Katalog

A TMMUZ 2002 PAZAR CUMHURİYET SAYFA JLflo dishab@cumhuriyet.com.tr Çevrmen ortatağı IcsnşMı ^ 1 3ış Haberier Servisi - F*ars-Tokyo seferini yaparken 7 yolcunun »ldiğü gerekçesiyle R.ufya'nm Khabarovsk Ha\aalanı'na acil iniş yapın uçakta yalnızca 1 yokunun öldüğü, bir çevni hatası yapıldığı ortaya çıktı. Rus yetkilıler, uçakta 7 kişiain değıl sadece 1 kişinın öldüğünü, yanlış anlamanın uçaktaki tercûmanın 1 yerine yanhşlıkla 7 ölü var demesınden kayr.aklandığını duyurdu. A11 Kippon Havayolu şirketine ait Boeing 747- 4O0 jumbojeti. bir Japon kadın yolcunun beyin kanaması geçirip ölmesi üzerine Khabarovska acil iniş yapmak zorunda kaldı. Fortuyn'un katili açlık grevinde • AMSTERDAM (AA) Hollandada mayısta öldürülen aşın sağcı politıkacı Pim Fortuyn'un katil zanhsı, hücresinde 24 saat kamera gözetimini protesto etmek amacıyla açlık grevine başladı. Vokert van der Graaf'ın a\iıkatı, ışıklann da hiç söndürülmediği hücredeki uygulamanın müvekkilini yıpratmaya yönelik olduğunu belirterek, Van der Graaf ın önceki günden bu yana katı gıdalar yemediğini söyledi. Iran'da gazete kapatıldı • TAHRAN(AA)- îran'da Azad gazetesi istifa, eden Isfahan Cuma imamı Ayetullah Celaleddin Tahiri ile ilgili haber yasağına uymadığı gerekçesiyle geçici olarak kapatıldı. Tahran'da bir mahkeme Azad gazetesini, Ulusal Yüksek Güvenlik Konseyi'nin Tahiri ile ilgili haber yapılmaması yolundaki yasağına uymadığı ıçin kapattı. 7 gazete ise Cumhurbaşkan Muhammed Hatemi'ye mektup yazarak. haber yasağının yasal olup olmadığını sordu. Tahiri'nin muhafazakâr din adamlanna sert eleştiriler yönelterek istifa etmesi ülkeyı kanştırmıştı. Pakistan'da tupistlere saldırı • Dış Haberier Servisi - Pakistan'ın kuzeyinde dün meydana gelen patlamada, çoğunluğu Alman ve Avusturyalı turist 12 kişi yaralandı. Manşehra'da. 21 turist otobüsle bir ören yerine gitti. Turistler araçtan inerken bir adam grubun üzerine el bombası fırlattı. Olayda 7 Alman, 1 Avusturyah, 1 Slovak, 2'si çocuk olmak üzere 3 Pakistanlı hafif varalandı. BM, Amerikan askerinin Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin yetkisi dışında bırakılmasını onayiadı ABD'nin dediği olduDış Haberier Servisi-Birleşmiş Mil- letler (BM) Güvenlik Konseyi. BM ba- nş gücünde görev yapan ABD'li per- sonelin, Uluslararası Ceza Mahke- mesi"nin (UCM) yargı yetkisi dışın- da bırakılmasını öngören yasa tasa- nsını kabul etti. Önceki gece oybirliğiyle benimse- nen tasan. ABD askerlerini mahke- mede yargılanmaktan kurtanrken BM banş mısyonlannın da sürmesini gü- vence altına aldı. Konsey. bu konuda Mauritius tara- fından Amenkan, Ingiliz ve Fransız önerilerinin birleştiribnesi yoluyla oluşturulan karar tasansını, önceki gece geç saatlerde oybirliğiyle be- nimsedi. Kabul edilen tasanda, "ABD gibi Roma sözteşmesini onaylamanuş ülkeler yurttaşı olan banş görev lileri hakkında UCM'ye bir dava intikal et- tiğî takdirde, bu davanın, Konsey ak- • BM Güvenlik Konseyi, dünyanın çeşitli ülkelerindeki