 4*2 852210 2*1666 "1078 35906 98J72 •0"3'2 2376J55 44 445 5 4622-3 49555= 26-363 1565-6 4-4316 2-364 66-48 32 31» 2 •332 3.060 **8 8845- 243604 44 96' •3421" •184' 5931133 833 4»4 4": 346 885 325 lDS6i:-3B 22-6636- *45305 415S22 934355 5321741 J409-&J 383244 348-88 156-*4 •1X328 3*3414 *3925 9394 135" 521 416545 2*06331 5"6323 315*106 13164 12520399 994239 1 1 1005 33 922 140294 •552 981 246 106 268 -435 •10! 149 18 •C61 -380 •C-8 1S0 •059 ^96 207 •0*1 115 •o*s 36! 230 •096 2lı 632 059 1DB 0*3 •058 •6 72 •714 48- •0.51 054 30C5 939 '434 21*6-2 9202 6J05 «0303 4061 '536 1282 5563 1-3* 1*03 51*1 1442 •392 •399 860 '3330 'J99 136' 20 635 1929 4658 1456 4680 :906 4254 '152 1499 " 3 5 * 5E14 22 90C30C 963550 9342 91533 22534" 2B663t* •2425' 2443266 365039 65549 20285224 »03* T33~Z '804 7 ' 442 676 119U27 618323 499309 2 89**24 4570-4 3 062 5"4 62296 42İ35 2360845 T 4 46C 59*483 248 826 84 " 5 2 l'*95 453 1=494 3086953 7 -2' an 97Î43J73 81181 22"82*5 229C 53458 40078275 24C4 •238 ' T O 636 209* 856' 3811 3449 1642 5446 1276 89438 3T-- •033 18198 2366 "201 2326 23256 2033 1346 15*24 2 415 •222 '306 17066 2334 8*3 3 73* 3339 1075 6235 2808 • 6 " 353O0 2363 922 293C 9S 1 856 20248 5333 •539 7305 "68 se 3933" 443S 1967 81' "323 3-54 B523 •145 B670 65*5 2244 5 W 4647 2016 •245 2J250 2344 --64 5243 6350 1643 10506 3 616 =250 MB3 2.'58 33S 1103 6394 2 716 3*16 1698 2290 2353 •25! 432 1*90 288" 1916 122' 30"0 1909 '990 606" 1206531 1863259 1096279 3S223O2 2881*5 13' 149 1146 606 56043- 1' 4**632 2*2*45 18406 36 4C1 1224 434 5081-2 60163 2*"253 1-9-99 6X48- 2* 365 024 196 '86 •09561 225*S 4*"38" '34364' 2125186 '14305 •*"İ98 13453" •7SX 36480 60602 956 654 52.356 6 996'4' 33235 •35 445 353834- 8532" 9*8 975 12*8*629 229*9*84 265125 5066153 2 0"l"*î 2262:*" 38 3K 458326 368036 3*2800 413T6 58390 18682 2-36,050 420 418 • 029 C'2 6204 058 2386,356 82151 112280 665*1 108106 10-261 1880*3 39153616 481 " 3 530903 306306 9 032.6X0 508 u * 2*0339 21643 302 96* -65525 EO5 640 •48501'- 242 064 2-5563 32'-55 519213 3122C 10 420836 1922 050 831631 «904 49334" 982343 4 4c O6l 896-6C 488234 2112 553 51H3 47C308 *03S"5 Hayvan Hastabkları Ofısi'nin uyansı üzerine, Türkiye de ABD'den ithalatı durdurdu 'Deb dana 9 hordadıHaberMerkezi- Avrupa'da yüz bınlerce hay\'anın ıtlaf edılmesı- ne neden olan, Türkiye'de bılınen adıyla deh dana hastalığı yeniden gündeme geldı. ABD Tanm Ba- kanlığı, Washington eyaletinde deli dana hastahğına rastlandığı- nı açıklaıken ülkenın 27 milyar dolarlık sığır eti sanayıı, birçok ülkenin Amenka'dan et ıthalini geçici olarak durdurması üzerine sarsıldı. Vakanm rastlandığı çift- lığın karantınaya alındığını ifade eden ABD Tanm Bakanı Ann Ve- neman. ınsan sağlığı ıçın nskın çok az olmasma rağmen gereklı bütün önlemlen alacaklannı kay- dederken bır yetkılı, ınsanlann ineğe ait etı hamburgerlenn ıçın- de yemiş olabıleceklerini öne