Katalog

1 -4T=MWJZ 2002 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCI REHBERI 13 Cumhuriyet Attını <bm TIJ 116.500 1*4500 114400 113000 (BTem 10T«m 11T«nı 12Tem. Dolar (serbest pıyasa satış) 1.680.000 1.685.000 08Tem 09Tem 10Tem 11 Tem. 12Tem 1.667 000 (J 1.63SL000 1 S 1 1.665^)00 665.000 08Tem, (»Tem 10Tem 11 Tem 12Tem 48 a Gecelik 48 •—«o— Repo 48 O—i %) 48 48 •o 1 08Tem. 09Tem. 10Tem. 11 Tem. 12Tem 8 912 8 7 4 8 8916_8990 9 499 OSTem. 09 Tem 10Tem 11 Tem 12Tenı BORSADA Ptental ICvmel Aoana *'*'*'• jA M3H3 JlSlb. jB iftıtrsf ftmrtn (Q toadoLBK AfvanpmrtD AnadokGda GyaiC-aconng tt9Ç0Q Aksu Enerj Aiarts tattng UfaUenaiDeğ. "Jcr~ Kağıt yFjr-taaSr* âjarto Carrif AJtnyaâ ^raooudn Anadt*ı4»at Anadofc i*prta Vçeifc Vena Bteavar Arsar ~aoa Asetaar Ajnfi T rtsa Awasg»aOıt Awr Eflenı Saofaş Barv* BMoSKhn* 6erdan T *Si BesttaSMjfcoJ YaBm* Baş'oSJ boetfı fv SESran BauÇnenE Bossa 6orwa Yap BonaanSorj 6orjsan £ Paz &ac v'i*'1 ^ Bıneranç'at Ort BosaÇıüno BMMBM ŞsBo»a Ç^Ml HÂat nortaş SyanGnn Çraa Steton imnlaş CaımeRöUr Sc ûran* DıytaşAT0Q4 Cenmod DevaHctok^ DercYitOrt Coöar Butia Do&ıHM*ıg Dcnsş Doğan Yayr Hd Ecactaşfsr > Eaacttip Yap Eczactus Y*nn EtasHoSıç. EGSasTcam tgeEndustı Egsfirı «J AŞ cgeuutre EgsHoMnp, Bstrâym ePraü >S«nk • SMYO EnnB Aitflta Er*aH(Ürxj Effiosan Egepûst Efsuûüa EsxrtCornpu» Esert* Spûf G M T EwflnY* Ort FavcrDrtmmeYef ^ e n MFViyırn "TnansFfi w CfHTg YâL Ort -raoPakûdB 3âaör^SportıfSan 3edkY*-0ıt 3erttş Stoöal Mertıi OBŞ Gtots/ tat Orl 3ddaş Kuyı/naâA GCtaşÇiTvnto 3oofJ-Y» Gaaüı ¥at Ort GSOHottç GuıeşSgora Yw w?d 3*gcxia HnrfyetGzl l-toıedarflefrâcçr cSas wEvMeden «sHoktng ûst Fft Kf irerna r j ü j Vrt*fMı Bs*asH --U brrt Fistor brwD*nrÇ^k tocam Kparm Kncnsar KıwıOtomctnr KjçHcttng Kpa ftTBSS^ KİTB KnMGda KjrvaÇriertD (trtsaSabaro Dujont Krtefcs tttOBWO «BÖ Koto tttguTrtsH KÖrya Porseter I J Yaû LnsKatJfc tarrars Mnyuius fcedflHc*Jnç İVGaMeraucat tamGKİa taijffes Te*sÖ toos torrveMartı todrÇnentn kYfmzYaCn. hBw Zortj Hottıg İs^sHoldrç ifS3-NŞde ÇınBrto BtT ı/er? üaGMYC uriümem kaireksti tnisa BVttGMYO tw ıRnansFaa agjertGtfa gıSr ns w Su vSut Avı ıtBeMnk Maûsicit 3S3rTTt3Ş sMOfeı »RnansafKr sySoorta ofıVayrei* AmıHotfns knoPıartarna tB 9WKft3SM sşrterâaa ıSlabto SmzFîanıai iSfîtOrt A^ 3*oıserA "ÜOÇ jtBnnorrrSankas #4(1 Ttren Içlem mittan =4'3- 9133 '631 31 '4 466X2 imz "5 125İ71 1243491 ı42."F 'iî 1312038» WX 30B44"î 33İ29 4279M 4468 104295 a'16 158119 8C&5S1 446438 =02 54 125S2S 468261 11115Î 238936" 9S41 12423E 5749,461 1S89121 L 099-9^9 •I ^ 5 2 " i 456 293 2 65366 620582 2623! 13İ89 355,553 20259 4389 6356 92.142 1333 136 31102 103.696 <i"2JS2 297 787 vı 82330 496:58 GEÇEN En HAFTA 1 Haftalık Difik Yüksek Kapamş % 30C 3700 1500 1800 «0 29000 91000 2300 33C I5X 1250 600 "400 970 3750 .850 •IOOO '300 770 18.750 1İ0O 3400 10İO0 275 = 600 440 15İ0O 811 I T » ix 975 800 770 8.800 400 950 2",000 5100 S50C 1750 2350 925 "00 6200 300 5-00 16300 300 300 1150 sz 1 250 50 53 28CJ0C 303295 207358 X559 81520 1005465 1253 48 J573 5182 3J19 6.3 152252 0 4202853 6.'18636 10532 125988 210258 1"0019 215574 74 70 6.06- 10.500 1"2323" 340549 58414 213 98" 27 İ40 2969256 1470" •10.856 1364 762482 = 310İ22 63" 455 22T965 50i "33 242204 33G9E 081387 575028 0 12'-36 Iİ56 C 0 13SC 547337 0 576J975 93.rı 19a926 13468 302-1 2369323 183^116 1386325 301.647 31342 948,421 208335 14.592 21216,735 496İ39 82196 •c A.Ş11İ45 41359144 20931 283*79 135.714 1101308 9096.116 594399 3481313 12.46 42397 613319 40394 1 ^ 3 3 6 641268 59 308 28639! 