Katalog

1SAYFA CUMHURİYET 14 TEMMU2 2002 PAZAR HABERLER TüıkturizmindeEurorüzgân Avrupa ülkelerinde Euro'nun ortak para birimi haline gelmesi Yunanistan, Italya ve Ispanya turizmcilerini zora sokarken Türk turizmcilerin de yüzünü güldürdü VT/YTT rOKDEVlİR MIĞLA - Itaiya ve Ispan- ya'daöğle ve akşarnyemeği da- h i l 4-5 yıldızlı otelJerde yakla- şı3c 60-90 Euro (67-103 milyon Tiiık Lirası) arasmda konakla- ysnrurist, Türkiye'de 15-45 Eu- r o (17-53 milyon Türk Lirası) karşılığında tatil yapabilıyor. Avnıpa ülkelerinde Euro'nun ortak para birimi haline gelme- si Yunanistan, Italya ve îspan- ya turizmcilerini zora sokarken Türkturizmcilere de soluk aldır- dı. Daha önce Italya, Ispanya ve Yunanistan'da rezervasyon yap- tıran A\Tupalılar, Euro'nun kul- lanılmaya başlamasıyla birlikte daha ekonomik bulduklan Tür- kiye başta olmak üzere Fas ve Tunus'u tercih etmeye başladı- lar. tspanyol ve Italyan tur ope- ratörlerinin, seyahat acenteleri- nin Türkiye'ye olan akışı önle- mek için çeşitli kampanyalar ve paket hjrlar düzenlemeye başla- dıklan ve turizm tesislerinin in- dirim hazırhgında olduklan öğ- renildi. Muğlatayılannınilk kez bu yıl nisan ve mayıs aylannda geçen yıllara oranla daha kala- balık turist gördüğünü ve bu- nun EuroboHuğu olduğunu vur- gulayan Bodrum Otelciler ve Turistik Işletmeciler Derneği (BODER) Başkan Yardımcısı ZekiKöytü, Türkiye'de tatil yap- manın Italya, Ispanya ve Yuna- nistan'la kıyaslandığında yakla- şık yüzde 50 oranında ucuzla- dığını savundu. Euro nedeniyle gelecek yıl daha büyük birpatlamanın bek- lendiğini belirten Köylü, "An- cak hamolunda önlem almaz- sak ülkemize tatile gelecek tu- rist uçak bulamayacak. Bu sı- kmüyı şimdiden yaşamaya baş- tadık" uyansında bulundu. Köy- lü, sözlerini şöyle sürdürdü: "Euro nedeniyle Türkiye'ye yönelen akışı durdurmak iste- yen ttahyan, tspanyol, Yunan tu- rizmcilerin harekete geçtiğini duyuyoruz. Ne yaparlara yap- snlarEuro'yudüşürüp,Türkpa- rasına değer kazandıramazİar. Onlannkampanyalan akışı dur- duramaz. Bu akışı ancak vine biz durdururuz. Gelen turistte gözlenen aröşa bakıp fiyatiarla oynayan tesis sahiplerini ve esna- fi göriiyoruz. Ispanya ve îtal- ya'nm daha önce yaptiğı bu ha- tayı yapmamalıyız. Türisti yolu- nacak kaz gibi görmeden, bu rüzgân ryi değerlendireHm. Şı- marmazsak bu yaz altın. gele- cek yaz platin sezon geçiririz." Kuşadası turizntde umduğunu bulamadı LATtFSANSÜR KÜŞABASI - Kuşadası, turizmde beklediğini bulamadı. 