sür- dü. Türkiye, Uluslararası Hay- van Hastalıklan Ofisi'nın (OlE) uyansı üzerine, ABD'den hayvan ve hayvansal üriin ıtha- latını yasakladı. Et fthall askıda Amenka'da ılk deh dana va- kasına rastlanmasının ardından, Rusya, Japonya, Güney Kore, A\r ustralya. Malezya, Hong Kong, Fılıpinler, Tayvan ve Brezılya bu ülkeden sığır eti it- halını askıya aldıklannı açıkla- dılar. En büyük Amerikan sığır etı müşterilerinden biri olan Ja- ponya, geçen yıl 842 mih/on do- larlık sığır etı ıthal etti. Halen pıyasada olan Amenkan sığır eti ve sakatatlannın da satışının • Hastalığın gündeme gelmesinin ardından, Amerika'dan geçen yıl 842 milyon dolarlık sığır eti ithal eden Japonya başta olmak üzere birçok ülke bu ülkeden yaptığı et ithalini askıya aldığını açıkladı. Japonya Mcksika Güney Kanad» HongKong Tayvan Kora Çın 'Hong Kong vasa^* aç mad Ç ABD'nin 27 mihar dolarhksığıreti sanayü birçok ülkenin itfaalaü geçiciolarakdurdurması nedeniyletehlikede. askıya alındığı belirtıldi Avrupa Bırliğı ıse gehşmele- ri izledıklerinı açıkladı Amen- ka'dan Avrupa'ya ıthal edılen etler, çok detaylı kontrollerden geçınhyor Hastalığın ortaya çıktığı res- men doğrulanır doğrulanmaz, McDonald's gibi pek çok fast- food lokanta zincirinın borsa- dakı hısse senetlerinde anı dü- şüşler görüldü. Hastalığın ya- yılması halınde hayvan üretıcı- İennin mılyarlarca dolar zarara uğrayacaklan belirtılıyor. Sığır etı sanayıinm değen yak- laşık 27 milyar dolar olan ABD, geçen yıl 3 milyar 200 milyon do- lar değennde sığır etı ıhraç ettı. Amerikalılar, her yıl ortalama 27 kılogramdan fazla et tüketıyor. PARMALAT KRİZI Şirketiflastan korunım arayışında Ekonomi Servisi - Italya'da muhasebe yolsuzluklan nedeniyle batma noktasına gelen gıda devı Parmalat iflastan korunma başvurusuna hazırlanırken, skandalda sorumluluğu olduğu öne sürülen Merkez Bankası Başkanı Antonio Fazk), istifa etmeyeceğını açıkladı. ttalyan hükümeti, Parmalat'ın iflastan koruma başvurusu yapabilmesinin yolunu açan karann en kısa sürede yasalaşacağını belırtırken, süreç sırasında özel komısyon üyeliği yapma görevine, Parmalat'ın yeni başkanı ve CEO'su Enrico Bondi'nin atanacağı belirtılıyor Şırket yetkilıleri, karann şırketin hemen koruma altına alınmasını sağlarken, grubun yeniden yapılandınhnası ve mali zorluklannı çözmesi ıçin bır plan ortaya çıkaracağını belirtiyorlar. Kemal Derviş iktidan uyardı EMFyanlış olda ilerliyor' NHKEBJUKASIKURIJIM M 1 \BD Dolan UvustraJva Dolan 1 Danımaık". Kronu I Inplız Sttritıu 1 ts-.ıçreFtangı !taeçKronu 1 Japoo Yeoı 1 Kanada Dolan 1 Kjvtyı Draan I Sorvec Kronu ! SuL Vb Rnalı lEnro 1 Yenı Isaıl Şekelı IİIİZ 142U.98O I C50.16! 236,914 İ509310 1,129.003 192,935 13,214 1.0^403 4T 8ü,"89 209.219 mm i'63448 1,42^,84? I.Û57 .lB2 138,081 2İ22.421 1,136T5 194,943 13JO2 l,08y"3 4.843.1 58 210,630 38O.T 1 TT !,953 SMUIIZM EFEIIİF 1,419,994 1,045,330 236,748 15O7İ53 1.127309 192,800 13.165 l,01.4P 4."w.