banş misyonlannı sürdürebilmek için ABD personelini UCM'de yargılanmaktan kurtaran yasa tasansını kabul etti. sine bir karar abnadıkça 12 ay erte- lenmesi" öngörülüyor. Karar tasansı, olaylann vaka bazında ele alınması- nı ve erteleme karannın her 12 ayda bir uzahlmasım da karara bağlıyor. Bu sayede Amerikalı banş gücü görev- lileri, mahkeme tarafindan yargılan- maktan kurtulmuş oluyorlar. Uzun süre direndiler Güvenlik Konseyi. ABD askerleri- nin mahkemenın yargı yetkisi dışın- da bırakılması önerisine uzun süre direnmiştı ancak dünyanm çeşitli yer- lerindeki BM banş misyonlannın teh- likeye ginnesi nedeniyle AJBD'nin uzlaşı önerisi kabul edildi. Kendi personelinin mahkeme tara- findan yargılanmasına karşı çıkan ve bunu ulusal egemenlik sorunu hali- ne getiren ABD, kendi önerisi kabul edilmediği takdirde BM banş güçle- nnı birer birer veto ederek kapatma tehdidinde bulunmuştu. Tasannın kabul edilmesinin ardın- dan, ABD'nin veto tehdidinde bu- lunduğu Bosna-Hersek'teki banş gü- cünün süresi bu yıl sonuna kadar uza- tıldı. ABD'nin BM Temsilcisı John Negroponte, yasanın ne anlama gel- dığini şu sözlerle açıkladı: "UCM nihai olarak herhangi bir ABD yurt- taşnun gözaltma ahnmasıru isterse bu yasadışı olarak nitetendirilecek ve ağır sonuçlan olacaktir." Konsey toplantısının sona erme- sinden sonra görüşlerinı açıklayan bazı üyeler, isim vermeden ABD'yi eleştirdiler ve "bugünün BM açısın- dankara bir gün olduğunu" söyledi- ler ' Bush imzayı geri çekmişti 1 Temmuz'da yürürlüğe gıren UCM'nin en az bir yıl sonra fiilen gö- reve başlaması bekleniyor. Merkezi Hollanda'nın Lahey kentinde bulu- nacak mahkeme, soykınmı, insanlık ve savaş suçu ışleyen ve kendi dev- letleri tarafindan yargılanmayan ya da yargılanamayan kişileri yargılaya- cak. ABD'nin eskı Başkanı BiD Cün- ton, mahkemenin kurulmasını öngö- ren Roma anlaşmasını imzalamıştı ancak Başkan George W. Bush, Was- hington yönetiminin ımzasını geri çekmişti. Çin, Irak ve Afganistan da anlaşmayı ımzalamadı. EL KAİDE KUŞKUSU FBI, 100 Müslümanı tutukladı SEATTLE (AA) - Amerikan Federal Soruşturma Bürosu'nun (FBI) Seattle "da "El Kaide sempatizanı olduklan ve Oregon ken- tinde terör egitim kampı ohışturmaya çahş- bklarT savıyla 100'den fazla Müslümanı tu- tukladığı bildirildi. Seattle Times gazetesin- de yer alan haberde. Seattle'da artık etkinlik göstermeyen bir camiyle ilişkileri bulunan 1OO'den fazla kişinin tutuk- • Seattle'da landığıbelirtildi. Haberde, tutuklanan şuphelller, terör eğitim kampı ^f ^TS , f" , , ınandıklarT kaydedıldı. OİUŞturmakla Haberde, tutuklananla- SUÇİaniyor. nn Londra'da yaşayan kök- tendinci Şeyh Ebu Hamza El Masri ile ilişkileri olduklan öne sürüldü. El Masri'nin El Kaide ya da Usame bin La- din ile ilişkisi olmasından şüphelenildiği, da- ha önce ABD yönetimince dile getirilmişti. Oregon kentindekı FBI görevlileri. en az 3 yıl önce başlatıldığı anlaşılan soruşturma hakkında yorum yapamayacaklanru belirttı ve Seattle kentindekı