11 Eylül son- rası ABD sigorta şirketlerinin büyûk tıansatlantiklere Türkiye'yi riskli ül- ke olarak tanıtması üzerine bu yıi bü- yük gemilerin hiçbiri gelmiyor. Geçen yılJar bir günde 8 transat- lantik ve 15 bin yolcuya hizmet ve- ren Kuşadası Limanı bu yıl haftada 5- 9 gemiye ev sahipliği yapıyor. Liman başkanlığının yaptiğı istatistiklere gö- re geçen yılın ilk altı ayı ile bu yüın aynı dönemi arasmda gelen gemi sa- yısında yüzde 140; aynı dönemde ge- len yolcu sayısında ise yüzde 200 ek- silme oldu. Turistik tesislerde konak- layan turist sayısı da büyük oranda düştü. Nitelikli yataklara sahip turis- tik tesislerde doluhık oranı yüzde 40- 50 arasmda değişiyor. Gelen turistlerin ise bağınısız dev- letler topluluğu ülkelerinden olma- sı nedeniyle çarşı esnafi da sıkınü- lı günler yaşıyor. Kısacası Kuşada- sı, Turizmde en zorlu dönemlerin- den birini yaşıyor Tüm beklentiler Dünya Kupası sonrası bir hareket- lilik olacağı yönündeydi. Ancak bu güne kadar bu beklenti de gerçek- leşmedi. Bu yıl için umut 6. Filo as- kerleri olarak görülüyor. Ancak bu konu da henüz netleşmiş değil. VİLLA DATÇA APART HOTEL Türkiye'nın en güzel yanmadasında sizlen beklıyor. Villa Datça. denize sıfir olup. Mavi Bavrakiı plajı. büyük ve kuçük yüzme ha\uzu. Ha\uz-lskele-Beach Barlan. N'argile Cafe'si Fast-Food'u, Açıi ve Kapalı restauıantlan. Maıket'i. Çocuk Bahçesi. Kuafonl Plaj Vokybolu. Jet-Ski ve diğer bütûn eîkinjiklenyle Su Sporlan, KapaJı. Klimaij Check In Disko'su, Açık Bıife sabah kahvaltısı ve akşam yemekleri ile hem dinlenebitoıeniz hem eğlenebilmenız için hizmetinizdedir. Sizde VİLLA DATÇA da bir tatili hak ettiginızı düşünmüyor musunuz? O halde bızi hemen arayınız. Villa Datçada TemmuzFırsatı 1 Klşl Yarım Panslyon 29.000.000- TL. Fiyalianmıza K.D. V. Dakildır Kredi Kant Geçeriidir. Bu ilan ile otelimize gelen Cumhuriyet Gazetesi okurlanna ek %5 indirim. 0-6 Yaş Ücretsiz 7-12 Yaş % 50 indirimiidir. Bu kampanya 01.08.2002 tarihine kadar geçeriidir. tSKLELE MAH P.K. 67 DATÇA MUĞLA-TURKEY Te!: +90 (252ı 712 27 25 - 7 12 35 25 Faks: +90(252) 712 3955 U'eb: »•»•*•.villadatca.com E-Maıl: villadatcaigixir.com Tatilcilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini bulurlar.. Restormt t Havuz Ağaçtann sMfında^ denız götvntüsünü çekemeĞk. Ge«n girijn... C lub Orient, Aırtik Çağın adalet, sağlık ve banş için buluşma mertezi olan Örende denize "sıfır binbir yıldızlı bir tatil köyüdür. Homeros'un öoğum yeri "Işıklar Sahili'nde, Dünyanın atmosferinde oksijen oranı en yüksek iki noktasından biri olan Edremit Körfezi'nde, Zeytin Rivierası'ndadır. Club Orientte, Ege sitilinde yapılmış 62 duölete yapımn her da/resi 2-4 veya 4-6 kişilik aileler için tasarlanmış, ıçtennde duş/WC ve telefon olan odalardan oluşur. Tüm kapılar dev bir botanik bahçesine açılır. Bahçe biter, incecik kumlu plaj başlar. Öziinuler ve engelliler için tümüyle düzayak, vejetaryenler ve diabetiMer için sorunsuz tatil. Günlük doktor vizrü. 