11,314 285412 1395i' 9286847 280'99 14032C 12"1 4400 2325C 23» 3450 2600 3300 13OO 7"> 5300 -700 ] 1300 1200 3300 2300 33S0 5-00 21750 3360 18300 E.400 450 w-=2,500 1J"5 880 950 9300 12"5 4200 1925 1700 2050 2450 1065 '000 8750 2200 130 0 6500 0 3TO 0 0 6200 660 0 1300 2.500 94300 2.T0 910 14^50 3.100 1200 800 820 0 950 2 İO0 1250 460 430 3150 =2.000 1300 850 ltOO 3J6D 1,075 900 1A0 1725 6.40D 7500 4050 920 8300 1200 850 1025 4300 3400 2.800 2150 510 780 0 8300 3600 2 1 " 43SC 235C 5.400 55C 32J0C 100300 3350 370 5350 1350 s20Q SİOO 1100 1100 2,125 13.000 8200 900 21000 9,500 4050 11300 1175 6100 520 48500 9200 =300 1300 1250 39C 390 9300 8.7OC •100 3O500 6300 13300 2000 3350 1100 750 '300 8400 6300 18 000 1700 8200 3300 1T0 18300 300 1330300 350 4350 24 750 2350 4000 2360 3350 5300 900 9200 5800 0 250 1375 4350 2.500 «65C 6400 23 750 4600 23000 9900 510 2275 2.850 1575 970 960 9TK 14 1 * 4700 2600 2000 240C J,O5C 1325 ı"0C 20 750 2325 1375 0 7300 0 4100 0 0 5JO0 700 0 U75 2350 101300 3200 1301 17 50 1700 1400 860 920 0 1125 27300 1.525 620 480 3300 56300 1 25 "90 1225 1350 1250 1350 1350 2375 7300 a 30C 1450 1330 9200 1400 940 1100 1300 .1.550 İİ00 5-0 890 3 10400 330C 1C 29470000 2947030C '1u 1641 791 22-318 3027 "09 4 Ü 000 3300 750 650 50C30C 3300 soc50 19" 43OC 2SX '30C 5oC 32J0C 100O0C i OC 36C 4300 S2O0 B30D 1300 4250 t 00 12 750 S3O0 8 ^ 21300 9400 3.750 11250 •400 =.100 490 46300 8300 4350 1300 1250 880 6-0 9800 8100 I1F5 3500 51M Q300 1350 3300 1310 750 7200 8300 6300 '250 '30C 8.100 3350 1£"5 18300 225 130CJ300 1350 4350 24250 2350 3700 2.850 3250 5300 850 9IX 5500 860 1225 1850 4250 2475 4450 6.300 23 750 4350 21750 9400 500 2 '00 2750 500 950 960 9700 3"5 46=0 25"5 1950 2.325 2350 325 7,500 203» 2500 675 460 7300 680 1050 250 460 6400 680 460 1860 1650 101000 3. 50 950 1 500 3600 300 850 900 520 020 26500 400 610 480 3200 51000 625 '40 175 4450 225 1050 350 '350 OOO 1500 4300 '010 9300 400 930 1375 4300 3650 3000 2375 5oO 860 540 10400 3"00 29470300 495000 3560 T0 '10 023 244 189 332 185 31 000 '46 •026 196 -526 824 119 -909 116 370 40B 000 -140 = 00 2.1 714 -2.17 370 2.01 5.38 -4-81 '96 1 11 000 -140 -303 -899 238 -8.06 1091 24 5. -602 -81B 00c 137 OK 317 13 706 000 1000 147 133 • 5 ^ 152 182 645 300 339 263 "9 152 136 95- 000 566 0X0 126 34.50 19 431 ' 11 161 •6 45 114 08 •335 -968 185 -4-6 206 G00 102 351 333 22 62 130 568 000 428 -625 123 000 147 000 139 000 2H 000 000 000 -123 000 000 101' 146 161 -686 769 -100 • 8 " 230 000 000 1130 1396 345 8-33 256 -857 526 -9 72 50 -6 00 1125 426 a 95 137 127 141 494 118 •655 323 000 106 •4 44 303 000 323 -500 51' -659 000 1304 50 000 000 -89 366 -=33 300000000030000000003 300 000000 000 1 9E 46612* 6331611 35711' 85388 3187 38.44 l'BT? ı 14A6"C 17398 233 71 239938S 633392 30323 =59' t 35 18:394 2531'» 164C£46 2288359 15321467 24*65 36 41 394 89 -201,817 2^05" 56S13 22207 1^,029 1 U 33 513426 9287387 393388 6 585363 13K9İ32 1828204 8E105 335u 3455 733 102386 29.02S 34X119 0 593 43 «750 636T361 059120 37X62 T399 581^ 1 96JO0 885^110 4-2333 1 5cj08 28,422 32C164 29486 4-J8 28351 134U239 230381 124CX* 85398 69J 0 0 1342 7»! £.944,353 32 426 54 004 0 2"j$ 3629 '1207 9 0 103349 1 '402 085123 219291 6 2030 0 620 4 ^ 3358 7 767 469423 8J42 4 621 166 7"3 2463 3739524 380555 "98226 =26= 5 1X000 630 860 2125 8300 46 000 10500 2075 14500 13000 1550 "800 720 =400 4300 '300 4060 1550 530 450 460 11300 8300 1 İOO 2O000 820 15000 2600 3250 1250 0 İ75 050 910 61300 2İ50 870 770 4350 20.500 1000 5200 400 =40 0 21250 9"00 «90 680 250 3,350 1350 8000 450 5300 14^00 510 4=00 "00 *5000 6300 4650 910 1275 1400 1 ""00 0 5300 1j00 22250 =20 950 0 3600 3000 0 4300 10000 '50 2250 2200 0 ' $ »OtiU 2300 10300 9SI 600 3000 640 600 6OX 8 I 6300 2025 490 200C lc50C 5SC 980 *30C 11300 4750C 1^300 2350 17 50 13250 1300 9300 64G 6200 135C 8300 4350 1-75 740 520 630 1-JOO 3400 U 50 2«300 930 17300 3300 a j 5 0 1350 0 13O0 11"5 1300 "1000 ••250 1360 90 1250 22 750 1175 6300 480 710 0 23300 10400 590 780 1400 4650 1200 8600 520 6-00 0.500 600 = 450 8300 31400 6800 =200 990 1350 1300 1350 0 7000 2,150 24 500 620 1100 0 4100 3300 0 4300 1250 850 2,750 2,725 0 ' • » 3400 11300 13J0C 1750 3550 740 1375 6.603 9000 9300 1350 =30 2400 112500 680 980 2250 10500 4"K0 1 300 2325 1 7» 13300 700 9200 T0 6200 4300 500 4300 625 ' « 560 570 16250 9300 12T0 26,000 910 16500 2300 3450 4.600 6300 300 150 970 "0000 3250 020 870 4250 22300 1150 5500 470 630 3"00 23000 10200 540 •^0 1400 15=0 1TS 85O0 500 6600 163O0 560 5300 8200 29000 6113 5200 91! 