(r 209.073 rr: V6UU il5"34 m1429.985 1063.3'4 138 629 1526.211 1J3-.979 195.391 13J53 1086 M 4916,414 211.114 383.562 l."4.611 '31.926 ÇAPMZ KURLAR 7 ABD Dolan 13508 69973 1 VİAİ 1 J^M 10" 34 13193 67789 37503 1fjn) ılns t(M)ID: •S1 * tMnlfiMn toHinarkı Kranu btçbm I M Ü M S I SJnöR-Tîlı -24-OABDDoian " --366 UO Wan 33924UDDtUn ~—' S E R B E I T P İ Y A S * AIJŞ ABODoto 1425rj00 Em 17700CC h^zSto-n 251DXC Jsvıçn Pançr M yDÛC 24AyvAtoi H £35ÛDOC CıiKAHn "24- 000 000 Mnş 1429M0 1-75003 25250)0 1H230C 18950 OOC ranooc iftaiı nnııt 1 Guni* Repc 7Guntı*Beoc 2600 2674 ANKARA(Cumhuri- yet Bürosu) - Dün ta- mamlanan 20O4 mali yı- lı bütçe tasansı görüşme- lerinde grubu adına söz alan CHP îstanbul Mil- lerv ekıli Kemal Derviş; IMF'yı eleştirdi, ıktı- dan da kadrolaşma konusunda uyardı. Deniş, IMF'nin ya- tınmlan sınırlayan pohtikasının yanlış olduğunu belirte- rek, "Faiz dışı faz- la>ı tanımlarken, yaürunlançizgi- nin altına indire- rek hesaplama- nız gerekir. Malrve politikasında ya- ünmlarla cari harcamalanaynı biçimde ele al- mak doğru değü- dir. tstihdamın artması için yaO- nmların hızla artması gereki- yor" dıye konuş- tu. "Kamu yöneti- mi reformu adırn- lan beliıii bir dünya görüşünü egemen kılmak, yandaşlanöneçı- karmak için kuDanüırsa yazık ohır" diyen Der- viş, partizanlığa pnm ve- rilmemesını ıstedi Enflasyondakı düşme- nin önemme de dıkkat çeken Dervnş, "Bagımsız ve özerkbir Merkez Ban- kası olmasaydı enflas- \x>nda düşme sağlanabi- İir mhdi? Ülkenin uzun vadeK selameti bakımın- dan MerkezBankasTnın bu tür telkinlere boyun eğmemesi çok önemti" açıklamasını yaptı. Dervış, Enerjı Kuru- lu, Rekabet, BDDK gi- bi kurullarla ılgili olarak da "Uzayda \ r aşamıyor- lar. Sonımlu olduklan alandaki hedefleri, top- lumla Meclis'le, hükü- metk birökte saptamak dunımundadırlar. Özerkügi biçimsel değil, özünde de korumak ge- rekhor. Atamalarda si- vasal bağunhhk,yantabk bu kurullarda ağır bas- maya başlarsa Türkiye çok zor elde ettiği kaza- nımlan ka\ berme tehU- kesiyle karşı karşrya ka- hr. Bunun işareöerini gö- rûyoruz" görüşünü dile getirdi KsseMı TLJVÛJ(I Tucraş Tj \ Ekcncn-ı Bar^as TJX hava"yoter Vkı KorfoksNcn üsaş üşakSerarm JzefMame JnalTannUnr Jiflfî Çmsntc V*ıfFr Kı VatafGMYO lataf Rsk VahfYat Ort Vanec ^dttkv 3L0n veaö Vapı «iedı ^m <r v apı Kredı Korjı 3MVC vgpı Kredı SçDrta v apı Kredı v a Oft f»rtKre(i3af*. vaiaş Yaöoiar Hortng Tjnsa Zoru Er «f]j ÖmM Kapanş 14500 1-530 3925 *J50 1470 19403 106C 4'2C 650 1250 2150 2230 4600 1*0 239* 162C 131C 5650 •4JC 3575 910 1 j00 •660 2*00 3 92S 22300 16*: 5050 En Diqûk 130C 3925 "300 •830 18.700 •JSO 4 0*5 520 •22C 2'4C 2230 4600 1940 2360 •600 •320 5600 1430 40CC 910 1480 1680 2*00 3300 22JO0 •570 5100 2. ULUSAL PAZAR ttmnaÇeşme 6nı«UensucaT Bc.asar Carnş LojBtA Hc GeAVal On L^rgeAstarÇınerto Me'entjr Petrc^a1 "'Tjizm Sorrre: »arnıAJu Trrsrjtı htodng Tımeks Yatm Fn ^ a Ort. "250 32*5 108C 3825 '240 1140 1&500 560 1780 1500 7200 4450 6X Bı; 1320 Cözaltı Pazarı Dogusar EgsGMYC Gortxxi işt 125C 86C 250 2IX 1370 M75 5*30 3275 •090 3650 "90 l ' K 15.9OC 550 1790 U10 7200 4400 610 830 1310 •250 860 240 1380 2S2Î En Yütaek 14J00 vâOO 4*23 *"5C ssc •9J0C 1060 4200 6*0 •250 2220 2330 5000 2340 2425 164C 14*0 5*50 •480 4125 940 1510 1*20 1825 4 25 23,000 1*00 5250 *250 3275 1240 33aO 1290 '160 16.600 5S0 1860 15» 73O0 455C 670 910 '480 126C 250 1400 3300 a Kapan; Ü3Û0 T300 *550 1880 '9 300 '060 4 100 630 1240 2160 22*0 4J75 1.9*0 2380 1 61C 141 5650 1460 4050 930 1480 •T» 2*75 4125 22,900 1680 5150 7200 3275 1150 3350 1250 1 110 16000 5*0 '320 330 *200 445C 660 650 1480 •26C B9C 250 1390 3250 % 2 5' •2* 053 •052 •061 308 3 4* '79 538 103 -042 -062 9'6 282 189 22C 133 •19 2.78 510 268 060 196 -089 648 065 081 •263 •303 1*9 225 200 645 194 212 :sc 3 49 '46 -3*6 Ortfir. 14492 f*3* 3J69 7607 •as; •9542 1064 4 1 ' ' 543 •236 2181 2298 4868 1389 2366 1514 1403 S683 '451 40*1 329 •492 1699 2*65 4032 2255- 1684 5149 *D43 32*5 1 13' 3"94 1244 1126 1622" 5*0 •829 343 '242 4154 64- 8 - 14-9 V=' B84 246 1392 302' Ntom 4604-J5" 23'1640* 1X069 2009 709 138 558 184 369 47*5*4 1*8549 815254 83.003 666İ50 2S2J83 245^28 289536 154 -0Ü 3M'î- 35116* 8325J81 5232-0 4-881 B32285 249673 154 488 67378 41« 819,8*7 2*07 678 *66S2 3*2 32* 2*102 422 960*54 •3 696 28 631 521-12 4C1-2 1 41C3-6 376222 ~" 514 92*S 113*33 970 349 426 725 3861* E4Ü •*56: 59896 60629 4S3* EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY 2004te Ekonomi 2004 yılında ekonomideki gelişme olasılıkları- nı değerlendirmeye devam ediyorum. Pek çok gözlemcinin yaptığının tersine, sayısal tahminler ve ayrıntı vermekten kaçınıyorum. Bunlan önem- semediğim ıçin değil. Ama son iki senedir orta- ya çıkan genel gelişme çizgisinin sürdürülebilme olasılıklarının irdelenmesini daha anlamlı buluyo- rum. 2001 krizi sonrasındaki yıllarda ekonomiyi sim- geleyen temel gelişme istikrar arayışı oldu. Istik- rarayöneliş isteği ekonomiyi belli bir noktaya ge- tirdi. Bunun sürdürülüp pekiştirilmesi gerektiğıni düşünüyorum. 2004'ün bu yönde son bir adımın atılacağı yıl olacağı kanısındayım. Bu adım atıl- dığı takdirde ekonominin önü açılacak, istikrarlı bir büyüme için uygun koşullaryaratılmış olacak. Bitirmekte olduğumuz yılda bu yönde önemli gelişme sağlandı. 2003 yılı, bu açıdan, ekonomi tarihimize başarılı bir yıl olarak geçecek. Ekono- minin yapısını ve gelişme temposunu adeta tev- kıf eden kronik istikrarsızlığa karşı başlatılan gi- rişimde geriye adım atılmamış olması, 2003 yılı- nı başanlı kılan belkı de tek etkendir. Yanılmayalım, 2003 yılında çözüm aranan so- run hâlâ yüksek dozlu ıstikrarsızlıktır. Geçen ikı yıl içinde sürdürülen istikrar arayışında ısrartı olmak, 2003'te dengelerin kısmen de olsa onarılmasını sağlamış, aynı zamanda, güveni güçlendirip bek- lentıleri