Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 5 OCAK 2003 PAZAR
18 SPOR spor(5 cumhuriyet.com.tr
Şampiyonluk
için en
güçlü
adaym kendileri
olduğunu
söyleyen
Galatasaray
çalıştırıcısı,
Felipe'nin yerine
Simplicio'yu
transfer
edeceklerini
söyledi. HAZIRLLKLAR BAŞLADI - Galatasaray ikinci \an hazıriıklanna diin Florya Metin Oktay Tesisleri'nde yapüğı antrenmanla başladı. San-Kırmızıhlar bugün İspanya'ya gidecek.
Terim: Medyaya gülüyorum
Terim transferlere açıklık getirdi
MUSTAFA BOZKURT
İkinci yan hazır-
lıklarına Ispanya
kampı öncesi Florya
Metın Oktay Tesisle-
ri'nde başlayan Ga-
latasaray'da teknik
direktör Fatih Terim. transferle il-
gili açıklamalarda bulundu.
llk yannın bitmesinın ardından
ülkesine dönen Brezilyalı oyuncu
Felipe'nin Sao Paolo'da forma gı-
yen 24 yaşındaki orta saha oyuncu-
su Sünplicio ile takas edileceğini
belirten Terim, bu oyuncuyu yann
Istanbul'a getirip imza attırmayı ve
SlmpllCİO klllldlr? - Galatasaray'ın Felipe'ye karşılık Sao Paolo'dan transfer ettiği
Fabio Henrigue Simpiido, orta sahada oynamasma karşın attığı gollerle dikkat çekiyor.
1979 doğumlu Brezilyalı fütbolcu; 1.71 boyunda ve 75 kilo. 3 sezondur Sao Paolo'da sağ
kanatta görev yapan Simplicio, bu takım formasıyla 8 gol kaydetti.
ardından Ispanya kampına dahil et-
meyi planladıklarını söyledi.
Insua ve Silvera'ya talip
Arjantın'm Independıente takı-
mında forma giyen Insua ve Süve-
ra'nın transferleriyle ilgili görüş-
melerin sürdüğünü ve birkaç güne
kadar bu konunun netlik kazanaca-
ğını vurgulayan Fatih Terim. şöyle
devam etti: "Macaristan'uıFerene-
varoş takımından almak istediğimiz
Zoltan Gera'nın İstanbul'a gelece-
ği giin ağabeyinin trafik kazası ge-
çirmesi büyük şanssıdıktL Bu oyun-
cu da bu nedcnlc İstanbul'a gelrnek-
ten son anda vazgeçti."
Bu arada Barcelona'nın sağbeki
Reiziger'in transferinin gercekleş-
meyeceği öğrenilirken Van Hooij-
donk'un da gündemde olduğu be-
lirtildi. Terim. vönetimle beraber
transfer listesinin hazrrlıklannı sür-
dürdüklerini açıklayarak "Üeriye
dönük de transfer yapacağız. Ne ka-
dar çabuk oyuncu transfer edebi-
iirsek uyum süreci de o kadar kısa-
ur" diye konuşru.
Terim: Gülflyorum
Sezon sonu sözleşmesi sona ere-
cek Hasan Şaş'la ilgili çıkan trans-
fer haberlerine güldüğünü söyle-
yen teknik direktör Fatih Terim
"Hasan bizim sözleşmeli oyuncu-
muz. Bir yere gjttiği yok, spor bast-
nı beni artok güldürüyor" dedı.
Pinto da dönmedi
Galatasaray'da Felipe ve Chris-
tian'ın ardından Brezilyah Pin-
to'da Istanbul'a dönmedi. Brezil-
yalı futbolcunun bugün takıma
katılması bekleniyor.
Öte yandan San-Kırmızılı ekip
tspanya'daki kamp çalışmalan
için bugün bu ülkeye gidecek. 15
Ocak'ta istanbul'a dönecek Gala-
tasaray daha sonra Mısır'a geçe-
cek.
Beşiktaş'm Fransız yıldızı Nouma, büyük başanlara imza atacaklannı söyledi:
2003 benim ydım olacak
Anlaşma sağlandı
EBahçe'ye
Rusforvet:
Beschastnykh
ANTALYA (Cumhuriyet Bürosu) -
Uzun süredir forvet arayışlannı sürdü-
ren Fenerbahçe. Rus Vladimir Besc-
hastnykh ile anlaştı.
Kuİübün resmı internet sitesinden ya-
pılan açıklamaya göre; Spartak Mosko-
va'da forma giyen 1974 doğumlu. 1.85
metre boyundakı Beschastnykh'le kesin
anlaşmaya vanldığı açıklandı.