1425 1375 1325 54C 6TK 2 0'5 242=0 590 10" 3I0C 403C 35OC 3350 4"5C 11B0C "9C 250C 2450 S8C 1İ5C •>2x 11,500 1725 3300 "0C 1"5 6$0C 8300 •300 2350 520 t 50 22' 1 49 208 3 3 11 T) 000 000 313 270 000 -685 1220 706 313 -126 000 w1333 1563 -=08 •339 2264 333 192 1154 319 15S c 32 000 ox2.86 0 » 0.x 656 ır •6.46 030 , 7) 1436 4.1' 156 030 ^22 1100 1030 100 M -630 119 030 1İ4 4 76 ^-06 1.42 2J0 11J4 230 v00 202 530 1127 .30 .30 8.05 2C29 104 16' 227 ;x253 '69 030 104 233 -814 -909 103 00c 030 •418 -4 41 ODO 2121 143 141 141 -533 •İ-* 112 2400 sS2 = 12 131 EfiŞfc Aytık % 1124 6.15 MT 237 542 484 000 •8J2 100» 136 1176 1646 625 1439 341 120 438 12' 45 = X 105 870 -426 182 -6 5 755 -680 -638 132 400 41' -4 44 -842 -4 00 15£1 238 -606 833 2433 -930 26i- 130 '35 739 JO0 317 130 -920 24 1530 290 2.63 -926 -972 İS 761 330 -656 2333 172 01" 000 '32" 000 175 000 "209 OH -181 326 678 310 -842 482 21 196 968 030 909 530 2.04 •330 •833 568 3553 000 9 41 172 •012 -164 250 030 563 030 285 030 -357 O.X OOO 159 • 1 1 1 030 -390 1167 «98 000 32 11 11 769 1186 -449 1 1i 000 1319 5143 -820 161 526 -535 030 17 "2 1531 -962 9J8 -392 •667 '30 250 27B 7.59 -444 -635 -939 -820 211 2182 0E 135 -90S 1204 -833 1237 0,00 1331 1294 10 X 48' 1341 535 '79 0K 465 145 206 42* 43.81 0K 0.00 -636 14.S OK 145 1220 1124 452 52« 506 '53 26.97 6414 3659 3902 2264 449 192 2530 215 435 432 -800 2 3 00c 2.86 222 300 14o 28'1 000 1212 1 9 217 2 3 2667 2 7 -308 000 23 1130 U2S 1325 3 t 460 784 119 '41 47B 820 •820 2134 000 2639 •822 400 •537 50C 1630 •833 030 308 2338 '-04 434 -632 030 335 1230 000 '04 000 2134 •909 538 030 030 588 14 698 18.81 4 1 7 141 -2 78 2 74 151 2.22 3286 144 4 K 1485 Yıllık % 1=36 1186 1239 144 1679 9 ^ 2'2" •St^ 4264 •31» 217 31= 2033 2000 2606 2811 -3 32 -3096 3134 25 "3 4849 3333 •354 -825 1120 3030 1545 10204 1034 4266 36 4 13"" 0 'J 10 X 3157 50638 1955 1905 26" 3391 38 « 3023 5 9 3696 296 23 7 1'31 1250 1238 934 •6064 24 62 4 41 2B24 •0 = 218= 4184 2889 1433 3299 1536 4138 •849 151= 1134 4 9 1 ' 0'O9 556 33 1 -=331 -631 940 2*00 1031 4C01 4318 4030 80 4 18 -3968 12 73 2815 2949 2377 1417 1429 2955 2638 236 "11 280 4C48 48 46 22 4 1 3613 -5228 -3393 10287 104 161 45 "7 4 1 3238 28 7' 3620 4684 1840 18435 -66' 5216 2135 2809 3250 -3668 1906 405' 2609 4865 5536 -054 3936 3330 1053 -3385 -5083 2653 1342 -3142 4831 6332 14 06 = 49 2234' 4211 -889 16 85 -9 76 1802 4 1 0 ' 56.1" 42.81 4538 000 4353 28 75 1239 -3190 • 5 X 330 4250 4025 -6J8 35X 1936 112' -514' 1622 2742 1719 3931 -5432 2043 •35.53 -3448 86 "8 5036 ^ 3 8 92J9 3.16 ii0ü IX 25J9 •3030 030 135 2638 4738 8lı 1130 -37 78 11= 2526 21=7 2197 -3138 •31.32 o.x 533 1579 42.35 36X 416 575 1296 414 -5238 4930 820 3103 582 1100 118J" -302 38S2 2815 213 3505 3934 CX 2024 27 69 -6089 1562 40 79 000 3165 -3066 000 2276 3333 4823 870 -5702 ax -3i 6b 2~>2 368ı 43 75 272 413 1765 -909 3620 -30! 