FBI görevlileriyse he- nüz olay hakkında bir açıklamada bulunmadı. lananlararasmdabırteror hücresinin azılı nıilitanlan olduklaruıdan şüpheleni- Afgan çocuğun dere keyfı AfganistaıTı yaz sıcağı kavunırken çocuklar da Kâbil'deki bir derede serinlemeye çahşıyor. Suyun çok kirii ohnası bfle çocuklan yüzmekten ahkoymuvor. Bu arada, yokluk içindeld ülkenin ilk w internet kafesi" de açıldı. Ticaret Bakanhğı'ndaki halka açık merkezin açılışı ABD'nin Kâbil Büyükelçisi tarafindan yapıkh. ABD, Ticaret Bakanltğf ndaki internet girişini sağlayacak uydu bağlanüsı ve 10 bilgisayar terminali için 50 bin dolar yatınnı yapü. (AP) Siyahların öfkesi sokaklara taşıyor Siyah eylemciler polisi ırkçüıkla suçladı. (Fotoğraf: AP) Dış Haberier Servisi - ABD'nin Kaliforniya eya- letındeki Inglevvood kentin- de siyah bir gencin polis ta- rafindan dövülmesi dün yüz- lerce kişi tarafindan protes- to edildi. Polisin geçen hafta elleri kelepçeli genci sille tokat dövmesi amatör bir kame- raman tarafından videoya alınmıştı. Yürüyüşe katılan yüzlerce siyah protestocu "Adalet yok, banşyok", "IrkçıpoHs" slo- ganlan attı. Bir göstericinin taşıdığı "Koru ve hizmet et, yalan söylemeveörtbas etme* yazıh pembe renkteki pankart da dikkati çekti. Öfkeli ka- labalık, genci döven beyaz polis Jeremy Morse'un ru- tuklanmasını istedi. 'Hiçbir şey degişmedT 1968'de öldürülen siyah lider Martin Luther King' in oğlu gösteride yaptığı ko- nuşmada, "30 yıl önce yok- sulluk, ırkçınk, şiddet ve po- lis zulmüyle uğraşıyorduk. Hâlâ a>TU şeylerle uğraşıyo- ruz, değişen bir şey yok" de- di. Bir başka konuşmacı da dayak olayının 1992 'deki Los Angeles'taki ayaklanmaya benzer olaylan tetiklemesin- den korktuğunu söyledi. Si- yah genç Rodney King'in beyaz polisler tarafindan dö- vülmesi ve polislerin mahke- mede suçsuz bulunmasının ardından siyahlar ayaklan- mıştı. Inglevvood Belediye Baş- kanı Roosevelt Dorn, göste- rinin ardından yaptığı açık- lamada, polis memuru Mor- se aleyhindeki iki şikâyeti değerlendirmek için yeniden soruşturma başlatıldığını be- lirtti. 16 yaşındaki Donovan Jackson'uı Morse tarafindan tartaklanması, amatör bir ka- meramanca videoya kayde- dilmişti. Polis memuruna sal- dırı suçundan tutuklanan Jackson daha sonra ailesine teslim edilmişti. İvanov'un gideceği öne sürüldü Moskova'da dışişleri kavgası • Bir haber sitesi, Putin'in, uluslararası toplulukla dostça ilişkiler kuramadığı gerekçesiyle Dışişleri Bakanı Ivanov'u görevden alacağını duyurdu. Dış Haberier Servisi - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in, ağır şekilde eleştirdiği Dışiş- leri Bakanı tgor Ivanov'u görevden almaya hazır- landığı öne sürüldü. Internetteki haber si- tesi Lenta.ru'da Kremlin kaynaklanna dayandın- larâk yayımlanan haber- de, Putin'in önceki gün Rus diplomatlanna Batı medyası ve uluslararası toplulukla dostça ilişki- ler geliştiremedikleri, uluslararası halkla iliş- kiler oyununu kaybetmek üzere olduklan gerekçe- siyle ağır eleştiriler