Katalog

CUMHURİYET 1 EYLUL 2001 CUMARTESİ 12 r j l v t wl\ \ _ J 1 T J J . / ekonomifâ cumhuriyet.com.tr Tariş Genel Müdürü Ayhan Özer: IMF ve Dünya Bankası 'nın tarımpolitikalan yanlış Üretici 1>irlikleri korunmah IORSA isseAd. «HdanSag.Hli f^ra Çmento (A) tanaÇıneniolB) ^3^a Çimanlo tQ %f Kafamcflc AoıÇhıenlo «Ena> I £YatewnOrt*l9 «TeteS toa* AeansaÇm San AnTeteü A u Aagcrta AOJ * * Dotama Aa$Bt*M AifFnansFak AttoCamer ArtoGMYO AlduHokinç AıaCelTeletaş AIMertıulDeûaler AlmAkatKın Sa -JmKağ* AhnaıfBan* AknaUYO AJbysğ KotntMidan Afbyfiz AnMıCam AndokıBesftraol AndokGıda Andob Hayat âgort Andokılsuzu AndokıSıgâta AraTeteS A n * AraaMjsayar Assan Ala'O AtMsYO AazYaCrm ArasyaV 0 Ayw Enerp Bajaş BakAınba^ Barvıt 3afı^tnenfo , 3atooke Çnento BaytfdıBoya Doftt Duhlıun& BertanTetaH BolÇtımc Borcva Yap Endustn Bonjsan Yatvım Borusar Bosoı Fren Settmter BossaTc San BtB. BSHProSo BungrangYO BurpHt BurajÇmentc C«ylanGıv«n Convneftial Uroorı Sg ÇBSBoya ÇBSPrvitaşBask] ÇeletK Hava Sen& ÇeikHalaf ÇEMTAS Çeak MaUıe çmteton Çmaitaş Çınsa Darâm Demr Vatınm O t l Omrtjaı* Demsaş Dokum "VncSCam Dentaş Denmod OevaHoMng Oşbar* DıtaşDogan Ooğan Burda Ru2olı Doğan Hciding Dogan Yavm HokHng DöMa, EczactaBjHaç EcactnrYap Eczact^va.oi Ecaaotaş Yaftnm BesSmaıYatHolo EgeEndustn EgeGubre EpPuaft EgeSeram* EğaserGiYinı İaSDçTıcaret EGSGMYO EgsHddrç Emek Bektron* EmefcSçjorta Enaras Ambalaf Ef*a Etcyn 8onj Sanayı ErajtDHnrÇetk ErsuMe»v»veGıdSa EsoonComputer Esem Spor Mafcero EvrenYO FacioFhans FıraDrtenmeYerl FenşMfTOyvn Fînans Fmansal K. FnarsY 0 Fnanstar* FordOtosan FngoPakGriaUad Garam Banka» Garam Yatat GedlYO Gedulp» Gefflaş Gma Gk«a Menfcul Deg GloCıalYatnm Gddaş Kuyuncuh* Good-Year Gotaş Çımerto GSCHoMmg Gubre Fabnkaön Guneş Sıgorta HaznedarTjğla HeMaş Hümye! Gazeleolık IşYünmOt**» Işıkiar Ambaö Idaş^ INasFnans MasGMYO Wa6Hc*tng MEatFmans Intema tj Gaynmenkul 1 0 Oncekı Kapamş 14250 6^00 3o5f. 'St ,100 140,000 36 5O0 950 1&750 3100 6800 8600 17000 9 700 9000 3900 150.000 12~^ 41500 13300 22 750 9400 3000 6300 1350 490 3'5 2 075 600 1225 46 300 4350 3,000 6100 500 TC 6 00 7600 2700 7 00 2=00 790 1375 9 400 15 750 23250 22250 3100 200 4600 i 30 640 İOOO 11'5 22'5 6'00 j250 6600 1070,000 2900 29 000 300C 0 3O6O 17500 22 500 16 250 S200 •too 1400 MOOO 2850 3 30 1.350 23.000 12250 710 2 075 60 6100 6700 2800 2=00 275 680 9400 1850 1600 1725 2100 6700 19S00 1010 3000 33=0 4 10C 3 700 920 10 500 ?400 460 460 D6D 46G 250 c 375 460 4 750 91000 13.750 4 250 5000 1200 2J50 1250 8J000 520 13'5 7600 1300 125 1 3'5 14JO0 330G 2 0'5 4600 3050 525 5400 2900 1675 1525 6 700 o80C 8900 0 ^ 9400 260 ^700 650 2350 920 1825 5=00 1600 860 66C 2200 340 8100 1175 En Dûşûk 14 000 0.000 3400 780 7100 137500 36OT 930 16 250 2950 6600 8 00 16.000 9500 8J0O 3800 1325 41000 3000 22 500 9100 2950 6.100 1300 480 323 2000 6700 1175 48 000 4200 2950 6000 430 690 8300 7400 2650 300 2 450 "70 9,300 5250 22 750 21500 3000 M0 4500 '650 620 1 150 ^225 5900 3150 »500 1C70000 2 730 28 500 18000 60 4950 17000 22 000 16250 5000 350 375 i3 300 2850 İ600 1050 ^2500 12 000 650 2050 5900 6500 2 750 243S 1230 070 9200 1750 1525 1650 2050 6500 19000 975 2900 3 250 4000 3600 900 1O0OD 2200 2350 4230 87 000 13250 13250 48S0 1 1 5 2J25 1200 82000 1325 600 1250 1 100 1275 13 750 3 100 2 025 4500 2950 1475 5300 2850 1600 1500 6400 6700 8 00 2000 9200 rs 2500 5 2 2'5 910 900 3400 8000 1125 En Yûksek 14250 b100 3600 780 7.300 140000 j6 500 960 16.750 305C 6800 00OC 16.750 9900 9100 39O0 1475 42 500 13,300 23 000 9400 3200 6400 13-5 510 i 5 2100 900 1200 49500 4350 3.10O 6100 1375 730 8 700 7600 2 750 7700 2550 "90 9.300 13 750 21500 22O0O 3150 X 4*50 c 30 650 3050 ' 1 7 5 ^275 6100 3.300 0 '00 11x000 '900 28 500 19250 820 5600 17 750 24000 16750 5300 42 1450 35 300 2950 AJ5O 4350 23250 12 500 710 2 100 6200 6 700 itCB 2 475 1300 690 9400 1825 1575 1725 2 100 6 'OO 19500 025 3000 3350 4450 3800 930 102S0 2500 2.3 5 4 750 91000 13.S» 14250 5000 225 2600 1275 85 000 1375 7 700 1.400 1 150 13 5 14 500 3300 2100 4600 3150 1325 3 700 32O0 650 1525 6600 I