1551 2560 1"54 212 29 51 Beymen'den Mudo'ya pek çok marka peş peşe indirime girdi Her yerde indirim var• Indınmlerde bırbırlenyle yanşan mağazalar, henüz tatıle gıtmeyen son müştenyı yakalayarak nefes almaya çalışıyor. EBRUERDOĞAN Istanbul başta olmak uzere Turkıye'nın tum buyuk kentle- nnde ahşvenş merkezlen, yo- ğun bır ındırım kampanyası başlattı Sezon sonu urunlenn yanı sıra sezon mallannın da ındınme gırmesı tuketıcılen alışvenşe yoneltırken, mağaza sahıplerı yaz aylan nedenıyle tatılcılenn şehn boşaltmasın- danyakınıyor lndınm\ekam- panyalar yoluyla mağazalar henuz tatıle çıkmayan son muş- tenyı yakalayarak satışlanna canlılık kazandırmayı hedeflı- yor Koton, sezon mağazalannda ve sen sonu satış (SRS) mağa- zalannda ıkı ayn ındınm uygu- luyor Sezon mağazalannda 3 al 2 ode kampanyası ve nakıt ode- meye yuzde 25 mdınmın yanı sıra, SRS mağazalannda 4 al 1 ode kampanyası ve nakıtte yuz- de 50 ındınm uygulanıyor Ko- ton Mağazacılık Departmanı Sorumlusu Aydın Süha. tatıl başlangıcı olduğu ıçın satışlar- da artış olduğunu, fakat ay so- nuna doğnı durgunluk bekle- dıklennı ıfade ederek amaçla- nnın şehnn boşalmaya başladı- ğı zamanlarda da satış yapabıl- mek olduğunu soyledı Akmer- kez Sarar Mağaza Sonımlusu tzzetT\ıncer, yaz aylannm dur- gun geçtığmı behrtırken satış- lann ındınmden once daha ıyı olduğuna dıkkat çektı Mudo mağazalannda ıse tekstıl ağır- lıklı olmak uzere tum unınler- de ındınm uygulanıyor Teks- tılde yuzde 70'e kadar ındınm yaptıklannı ve bunun son yıl- lann en buyuk uıdınmı olduğu- Mağazala indirim fırsati nu belırten mağaza sonımlusu, alım gucunun duşmesı ve yenı markalann gelmesıyle pıyasa- nm daraldığını soyledı Marka satıyor Istanbul'da tatıle gıtmeyenle- nn bıle hafta sonlannı Ada- lar'da geçırerek şehn boşalttık- Tekstilciler devler arenasındaEkonomi Servisi - Istan- bul Tekstıl ve Hammad- delen thracatçılan Bırlığı (ÎTHÎB), New York Teks- tıl Ünlnlen Fuan'nın ıkıncısını 15-17 Tem- muz2002tanhle- n arasında Cıpn- anı New York'ta gerçekleştırecek ÎTHlB'denyapı- lanyazılıaçıkla- mada, "ekono- minin ve siyase- tin beiirsiıdikle- rine rağmen ih- racattn, Türk ekonomisi için bağunsız bir gûç olarakdış pazarlarda mal satma sa- vaşmı istikrar- la sürdürdü- ğü,kırankıra- na rekabet etti- ği, pazaıiama, tanıtun faaüyet- lcri gerçekleştir- diğivefuarlardü- zenledi^" ıfade edıldı. o 37 Türk firmasının ka- tıldığı fiıan 700 Amen- kan firmasından 2000 profesyonelın zıyaret et- tıgı kaydedıldı. Zıyaretçüer ara- sında Tommy Hıllfiger, Donna Karan New York, Lız Cla- ıborne, Wal- Mart, Gap In- ternatıonal, JC Penny, Adı- das, Calvın Kleın, Bana- na Republıc, Nıne West gı- bı pek çok uluslararası flrmanınyCT aldığı belır- tılen açıkla- mada, yoğun ıl- gıye cevaben ıkıncısı duzenle- nenfuarabukez 57 Turk firma- sının katılacağı ve 4000'e yakın zıya- retçmın gelmesımn beklendığı bıldınldı. TOBB'nin İspanya çıkarması Ekonomi Servisi - Turkıye Odalar ve Borsalar Bırlığı (TOBB), Ispanya-Turkıye îş Konseyı toplantısına katıl- mak ve Ispanyol ozel sektor lcuruluşlan>la temaslarda bulunmak uzere kalabalık bır heyetle Madnd'e gıdıyor Yaklaşık 250 ışadamının ya- nı sıra çok sayıda burokrat ve srvıl toplum orgutu temsılcı- sınden oluşan TOBB heyetı bugun Ispanya'ya hareket edecek TOBB Başkanı Rifat Hi- sarcıkhoğlu başkanhğındakı hevet, Turkıye-Ispanya Iş Konseyı'nın toplantısına da katılacak TOBB heyetı Is- panya'da kalacağı sure ıçın- de îspanya Odalar Bırlığı başta olmak uzere ozel sek- tor kuruluşlanyla temaslar- da bulunacak, ışbırhğı ola- naklan ve Turkıye'nın AB uyelığı konusunda destek arayacak tspanya'nınAB'ye üyehğınde buyuk etkısı bulu- nan ispanya Odalar Bırlığı ıle bır süredır yoğun temas- lar surduren TOBB, Turkı- ye'nın AB'ye uyelığınde de benzer bır rol ustlenmeye ça- lışıyor lanna ışaret eden Infinıty so- rumlusu perşembe gunlen yo- ğun sanşlara karşılık cumarte- sı gunlen mağazanın bomboş olduğuna dıkkat çektı Tatıl do- nemı, alışvenşı ters yonde etkı- lerken bazı markalann muşte- nlen, mağazalan dolduruyor Bağdat Caddesı Beymen Ma- ğaza Mudur Yardımcısı Os- manŞenkal, satışlannın onem- lı oranda