15 Temmuz-8 Eylûl 2002 Kişi başı YP 42.000.000 TL, 0-12 yaş ücrvtsiz, (1H-S.S. kjfihtr, 21.000.000 TL Club Orient Holiday Resort, Ören-Burhaniye Tel: 0.266.416 53 54- 416 34 45 • Fax: 0.266.416 40 26 tatlhCaim Koffventımı Örende yeralan Cluft Orient uluilararatı sanateılarnı. afteologtann w cevrecllerln BflnOmOzdeM Bulmma MerteaıHf. www.club-orient.coni "EKuşadası 1 Denize sıfır • Özel plaj • Havuz • Hamam • Sauna • Su sporlan • TV • Klima • Animasyon. Oönem: TEMMUZ: iki kifilik odada kişibafi Tek kişi farfcı 3. kişi fartcf 49.750.000.- Tl 24.875.000.-TL 34.825.000.-TL * Eıtra tam pansiyon farkı 15.000.000.- TL (Yemeklerde limifciz yerli içlri ve meşrubat free) ' Yukanda belirtilenfiyatiardaKDV dahildir. ' Çocuk indirimleri: 00-06 yaş ücretsiz, ' 07-12 yaş arası çocuklarda % 50 indirim uygulanır. a d v a n t a g e üye kuruluşudur. P.O.B. 140 Yavansu 09402 KUŞADASI - TÜRKİYE • Tel: (256) 622 05 05 (12 ünes) Faks: (256) 622 07 27 Okurlar bilir. O hep vardı...Yıllarca sûregelen dınlence alışkanlıgı. 'ARTEMİS ÖREN TATÎL KÖYÜ' MAVI BAYRAK ÖDÜLLÜ ÖZEL PLAJ Artemis Tatil Kö>ü 30.000 nv'lik bir alanda denizin hemen kıyısında kurulmuştur. 112 standart oda ve 6 suit, toplam 232 yatak kapasitesi. peyzaj düzenlemesiyle ünlü. rengârenk çiçeklenn koku- lannı yaydığı tatil köyümûzde tüm odalarda balkon. direkt telefon. 3 kanal müzik yayını, mini bar. TV' \e bazı odalarda kiima mevcuttur. Alışveriş yapmak isteyenler mıni çarşımızdan yararlanabilirler Mini çim futbol. basketbol. plaj voleybolu sahalan, masatenisi. tenis ve bilardo. ideal bir ola- nak sunuyor. Çocuklar. Artemis Tatil Köyü'nde oyuna ve eğlenceye doyacaklar. Çocuk havuzu. çimle kap- lı oyun parkı, yan açık atan salonumuz onlara güvenli ve neşeli ortam sunuyor. Kahvaltı ve akşam yemeklennde tatil köyümüzün açık büfesı. her zevke uygun. Türk ve dünya mutfa£ından zengin seçeneklerle karşmıza çıkıyor. A la Carte Restaurant. Kafeterya. Snack Bar ve Ha\nz Bar günûn her saati hizmetinizdedir. 1yi ve mutlu bir tatil geçirmenız dileğiyle... TEMMUZ 2002 Kişi başı YP. 40.000.000.- TL, 0-6 yaş ücretsiz. 7-12 yaş % 50 indirim. " Günboyu Animasyon" Artemis Ören Holiday Resort. Ören - Burhaniye. Tel: 0 266 416 37 76 (pbx) Faks: 0 266 416 32 26 U'eb Page: www.artemis.gen.tr Bodrum şehir merkezinde en iyi hizmet veren Hotel Kos'ta huzurlu ve sıcak bir ortamda misafir olabilirsiniz. Tesisimizde 2 yüzme ha\oızu, 2 çocuk havuzu, 2 bar, masatenisi, dart, internet, toplantı salonu, otopark mevcuttur. Odalanmızın tümünde split klima, saç kurutma makinesi, du§AX'C, direkt telefon vardır. Suit odalarımızda ise televizyon ve minibar mevcuttur. Otelimizin Bodrum'un içinde bulunmasının verdiği özgürlük, 24 saat boyunca misafirlerine eşsiz Bodrum yaşantısını