Spartak Moskova formasını giyen
Beschastnykh 29 yaşında ve 1.85 metre
boyunda. Rusya Ulusal Takımı'nda 67
kez yer alıp 25 gol atan Beschastnykh.
1994-2002 tarihİeri arasında da 2 kez
Dünya Kupası'nda yeraldı. Almanya'da
\\erder Bremen ve Ispanya'da da Ra-
cing Santander formalannı da giyen Rus
oyuncu. 2002 Dünya Kupası'nda takı-
mına 1 gol kazandırdı.
San - Lacivertli ekibin Bursaspor'un
golcü futbolcusu Okan Yılmaz'la da gö-
rüşmelerini sürdürdüğü bildirildi. Fut-
bol şube sorumlusu Sadettin Saran'ın.
Avrupa'dan dönünce Okan için girişim-
lere başlayacağı öğrenildi.
Antalya'da ilk çalışma
Fenerbahçe. kamp için Antalya'ya
Ortega'sız gelirken San-Lacivertliler ilk
çalışmasım da yaptı. F.Bahçe. Efes Pil-
sen Cup'ta ilk maçını 11 Ocak'ta Wer-
der Bremen'le ovnavacak.
IFFHS'nln deûerlendlrmesl
KEREM KAÇARLAR
Beşiktaş'm Fransız
yıldızı Pascal Nouma,
ligin ikinci yansı için çok
iddialı konuşru...
"2003 benim ve
Beşiktaş'm yıh olacak." Onun her
yaptığı olay oluyor. tlk geldiği sezon
hırçınlığıyla dikkat çeken, sahada
rakiplerine yumruk, kafa atan, ancak
birbirinden güzel golleriyle de Siyah
- Beyazlı taraftarlann gönlünde taht
kuran Nouma, artık uslandı.
Saha içinde ve saha dışında fazla olay
çıkarmayan Fransız yıldız,
Beşiktaş'ın başansı için elinden
geleni yapıyor. Devre arası tatilinde
bile form rutmak için spor
yaptığını belirten Nouma, "LJgiıı ilk
yansında hazır değildim. Herkes
ikinci yan daha farklı bir Nouma
izleyecek. Takıma katkımla, goDerimle
sahada olacağım" dedi.
Jübilem Beşiktaş'ta
Her fırsatta Türkiye'yi ikinci vatanı
olarak gördüğünü söyleyen Fransız
fütbolcu. "Burada çok rahaüm.
Beşiktaş'ı çok seviyorum.
Onlar da beni seviyor. Seyircimizk
miikemmel bir ilişkim var.
Inönü'ye her çıküğımda
heyccanlanıyonını. Taraftanmız
her şeyin en güzeline layık. Sanırun
3-4 yıl daha futbol oynanm.
Beşiktaş'tan aynlmayı
düşünmüyorum ve futbol hayatimı bu
kulüpte bhirmek istiyonım" diye
konuştu.
JardeVden daha
golcüsüyok
Spor Servisi - Uluslararası Futbol
Tarihi ve Istatistikleri Federasyo-
nu'nun (IFFHS) değerlendirmesine
göre Portekiz'in Sporting Lizbon ta-
kımında oynayan Galatasaray'ın es-
ki futbolcusu Mario Jardel, 2002 yı-
lınm en golcü futbolcusu oldu.
Colcülerde ilk 10 sıra
Fütbolcu
1-Jardel
2-Botero
3-Castıllo
4-ljeh
5-Abreu
6-Takahara
^•Sonck
8-NıstelrooN
9-\'ıerı
10-Larrson
Kulûp
S Lizbon
LaPaz
SantaCruz
Malrnö
Montevıdeo
Jubilo lwata
KRCGenk
Manchester
FClnter
Celtıc
Clkesi
BrezıKa
Bolina
Bolı\-va
Nıjerva
Lraguav
Japonya
Belçıka
Hollanda
Italva
s\eç
30
39
38
23
.15
2~ı
32
26
25
33
Gol
42
49
46
24
38
26
30
23
29
Fenerbahçe'deki 'sen-ben' çekişmesi hiç bitmedi, altyapmın yüzüne bakan olmadı
Havayauçanmilyondolarlar
NEYMtŞ
Ip.