X 89X 2050 9400 425 2 X 650 2350 930 900 ^600 9900 175 31 AĞUSTOS Oeâsm Kapanjş •"% 14 000 6100 3300 780 / 1O0 140000 36 5X 940 16 500 3000 800 O400 163OO 9900 9000 3850 1400 42 000 35X 23 000 9200 3000 6200 1375 310 1375 2,075 o,800 1175 49.500 4350 3050 6100 1575 ~20 8 1 » 7500 Î700 7 700 2550 790 3.300 15.500 23250 22 000 3150 100 4600 2 750 640 3,050 1175 2225 6000 3300 6600 1090000 2850 28 500 19250 760 5600 1-500 23,750 16 500 3200 1375 1400 34 000 2950 3 700 4,200 232» •7500 050 100 Bİ00 oTOO İ75O 2 475 1250 680 9200 1775 1525 1700 21X 6500 190K 975 2950 3350 4250 3600 910 10250 2 475 2350 4 750 91000 1325C 14250 4900 1225 2425 1250 aa an 1J50 600 1400 1 150 1325 14 000 3.300 2050 4550 3150 525 56X 3150 1625 1500 6600 000 88O0 2050 9300 375 2650 1600 2 325 930 1850 5500 8500 150 ş Banusı Aı '2 000 00O22 100 D0024 "00 000 22 100 000 I; Bankası M lşBa*i,ı B İBaHw C Iş Genel °=«ıKır Iznar Demır Çe** bocam Kaptamm Kantonr(A| Kar*mr(B) KartmrB Karan Otomoev KaraıTeksU Kartonsan KavDanPazTıc Ketebek Motnlya Kent&da KerevıtaşGıOaSan- KIPAKÜtePazaHama KlmasanA.Ş KoçHoMmg KontnJ Jda Konteks KonyaÇmento Kortsa KnstalKota KûtaHya Porertn LrtıBdosayar LcYaJSanveTc Logo Yaakm LutaKacJte Ma*Çm<rto Maret Manrans Abnyunus MarmaRsMamOnl ManAalBoyaVank MazliarZaluHoldng MedyaHoMra KtsrieresTeksH MensaMensucat MertoGKÖ UMermeteTeksAŞ ttgros Mİyel Gazeted» Mka Mustafa Yftnaz ı O MuauAku MaHcüng NaTuızm Netaş Nğde Çvnsnto NuhÇİncnto NımlGMYO OkanTeksfl Ouksa Osmar* Gay Men 1 0 Ot<*arOtoxjsKar.A Ûz Rnans Factonng ParfcSeklnV Parea-, PastaVüa PenguenGıda Petkm PetrofOSs PnarEntEtveUn PnarSu PfiarSut Pmaş °MİKablo RaMLeasng Ray Sgorta SabahPaonana SabanYayro* Sabana Hoking Santo Pazarlama Sarkuysan SttAByafSan A.Ş Sdçı*GıdaEnduan ServeKHasyi! Sezgmler Gjda SnaYann Bankas Steş SodaSanay» S«taş SânmezRament ŞekerP*ç ŞekerbaNt ^^Caın T Kajfcmma Bankaa TSKB TTutag TaçYatmmOrt Tanaş TatKonstm TakArtTunm TaksHbar* TnKutsan TofaşOlomotnlFab Topıak Facttmg Toprak Finansal TodcaM»* 000 000 "70000 100 1625 850 395C ^200 770 600 800 9500 4800 54 000 3000 2100 sooo 3 3 6300 200 28 000 620C 1020 5.30C 8900 8500 5400 1500 "•900 6 750 2 325 6400 5200 15000 14 5 29 500 122a 1900 1175 1250 10 5 8 000 10 3 870 380 3200 3700 920 1425 38 500 1000 9000 2950 790 6500 380 400 1630 4O0 3400 6,800 8800 6700 33 000 970 2125 2 475 3250 11750 540 480 2425 3850 3800 4 750 4200 11250 10 750 920 3150 5800 4 (1 08O J350 4900 2600 390D 860 3850 5 00 '30 12 500 2600 6000 6600 31a0 470 3050 12500 400 400 390 760 000 s900 1560 820 3800 3200 750 580 570 19 250 4 700 34 000 2900 2050 7 750 1350 6100 100 ' 000 oioc 1025 -100 8700 3 300 4800 1 300 3800 16500 2200 6200 3 100 14 30 1430 29 000 1200 1.825 1130 1150 025 84 000 1050 850 370 o 100 900 375 3 50C 10 730 8.900 2750 oO 6.300 360 200 1600 7100 3300 6.500 8600 6400 52 000 950 2050 24oO 3100 115O0 460 2,400 4600 4 150 13000 10250 900 4050 5 600 450 3250 48O0 ^550 36OO 820 3650 4900 10 12 750 2550 5800 6500 3 00 450 2950 11750 390 380 370 790000 7 100 625 850 3950 ^400 ~70 600 590 19 50 4900 56 000 2950 2İ3Û 18000 300 6300 7300 28X0 6300 031. 100 8900 8sOO 3 7 X 11 50 62X I'OOO 2300 6400 3300 150OO 300 29 500 250 1900 1200 2 5 073 87 000 100 980 4X '400 930 42- 38 300 11X0 91X 2950 800 68O0 .30 300 16 5 400 j400 000 8900 0 7X 54X0 980 2150 2500 32O0 12 000 480 2550 4 30 4300 13,500 10500 930 3200 5800 460 3350 5000 2650 59O0 860 3800 56X 40 13250 2 650 6203 b X 3_2X 470 3050 12 5X 410 410 390 770 0O0 7000 1575 s40 3850 - 2 X 770 580 590 19 500 4800 34 000 2900 2050 17750 1400 6300 7400 27 500 OİOO 1060 3100 8.800 6.3(10 5600 11.500 6200 16'30 2250 6.300 5200 15 000 1450 29000 1200 1850 1175 1250 1075 87 000 1050 8-0 380 5400 910 3'5 38 500 10 750 9000 1850 - 0 6700 380 300 1673 7400 3300 6800 8.700 6.700 34 000 990 2150 Z475 3100 1 750 480 2 525 4 50 4300 13250 10.500 930 3.100 5700 450 3350 4900 2650 5800 850 3.70O 5600 720 13000 i 600 6100 oTOO 3100 460 3000 12 500 390 380 380 75 01 41 127 O.X 000 000 05 49 323 030 233 294 206 0.00 128 980 120 0 00 110 213 000 159 185 406 