arttığını belırterek "Tûm ürünlerde yüzde 50'nin yanı sıra yüzde 20 de nakitin- dirimiyapük.BevTnenmarka- sını daha ucuza atmak müşte- rikrimize cazip geüyor'' dıye konuştu Vakko'da da yuzde 50 ındı- nmle bırlıkte nakıt ve kredı kartına yuzde 20'lık ındınm uygulanıyor Mağazada satış- lar yuzde 40 arttı Tüketid muthı ~ Tuketıcıler ıse, alım gucu- nun duştuğu bu donemde ındı- nmlenn mutluluk \encı oldu- ğunu ıfade edıyorlar Hemka- labalığın yoğun olmamasıyla rahat ahşvenş olanağı bulan hem de bunaltan sıcaklarda mağazalann klımalanyla se- nnleyen muştenler, tstanbul sokaklanrun boşahnasını bıraz da memnunıyetle karşıhyorlar Yaz boyunca devam edecek olan ındınmler eylül başında sona erecek Yatırım araçlarının haftalık getirisi (%) YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Hangi Ekonomik Göstergeler Anlamlı? Turkıye'de genelde pıyasalar kapsamında dovız ku- runda, faız oranlannda ve borsa endeksındekı gelışmele- re ve aylık fıyat artış oranlanna bakıiarak yoaımlar, ekono- mının gıdış yonune ılışkın değerlemeler yapılıyor Bunlara bır de belkı butçede faız dışı fazla tutarı ve faız dışı fazla- nın GSMH oranı eklenebtlır Seçılen, bakılan göstergeler, anlamlı olmayınca, eksık ve yanıltıcı olunca, yorumlar da ongoruler de sağlıklı ola- mıyor Değeıiendırmeler nesnellıkten uzaklaştıkça, doğru polrtıkalar ızlenemıyor, onlemler alınamıyor Papaganvan yorum ve değerlendırmelen her gun okuyor ve dınlıyoruz fstemedığımız ongoremedığımız bır gelışme olunca, so- nuç ortaya çıkınca da bunlara ıktısat dışı ozur dılenm, abuk sabuk gerekçeler bulmaya, yahut uydurmaya çalı- şıyoruz Bızde pıyasalar denılınce akla gelen dovız, faız ve bor- sa bence oncelıklı ve anlamlı göstergeler değıl yanıltıcı ola- bılıyorlar Soz konusu pazariar sığ Oyunu kurallara gore oynamayan az sayıda oyuncu veya manıpulator etkılı ola- bılıyor bılgı noksanlığı pazaraegemen, bılgı edınmede, al- gılamada değeriendırmelerde cıddı eksıklıkler var teknık deyışle sozu edılen pıyasalar etkın çalışan pıyasalar değıl "Dövtz kuru ve faız yukseldı borsa duştu ekonomı kötu- ye gıdıyor" kısa bır sure sonra da "Dovız kuru ve faızler duşuyor borsa yükseiıyor ekonomi lyıye gıdış sınyallen venyor, olumlu geltşmeler başladı" yorumlan çok yeter- sız Ekonomıde kısa surelerde bu denlı bırbınne zıt gelış- melerolamaz Once pusulanın doğru c4up olmadığını ya- nıltıcı olup olmadığını ırdelemek gerekır Tartışmaya açık olarak ekonomıde şu gostergelenn anlamlı ve yol goste- ncı olabıleceğını duşunuyorum Ekonomıde kaynak yarat- mak ve bu kaynaklan yarariı bıçımde kullanmak onemlı- dır Bu bağlamda YurtıçıTasamjflar/GSMH, Sabrt Serma- ye Yatınmlan/GSMH oranlan anlamlı gostergelerdır Bır ekonomınıntasarrufyapmadan tasarruflan yatınmlara do- nuşturmeden buyumesı, gelışmesı olanaklı değıldır Sabrt sermaye yatınmlannın bır bolumu yurtdışı kaynaklaria fon- lanabıleceğınden soz konusu ıkı oran bırbınnden farklı olabılır Yalnızyatınmyapmakdayeterlı değıldır Sabrt ser- maye yatınmlannın ekonomik sektorler rtıbanyla dağılımı belkı daha fazla onem taşır Özellıkle ımalat sanayıı, ener- jı, madencılık ve tanm yatınmlannın sabrt sermaye yatı- nmlan ıçındekı paylan özellıkle uretım sorunu yaşayan ekonomılerde buyuk onem taşır Kamu kesımı fınansman açığı olan ıç borçlan dondur- medezorluk yaşayan ekonomılerde, faız dışı fazla bırgos- tergedır ama yetertı değıldır Bu bağlamda 'Bı/fçe Açı- ğı/GSMH", "Faız Gıdeıien/Toplam Butçe Harcamalan', "Faız Gıderien/Vergı Gelırlen" oranlan daha anlamlı gos- tergelerdır Faız dışı fazlanın GSMH oranından ya da faız dışı fazla ıçın salt bır tutar belırtemekten çok faız dışı faz- lanın faız gıderiennı ne olçude karşılayabıldığı daha ıyı bır gostergedır Onemlı dış borç stoku olan, genelde dovız ye- tersızlığı olan yetennce dovız