Katalog

BayındırbankA.Ş. 31 Aralık 2000 ve 1999 Tarihlerinde Sona Eren Hesap Dönemlerine Ait Mali Tablolar ve Bağımsız Oenetçi Görüşü t a r i h t e n arasındakı farkın uç aylık sureyı asmaması kosuluyla maü tablolar uzenntfe düzeltmeler yapılarak konsotJdasyon eylemıne dcvam edjünıs ise, bu konu hakkında bılgt 1 4 . Konsolıdasyon kapsamma aünan finansal kuruluslar arasmdakı faalıyetlerden dogan aktıflenn defter değen ıçındekı kar v « zarartarm, konsolıde malı tabloların dogru ve gerçe$ı yansrtması bakjmmdan sakınca yaratmayacak kadar onemstz oimast recdenn/te mahsup tslemıne tabı tutulmamalan durumunda, bu ıstısnaı uygulamalara ılışkın detaylı bılgıter ıle bu durumun tconsobdasyon kapsamına aünan butun ortakLıklann mali bunyelenne olan etkıten ^O^ıSC G3J *&Ç â1 "^ ı1 " 3 a P5^ ^ df 3 k L, b t r £ y 6 Dİai 33L »€î 6 T korıı^o 08 mal LaDİclar UZ^f *"IG£K Cut«-in -*** e l ~erTI g S s 3 L,gu a n i / j ab rrat-j -> r-ıshc^s (an- r c îab t t u muSîur 15. KonsoOdasyona aünmayan ftnansal kuruluslann sermaye paytannın, konsoud* bıtançoda malryet deçerlen ıle gostvnlmesı dkırumunda, sermaycsıne kabünan ortaküğın ozfcaynak topUmtndan bu ortakbktakı s*rmay* payına dusen tutar ıle bu ortakügın mvUyvt bctfeu arasmdakı fark tutan BAYINDIHBANK <L$ KAR$ILA$T1RMALI BILANCOSU I MİLYAR TL.) Car Don°nn I 31/12/2000! Konso1 Ğâsyan kapsaT\ ra a ina^^r 8T9 As==ef Managerrent i A i r konsal c^ f r KuruUsun ozkaynsk topiaT ^n3 ^r8TRtes i d a r b j J O k kta Toplam Öztcaynaklar er Managen Sermaye Payı (%1 "ent i A i r konsal c pav na du=er Jta Sermaye Payına Dusen Tutar osa ab a ar aa aoibkeı rrat ; e deger e b j Ü3 a « ac ag dak r^kjmde oze'lend g g t: d r Matıyet Fark Tutan Tutan BTR A«5e Maragener M J» ,. 9 . 4j 16 Yvnıden değerleme de$er artt$ fonu sermayvye ılave edıldıâınde, bu tutann 'Topluluk ıcı sabıt kıymct aüm satımıyta iujıü scrmayey« ılave edılen değer artı$ fonu" adı attında ozkaynaklardan dusülen klsmına ilıskin bılgı ~ c p l u j k j a ^ l , — - r- , g a ~3>p,e lu^c e j tLtc r roa deger ar s f o n j üulunTak ad 17 Maü tabiolan konsolıde edıten ortakbklardan dolayı ortaya cıkan poatıf wya n*o.atjf konsolıdasyon »«rıfiyriannın srtaktık bannda dokumu v< buna ılıskın acıktamalar MaL taD =r - r s l d<>e J Le-ı c !ak kla dan dolay ortaya c kan poz t f veya reşat' *U-ISD aas, n =e <=f>es b j ur^a'naktad 18. Konsolıde brtanco ıle gctır tabtosumın "Dıîtr" baslıklı ana ve att kalemlennde y*r aUn fartrtı türlerdekı finansal kuruluşlara lüfkın onemü ve ozellı§ı olan hesaplann ayrı ayrı dokumlerı ve bunlara ılışkın acıklamalar M i j f t e l a a d« 3 u 3 - e *.ajn ] j t -ır ac 3 «a en~ - nd= .» ^ ^ O T i sglar dd r tel k olarak bu kalemler de bel r t b r şek 1de 3 n fland