olumlu yönde biçimlendirerek, ekonomi- yi olumsuz denge tuzağından uzaklaştırmıştır. Böylece, ekonominin iyi ve kötü dengeler arasın- da salınımı yavaşlatılmış, istikrar içinde büyüme- nin önü biraz daha açılmıştır. Başan olarak nitelenen budur. Bu da az buz iş degildır. Küçümsemek doğru olmaz. • • • Başanyı küçümsememek amatanımını da doğ- ru yapmak gerekir. Bir sonraki yılın başan ölçeği, bu yılın başansının doğru teşhisi ile yakından il- gilidir. 2003'ün başansı iktisadi onarım ve istikrar gırişiminı sürdürme iradesi olarak tanımlanırsa, taviz vermeden bu yolda devam etmek de 2004 yılının temel başan kriteri olacaktır. Bu yapılabıldiği takdirde ekonomide nasıl bir görüntünün ortaya çıkacağı, 2004 yılının resmi hedeflerinde belirlenmiştir. Hedefleri iki ana ge- lişme eksenine indirgemek mümkündür. Birinci eksen fiyat istikrarı-enflasyon eksenıdır. Resmi hedef enflasyonun daha da yavaşlatılacağı yö- nündedir. Sayısal olarak hedefin on ıkıden vurul- ması mutlak koşul değildir. Enflasyonda iki yıldır devam eden düşme eğiliminin sürdürülmesidir önemli olan. Ikincisi, eksen büyüme-denge eksenidir. Res- mi hedef 2003 yılındaki büyüme performansının tekrar edileceğini öngörmektedir. Yüzde beş ola- rak belirlenen büyüme hedefı, ekonomide den- ge bozulmalanna yol açmadan, daha önemlisi enflasyon hedefini riske atmadan, gerçekleştiri- lebilecek büyümeyi tanımlamaktadır. Daha öte- de bir büyüme ihtirası dengeleri zoriayacak, enf- lasyondaki gerileme eğilimini tersine çevirebile- cektir. Bu, beklentileri bozup risk algılamasını bü- yüterek tüm finansal fiyatları yukarıya doğru ite- cek ve büyümeyi sürdürülemez hale getirecektir. Dolayısıyla, 2004'te ekonominin büyüme per- formansını kontrol eden temel değişken yine is- tikrar kaygısı olacaktır. Burada hedeflerin ve hedefler arasındaki bu tür bağlantının arkasına gizlenmiş, örtük bir öngörü vardır. Iktisat politikalarına dönük zımni hedefle- medir bu. 2004 yılının açıklanan hedefleri, ikı yıl- dır uygulanan iktisat politikalan anlayışının de- vam edeceğini ima etmektedir. Bu, maliye ve pa- ra politikalarının sıkılık vasfının sürdürüleceği an- lamına gelir. • • • 2004 yılına bu çerçeve içinde bakılmasının doğ- ru olacağını düşünüyorum. Sıkı polıtıkalarfa bü- yüme denetim altında tutulacak, böylece enflas- yondaki düşme eğilimi sürdürülerek geri dönül- mesi zor bir noktaya taşınacaktır. Bence, 2004 yı- lının başan kriteri böyle bir performansın sağlan- ması olacaktır. Bunun yapılabiliıiiği iki açıdan sorgulanabilir. Birincisi hedefleri gerçekçilik ve tutarlılık açısın- dan sorgulamaktır. 