sunar. Otelimiz yat limanına 500 m. uzaklıktadır. Hotel Kos Eskiçeşme Mah. Caferpaşa Cad. No: 7 Bodrum / Muğla Tel: 0252 316 81 43 Fax: 0252 316 81 46 b: www.hotelkos.com fy&EL PEŞIN I KREDİ 7-12yaş Tourism i TmdAgency FETHİYE Clup HOTEL SESEL Q O&aria. Klrna Telefofi. Müzik. I Fön, Balkor, Restaurant, Havuz bar, Teras bar, Yüzme Havuzu, Çocuk havuzu, Lobi, TV Satonu. Toplartı sabnu, Kuai5r.Bu*,Jimnasft Satonu, Voleyfjd, [ Masa tenisi. Bilardo. Çocuk parkı, Plaja 900 m. (Plaja Ücretsiz Servis) I rı>;ıtlar.ı lilaşım OlohİKk ulaşımda 'i 10 İndirim, fP 20.900 23.900 Her gece canlı müzik - Ücretsiz 12 Adalar turu (Yemeksiz) HanApart 26.000YP Güneş 24900\T RebinBeach 23.000 Y? Ceren 28.000YP Papükm 24.000 TT KERIM Odalarda. Hima, Tv. Miizik. Telefon. Oda Servisi,Asansör. Restorant. Yüzme Havuzu. Çocuk Havuzu. Havuz Bar. Deruze.'iOm 21900 27.900 CENK BEY Odalarda. KJıma. Telefon, Radyo, balkon, Yüzme Havuzu. Çocuk 34.900 •!n:nwııııııw Havuz Bar, Restaurant. Demze 300 m. VARIM PANSİVOV 21900 \R GLA/Fethiye : 0 252 613 2201 Fa\: 0252 6132199 vww.seseltravel.com İSTANBIJL / Gop : 0 212 614 94 00 Fax: 0 212 578 76 66 e-mail:[email protected] w"PİUNCESS BODflUM-GÜVERClNÜK TÜRKİYE Tel :0252 374 5243 0252 3745693 Fax: 0252 374 50 93 Cep;0542 5715562 Hotel Princess, Bodrum'un rarıhi ve turistik güzellikleriyle iç içe, samimi bir ortamda, güleryüzlü personeli ile siz misafirlerimize her türlü konfor ve hizmeti sunmayı amaçlıyor... • Bü\-ükler ve küfükler için avn havuzlar • Damak zevkınize uygun murfak • Titiz servisiyle restoran ve bar • Anrik tarihe günlük turlar • Eşsiz koylarda özel yatla gezinti • Her gûn Cumhuriyet gazeteniz bizder. Bir kişi açık büfe tam pansiyon 30.000.000.-TL MÎRA SUİT-BODRUM Teknoloji, nostalji ve huzur... Yepyeni Bir Bodrum Yazına kapılannı açıyor.. Bodrum'un en güzel koyu ve eşsiz denizine sahip Torba'da yer alan Mira suit 27 adet 50 metrekarelik ferah suitleriyle sizleri 22 Haziran 2002 tarihinden itibaren misafır etmeyi bekliyor. TELEFON: 0252 367 22 22 — — FAX: 0252 367 22 20 e-mail: nıirasuitfa superonline.com «wn.mirasuit.com •'Bu arada Butik Otel anlayışınızı değiştiriyoruz" BODRUMYeşil ve Huzurlu BÎTEZ'de HOTEL NATUR TamPansiyon 40.000.000 TL. Odalarda klima, minibar, TV, saç kurutma, balkon, sauna, masaj, fitness, tenis, bisiklet, yüzme havuzu, kapalı açık restaurant, bar, snack bar, özel restaurant, eğlence geceleri ve tam gün doktor. Tel: 0 252 - 363 77 74 (5 Hat), Faks: 0 252 - 363 77 83 Yenilmez Motel Bodrum Yalıkavak'ta Denize sıfır, yüzme havuzlu, restaurant + bar 1 kişi kahvaltı dahil 18.000.000 Tel: 0252 385 40 55 Fax: 0252 385 40 13 Bizim Gençliğimizde Buraları Yemyeşildi Ormanlarımız Yanıyor. Seyirci Kalmayın. Fidan Dikim Hattı: (0 212) 284 80 00 www.tema.org.tr MAVİDENİZ TATİL EVLERİ TÜRKİYE "NÎN CEMNET KÖŞESİ. MAVt BAYR.