r imarı s 0 up d o f r ka e"n er n 'etfg n tas mak'ad iar Bu redcUe 0 ianvonun aktit ve pasıhnde yer alan muntet f alacaalarye borclarka enler ç n asagıdak a^ ktarra ar yap ^ s r Mut-'eıtala a*lar n 7 330 Tu 1999 4 036 T LI tuanndak bolurru Say nd r Sgorta A.S rın 5 3"ı 11999 4 122 TL) tutanndakı bolurnu Baytnd r Hayat 5 gcrta A 5 1 n yaprr 5 ctdjgu sıgorta slemtertnden dogan alacaklardan muhtelıf borçlar rt 3 496 TL 199' 2915 TL) tutar Ba, nötr Sıgcrta A S "> rı 8T L 11999 H6 TLl tutar ndakı öotumu se Bayındır Hayat Sıgorla A S nın yıne bu ısıemlerden dogan borçlar ndan ol jş-naktad r Dığerfazdıs. gel rler nalemnın 31 7 78 TL I 1 W 18 927 TL) tutarmdak boluiıu Bayındır S gorta A.5 nın 31 448 TLIutanndakı bolumu se Bay nd r Hayat Sıgorta A 5 nın yapmıs otduğu sjgortacıtık faaı yetler nden eide etm 5 olduğu tekmk kan dtger faız dısı gıder'er ^ato f n r r 3 D '30 TL 1999 f ^ c ! ' T L f t j t a rüak b c l j r u Bayınd r Sıgora A S n ^ 29 55"" ~L Bayınd Hayal Sıgona A S ntn teknık zarar n fade etTe»tea r 19 Bcürtttmeu gcreken dıjer dıprtot ve açıklamalar 19.1 Btlanco sonras ctaylar 2O0O senesı c nde ^e 21 Aral k 2000 tar h nt -nuteak beft Turkıye de onemlı ekonomık sorunlar yasanmıstır Bu sorunlann baştıcatan c borcLanma s*net e n r ve h 5<e sonetlennın fryatlannda an dusus yasanmas ve kamu ve oaei sektor borçlanmalar na ılisk-n fa z or ansar r r n z a *uk3eLmesıa r Hukumet bu soruntar netıces-nde banka s stemınde yaşaiar tk d te kr z n asmak a'nac-yta 22 Subal 2001 tar h nde Tjrk L ras n serbest dalgaLanmaya b rakm s ye bu karar fk gun ç nde Turk ^>ras) r n Amenkan Doian kars srnda %28 oran ^da deger ka>betrres re >ot acm*5t r 9 Nısan 2ÛÛ1 tanhı t Danyle TL""k L ras bel baslı/abarc Dara b r mlen karsıs nda 31 Aral k 2000 tar hmde aecerlı kjrlar le karsıLast ntdıg rda onernl olculerde deger ka>b n^ ugram s soz konusu deger kayoı Arrer kan Dolar nars'sındo \ 44 cjlmustur Yasaimakta otan bu ekonomık sorunlar r gelecentekı bo/uflar c ddc/et ve Süres onceden tahiı.n ed lemed gı gıb b j sorjrnar n Banka r r oe ecektek iaa 'yetıer ve nakı* ak mlar uzer nde vapacagı etkı de tjrn dıger mal sektorde oldugu gıbı bel rs zlıg n korurraktad r 19.2 31 Aralık 20M ye 1999 tanhlen t banyle konsolrdasyon Kapsar- na al nar kuruluslar n malı tabloların konsoüde mal tablolar te mutabakat Pk de bel n [rr st-r EKI A 31 Araiık 2000 NAKIT DEGERLER A Kasa a Efek f Deposu C Dger BANKALAR A T C Merkez Bankası I 1 i B C ger Bankalar II Yu-tcı Bankalar 2'Yurtdsı Bankalar 121 DlSER MALI KURULUSLAR BANKALARARASI PARA PIYASASI MENKJ_ DE5ER.ER CUZDAM Met I ( 3 ) A Devlet c Bor c anma Senetler B Dge'Borçlanma Senetlen C H ss= Senetterı D D Jer Menkul Değerfer KREDILER 14] 15] A. Kısa