ox 000 DOO 408 206 0 X 167 000 5 » 37 00c 1.32 ox 0 00 200 o.x 106 159 000 112 l o i 139 000 000 167 0 » ^20 64 34 0 X 87 2 72 o94 130 10 89 0 X 556 1s4 000 179 000 000 3 51 1J3 345 109 34 4.45 120 0X 000 n too 196 0 00 213 -4 05 -4 69 145 300 299 J5S 347 '67 000 366 270 109 238 313 05 000 ox 364 0 00 200 208 319 000 122 182 0 0O 769 222 364 345 000 120 109 3 28 000 370 862 299 164 149 294 2 23 106 10 x 185 303 106 1.09 137 000 4.94 -213 045 000 141 308 18 «33 3 X aoo -333 1S7 G00 00c 000 333 238 139 182 000 278 179 161 294 3.77 112 00O 370 000 508 000 323 156 000 000 169 169 204 263 0 00 0 00 aoo 0.00 233 J0O 000 385 109 151 000 227 000 3.39 253 3.08 000 1.35 152 aoo 294 000 1 14 000 189 103 118 O.X -4 62 000 000 412 000 238 000 233 109 159 172 -426 ax 000 192 169 116 390 980 137 400 000 167 152 159 213 164 0.00 2iO 5 X 2 56 2001 Ağrtki ijtem 14 016 6033 3 510 773 7161 138,036 36 324 948 16.506 30)6 6 ^ 8 301 16282 9 719 8.988 3853 377 41991 13241 22 758 9247 3020 6252 1334 493 1343 2.065 6805 1184 44,878 4273 3027 6050 1535 10 8460 7,518 2668 7^94 2486 783 9300 15553 23118 21850 3 070 7090 4.56Ü 2 703 629 2,969 1151 2241 5990 3234 6 507 1087 033 2820 28.500 18.480 764 5237 17423 22 732 16 414 5167 1371 1408 34 590 2904 3658 4 224 23,013 12198 679 2 070 6.014 6596 2 784 2453 1266 677 9300 1791 1.538 1686 2 076 6,573 19t55 1X1 2954 3302 4292 3 641 916 10004 2422 2352 4 677 88.960 13,401 13658 4905 1196 2389 1246 83 541 1349 7635 1,331 1122 1317 14084 3,182 2053 4570 2959 1496 5.558 3.063 1611 1500 6506 6871 8 62 2030 9265 1352 2602 016 2311 921 1824 5489 8254 1145 >3 150 000 771413 '006 1594 833 3 879 3302 759 586 38O 19490 4 T 1 54332 2906 2 078 17 759 1428 6200 7,341 27 453 6112 1042 5'X 8732 8451 5588 11,503 6059 16 702 2253 6250 5156 14 915 1450 29254 1217 1852 1170 1240 1046 85393 1069 8T 384 5311 910 1392 37 782 10750 9 X 1 2820 782 6304 568 386 1629 7J21 3333 6780 8653 6573 52 783 970 2100 2472 3159 11760 472 2486 4674 4213 13256 10488 918 3102 5698 460 3299 4382 2620 5699 836 3709 5325 720 13107 2590 6022 6571 3132 464 299B 12194 399 388 382 1 Hacm 18 333 42118 2959 30264 17296 1932 1362 750 38.739 18 522 8 695263 392168 107 396 1190 364 22H066 148185 4 011 35.066 29 771 67 461 62 768 387 782 10636 114 330 73158 33 068 22,039 97 342 22238 5642 190 769 29 563 262 466 59009 1255050 4596 2126 964 6984 ! 163 50 420 2834 232 2520 151722 169,776 256 499 34 633 26 600 21639 34120 20971 131283 1474 36,025 4a371 98.766 20,927 77263 112456 29,355 34577 •87 318135 27162 96793 19253 68145 5959 27 768 341231 12261 32311 16178 145,582 1X596 247246 12J11 31742 7936 52 798 26488 129636 220232 16,851 60661 4133,311 1267 041 64 598 83.378 6? 080 1638 '82 610 73 059 248.576 7493 22124 1020 231787 9 942 3,783 3 637 514 5.092 6 504 925 64 937 52230 1972 1676 82 705 25175 27127 17929 24228 1^12575 913159 88 8 5917069 6.897 5323 32855 183587 826.048 366141 564 18206 25223 14405 325 428 3533 1245496 3318 ^491 27 488 66358 3,888 7 701 194 71 296.645 6 » 5438 < 036,33' 240.070 317 7X 30694 769 19,024 6,040 208 497 11248 11280 12 776 37520 20 418 602 467 58 047 309 558 399820 2423924 3154 82 386 '346 148 720 19497 49 730 41939 189851 17 637 12 549 67 159 5662 9486 62127 7460 46 339 122 396 12299 13,898 16.361 1284557 101030 196,321 6558 62923 271233 176,110 1576523 8697 23,537 18,140 238,746 125,090 140 008 245.120 4 471 334619 35 444 5966 321064 668 3-r 305 03 28502 30164 7114 11205 20603 5,372 161,893 12 406 326 322 773 35 632 13,917 41611 56 777 72,638 25 356 188,584 455 7 875 3.009 3770 954 656 374 869 3966 845 612 5309 1136178 16029 35 786 5 814 27 488 5381007 7325 1 077 11775 • Dünya Bankası ve IMF'nin tanm değerlendırmelenne katılmayan Tanş Genel Müdürü Ayhan Ozer, üretıcı bırliklerinin gözden çıkanlması durumunda ciddı sıkıntı yaşanacağını savundu. YUSLTOZKAN tZMtR - TARÎŞ Genel Muduru AvhanÖzer Dunva Bankası ve IM- F'nın, Turk tanmıyla ılgılı değerlen- dırmelenne katılmadıklannı ve cıd- dı kaygı duyduklannı belırterek, ••Birtiklerin gözdençıkantanamasıge- reknor. Aksi durumda, süantıh