2003 yılı performansı bu açı- dan bir sorun olmadığına işaret etmektedir. Eko- nominin frenine uygun dozda basıldığında, yüz- de beş civannda bir büyüme ile, istikrara doğru yol almanın mümkün olduğu anlaşılmaktadır. Hedeflere dönük yapılabilirlik, bir de sıkı polrti- kaların bir yıl daha sürdürülmesindeki siyasi güç- lük açısından sorgulanabilir. Geçen hafta yaptı- ğım değerlendirmede esas kınlmanın bu nokta- da olabileceğine işaret ettim. Dolayısıyla 2004 için, teknik olarak yapılabilir hedefler konmuş ol- sa bile, siyasi açıdan yapılabilirliğin hâlâ sallantı- da olduğu söylenebilir. YATIRIM FONLARI 24 ARALIK 2003 FonAdı DOnkûFıysf Gûn. Fart FonMı OûnkûFıyat Gün.Fark FonAdı OûnkûFıyat flûn Fsrk FonAt» Oûn.Far1( FonAd DûnMjFlyat »TİPIFONLAR Deteten Fonian MeSa v at ıAı CW Fon 6" 674 Nurol Men ^ ı - j S R r 45" 365 StralB|iMen|AıO*fi Fon 349*85 •06 349 55.21' 24 599 40280 925 836 3 838570 632518 532 059 •0.453 34157 •01 42' 19853 13460358 367283 nDeSFcr 13637 hr 5*20 'S3646 23 38C 34 8" 4 <=onr 050 5636' 121465 1997962 . . . . 203004 Isvıçre ha> Sgorta * Deû Fon 13 421 DercBar* 1M Deû Ton SankoMer.(A)DeûFoi GKCaMerİAjDeirV IsYatırmlA) BankEuropa ;akrba-K ıAı Değ R KoçbanK At Deö Fon Tek'rteik ıAı CW Fcr Fınars Yat ıAı Deû* For Fır3r$33TK A Deö "or 7T3KB A Ceic on Zıraat Ban M Deû Fon ta v at^ Dei Fcr Garartı San ^Aı Deâ For svçre Stgorta A Deg "on Tacırter Men tAj Oeö For EvgnMer A Aktaik ıAı Dei' f6n Koç Ya- A öea Fon '-•Vısrı Yat ı* Deö Fon HSBCBarMAOeğ Fon Dışfiari { DeC ~or EczactbasıÂıDeöFor TaıbYaılAlOeöTon Enöete Fonbn lşBank(A|Taro BıO Fon 4 4S8 3- 9864 382 -"6205 36970 82*4 352 22 499 •İ4 7 8613 88 649 16 790884 12386 27-828 3374" '60307 •«855 27335 3181" 17527 •2 212 706 21 998 685 1*42 518 151268 9994 0*0% 0 46% 0 35% C26* C 2 1 * 010?- 0 09% 006% 0 04% •004% -011% •011% -011% -015% -0.20% -020% -023% -028% -0 29% •0331ı -0 33% •0 35% -038% •0 39* -0 40* 0 43% •0 45% •0 48% ^ 4 9 % -0 50% ş ı M e n M »J VK3 Uki.30 End For 1' 330-0 62% apıKredıV?AlJX&Kj Fon '228C -0 8 1 * t A U3C Ed F '6 '08 C 85* apıKredı?AlJX Ata A U3C End For HSBC Ya. M Ü30 End For Safarı BarıAıLOOEPd Fon IsBamiAılSfl&K: Fw OvakYa: A U30Ex! ^or AÎta-kıAL30£ r d "on Denmar^JiOOErd Fon feBarkAJÜ-MaliEr»! For SfaMenfcU30Eno Fx Koçbank(AİLt30&ıd For VaWban/tAU30EndPon Gk*alMeniA|U100EnaFor IsBankAjMa-Mak.EndFoı Hısse Fonlan Gedık v aı.A)NsseFonij BaımMen Cfet (Aj Hısse Fon YKBtAIHsseFonu lakrmaYatlAJHiSseFonü AoamlA) Hısse Fonu DenobanklAJHiSseFor TekstılbanklAJHsse^oa AkYa: AlKsseFonij AlfaMen(A(HtsseForj l « k Yat A Hsse c onu TeS-YatıA,HısseFonu Fransbank M Hsse For Asöank'AiHısseFonu I B k j A Î H F 228C 0 8 6 '08 -C 85* 22 810-086% 8 518-088% 105*9 -089% 188*6 -396% '3 024^9"% - 4 94"-098% '4092 -098% -1008-105% 682897-112% 91066 115% 10537 ' İ 8 % 19354-'79% -0 51% -053% 054 S* -0 54% •0 59* •0 60% •0 62% •0S3A -0 63% •064% •0 65% -067% -0 68% -0 69% -0 70% •0 7'% •0 76% -0 76% -0 90% IsBaıkjAÎHasecü HSBC raî. (A) Hsse For Inter Yat {A, Hısse Fonu OyatoanK lAj Hısse Fon KirmaFontan GedıkYaıAKarnaFon TaoierMenİAjKar-aFon YKBAJKamaFon InterYat lAjKa-vaFon Oenıztaik^KannaFoO e k ^ a Tefc(A/KamaFcr EvorMerıiAlKarmaFon H a î c » w l k F