Vadel B Orta ve UZUT Vadel TAKfPTEK! ALACAKLAR ( Net I A Tahs t Inikan S n r Kred ler ve D ger Alacaklar I Ne k 3 1] Brut Alacak Bak yes 21 Ayr lan Oze! Kars k ! I B Tahs 1 Suphel Kred ler « D ğer Alacaklar [Net] l]Bru- Alacak Bakıyes 2' Ayr lan Ozel Kars 1 k ( I <. Zarar N tel g ndek Kred ler je D ger Alacaklar 'Net) 1] Brjt A acak Bak.yes 21 Ayr lan Ozel Kars 1 k I FAI2 VE GELIR TAHAKKUK VE REESKONTLAR A Kredıtenn B Menkul Degerlenn C Dıger FİNANSAL KİRALAMA ALACAKLARII Net ] A F nansa K ralarr^a Alacaklan B Kazan ımamıs Gelır^er i ! MFVDUAT MUNZAM KARS LIK..ARI MUHTELlF ALACAKLAR l 6 I ISTIRAKLER [ Net 1 ( 7 | A Malı Ist rakler B Mal O'ma/ar istırakler BAGLI 0 R T A K L KLAR Net 1 ( 7 ] A Malı Onaklıklar B Mal Otmayan Or*aklıfclar BAGLI MENKUL KIYMETLER [ Net ] [ 8 1 A H sse Senetler 9 D ger Menkul K ymetler SAB1 KIYMETLER [ Net ] ( 9 | A Detter Degerı B B r k r ı s Amort smanlar I ) DGERAKTIFLER I İC I TOPLAM AKTİFLER 1151 PASIF^ER MEVOUAT l ' l A Tasarrjf Mevduatı B Mevduat Sertıfıkası C Resm Kuruluslar Mcvduat D T car Kurulustar Mevduat E D'Şer Kuruluslar Me^djat F Bankalar Mevddat G Ocvtz Tevd a Hesab H Alt n Depo Hesaplar BANKALARAPASI PAR/, p YASASI ALINAN KRED LER A T C Merkej Bankas Kred ler B Alman D ger Kred ler U Yuriıcı banka ve kuruIjjLardan 21 Yurtdısı banka kurulus ve fonlardan 3! Sermaye Benzen Kredı er FONLAR CIKARILAN MENKUL KIYME'LER î Net M '2 1 A Sonolar B Varlıga Dayal Menkul K »rretler C Tahvıller 765 295 11178: 180' 24â2° 83'«4 8C» 21178 6326 Oncek Donem ( 31/12/19991 719 379 335 5 59380 1247 58133 18232 39W1 2S27İ 22961 5313 53535 51504 939 929 2C0 312 112 4«a 90 *• 4 l 7 2*1 20"! IKu 19799 I567 n 958 31*4 0 12133 4069 355 355 0 48X ki"' 223 0 16229 18448 ?220 6192 2ŞM91 CAR 30HEV 131 12/2000 19*444 10191 126; 107 73788 109116 537 » 12441 12İ4İ 397i 8447 49956 49389 567 820 820 2361 1541 0 0 0 0 0 0 9728 5900 2586 1242 0 9472 21 2555 355 2200 3189 3189 0 0 10936 12063 1127 5455 1*0505 ONCEK DONEM 31/12/19991 99457 9984 2313 325 15388 7144 7 9247 34900 34900 2266 32632 EKI 6 £K C Faiz 6»lırUrı BavmArtunfc A.5 5r 1 y Bsymdır Faktorfng Hızmvrln-ı A-$. ^53 Baymdıt' H»nku( Oejcrier A $ 941 Bıymojr Si9oria A $ 466 Baytndır Fmans»! Kıratjfna A.$ 1 261 Bayındir H»y>t Sroorta A-5. 2 7 9 Altmu FınancM Senrtc» PU 11 7 40 TOPIAM - 70 Konitflldasvon duzettmel*rı 9 2 2 Kon5ol>tfasyon kapsamındakı HtMnsal kurulusUrın bırbtKcrınc oUn bort vc alacaklarının kar^ıtıktı ouıratc mahfup edılmesj 4 1 9 2 3 Hı>nii>inl*tfon kapsammdakj finans*! kurıriusUrm bınıırterı ılc yapmıs Dtdukları ı$leml#nn yarattı^ •cür ve gıder h«MpUnnın lcarfiukll oltrtk mthfttp »drl/nesı 5 /''j «24 Kcruolıdasyon kaesamındakı finansal kunjtu»unn bırbtnne olan temettu