bir dönemden geçen tanm ureticisi için ciddi bir kayıp söz konusu olacak" dedı "Biıiiklerin özerkleştirilmesinin, idari-mali anlamda phasa koşullan içindesurdurülebir bir >apı\ a kavuş- malannın " hedeflendığını anımsa- tan TARİŞ Genel Muduru Ayhan Ozer, hukumetın yaptığı Stand By anlaşması uyannca yenı bir doneme gınldığıne dıkkat çektı Tanmda Yenıden Yapılandırma Projesı (ARİP) denebılecek çalışma- nın yenı yenı şekıllenmeye başladı- ğını kaydeden Ozer, konuyla ılgılı şu noktalara dıkkat çektı Birüklerin önemi arth "DünyaBankası ve I\1Fnin tanmı- nıızla U^K değerlendirtnelen konusun- da ciddi kavgılanmız var. Çunku tanm saüş kooperatifleri, tanmın desteklen- mesinde, üretimin yurütulmesinde, uretim girdi desteklerinın sağlanma- sında onemlı gortMer ustlenıvorlar. Zor ekonomik koşullar alünda uretim gerçekleştirmeve çalışan urericinin, boyle bir kuruluş olmadan faaüyetle- rini sürdürmesi çok zor. Biriikler çok daba öne çıkb. Biz de ortakiannuza Tariş'e daha çok sahip çıkın dıyoruz." Ozer, Dunya Bankası'nın ARlP'le ılgılı bırlıklerden bırtakım ıstemlen olduğunu da belırttı Ege Bolgesf nde uretılen pamuğun yuzde 75'ını TARİŞ'ın satın aldığı- nı, yme yaklaşık oranlarda mcır, uzum, ve pamuk alımı yaptıklannı kaydeden Ozer ortaklara urun bedel- lennı de bekletmeden ve peşm ode- dıklennı soyledı Izmır Tıcaret Borsası'ndakı ışlem hacmının yuzde 60'ını bunyelenn- dekı uzum ıncır ve pamuk urunlen- nm oluşturduğunu, yenı Ege rekolte- sının yuzde 89'unu TARİŞ'ın aldığı- nı belırten Ozer, "Bunlarçokbuyuk rakamlar. Turkh e rekohesi içinde de yüzde67%e karşılıkgeüvor. Bunlann hepsini bir ara\a gcrirdiğınizde bu birtiklerin yabana aülacak kuruiuşlar olmadığı ve hıziı kararlarla \anlış yonlendırilmemesı gerektığını anlat- maya çahşryonız'* dedı Tarişbank'ın devri yanlış TARİŞ ortağı uretıcının desteklen- mesınde onemlı bir rol oynayan ve BDDK karan>la TMSF'ye devredı- len Tanşbank konusuna da değınen Ozer "Bizherfirsattasadeceortakla- nna hizmet veren Tarişbank'ın mali >apısını guçlendırme>e çabştığmuzı soyiedik. 6 a\ bo>iınca temaslarda bu- lunduk. \ncak banka 10 Temmuzda Fon'a devTedıldı. Bız de tıcaret % asala- nna a> kın olduğu gerekçesıy le Danış- ta> 10. Dairesi'nde da\a açük" dedı 3 Eylül'de Etibank'tada satışdönemi İstanbul Haber Servi» - Etıbank ve bunyesınde bır- leştınlen Interbank \e Es- bank'ın gereksınım dışı maüannın satışına 3 Eylul tanhınde başlanacak Satı- şın, AçıkTeklifAlma usu- lüyle gerçekleştınlecegını belırten muzayede evı sa- hıbı Dikran Masis "Siı- merbank'ın saüşlannı alnı- nuzuı akı>la gerçekleştir- dik. Bunu da başamla ta- m»mliyın*agmnya inann,t>- nım." dıye konuştu Taşınabılır mal satışının 23 gunde tamamlanması gerektığını belırten "Es- lddji Organizasyonu'nun danışmanı Dikran Masıs, bu ışle 67 kışının gorevlen- dınldığını vurguladı Etı- bank Emlak tnşaat Müdü- rü HafitDoğnll ıse "Bir- leşme oldukça zor oidu. GayTİmenkulkrintespitine devam ediüyor" 1 dedı Kapitalizm karşıtlan ay sonundaki IMF-Dünya Bankası toplantısını protestoya hazırlanıyor Dünyadan şikâyeti olan göreve Ekonomi Senisi - IMF, Dunya Bankası, Dunya Tıcaret Orgutu yo- netıcılennı, 25 ulkenınbakanlan ve merkez bankası başkanlan ıle bu- luşturacak Guz Toplantısı'na yone- lık hazırlıklar surerken protestocu- lar da eylem takvımlennı başlattı- lar 'Kuresel Adalet lçuı E> lem' ko- mıtesınden bir grup, dun bu amaç- la NVashıngton'da eylem yaptı VVashıngton 'da bir araya geiecek kurumlann. sadece çokuluslu şır- ketlere kaynaklannı ve ışgucunu kullanmaya ızın vermelen şartıy- la zor durumdakı ülkelere kredı kullandırdığını kaydeden protes- tocular, uygulanan programlann sağlık ve eğıtımı de çokerttığme dıkkat çekıyor Son 20 yılda IMF ve Dunya Bankası programlannın borçlan arttırdığı, ışsızlığı ateşle- dığı. yoksulluğu pekıştırdığı ve çevre kırlılığıne yol açtığuu kayde- den kureselleşme karşıtlan, farkJı bır dunya ıstıyor Kureselleşme karşıtlannın 29-30 Eylül'de Washıngton'da toplanacak IMF-Dunya Bankası zırv esıne yo- nelık taleplen şoyle sıralamyor • IMF ve Dunya Bankası toplan- tılan