KcçoarAitea» Ata v at Aı Kama Fcr AJ<bafikM|KamıaFon G B K 23 473 072% 12937 044% 13484 0^3% '6974 021% -7054-011% 47204 -0 20* 939İ4* -028% 17147 -028% 32499 -03"% 218472 -049% '5 588 -0 50% M2'5 -062% *6 01"* -0 66% 387242 0 68% 12 7*2328 068% 2'635' 0 8 1 * '27 060 -082% 10297-98 64% 200 332 - ' 0 % 319439 0'0% 82808 -009% 361272 -0 09% '37583 -020% 908597 -020% '93852 -022% 98542'' -023% 24442 -023% 5 767 733 -0 24% 28247 -024% 22 030% . ... , _ . -5C496 C47* HSBC v a - A Kar-a Fon '01366 0524 - IşBankAKar-aKLf- For 28963-059% OsOankjA Kar-aFon 64 944199-0 62% EcScDaş AKanaFon 34*95-0 63% Ts<feraan< AıKar*'âFx 3' 44' -0 67% 3ooaMerıiı<a.TTia c o- 23 '72-0*6'* TSKE Aj <a-*ıa-x '3831-0 80% Sektöf Fortar AKjarnÂTe*no Sen.Rrt "6033 0 06*, Kocoank{A to YatSek. c or. "9 835 C35* Garanı Bar A(Wa Sek -oru 2821* -Ctt*; Garart Bar IA '-alat Se^ "o-J22 996-0 6 8 ^ Aktjark IAı Imaka! Sek Fonu ' * 970 -0 79% AkbankJAI Mali Kur Se«. Fcr^ 22 830 •" 00% YBMK Fonlan aarantıBar hYBWFonu 23890 -038% Yap Kredı YatıAjYKSIG&e 233 "17 -017% TebıAlTurkse&elFor -07893 - 0 1 " % Abarn IAJ Anaoolu &e- Fon 42 i39 -C27% KoçSank|AjWar-üıe-Fon "49112 -0 38% TetHÂİGSDÖzelFor °99'7 -039% Yaönn Fraıs ıAı Resan Ûzfl '09 -0 43% AbnAmoBanklAı Alarkc >»3Ct 24 -0 45% • - - - - - £ 4 3 4 .|)47% ABr Anro v a' ıB) De Tjraaâan B Deö_ijr Halköank IB| Deö Fon Garart Bar [B Deû. Fon NurYatBa-> "BıSû Fcr Koçba-k B Deû -y : a-J5ar< ı3 Seö For Te*5- ta-< ı3 Dea Fon E- Mer B DeS - V Es Menku ,Bı DeS Fon "eova- EıDe§Tcr I ş ^ a f - B De§ -a- *ıaoo.5ar« 8 DeĞışke Koç v a ı Bı Dei For FnansbarnıB Değ Fon Denı2K-< ı3 Ce* Fon Ekıncie'iB Değ "or Karma Fonlan işBank B)Karma Fon ükıt Fonlan ParK Ra, Jan B j o l Fon Anaao.'oar< 1= Lkı'For Fon 286 C64 r 28 306 925 6 988 098 19 9-0 323 20 410 5 5*'584 •9550B9* 3584 - 8 34 69' 14 02* 194 7*2 125 382 •or "3598 •73509 0 242 343 "71543 0 06% 0 05% 0 35% 0 35% 0 05% 005% 004% 003% 003% 0 03% 0 02% 0 02% 0 02% 001% -001% -0 07% •00"% Mngtarık M Uwt For ŞeKettHnkf-1 '"'- âatantıMen StmofUer , w Eczaabas (EB Lüetfi-r EsMerıkuipülotFon BarcılefJBütotFon 13554 005% 46804 004% UkıtFon 365589 004% B ükıt For 45082 004% eS d T p ü k ı t F o r ' 0 ' 0 9 0 04% '851513 0 04% 12 679 004% 74567 004% 20576 004% 750,776 004% 51570767 004% 24274 0 04% 59'49819 0 04% 4 466420 CM% 451432 004% 16654 004% 48407 004% 21533 002% 10931 002% 3*9 IştKStt Fonjsfi sBark 1A1 istrakFom, 77-6950 -032% AkaanıcÎAjSaDHo Iştnk Fonu 22207 -0 84% Koç Yat IAI Istrak Fonu 92 795 -0 85% BTİPİFONLAR Dea-şten Fonlan KaKrrra Fiar tBl Değ For ^akıfbar<ıBl Değ Fon Gcba. Mer 1B1 Değ Fon Sviçre Hav Soorta B Deû T S K B B C TTSKBBCfeio Ecıacıbası 1H1 Deö For Z.raat Ya: Bİ De5 Fon IşBankıBıDeJ For AlfMfeDİû =AlfaMefifeDİû on AtaYatlÖIDBÖTon TesrferDanklBlDeS Fcr TabYat BlDeğ Fon k B1 D ûAJ<baf|Kama 282 0 2 % GarartıBaıüMKafmaFor 12221726 -030% Zır-B-Ban « f e r î a F o n 23375-0 