uretemeyen bır ekonomı- de camşlemlerdengesı net hata ve noksan kalemı ıle bır- lıkte oncelıkle goz onunde tutulması gereken gostergedır Net hata ve noksan kalemı ıle bırlıkte bızım gıbı bır ulke GSMH'nın yuzde 1 0 ve belkı bıraz daha yukseğı kadar can ışlem fazlası vermelı, en azından açık vermemelıdır Dış borç stokunun, GSMH'ye yıllık brut dovız gelırlen- ne yıllık dışsatım tutanna, brut uluslararası rezervlere ora- nı anlamlı gostergelerdır TCMB'nın bılançosunda banka- nın varlıklannın ıç ve dış dağılımı bankanın net dovız po- zısyonu, Merkez Bankası parasında gelışmeler TCMB açık pıyasa ışlemlen nedenıyle borçlu ya da alacaklı du- rumda oluşu, geleceğe ılışkın faız ve dovız tahmınlen ya- pılırken dıkkate alınmalıdır Zaman zaman "Gostergeler lyıye gıdıyordu, Mayıs 2002'den ıtıbaren bozuldu" gıbı yorumlar dınlıyor, oku- yoruz Bu bağlamda yorumcuya en azından uç sorunun sorulması gerekır Hangı gostergeler'' Bu gostergeler ne olçude anlamlı'' Hangı olçuye, olçute ya da standarda go- re lyıye ya da kotuye gıdıyor^ Alınan gosterge fazla anlam- lı değılse, ıkıncıl hatta uçuncul oneme sahıpse, olçutler sağlıklı değılse ya da yanıltıcı ıse,"Gostergelerlyıyeya da kötüye gıdıyor" dıye yorum ve değeriendırmelenn hıçbır anlamı yoktur Nrtekım bu tur yorum yapanlar sureklı ya- nılgı ıçındedırier Sonra da bu yanılgılanna ekonomi ışlet- me bılımı dışında gerekçe bulmaya kalkışırlar Halkın, ge- nış krtlesının bılgısızlığıne algılama yeteneğının sınırlılığına, havadan ınme kâr peşınde koşmasına, yalan da olsa soy- te anlayışına sahıp oluşuna dayanan yorum ve değerien- dırmeler ılk bakışta çekıcı gorulebılır, ama ekonomıye, ge- nış kıtlelere zarar dışında katkıda bulunmaz önemlı olan, halkın bılgısını arttırarak onu duşunmeye zorlamaktır imlyvTL NeGetinf? Btafik EnOefcs 9OQ 7 | | I! I İMKB3O Svuryi HbMtart Htnmtiv H*» Tofcnoiofi His YMmmFortın ATİp,Fontef BTlpıFontar 1 YıMkM«vı*u0 6 Ayfck M*v4u*t 3 Ay*k M*vöu«t 0O2.A OOV-J OOft.7 O0O.7 ooaa OOOJI ooaa 0008 OOO.* ooo* Cumhtvlyvt Altmı 1OQ3.« Pıyasalar beklemede Sıyasette yaşanan çalkan- tıyla sarsılan pıvasalar ge- lecek hafta yıne sıyası cep- hedekı gehşmelen ızleye- cek Merkez Bankası'nın mudahalesıv le dengeve oturan do\ ız pıyasalannda gozler hukumerın ızleyece- ğı polıtıkaya çevnlecek BORSADA CEÇEN MMkul Kıynrt Tj* H»»a Yofcrt Tre<utsan TKArrreBa* T a n ! a LTofaşOto F£ ToerafcFıı Ki TocnkFad TurasPtM TıakttCar TS.K.B T DermOttm Tupras yia KyMayvf UnelTannüuı UnyeÇmnto jşatSsrar* L^IMafcfie VaM'rKr Vakko'dısi nra VartkYat 01 VesM Valof ^Bk Vaio11*3n. Vajof 3MY0 lAonçKağl Yazıatt^dng YapwKno1Ban«. YapKred Kûray GfcT' YapKmlı»* Ort Ymtn Fr Yal 0* •ııs ZortjEnerj Iflem mıktan 23! 23-32 287 737 4309462 '25c 156 1333365 290,032 5,138104 S-9590 48=261 125303 1332381 10=612 9433 1336337 20751 2-3212 1367186 =72,^50 833,558 621115 8 51 17733513 99691 190712 21 ',j42 "641-1 983188 102.113 11=466 9538=222 0 2293396 359718 1358 3153 = =65 En Di,.k 1"5C 2000 1-50 820 3600 975 973 2600 3250 440 2175 1575 6300 11300 5300 "20 150 840 1275 900 250 225 500 2800 1300 100 1450 1100 870 000 1 2» 250 538 10 025 13 "50 22300 BÖLGESEL PAZAR DvvOfsei tdçlpfe ıpekMattıaacafc .afarae Asör Çnento SonmazParnJıL YapKredıFr Kj 39«5 8182 1764143 1861-2 28,756 3 759158 34 710 135338 103.493 1484 1450 425 900 125 830 15250 4200 23000 2225 800 GÖZALTI PAZARI >*ara Ewîranwcan* AKaîBaHnlı Bovasar ÇauaaEkUk Oogusaı Gobonlşd tjtrı^suyu KapezBMA KSyaj Mstzş ^IsBekinyıiK Rate *•< A«twı SSksa '•aranftrtcMng 14C 0 0 4368 0 79388 31358 0 0 0 1375J61 4220 416.03 2002' 0 «45033 0 2 000 0 0 3800 0 '80 2300 0 0 0 500 2900 250D 5200 0 150 0 E« YiUasl =200 2350 2025 311 4150 1225 2350 4200 530 2.450 1300 8300 15İ00 6.600 840 13'= 940 2S5 1325 1600 1400 13X 32X 1050 1300 1300 1300 1350 1150 