basuıa ve halka açık yapıl- malı • En yoksul ulkelenn IMF ve Dunya Bankası'na olan borçlan sı- lınsın • InsanJann gıda, temız su, ban- nak, sağlık ve eğıtım hızmetı alma- lanna engel olan Dunya Bankası ve IMFpolıtıkalannasonvenlsın (Or- neğın özelleştırme ve ekonomik ye- nıden yapılanma planlannı ıçeren Yapısal Uyum Programlan ) • Dunya Bankası, çevreye kalı- cı zararlar veren butun petrol, gaz, maden ve ınsanlan yennden eden baraj projelennden desteğını çek- sın •IMF ve Dunya Bankası'nda en buyuk etkınlığe sahıp olan ABD hukumetı de bu taleplere uysun MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ^BDDolan 1 \\iistral\a Dolan i Danımarka Kronu 1 Ingılız Steriını 1 Isvıçre Frajıgı 1 kve^ Kronu 1 Japon > enı i kanada Dolan 1 KuvevtDinan i NoAev kronu 1 Sud \rb Rıvah 1 Euro 1 AlmanMariu 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Frangı 1 tspanvol Pezetası I Fransız Frangı 1 trlanda Lırası 100 ttatvan Lıretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avustuıya Şılını 1 Portekız Eshıdosu 1 Fm Markkası 1 Yunan Drahmısı 1 BulgarLe^ası 1 lran Rı\alı 1 Rumen Le\n 1 Sunve Lırası 1 Urdun Dınan 1 Yenı lstaıl Şekelı DOVİZ «JS 1 3>8 232 "P820 166965 1 97s 161 <U8 623 129 831 11411 877 505 44P686 b3^7 363 248 1 242 375 63si 16 30 797 30 797 "467 189 399 1577 491 64 164 363 765 90287 6 197 208 952 3646 SATÎS 1 364 783 722 516 167 787 1985486 823 896 131 182 11487 881 472 4 475 872 154613 363 903 1 248 367 638280 30946 30946 7 503 190312 1 <85 099 64473 366,484 90 722 6,227 209 960 1664 1 EYLUL 2001 EFEKTİF AUS UV281 7145İ8 166 848 1 9 7 3 "78 817 39S 129 740 U J 6 9 8"4 258 43M421 1>3469 160 524 634 771 30751 30566 7451 189115 1 368 026 63 972 562,919 90152 6151 208 806 3 619 361944 241 45 16348 1 651 955 294875 SATI5 1 :>66 830 726851 168 173 1988464 82•^ 132 H1484 11 531 884 822 4 543 010 154 969 366 632 639046 30992 31178 7 520 190597 1594 610 64718 367 334 90858 6274 210443 3 691 548 268 366 68 24 522 1 862 843 309 997 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 18889 81340 16565 104037 11881 15483 8 8271 3 7504 1lflS$ IKneyiD 1SDR 1S0R 1Eare Anstrctya Dolan Oammarta Knm» tençre Ffangı InefKrMu JıpooYeıu Kanada Dolan NomçKrong S Arabıstan Rıyalı 1 45-iS MO Doton 3 2795 MIO Daton 1 28657 UO Dolan 1755 886 Tl 09147«ODOİW Euro dönüsüm oranlan 195583 403399 403399 166386 655957 0 787564 193627 2.20371 137603 200482 594573 /UmuKattı BetçıbFfMp üfcemhınj Frangı Ispanyol Pczstsn Fruss frangı IriıiHbUns (talyan Lıretı noııaiMu rtonnı Avusturys Şıtını Poıttız Esküdosı RiMflridusı SERBEST PİYASA ABD Dolan AlmanMariu Ingılız Steriını Isvıçre Frangı 24 Ayar Attın Cum Attmı AUŞ 1377500 638500 1974000 837600 12110000 85 000 000 SATIŞ 1378000 640000 1990500 844200 12190000 87000000 GECELİK FAİZLER 3GunlükRepo 6059 7GunlukRepo 6511 'Küresel Adalet İçin Eylem' adiı bir grup, dün VVashington'da eylem yaptı. Borsayüzde 1.11 düştü; dolarda sınırlıyükseliş Darahna moral bozdu Ekonomi Servisi - Yurtdışı borsalar- dakı olumsuz hava. Vurgun operasyonu- nun sıyası alanda bır rahatsızlık yarata- bıleceğı endışelen ve beklentılerden da- ha kotu çıkan ıkıncı çeyrek GSMH ra- kamlan borsaya satış getırdı Ozelhkle, ülke ekonomısının 2001' ın ıkıncı çeyreğınde yuzde 11 8'lık daral- masıyla ılgılı açıklamalar pıyasada mo- rallen "iyice" bozdu istanbul Menkul Kıymetler Borsası (ÎMKB) Bıleşık En- deksı yuzde 1 11 oranında genleyerek 9878 puandan kapandı Dolarda da sınırlı bır yükselış yaşan- dı Dolar serbest pıyasada alışta 1 mıl- yon 375 bın, satışta 1 mılyon 388 bın TL' den ışlem gordu Bankalar arası dovız pıyasasında ıse dolar 1 mılyon 375 bın TL-1 mılyon 386 bın TL ara- lığında ışlem gordu Aynca Merkez Bankası, ağustos ayının son dovız sa- tış ıhalesınde 1 mılyon 386 bın lıra fı- yatla 60 mılyon dolarlık satış yaptı Bono faızlen ıse yuzde 81-82 bıleşık faızle ışlem gordu Öngörfiler^ Uzmanlar, yurtdışı pıyasalardakı olumsuz hava devam ettığı surece bor- sada cıddı bır yukan hareketın yaşan- masının zor olduğunu soyleyerek ağustos ayı enflasyon rakamlannın da pıyasaya çok fazla bır