Dünden^ugünc
Fenerl
HalitPERlNQ*Wlı
Oğuz Çetin deyince aklıma Aykut
gelır. Şahane bir ıkilı. Fenerbahçe'ye
Sakarya'dan geldiler. O yıl Fenerbahçe
103 golle tarihsel bir şampiyonluk al-
dı. Bu bir rekordur. Sonralan takım
kaptanı oldu. 1996"nın lig yansında Fe-
nerbahçe. Trabzon'da final oynayacak-
tı. Maçtan önce Oğuz. AK Şen'e u
Kar-
şılaşma başlamadan futbolculann
primleri verilse iyi olur, moralleri yük-
setir" dıyordu. Bu doğal ıstek karşısın-
da Oğuz'a karşı olan bir grup ona, "is-
yancı" yakıştırmasını layık gördü. Ta-
kım içinde. Sakaryalılar grubu kurdu-
ğunahalkı adeta ınandınyorlar. Ali Şen
de Oğuz Çetin'i istemeyen grupla be-
raberdi. Maç sonrası Şen, Oğuz ve Ay-
kut'un Fenerbahçe'den dışlanmasına
karar veriyor. Trabzon maçı Oğuz ve
Aykut'un golleriyle kazanılıyor ve Fe-
nerbahçe şampiyon oluyordu. Eğer ol-
masaydı dönüşte amigolar onlan uça-
ğa almayacaktı. Sonuçta Ali Şen. şam-
piyonluğun mıman ve centilmen bu i-
ki oyuncuyu kulüpten dışladı.
Aslanların Kafeslnde
Ama ne var ki kulübe yakın çe\Tele-
rin vaırduğu isyancı damgası bir türlü si-
linmiyor. Ali Şen hâlâ sözünün arkasın-
da. "Oğuz antrenöriüğe layık değü. Sa-
ha kenannda eli koiu bağlı. seyirci gjbi
oyunu seyrediyor. İçten pazarİıkh. Lo-
rant'ı törpülüyor. Boş yere Fenerbah-
çe'den 3(M0 mflyar para alıyor" şek-
linde birtakım sözlerle onu yıpratıyor.
Benim hayret ettiğim nokta: Oğuz.
Lorant'tan her açıdan daha büyük bir
teknik adam. nasıl oldu da Lorant'ın
altında ikinci adamlığa soyundu veya
nasıl devam etti? Antrenörlüğü kabul
ederken otokritik yapıp kamuo>oında
kendisi için sömürülen olaylan düşün-
seydi. kendinden önce teknik direk-
törlük yapan Rıd\ an Dilmen ve Turan
Lacivertli
kulübün
altyapı teaşleri
büyük paralar
harcamıyor. Hatta
hiç harcamıyor
• 1 enerbahçe
m^ altyapısından
± 25v,lda
sadecç.X3effl ye
kaleti dğuzVetişti.
Yazılc^
büyük fötöölculara
trilyonlar ödemek.
ğuz Çetin,
Lorant'tan
r açıdan
N
bir
', nasıl
t'm
Odahaj)i
tekn^c
oldu
altın
adamlı
Sofuoğlu'nu I Rambo) düşünebilseydi.
sorumluluk almak ıçın ilk yannın so-
nunu değil de mevsim sonunu bekle-
seydi daha yerinde olurdu. Sanınm pa-
raya pula da ihtiyacı yok. Olsa da onu-
ru paradan daha büyük. Ama bunların
hiçbirini düşünmeden kendini aslanla-
nn kafesine attı.
25 yılda sadece 2 oyuncu
Yıllardan ben neden F.Bahçe altya-
pısından oyuncu yetışmiyor? Avru-
pa'nın büyük takımlannın hepsinde alt-
yapı var. Galatasaray ve Beşiktaş çar-
pıcı örnek. Altyapıdan yetiştirdiği fut-
bolcular Avrupa'da bile göğsümüzü ka-
bartıyor. Yazık değil mi çaptan düşmüş
büyük futbolculara tnlyonlar ödemek.
Bunlar herkesın konuştuğu şeyler. Ce-
mil Turan'a soruyorum: '"Neden bu
böyle" diye. Turan'dan aldığım yanıt
şöyle oluvor: "200-250 kadar sporcu
deneniyor. Bunlann bü\ük çoğunluğu
torpüli. yönetici çocukları da \ar bunla-
nn içinde. Başansız da olsalar kalsın'
diye baskı yapıb\or. Zor durumda kab-
yoruz. Biz bu fılmi burada hep yaşno-
ruz. Bu nedenle de istediğimizverim gel-
mi>or.