31% BayrıdfMenıAlKamiaFon 35842 -036% Fınansbank(/SKan*HFon 5 507 357 -039% Vakıftank(A)KamıaFon '58166 -041% FınarsYatlÂjKarmaFon 29727 -046% A<Dank B1 Deû or Dışbars ıflı Deg Fon YKB ıBlDefi For HSBC YatîBı Deû Fon l i a r k l B i M Fon herYat ıBJDeg Fon Geöık Ya' IBı Deg Fonu 8198 762 32,0691-8 69'43 For -1470 •726453 20876 •4 752 433 •5 711769 442.99' 43-220 455 676 239282 2 8 - 3 •4718 39 660 673 385555 515845 16 898 626 92- 022% 0'4% 0'3% o ; i % C10% 010% 0 09% 0 09S 0 09% 0O9-* 3 OT 0 07% C 0 > C07*-' 3 07» 3 Û6% DtsYat Mer Dea ıB>ükı»Fon "0'64 FîiansYatlB,Lkı:For '4230 sBar*IB)HemetUutfon 2033411 Teb(B) ükıt Fon -448214 A6nA™Yaî,Bl!jk.t': or 24 656 DenebankJB) ünt Fon '*8946 Koçoan»(Bı Ukıt Yat Fon 59 462 Pamukbank (B) L-wt Fon 31180 5"8 HSBC Bank İ ) ükıt Fon 14 « 0 9*4 AkbankrBUo-Fon 8 587520 Koç Yat. (B) ükı* For '5262 Fr-ansbankıB.ürFor 23746 96" GarsrtıBan B LtiFon 34875476 Dişcarn ı3 ÜKI- Fcr "5 "~0 2*8 VKB1B1 ükıt for 85'39438 Ata Ya-lBl ükıt For '16939 Afcark p! ükf For 1 068 430 SankoManĞjükHFor r 56' TbYtlBIIJtF 64 3'96 3 11179 20-4* 178 "6' 503060 -4 045 "9 350 283 14145 629 023 19313' 13 348 596 36 027293 TebatlBIIJctc Halkbankfi) ükıt Fon OyakYatlBlükıtFon SvıçreSıooftalB) ükıt Fon YapKtKÎ Yat |B) ükıt For Tjrtentankffl LkJtFon CyattarıkÖLıkıtFon In'erYat (BlükiiFon TekfenbankfBİLMFon Yat Fın Mer Bı_kıtFon /aMbar< IBı üVıt -or ZıraatBan BıuktFon 0 06% 0 05% 0 05% 0 05% 0 05% 005% 005% 0 05* 0 85% 0 05% 005% 005% 0 05% 0 05* 0 05% C05% 005% 005% 005% 3 05% 005% 004% 004% 0 04% 004% G04* OM*. 0 04% 0 04% 304% 004% 004% «664 -061% TSKB(B) ukıt Fon Zıraat Yat IBI ükıt Fon Kai—âBanB - n i ^ o js Bar< 3ı LıM rx Tera' rar< Eiu»'-or Ba> -- Me- 3 - V Haı« -a- E _• : : r Ker- = E . • • -y Gıcoa f.^e- c . « ' -or BartE.-opa ıB L nr Fcr TahvI « Bono Fontan AtaYaB T arv FonL '5366 013% .akftar«l3"at-» Fonu 102143601 0 1 2 * ra-»KreaY*-,8|TarvılFory '80545 011% YKB BıTan.ılFor. 23562512 012% TSKB ıB *afvı FonL 2361148 011% Gararr Men Bı "arv Fonu 2920 024 3 r % jsıatMen Deû Bı TarsiBore Fom.*0 270 0" 1 % HSBC BankıBÎTanvılForu 45440 011% Koçtar<IBITafvılFonu 1192975 010% AkbankıBrarw Fonu 4 064 868 010% F-ansbark ı BJ ' a N ' Fonu 30 856 793 0 09% ZratYatjBjTartilForj 5* 97^ 707 009% Koçva t BıTanvılFxu 26 542 0 09% AaarKBıTahıılFcrj 24 922 0 09% Zıraa-Ba-B "ar. "OTL 26 359 935 0 08% Sararr Bar ıBfare Fonu '0149 802 0 08% YatınmFıraraıB[~aN»Fonu 57230 008% Ojaktja-KBiTali.il Fon 464 530 006% TeDVatı3'TaN Fonu 5" 437 007% Halkbar» tB1 T arv Fonu 14O2'558 0 07% AbnA-fo Bank ıBjTanvıi Fonu 14 421 006% teBancıBtTarvılFonu 22 321695 006% BankEurooalBlîahvılFor-u 11678 005% DenLztankıBjfaHvılFonu '81697 0 06% Eczacıbaş. BI Tarw Bono(Eurooonoı Forc • 0 ' 09 •049% YBMK Fonlan AtaYatıBfYBMKForj 22296-012% Oyakbar<rBlYBMKForj 225 989 ^J16% VakfbanilİYBMKFom. 4 9-8901 -025% YKB Bı YBMK Fonu " ' 31 554 -0 25% 467865 -0Ü9S 2788*7 -053% 0J5S