etkısının olma- yacağım dıle getırdıler "Ciddi bir darahna ortamında. enf- lasyon rakamlannda duşuş yaşanması zaten kaçınıbnaz" açıklamasında bulu- nan uzmanlar yurtdışı pıyasalarda olumsuz hava surerse endeksın 9 bın- lere kadar genleyebıleceğını sovledıler NneM TrakyaCam Tuteş TurcasPeM Turteel İM911 rt Tgpraş TurkDanrDaun Tgrfc Ekonan Bankas TurtHaaYolan UMKonfeksyot USAŞ UşakSeram* UzelMakme UnaTam UnyeÇnento vaURransalKr WaW G.YO VaMYatnn Vakko VanEntegreEt VarttYO VestBİ ViongKağrt Yap Kredı Bankası YapKmdiKoray Yap Kredı Sıgorta Yapı Kred Y 0 Yasaş Yataş Yatnrr Fn V O YazıcılarHoıdnçAŞ Yunsa -r t Bölaes«l Aftnyvus Çeşme B riık Mersuca Ceyaş Madenal* DuranOte Edıplpa Gorbonlştf InemedyaYay Ipek Mabaaotk LaiarçeAslanOn Meges Pebcfcert uızm Sdrvnez PanuMij Yap K ed nansa Öncefcı Kapamş 4450 2550 82X 5000 33 000 3JX 2025 8JOC 8900 '6O0 0OC 97D 4J50 3050 3JX 1925 2625 7000 2300 2 425 29 0O0 1225 2350 2,850 3150 2 7X 800 250 980 200 12X 13 750 9400 3300 Paz» 2400 075 33OO xo 325 5000 1070 1750 2000 4800 24 000 1450 soo Cözaltı pazarı AbanaEteMramekar* 19 750 ApeksDısTeara BısaşTeteU Boyasan CamışLcfStıkHiz. ÇKuovaBeklnfc Dojusan KepezElektrtı Koytaş MaknaTakım Metaş Mudumu Tavukçuluk Raks BeMron» RaksEk-EvAfetlen Soksa Transturfc HokSng TumtStsTaoU 1300 500 3250 2300 485000 2 450 180 495X0 2 25 280 3430 « 0 4150 3000 980 2X 1675 En a** 4 J X 23X 9M 4'00 3 5X 32X 2X0 8 X B4X 5 0OX 950 42X 3050 3.150 1,850 2 700 70X 2 350 2J75 AO00 1200 2 450 2J50 2950 26O0 5 225 960 1150 1 175 135O0 92O0 30X 2J50 1025 54O0 990 1JO0 4900 1 00 11300 4 00 22250 1425 " 3 19000 1400 2950 2175 2 400 270 3350 4000 2800 190 1550 En Yütaek 4450 2 700 8 00 3000 33X0 3250 2050 84O0 92X 16X0X X0 4350 3150 3250 975 3000 79X 2 525 24 5 29 0X 1300 2550 3 X 3150 2 7X 325 ^50 990 2X 1250 13,750 94O0 3250 2400 10 3 5 730 1 0'3 1350 5150 1773 12000 4,800 24000 1475 8cr 19 750 1475 3200 22^ 2450 290 3600 4 I X 2950 2OC 18=0 D Kapanş 4350 2700 7900 4900 32,0X 32X <:025 81X 8 500 İD8C0O0 990 4300 3,100 3200 1 87a 2,950 7400 '450 '425 29 000 1300 2 525 3 1 » 3 1 » 2 700 1875 1250 970 1 175 \3)X> 13300 9 2 » 3X0 2.375 1050 3.5» 990 1325 3 ix 1750 11750 4.8OC 22 5 » 1425 '75 9250 425 3 1 » 2250 2 425 270 3 400 4.050 2.8» 2 » 1575 223 588 366 2 » 303 303 0 » 2 41 -4 49 125 206 115 164 303 260 1238 3 71 052 0 » aoo 612 -098 877 159 0 X 417 000 102 208 0 » 182 2 3 3 0 104 233 0 » 00 0 » 200 000 208 0O0 -625 -2 2-v> 500 -162 21 102 -357 '45 2 41 ^ 6 7 000 59 OrtFıy 4356 2307 7576 4837 32202 3236 2015 8,121 8555 1 58137* 974 4297 3,086 3204 1926 2870 338 2434 2 441 28,530 1232 2,492 3 023 J033 2.634 872 1234 979 1 173 1186 13 348 9.296 13 94 2J57 1036 3 561 995 1.307 3053 1723 11629 4 755 22 859 436 92 19 525 44C 3 047 2217 2 426 280 3.376 4.021 2842 190 15 2 iştem Hacn 1111163 38.140 14 558 9 965,682 8529170 33209 201501 463 523 12 447 207.318 60,910 56206 16653 6IX 740 042 1294 033 678869 403 422 9201 96.656 2455 3307.323 211743 28 78826 795 2 187 084 16125 74 449 16356 187 56435 456 156 471 2,077 2 763 211512 5277 3,367 5164 91320 10 826 880 4733 3335 299 R J0O5 3.123 3345 99156 41280 3 493 8 003 298 6 341 YATIRIM FONLARI ATWF0NUW lşBank.AHsseFon IşBantAlştıakFon IşBanlcADB&kenFon lşBa*jMMKB-30EndeksF IşAMaiEndeksFonu IşATeknolopEndeksFanu IşAMetalEJyaEndeksF Iş A Yabana Menkıi K F IşAKamaKumbaraFan IrManiıATıpıDe^şten InlErbankATİpKanna InterYatAKaraaF InterYalAHısseFon IktsatATpDeğışkenF HdsatBank.AHGseRxı iktısatYatATpıHsseF Garant A Tip Karma Fon Garant A TpDejşkenF Garant A WK3-30Enc|f<>' GarandMKADeğtşteFor EsbankATpDeÇİşken YKYATpHsseFon YKBATıpKarmaFcn YKYATpTeksSSe* c YKYATpUafKuunl F YKYATpMetaJSek F YKY A T p âda^çecek S F YKY A T p Değısken Ftm YKY A T p Karma Fon YKBATpHısseSenedF YKYAT lMKB-30End Fonu YKBAYKredıSıgHSÖzel VakıtAHısseFon VakıfASdaSektorFora. VakıfAMafSektDrFonu VaM A Metal Sektor Fonu DışbankATıpKarmaFon OşbankATıpDe^skenFc FransATpDeğçkenFon CUSgortaATjpDeğ^en FransbankATpHısseF FransYaUTp Değısken Rnans YatATp Karma F ZraatATpDe^enFon ZiraatYat ADeJşkenFor ZfaatATpKarrfBFon HakATpKarmaFon