T
Gerçekten Fenerbahçe altyapısından
25 yılda sadece Cem ve kaleci Oğuz ye-
tişti. Czülecek bir şey. Bir de dış ülke-
lere harcananparalan düşünün. Biz he-
pımiz altyapıdan yetiştik. Birkaç yıldır
alnapıyı gözlüyorum. Fenerbahçe"nin
altyapı tesisleri belki de dünyada yok.
Kıskanılacak boyutlarda. Ama Fener-
bahçe altyapıya herkesin düşündüğü gi-
bi büyük paralar harcamıyor. Hatta hiç
harcamıyor Altyapı özerk bir müesse-
se gibi kendi bütçesiyle işi yürütüyor.
Yönetımin başında Dhan Ekşioğlu di-
ye idealist bir adam var. Kanal kanal ge-
zip boy göstermıyor. Kendini reklam
etmiyor. Isımsiz bir kahraman. ama alt-
yapıyı fınanse ediyor. Teknik konulara
da hiç kanşmıyor. Parasal duruma o-
muz vermek için bir de icra komitesi
kurmuş.
Altyapmın genel koordinatörü Ce-
mil Turan. Fenerbahçe'nin ve milli ta-
kımın eski büyük futbolcusu. Onun da
yardımcısı aynı şöhrette olan Alpaslan
Eratü. Altyapmın eğitiminde sorumlu
olan kışı TamerGüne>. Gerçek bireği-
tımci. 5 yıllık kalkınma planı yapmış.
5 yanşma takımı \-ar. Bunlar; 16-20 yaş,
mınik yıldız. B genç, süper genç ve
PAF. Toplam sporcu sayısı 100. Bu ço-
cuklar Fikirtepe, Kayışdağı \ e Dereağ-
zı modern tesislerinde antrenman yapı-
yorlar. Altyapı yönetimi antrenmanla
okulun beraber yürüyemeyeceğini an-
lamış ve Dereağzı yakınına bir gece öğ-
retim lisesı açmış. Bu futbolcularprog-
rama göre okula devam ediyorlar. Böy-
lelikle bir günde çift antrenman yapma
olanağı kazanıyorlar. Bitirme sına% lan
Millı Eğitun Bakanlığı okullanyla ya-
pıhyor. Okul, antrenman sahası yakı-
nında kurulduğu için çocuklann bes-
lenmeleri de konrrol altına alınıyor.
Eğitimci Tamer Güney. bu takımlar ara-
sında bütün görsel eğitimlerin yapılma-
sı girişimiyle bir salon yaptınyor. bura-
ya da ekipmanlan yerleştiriyor. Sinema
salonu ve kütüphanenin yanı sıra yenı-
lenen altyapı tesisi altına modern kon-
düsyon aletleri yerleştiriliyor. Altyapı-
nın (her şey dahil) giderleri 90 milyar.
Geliri ise 30 milyar. Aradaki 60 milyar
farkın yansını Ekşioğlu, yansını da ku-
rulan komite karşıhyor. Bu yaş grupla-
nnı çahştıran öğretmenler 8 teknik
adam. Bunlann 5'i Fenerbahçe"de fut-
bol oynamış. Diğer üçü ise eğitim fa-
kültesi mezunu.
Altyapıya Inanılmıyor
Böyle bir çağdaş altyapı organızas-
yonu karşısında nasıl fütbolcu yetiş-
mez? Yetışmiyor, çünkü Fenerbahçe
yönetimleri vitrin mallanna meraklı.
Ne kadar büyük para verirlerse o kadar
reklam olacaklannı düşünüyorlar. Bu
nedenle içi geçmiş futbolculara astro-
nomik ücretler ödüyorlar. Altyapıda
bugün için oynayabilecek ve sıra bek-
leyen Erhan (orîa saha), Semih (sant-
rafor), Erman (defans), Fahri (orta
alan). Bflal (orta alan)... Hepsi sıra bek-
liyor. Cemil Turan özellıkle Fahri'nın
büyük fütbolcu olduğunu söylüyor. A-
ma teknik direktörler 5-10 trilyon alan
oyunculann yerine bunlan nasıl o\Tia-
tâbilir. Işte türn sorun da burada. Yöne-
tim. bu kadar büyük ve modern tesısler
içinde altyapıya bir türlü güvenmiyor
ve inanmıyor.