yö- nelttiği belirtilerek, İva- nov'un yerine Batı yan- lısı, reformcu parti Yab- loko'nun lideri Grigori Yavünsld'yi getirmeyi ta- sarladığı belirtildi. Haberde, Putin'in yurt- dışındaki Rus büyükelçi- lerine bir konuşma yap- tığı ve "Bir giz perdesi- nin arkasında katanakve medya ve diğer srvü top- lum kuruluşlarryia çanş- mamak bizim yaranmı- za değüdir" dedığı kay- dedildi. Yabloko yalanladı Putin'in Rus büyükel- çilerinin nitelik eksikli- ğini de eleştirdiği belir- tilen habere göre, tva- nov'u personelini yete- rince teşvik etmemekle de suçladı. Dışişleri Ba- kanlığı görevini Eylül 1998'den bu yana yürü- ten Ivanov, eski Devlet Başkanı Boris Yehsin'ın ekibinden kalan ve kol- tugunu kaybetmeyen son görevliler arasında bulu- nuyor. Yabloko Partisi'nden yapılan açıklamadaysa haber yalanlandı. Partinin üst düzey yetkililerinden Vladimir Luldnand, "Partimiz bu konuyu hiç tarüşmadı ve Putinie bu konuda bir görüşmemiz olmadı" dedi. Haber, Kremlin tarafindan da doğrulanmadı. Almanya'daki uçak kazası Kule görevlisinden acı itiraflar • tsviçre Devlet Başkanı Villiger'in Ufa'daki cenaze törenine katılmak istemesi, Rus yetkililer tarafindan halkın büyük tepki göstereceği gerekçesiyle engellendi. Dış Haberier Servisi - Isviçreli bir hava trafık kontrolörü, Almanya üzerinde iki uçağın çar- pışması sonucu meyda- na gelen, çoğu çocuk 71 kişinin öldüğü kazaya, trafik kontrol ağındaki hatalarm neden olduğu- nu söyledi. Kaza, iki uçak, Isviç- reli hava kontrolörleri- nin denetimi altınday- ken gerçekleşmişti. Kimliği belirtilmeyen kontrolör, Isviçre haber ajansı SDA'ya gönderdi- ği açıklamada, "Kaza- nm oknığu gece, bu insan, bilgism ar, gözetim ve fle- tişim teçhizaü ağuun bir parçasıydım. Bütün bu parçalar bağiantıh olarak hatasız çahşmab ve bir- birrv le koordineB olma- dır. Trajik kaza, bu ağda hataiann ortaya çıküğı- m gösterdi" dedi. Rus yolcu uçağı ile DHL'ye ait kargo uçağı- nın havada çarpışması- nı araştıran müfettişler ile işbirliği yapma sözü- nü veren kontrolör, açık- lamasında, "Bir hava tra- fik kontrolörü olarak, bu rür kazalann olmasını önlemek benim görevini ve sorumlulnğum'" de- di. tsviçre hükümeti de, kazanın aydınlatılması için her şeyin yapılaca- ğını bildirdi. Öte yandan, kazada ölen 28 kişinin yakınla- rı Rusya'nın Başkırt Özerk Cumhuriyeti'nin başkenti Ufa'da bir ara- ya geldi. Hüzünlügün Ufa meydanında top- lanan binden fazla ki- şi, düzenlenen Müslü- man ve Rus Ortodoks törenleri ile ölenlerin yasını tutru. Törenlerin ardından dün sabah Al- manya'dan kargo uça- ğı ile getirilen 28 ço- cuğun tabutlan, Ufa'nın güneyindeki bir me- zarlığa gömüldü. tsviçre Devlet Baş- kanı Kaspar VUliger'in Ufa'daki törene katıl- ma isteği, Rus yetkili- ler tarafindan "halkın tsviçre'ye karşı böyük öfke duyduğu ve bu ne- denle Villiger'in giiven- liğinin sağlanamayabi- leceği" gerekçesiyle reddedildi. BAŞSAĞLIĞI Meslektaşımız, arkadaşımız, değerli bilim adamı Doç. Dr. UĞUR TARIK TUMÇLAR'ı kaybetmenin üzüntüsü içerisindeyiz. Hepimizin başı sağ olsun. Cumhuriyet Universitesi Tıp Fakültesi Oğretim Üyeleri MURATKOÇ 1966-1997 Biz ki birlikte çıkmıştık yola Elele Kol kola Ve çocukça Daha ilk sabaha varmadan Bıraktın bizi Dalıp gittin karanlıklara Nasd uyandırsam uyanmazsın ki Not: 14 Temmuz Pazar günü saat 11,00'de mezan başında anılacak. MERSİN 3. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 2001 '47 Davacı Vecıhe Sakar, Rekide Yapıcı, Giil Seyrek, Yakup Diken, Selahattin Diken, Muhittin Diken, Zübeyde Yeleser, Hiilya Diken, Filiz Diken, Hüseyin Diken, Kemal Diken Gülsen Uğur, Metin Diken, Tahsin Şaka, Refıka Şaka, Tuncay Şaka, Aynur Tümen, Çiğdem Okur. Pınar Şaka, Muhit Şaka, vekili Av. Mustafa Kutlu tarafindan davahlar Saime Karaaslan, Zeki Karaaslan, Nuri Akgül. Hamdıye Güzel, Yusuf Doğan, Arife Dağdelen, Veli Şahin, Hü- seyin Yurtlu, Ali Yıldız, Süreyya Acar, Hamdin Acar, Mustafa Bozkurt, Ah- met Şahın, Ali Bozkurt, Kemal Coşkuner, Ahmet Özkan, Resul Oğuz, Kati- be Doğan, Mehmet Sait Nas, Hüznü Ökten, Emine Kazan, Seyit Ali Şenol, M. Ali Aslan, Mehmet Nuri Kiraz. Mediha Nehir, Ganime Uğur ve Tamam Aslan, aleyhine 19.01.2001 tarihli dilekçesi ile Mersin bahçe mah. 81 pafta 841 ada 81 no.'lu parsel ve çevresinde imar uygulaması sonucu 724 m2'lik kısmı Mersin Toroslar Belediyesi tarafindan m2'si 25.000 liradan toplam 18.100.000'lira ipotek bedeli takdir edildiğini, bu bedelin m2'sinin 20.000.000 liradan hesap edılerek toplam 14. 480.000 liranın kanunı faizi ile birlikte alınmasına dair ipotek bedelinin artınlmasına karar verihnesini talep ve dava etmiştir. Dava dilekçesi bu güne kadar tüm aramalara rağmen davahlardan Seyit Ali Şenol, Mustafa Bozkurt, Ahmet Şahin ve Tamam Aslan'a tebliğinin ya- pılamadığı ve adreslerinin de tespit edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olmakla, dava dilekçesi ve duruşma gününün adı geçenlere ılan ta- rihinden itibaren 7 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve 10 gün içerisinde cevap verilmediği takdirde cevap vermemiş sayılacaklan, dunışmayı kendi- lerinin takip etmesi ya da bir vekille temsil ettirmeleri, aksi takdirde duruş- manın yokluklannda devam edilip karar verileceği (HUMK.'nin 213 mad.) ve dunışma gününün 07.08.2002 günü saat 10.30'a bırakıldığı telig yerine kâim olmak üzere ilan olunur. 17.05.2002 Basın: 32855 DINİZİ SEVEM.F.RE İLGİNÇ ÖYKÜLER, TEKNİK KONULAR. TEMMUZ 2002 ~ SAYI 219 YAT YARIŞLARINDA BAYANLARIN AYAK SESLERİ MOTORUN KALBİ PISTONLAR SINTİNEYE SU NEREDEN GELIR? BtLMEDlĞlMlZ YONLERİ İLE FİNLANDIYA Demirciler Sitesi, 8. Cadde, No 71 Zeytinbumu- İSTANBUL Tel: (0212) 664 16 94 - 510 28 71 Foks- (0212) 558 67 85 DİŞHEKİMİ HÜSEYİN ve ZÜHRE MEŞECİ Incirli Caddesi (Incirli Sineması karşısı) / Bakırköy Tel: 0212 543 96 36 SATILIK Cumhvıriyet Mahallesi'nde 525 m^+kaba inşaat (0532) 665 79 57 . Memleket meseleleri ile ilgilenenlerin yeni internet adresi inadina.com Şehirhatlan kartımı kaybettım. Hükümsüzdür. SALİM ALPASLAS