Pamuktar* A Tıp Değrçken Sumerbank A Tp Karma Fon SumerbankATıpDeğ^ıen Sumerbank A Tp Hısse Fon Kalonra A Tp Değısken F Kakmma A T p Kanra Fon Kaftmma Menkul A Değ Fon Kahnma Menkul A Karma Demrtank A Değışken Fon DemrYat ATp.De5ışken O54T3 413694C 136572 6225 8940 5318 9683 9531 10626 201012 184771 144692 '2599 323'896 9635843 8949 4599322 166645 5351 6663 784695 668'1 53922 24010 44506 48807 59295 32641 51842 9075 248 127095 3410001 49033 53013 57033 27965279 8428704 4098544 2298806 6848 13847 14582 '350827 16485 11412 4735885 26833 49181 419942 9593 611903 10972 28415 11839 o65 563 124024 •0 73 -0 71 -021 240 245 296 1 '1 209 •016 -026 -039 •025 •089 403 •082 -057 -C32 -056 230 -064 025 133 19 -046 135 175 197 117 •0 93 115 258 138 119 -035 15S •095 102 •0.90 207 •033 1.86 178 117 -049 •011 -039 -0 44 198 •0*6 -033 -0 69 •049 •055 -0 54 •050 -018 117 Derm' Yat A Kama F DemrY AUIOOEndeksF DemrYATpHısseFon DemrYaLAMaiKurufuşF DemrYamlmafatSekt.F Demrtank Cmg* A Ûzd TürkbankATipDepşken EtfcrtATİpDeğçfcen TSKBATpDeftkenFon Akter* A TpHisse Fon Aktank A T p Değrçfcen Fon Akbank A Sabano Hiştrak AkYaLAHBseSenediFonu Akbar*AKarmaFon Akbank A Mal K Sek. F Akbank A MKB 30 End Fonu Akbank A Tekn Sektor Fonu Akbank A ImalatSektor F TekstlATpHsseFon Teksa A T p Değısken F TekstfMD ATİpDğşF AB A Tip Kanra Fon AlaATıpHısseSenedıF AtaAUIusatlMkB-50EndF AtaATİpOe$şkenFon Koçbank A T p Değısken F KoçbankAlMKB-30Ende«sF KoçtankAHısseFor KocŞiietlenAlştrakF KoçAlanzASıgOzelFon Koçüank A Metal Eşya KoçAHoldıngveYalŞırk. KoçYatmmADe^şkenFon GlobalATpDeüjştoıFon GkJbalATİpKarmaFon GlobalAlMKB-IOOEndFon KorfezATpDeğşkenFoi KorfezATıpiKarmaFon TEBATDe^fcenFon TEB A Tp Karma Fon TEB Yat A Değısken TEBAGSDDeğ.OzaF TEBYat A Tp Hsse Fonu KentbankATpKarmaFon KentbankATpDe^kenF KentYatınm A Değısken F Afleroafef A Oe^şken HakATipDe^enFonu ŞekerATpOeğışken Oy*ATpDeğış*en OyakMentaiADeğqkenFon Eczacıbaşı A T p Değısken EczaobaşıATpKarmaF EkspfSsATpDetekfin F SYBATpDe&fcHiFon SYBATpKanraFon Ged* A Tıp Kanra Fon GedıkATpHısseSenecJ 4481 14719 29125 13150 17681 111732 49-304 26417 14246 217562 14516 ÛÛÛfi 10632 13271 1145' 7 222 9201 10251 51161 14532 384 290 509 71630 5947 10069 4159348 406183 10 416 38801 68643 9540 9906 14052 6143546 10811 6431 101844 1 131 '695212 J75522 89672 57968 310875 10948 8323 414694 423298 97617 274634 10507 714005 14244 292348 43814 10284 134990 20421 •014 2 37 •040 -0.57 112 •020 -0.5' 285 -014 -065 -055 -091 -092 -056 -064 235 131 -095 133 -003 -012 -038 -090 2 07 125 -039 243 133 137 -0 74 152 117 130 -070 131 219 -031 -029 -013 -023 -031 062 102 •037 134 105 -009 •038 •093 •060 1.39 -062 -070 -025 •028 -018 -049 -080 oprakATpDeğışker T oprakATpKarrafoc lekferATptDegışkenFon TekfenATpKamaFon NurolADeğr^enFon AlfeATpDeğçtenFonu AlfaATpHısseFon AlfaATpLHusaMOEnd EvgrATpKarmaFon EvğnATpDe^şkenFon YatnmF ADejşkenFonu Tacırter A T p Kairna Fon TaaterADe&kenF StrateııADejşnenF BayındırATİpDeğçkenF BaytndırATİpHısseF BaymdırATpKarmaF IsYatADeÇİşkenFon Osmaniı A Karma Fon OsmanlıAMalK.SektFcfn. Osmaniı B AİMKB-3C Bx* F EGSATpKarmaFon EGS YatATp Karma Fon EGSSıgorfeADegışkenFon EGSYatMDADeğ^kenF EGSYatMDAFınansGr EGSYatMDAlMKB-50End ABNAr»oAKarmaF TAİB Yat A Değısken A F HS8C A Tp Değısken Fon HS8C A TpHisse Fon Eczanta?AxaOyakAÖzel DenabankADeğ^fcenF DenzbaıkAKarmaF DenzbankATpHısseFon RnaATpDe^şken BenderATpDe^şkenFon SDebankATpDe^şkenF UEKSAATpDeğ^kenFon MEKSAYatATpKarmaF UBLKusal Yat A Değısken Acar A Tıp Degjsken Fon MNGBank A Tp Değısken F AnadokjbankATpHısseF BTİPİFONLAR Iş Bank. B ükıt Fon ş Bank B Değşfcen Fcn IşBank BYacanaMK F IşBank 6Tarwl-3onoF "iertar* B De^şken Fon IntertBnkBUııtFon IktsatBTahvıl-Bono IktEatBTpLjotFon OarantBTarMlBono Garant BTp Lıkrt Fon Garant B To Değısken F 233880 32043 104484 12668 225906 98410 21180 7 600 98461 12863 99646 152419 114090 161065 82192 26578 23643 139074 123882 16259 5964 48820 30314 25697 20281 16170 10289 72702 76023 21452 5355 94968 4852 58870 27762 51592 50958 15000 40049 12042 76535 65505 15737 7890 27826496 5640832 