SURECEK
ABDULKADİR YUCELMAN
Çocuklarıma Spor
Programları İzlettirmiyorum
Futbol oynamış bir Spor Akademısı mezunu, futbolda
teknik dırektörluk yapmış ve de şımdılerde spor yazaıiığı
yapan. kısaca yaşamınt sporun içinde geçırmiş ve hâlâ da
spordan umutlu olan bir kışı düşunun. eğer çocuklanna "a-
man ha" deyıp TV'lerdeki spor programlannı izlemelerine
izin vermıyorsa bunun bir anlamı, bir nedenı olmalı.
Yazılan ile topluma süreklı mesaj veren bir spor yazarı ola-
rak Metin Tükenmez boyle bir eylemın içinde olduğunu
açık açık yazıyor. Tükenmez akademik bir kanyer sahıbi ola-
rak spor programlannın Türk toplumunu yanlış yönlendîr-
diğini sık sık dile getirmekle kalmadı yazılarını bir kitapta
topladı. Futbol ve yaşam üzerine yazılannın bir bölümü
Cumhuriyet'te de yayımlandı. Tükenmez'in tükenmeyen
bir enerjiyle yazdığı yazılar" Sahil Yolunda Yûrumek" adlı
kitabında toplanıyor. (Ithaki Yayınevı-0216/3309308)
Spor bir hikâyedir
Spor sadece bir hikâye değil koskoca bir ansiklopedıdir.
İçinde ders alınacak binlerde öykü vardır. Ve spor sadece
futbol olmadığı gıbı futbol da sadece futbol değıldır. Sadık
Söztutan özgün spor öykülerini "Spor bir hikâyedir" adlı
kitabında topladı.
Söztutan'ın özgün yazılanndan kısa bir bölüm. "Futbol
sadece futbol değildir. El Salvador-Honduras savaşt fut-
bol yüzünden çıkiıl Hollanda Almanya'yı kendı evinde 2-1
yendiğinde Almanya 'nın yüzde 60'/ sokağa döküldûl Trab-
zonspor ucundan yakaladığı şampiyonluğu Fenerbançs-
ye kaptınnca Karadeniz 'in çeşitli yerlerinde 3 kişı intihar et-
ti/ Barcelona sadece bir spor kulübü değildir. Kulüp adı-
na açılan bir resım yanşmastna Salvador Dali bile kstıl-
mıştır. Papa, Barcelona'nın 108numaralı sezonlukbiıeti-
nin sahibidir, çünkü Barcelona üstüne kıtap yazılmam şUr
ve formalarında hiçbir zaman reklam olmamıştır;' Kırsal
şeyler paraya çevrilemez' diye.." "Spor Bir Hikâyedir" 3a-
bıali Kültür yayıncılığı tarafından yayınlandı. (0212/4542155)
Güneş Doğu'dan Yükselir
Ulusal futbol takımımızın Teknik Direktörü Şenol Gü-
neş'in Dünya Kupası öncesi ve sonrası yaşadığı olayan,
kendısı için yapılan eleştırıleri. onu savunanların.ve dürya
kupası sonrasında medyanın görüşlerinı Ihsan Öksüz <a-
leme aldı. Şenol Hoca ile konuşup onun öykusunu "Tnp>-
zon'dan dünyaya" sloganı ile spor dünyasına sunan Ûk-
süz onu "kendi tarzını yaratan adam" olarak lanse ecer-
ken Şenol'un hem mütevazı yanlarını ortaya koyuyor. hîrm
de onun medyadan pek hoşlanmadığını. ancak herkeseji-
çek attığını anlatıyor. (Kim Yayınları-0312/4359865)
Ayıptır söylemesi
Fıkraya meraklı olanlar bilırler hep söze ya ''Adamın oi-
ri" diye gırilir ya da "Temel bırgün". Ama fıkrakolik Eyûp
Karadayı. fıkralannı topladığı kitabının adını "Ayıptır Scy-
lemesi" koymuş, belki içlerinde dekolte olanlar var di.&.
Eyüp 40 yıllık arkadaşım. meslektaşım .eskimiş fıkraan
sevmez, ama yenılerinı nerden bulur bılemem. Kıtabını Dir
hamlede okudum ama en güzeli yıne Temel'den.
Temel, Fadime'ye "Bu akşam evde kımseyok, gel" o—
miş. Fadime akşam Temel'ın evine gitmiş, zilı çaimış. açan
olmamış.
Son bir yıl içinde sporia ilgili yayınlartoplumun spora oar»
ilgisınin arttığını ortaya koyuyor. Bu yayınlan tanıtmak :i—
zim görevimiz. Yerimız ölçüsünde bunlan tanıtmaya o —
vam edeceğim.
E-Posta: ayucelman(S yahoo.com - Faks: (212)5138555