12.750 1400 60 800 1150 18250 ıloOO 1050 loSO 1700 1275 1325 960 20 000 5100 27X0 1475 2200 <2X0 0 0 1200 0 920 2 625 0 0 0 =80 3550 2800 = 600 0 =10 0 = X 325 92C 1 ^ 1 x^3aC 4200 510 2425 1SO0 EOOC 1525C 6600 '50 1350 90C *47o 970 1JO0 1350 - = i2X 1 50 1150 "25 11"5 1300 1150 1^500 1400 590 "50 360 16250 '130C SJ. 1500 3X 1225 3X 900 17-50 5 100 21250 2400 2300 2.000 x3X 1150 42» 485300 900 2325 180 449 491 2125 510 3200 2 750 <2X 980 150 ı-0 HAFTA •B0İ Haftalık Aylık •a* 1i 37- 53 375 7C 386 682 244 1 "2 2174 132 119 27Î =26 0X 20X 176 0X =26 481 7S2 2000 4°û 441 323 •500 1636 516 •952 4 ^ 41 2^)4 345 57 7 41 241 23.73 201 330 l ü 432 22.50 0X -116 230 151 3X -636 i 030 OX 3T! 0X 143 -096 ox ox ox 1500 -85 351 7 14 ox 13 4E 0K • % ox 549 -833 1024 122 COO 1535 172 2333 377 430 111 23.06 030 1579 1935 3 5" 1220 = 71 2332 31 S» 1D-00 26 79 030 1949 2923 2139 16i- 1111 -6.12 B70 1111 1512 b79 t23 25J6 1111 U>4 538 000 36.11 030 10JO 1432 330 2 ü 476 b 030 030 118 030 538 4 2 D30 030 0X 15» 129 633 746 030 1346 030 Yıllık 3462 2888 47 41 446= 2212 33448 19268 -3936 -8.03 1862 1431 1510 2919 12 "2 1538 5^14 3805 28K 2996 36-0 2106 4706 2138 1351 3=30 3100 3841 587" 5234 3867 10 -= -683! 3352 ı462 435 838 20X -92- 323 3090 'io 2301 -8054 5130 1'42 -849 10i. 2631 68 0K 1168 40K 0X 4886 -cS.88 0K 0K 28 7 384= 3956 3867 0K 1509 -962 YATIRIM Yaftnm Hatertk FONLARI Yfe FomAdı Değşm De$stn% ATtttFONLAfl IşBarltAHısseFaı IşBanlıAlşdokFcın IşBark-AOeğıştoıFon Iş Bsnk A İMKB-30 Endeks F iş A Malı Endete Fonu IşATennoa Ef^teoFonu iş A Metal Çstz îptü& F !ş A Kanna Kumoara Fon hTSfYaLAKaraF InlerYalAHısaFon bdsat YatATo hisse c GaraıtATpKarmaFon Gar3/t A Tp Deûısen F Gafa*ATp>YatwwFor GaranSAlMKB-30E-<iFon GarantMKADe^kaiFon Garantı A Sanay Endeks F GarantAMa SektDfF™ YKYAToHsseFon YKBATpıKamaFcıı YKYATaT9saS*.F YKYATaMaıKuruml F YKYATpMeaiSeh F YKYATaG«iHçec<*SF YKYATpıDeSşMnFon YKYATnı^nnaFdn YKBATpıHısseSenaiF YXBAY ıt-sdiSçHSÛzel ValofAHisse^on VafcfAG«aSektorFonu ValcfAMal SetoFonu ValofAMeaiSektaFaıu öşbankATpKa-aFon DKtaıkATpDeteiwFo Fnans A Tp Değşıen Fon FnansoankATaHsseF Fnans Ya*^ Tp Değışwr FransYatATpıKaraF ZraatATpıD^ke'Fon ZraatYat AD^şkaıFon HakATpıKarıraFoı OyateankATıoıOeğ^kaıF OvatoankATıoHısseFon KafcrmaATpıDe^kaıF KalkjnmaMe-KUAHsseFo KSBCb%*ADe$şkaıc on HSBCYat ADeğış«nFon 0-9 0"1 059 -C55 !65 134 -C51 109 -003 017 042 0 91 C.8G 1T 8 -0 72 -0 88 110 106 C68 142 062 -C-7 -0 63 -041 141 060 •079 1.56 ax 125 109 062 C.83 0J7 090 060 175 296 085 C.86 •0J4 -0 74 -058 068 067 073 0İ4 •016 0.36 -9.95 2219 -800 32^2 3673 -4279 1091 12.07 175 1888 11.33 744 '203 1032 3206 1.29 803 2232 2093 1552 -647 2676 985 2213 22.09 1491 1033 3335 '375 1270 1481 367 239 535 1630 118 1206 197 60 511 îS 541 -935 1274 1789 5 « 2264 379 7 49 Yatnm Haftalık Fonu Mı DeŞşm HSBCYatAKanaFor HS8CYa.AU-'00Eno«sF HSBCATıpHısaFor TanşbankADeğışkaıFon TûrkbsikATıpDe^şkaı TSKBATpDe^şkenFon TSKBATpKarmaFon AkbsıkATpHısseFon A i t e * A Tp Oeğtyer Fon W a * A Sabanc H Iştırak MYsUHısseSeııeülFonu TopnakATpıCle^şten ToFnkATıpKaınaFon TeklenATpMfctoıfon T*fenATıpKannac on NurdADeğşitenFGn Arta A "~p Değşken Fonu AfeATpHsseFor AKaA'pUtusalMEnd Ettjm ATpKamıaFon Ev9nATpDeJşkaıFon Yatnmc A De$şken Fonu TaoriaAToKar-ıaFor TacrierAOeğı^ıaıF S73iaı AOeâşKen F BayındırATıpDe^şkenF BayındırATıpıHısseF BayındrATpKannaF IşYatADeSşlanFon ABNAroroAKa-maF TAIB Ya. A De^şke- A F OvakUD AxaOy*ADeQ DefHtam A Dejfkaı F DemztsnkAKamaF DenEbanlıATçıHısseFon DensbankAlMKB- X E u F ItvaATİpDe^şken BenderATİpDe&kenFon MEKSAATpDe^ştıenFon N E Y*çı Oeğşm% •027 -096 045 052 109 051 063 0X •0.95 •028 225 -039 0.87 005 033 106 078 090 106 043 240 048 001 I X -069 123 -018 088 001 0.61 095 •059 177 191 2.15 -055 •0.38 166 124 1049 3542 1337 -434 16 98 033 179 1183 1168 1257 2442 2İ1 872 024 -674 996 -010 1057 3384 1311 -615 155 -647 -8 71 566 1-18 1510 1311 304 2.52 377 1493 12 74 1227 184 33 53 1114 413 1578 GETİRD Yaünrn !