17^8212 8467805 11963493 3081358 10042717 1"«0 247491/8 158 7 1700 '586'64 •033 -030 -036 -044 -034 -05 209 -092 140 -044 -025 -053 115 112 1:60 •079 -019 -037 100 228 -028 •029 -055 -042 121 176 -057 -083 112 41 -030 •010 •032 -040 -023 -066 •018 104 125 -0 32 0 71 •021 -0 92 026 030 163 031 024 023 032 025 034 026 028 Garant B Tıpı Yabana For Garant M K B Değısken F SaranO M K. B ükıt Fon EsbankB Tıp Değısken Esbank BTp ükıt Fon YKB BTp ükıt Fon YKB BTp Değısken Fon YKB BTahvi Bono Fonu YKB B Yabana MKıym Fon YKYBTpLJotFon YKY BTatMtflono Fonu YKYBTpDeğşken \aWBTaMve Bono Fon VatafBDeğşkenFon V*ı1B Yabana Menkul For VakrfBLtotFon Vatof BTp Karma Fon Dt$ankBTpDe?şkenF Fınans B T p Tahvü-Bono Rnans BTprjeğrçteı Fon Rnans B Tip ükıt Fonu ZraatB T p Değısken Fon Zjraâı B T p ükıt Fon ZJraatB T pTahvılBono Zraat Yat B Değısken F HakB Tıp Tahvıl Bono HafcBTıpDeğçkenFon Pamuk BTp ükıt Fon Pamuk B T p Değısken Fon Emlakbank Tarml Bono Fonu tmiakbankDe&kenFon Emlakbank ütot Fon Sumer Değısken Fon Sumer ükıt Fon Sumer Tahvi Bono Fonu KatanmaBTpDe&fcenF DemırbankBDe&ten DermrYatBDeğışken Dermrbank B Tahvıl Bono F Tansbaık B ükıt Fon Tanşbank B Değısken Fon Turkbank BTp Değısken Tjrkbank BTp ükıt Fon Etıbank B Değısken Etıbank B ükıt Fon Ed Menkul B Değısken Fon ^SKBBTıpıTahYil-BonoF TSKB BTpDeğ^ken Fon Akbank B T p L M F Akbank BTanW-Bonc Akbank B T p Değısken Fon 'ekstl BTp ükıt Fon Tekstl B DeJ&ken Fon TekstlMDBTpDğşk.F AtaBTahvi Bono F IsvıçreSıgTaM-Sono Ata BTp ükıt Fon Ata B Yabana M K.YatFom, 20542 1039 7 09 21293 90"J149 5724914 38340585 20901927 8276121 5979087 230191 69469 18066 36504818 12369949 5042744 5949615 86471 34635922 1216'4O3 10504783 10736050 10471183 16694313 9303884 48059 3954453 3181044 14384596 8527287 84823 56O28'2 23480892 8087505 161875 162669 4387041 6540848 159935 16993 12020301 4026308 313618 T573 9684989 57696 17862 915364 328431 3818818 14041 0 10633 22431 •M 1946450 17412 161003 7^67 54557 20401 C»0 036 025 027 025 025 020 035 172 026 -012 002 030 026 199 026 227 026 046 025 026 030 026 036 025 019 024 028 028 33- 02 02 025 025 030 -024 023 030 035 027 025 024 024 005 025 024 0 30 029 028 031 018 026 023 021 034 034 325 203 31 AĞUSTOS 2001 Koçfiank B Deojsken F Koçbank Tahvıi Bono For KoçYatrmBDegçkenYF Koçbank B ü U Fon KoçYatrmBTaMBono GlobalBTpDeğçkenF GtobalBTpükı'Fon KortaB Değısken Fon KorfabankB T anviSBonoF TEB B Degışker Fon TEBYatınn-BTpL*jtF TEB v a t B Tahvıl Bono <»nttank B Değısken Fon Kentbank B ükıt Fon KentbankB'ahvi Bono Fon Kenttar* B Yabanc M K Fc Kent ratınn B Degçken F AltematfBTpüMF AtenaHB Değısken Fon ŞekerBTp Değısken Fon OyakbankB Değısken Fon Eczaabaş B Değışken Fon EkspresBDeğçfcer>- SYBDeğçkenFonu SYB B T p ükıt Fonu GedikBTfiDeğıskerFon BanderB Tahvıl Bono F EkmderB Değısken Fon KYaünmSDeğışken oprak B Değışken Alfa B '"pı Değışken Fonu Yairon F B Defrsken Fon• 11111 1 xj h ^ ^ f ^ ^ J n ^ 1 1 v^ • Yahren F R T ^ M I Rmn F1 dlniill f u I d 1V11 DUKJ r Iş Yat 8 Mpı Degcşkefi F Usnar» lanvu uonohonu Osmaniı B T p LJot Fon OsmariBTpDe^şkenF EGS B Tipı Değısken Fon EGSYatSDeğışlıenFon ABNAmroDeğşkenFon ABNAmroB Tıp ükıt Fon TAİB UB DeğıskenF HSBCBark B' k i F"n HSBC Bann B Tahv Bono'o Denzbank B Değtşken c on Dercb BTafml-BonoFon DencbankBT ükıt Fon Srtrtıank 3 To Deö skpn F UNfî flank B To Deüskfifi FnVMT^ LJOI m M ' 1^^ 1 '1 ^JıJIHıl 1 • AnoıVıiı t\ark P Ttn rWWc F /V>3O0llJDdilK D 1 !p UCytŞ r rarx KayTTsjna J • ueç^K BIUHSIK ENDEKS) (A) TİPI ENDEKSİ |B| TİPI ENOEKSt 2184 6 396343 61223 25260 10645 27285 0350 1398888 8174 629046 28590 19339 168017 16324 4067 5967 25038 4T965 189841 169872 150909 831764 213209 682491 4832 293440 3'483 506373 121073 359183 163366 87272 21157 48301 87538 81006 61992 120785 51786 '20708 1114= 790 4 '26424 24893 94332 67726 79440 20958 yXYİQ 17704 201601 127941 275333 330 032 023 030 -015 044 019 024 039 029 026 0.31 024 025 036 184 024 029 034 cr023 024 0 24 0 28 028 026 023 010 021 02 032 02' 032 032 032 025 026 125 022 033 027 343 02 7 032 027 027 02' 336 034 fl 51 \i £ I 004 -0İ9 028