^K ÖDÜLLÜ. M.AJlMARlS TVRUKÇ KOYU'NDA DENtZE SIFIR, YÜZME HAVUZU. HAVUZ BAR. SABAH VE AKŞAM ZENGfN AÇIK BÜFE. HER CUMARTESt HAVUZBAŞI BARBEKÜ PARTİ, TLTvI PtDE VE PİZZA ÇEŞİTLERİ, OD.iıLARDA; MÜSTAKİL ELEKTRİKLİ ŞOFBEN, KLİIvl\. MÜZİK. TELEFON. 0-2 YAŞ ÜÇRETSİZ, AYNI ODADA ÜÇÜ"NCÜ KtŞl %50 İNDİRIMLİ İKİ KİŞİLİK OD,<VDA 1 KtŞt 7 GECE 8 GÜN 250.000.000.-TL + KDV REZERVASYON Tel: 0 252 476 "1 90-91 Faks: 0 252 476 70 07 www.hotelmavideniz.com MUT HOTEL-BODRUM Turgutreis'te denize sıfır 36 balkonJu ve deniz manzaralı odadan oluşan Mut Hotel 15 TEMMUZ'A KADAR Kişi başı 35.OOO.OOO.-TL. Her şey dahil. Klimalı, televizyonlu, telefonlu odalar TELEFON: 0 252 382 31 46-382 32 41 FAX: 0 252 382 38 08 e-mail: spower(g superonline.com Türkiye Gazeteciler Cemryeti'nin yayınladığı günlük Bizim Cazete Ülke sorunlarına ilişkin raporlanyla, araştırmaJarryla, köşe yazılanyla, tarafsız haberlenyle sivil toplumlann gazetesi. Düzenli okumak için aöone olun. Tel: 0.212.51108 75 NlCHÖLASpARKm s ı ı â ı â - i ı û » i ı l i F H i l r ; / : i u i T t Çam ormanlan içerisinde, dost bir ortamda tatil yapmak isteyenlere. Odalarda klima, buzdolabı, ketıl, saç kurutma makinesi. Ölüdeniz 'de özel plaj Tel: 0252 616 63 53 Faks: 0252 616 63 55 e-mail: nic.parkotel@ superonline.com web.site: stnjcholashotel.com BelgeNo: 1044 ÇOK ÖZEL BİR GEZİ GÜNEŞ DOĞUDAN YÜKSELÎR Malatya-Nemrut Dağı-Urfa-Harran-Hasanke>f Malabadi Köprüsü-Tat\an-Nemrut Krater Gölü-Ahlat Akdamar Adası-Van Kalesi 6-13 Eylül 2002 (THY ile) Şon Rezervasyon: 6 Ağustos 2002 Tel: (0212) 245 28 21 e-mail: [email protected] MALTO ASÜYE2.HUKUK MAHKEMESrM)EIN Esas No: 2002,83 Davacı Ayşe Sonay Kö- roğîu vekili Av. Aladdin AlikaşifojŞlu tarafından da- valı Abidin Gûven Köroglu aleyhıne açmış oiduğu Bo- şanma \e Nafaka davasının yapılan açık duruşması sı- rasında verilen ara kararı geregince: Bütün aramalara rağmen tebliğe yarar açık adresi tesbit edilemeyen Bayram oğlu 1957 doğumlu davalı Abidin Güven Köroğlu'na dava dilekçesi tebliğ edile- mediğinden tebligatın ila- nen yapılmasına. dunışma- nın İO.09.2002 günü saat 09.02'ye bırakılmasma ka- rar verildiginden. HUMK.'nun 509 ve 510'ncu maddeleri gereğin- ce ibraz etmek istedikleri delilleri ile birlikte duruş- maya gelmediği takdirde ayrıca gıyap kararı tebliğ edilmeksizin duruşmamn gıyaplarında sonuçlan- dınlacajjı dava dilekçesinin tebligi yerine geçerli olmak üzere ilanen duyrulur. 26.06.2002 Basın:4İ837 Muayene Teştıis, Tedavi TÜRKKALPVAKFI Tet {212521207 07|pta| Fate:(212)2126835 Başka Türkiye Yok Haydi Fidan Dikelim ORMANBAKANLIĞI AGAÇLANDIRMA VE EROZYpN KONTROLÜ GENELMÜDÜRLÜĞÜ