• i? afidk ForaMı DeğçmDeg SanoartYJrfKADeSşkaı AcarA^pDe^şlıenFon MttGBar<KATpıDe$fcen AnadciubankADe&iıenF BTIPtFONUR ^BonnBülotFon İş Bd*. B DeSşken Fon Iş3am BYab«:MK. F ^ 8en*. B Tanvıl-Bono F İş B Tf» Karrna Fon GafantıBTanvılBono Garanfi B Tp Utf Fon GarantıBTpDeğşnenF GarantMK BTatVBono GafantıMK-BüöFon Gananö B T p Karma Fon GarantıBTİpYatanaFor YKBBTpük*Fon YKBBTpDeJşkerFon YKBBTahvıl Bono Fonu YKBBYaSanoMKıym For YKYBTpLMtFon YKYBTahvılBonoForu YKYBTpDeğışKen VakıfBTatıvılve Bono For Vafcıf B De^şkaı Fon VaMBYabanaMenkuFon v'*jf B L*jt For, VakfBTpKamıaFon Dşbar*BTplJ<rF Fnans BTpTafıvıl-Boro Fnans B Tp L«r Fonu Zraa B Tıpı Dejşken Fon Z»a.tBTıpıUotFffi Zıaat B Tp T ahvü Bono ZraaiYatBOeğ^enFon ZraatYatBükıtFon Yarın bana euro havale edilecekti, ama hesap . açtırmayı unuttum. ^ Gece yarısı döviz hesabı nereden açılır kı? 007 076 •086 -084 0ö3 082 177 033 0o7 104 069 093 086 0D7 096 212 068 19 099 218 0B5 079 054 32 085 232 075 006 0o5 17 064 069 0B4 090 090 0s4 365 Yip »5»n% 188 12» 92- 1665 2268 26.4 1411 25.91 -4 95 2574 2335 2644 2550 2115 2672 2600 2402 '16 25 r 1836 2136 254 1198 2139 2112 1405 239- 174 2178 2152 2145 2465 211 2595 2119 2235 Yabnm Haftalit fonu t& DeŞ^ın 2iastY3t.BTanv Bono HakBTpTaMBono HakBTpDeğıskerFon Hak ¥ at.MDBLjl(itFon PanukBTıpıLMFaı Panr*BTpDeJşkaıFor OyaMıankBTpUkitFon Oyalte* B Tp Dejşto- F 0>aWHf*BTatıvıl Bono Fon Kdkmma B Tp De^ken F KaHdimaBanltBLıtetFor. KSBCBankBükıt HSBCYaLEDt^şten HSSCBankBTaMBonoF TanşüankBükıtFon TurkbankBTpDeğ^ıaı TurttanlcBTpLiotFon EtMenyBDe^şkerFon TSKBBTıpTahviBonoF TSKBBTipDeğştenFor TSKBBTpLJrtFon AkbankBTpülotF AkbankBTarm Bono AkoankBTıpDe&kenFon TeksalBTo JttFon Teksıl B De§s<r Fon TeksılMDBTpDŞskF AtaBTıpOe^şkenFon svıçrB&gBTpükıtf AtaBTıpükıtFon AaBTıpTahvı Bono c on AaBYaöanoMK.YatFonb Koçban<BOeğışMnF Koçoar»T ah« Bcrc Rjn KoçVaCnniBDegıştenYF KopıanK B Lnt Fon KoçYaunmBTalKilBonc SlobalBTınDeO^ksıF Gohal B Tıpı ükt Fon ( Y*çı ıDeğışım% 075 0T 07 1 074 066 065 075 2" 38 043 061 073 076 085 419 059 063 060 089 082 0-5 0-2 089 090 068 061 059 089 064 065 10 s074 02 064 0 71 08" 175 061 2685 19 2 2196 937 2428 2523 3044 21 5 2802 708 20 0 2502 2666 2601 2786 2136 22'5 1049 255. 2520 2582 2485 2" 50 2458 85* •602 838 2764 2493 2312 4-3 1599 263' 2830 24 53 266 055 2036 2171 Televveb'den, gun, 24 saat, dıledigînız Yapı Kredı şubesınde vadeli/vadesiz TL /döviz hesabı açabılırsınız. Ydbnm HâftsM Fonu Mt DeğsşiT TEBBTo jotFon TB Yatnm B Tp LKJ* F TEBYai-3-ahviBono KentYa3nmBJot c AtematfBToütiF AtematfBDeğışkerFor AttanatsfBTanviBonoF ŞrterBTpLMFor Oya<bar*BVabancMK.Fo Oy*MDBTpUrtFon Eczaooaş, M D 8 ükıt Fon EczaraaşrKiDBDeŞşfcen GedıkBTpDeğışKenFon FJonal«BTtıUii*Fon FJonaiefBD^ışteıFon Topn» B Değıste1 TeMenDankBTpUCF Tekfenban» B Değışkaı F NurotenkBDeSışkenFon AlfaBTçıDeğışWFcn. YstnmF BütetFon YaunmF BTaMBonoF BayndırBTaJctFon IşYat BTpDeğışke-F ABNArroDeSştoıFon ABNArroBTpUMFon TAIBYatBDe&tenF Denzsank B De^şker Fon Denefi B Tanvi-Boro Fon DeneöankB* Ltot c or Sıtebank B " p Dejşker F MEKSA V ? 3 Tip. Ltu- F MNGBonkBTpülotF AnadolubanıBTpDe^şF Part Raymood J B De^şk. c KA BİLEŞtK ENDGOI AA|A|TİPİD«EXSİ A> (BJ TlPt ENDEKSt Y OT C-2 1 00 062 068 088 096 067 162 0 * 0-0 0.83 076 048 046 0.80 0-1 033 0* 077 0-2 035 0*7 072 181 0-2 038 0-3 1 4 068 045 061 074 050 070 073 0.54 079 11% 24 96 24-1 25.66 20.15 2478 27 25 27 70 2154 2938 16.78 2455 498 879 2181 2137 2514 22.58 2057 1896 2'11 2384 2585 2213 2590 2100 2177 1836 2397 26.98 24 50 1151 575 25.10 2157 2156 16.40 -4J9 »17 telewebwww teleweb com tr YAPI^T KREDI