odemcUrınin sılınmeM KanMUdasyon ftafcfyeleri S» 036 Faiz Oıderten 3 S M 13 60 710 1 4090 43 So7 15 463 ' 8 2CU 31 Arauk 2000 Faızthtı Oalkiar jD > l 8 •'5*8 32 500 2 394 315=5 98 1İ3 334 12 V32J 19041 1?»498 Paiz Oın Oıdafttr '1 43/ 5» '1540 32 784 2 393 6 55" 1 ^6 "24 888 2 538 153 2V8 Toatıliıılı Vargı Dı«ı PayUnn Provizyonu Karı IOt 342 63 ITtl 63* (163 NET KAR 894 204 594 124 111 389 1 071 3 277 13531 1167] 190*1 1853 XIV EKII A TH I SUH ' HJT4 • I m Ub|kU h»UIMİ> f UtcMa I M K t a a (aa> <WMT M » (nMMbntfkr itauJ LÎH» h _Zl 1 J öf| ' H nx> mm m ı » , un, I os at» KHfUM - I - | EK 6 us ut u UR ' U ! UB 4 i w m 77 2JIS I B1 14S « 1 »177 tZP B.M 1111 ZMB 2S Uil 14» nue 9 551 1i» vm SJS7 ı a uıı n » . ıjn 1 : (237) ojnı VI A Mevduat n B Alınan Kred ler r C Dger V I F1NANSAL K RALAMA BORCLAP I Net ] A F nansal K rala-na Borçlar B E-telenm ş F nansal K ratama G de'len I I ODENECEKVERGI RESIM HARC VE PRIMLER ~HALAT TRANSFER EMIRLERI MUH T ELIF BORÇLAR 1 131 KARSILIKLAR A Ktdem Tazmınat Kars'l g B Genel Kredi Kars l klar C Vergı Karsıl g D D ger Karsıl klar OlCER PASIF^ER (10) 0ZKAYNAKLAR A Ödenmıs Senrıaye t '7 ! II Nom nal Sermaye 2] Odenmem s Sermaye I ( B Kanr Yedek Akceler 1] I « II Ter» p Kam.1 Yedek Akreler 21 Emtsyon IHtsse Senedı Ihracl Pr Tilen 31 Dıger Karun Yedek Akceler C Iht yar Yedek Akceler D Yen den Degerteme Fûnlan E Deger erıe Farkla'ı [ 14 ' F Zarar 11 Donem Zararı ^1 Gecmıs Yıl Zararlan KAR A Donem Kar B Gec-n s > l Karlar TOPLAM PASİFLER ( 1 5 1 BILANÇO Ol$l YUKÜHIULÜKLER I GARANTI VE KEFALETLER II T AAHHLTLER I 16 1 III DOv ' VE FA Z HADDI 1LF ILG1L SLEMLER TOPLAM FAIZ üELlRLERI ' 1 A Kred lcrden Al nan Fa zler 11 TP Kr»dılerden Alınar Fa zler o Kjsa Vadel Kredılerden o Orta ve Uzur vadel Kredıterden 21 YP Kred leroen Aurtan Faızler a Kısa Vadelı Kredıierden b Orta /e Uzun Vadeı/ Kred lerden 3i Tak ptek Aiacaklardan Al nar Fa zter 4] Kavnat< Kul Destekleme Fonundan Alınan Pr B Mevduat Munzam Kars lıklanndan Alınan Fa zler C Bankalardan 4e nan Fa zler 1' T C Merkez Bankasından 2] 'urt c BarKalardan 31 Yurtd S! Barkalardan D Barkata'ara5 Para P /asas 5le-n er ndenfllnan ^a zle E MenkL Degerıer Ct.zdan ndan Abnar Fa ıler 11 Devlet lc Borctanma Senetler nden 21 Dıger Menkjl Kıymetterden F D ge' Faız Gelırlen I 2 11 5 1 FAIZ GIDERLER1 1 1 A Mevduata Venlen Faızler !]Tasarruf Mevduatma 2) Mevduat Sertrfıkalar ra 3] Resmı Kuruluslar Mevduat na 41 Tıcar KuruLuslar Mevduat r>3 5) Dtger Kuruluslar Me/duatına 6] Bankalar Mevduat na 71 3ovız Tevd at Hesapla'na B1 Alt n Depo Hesaplar na B Barkala'a'as Para P yasası Islemter ne Venlen Fa Z Kullan lar Kred ere Venlen Fatzler II TC Merkez Barkas na 21 Yurtıc Bankalara 3!Yurtdıs Barkalara 41 Dıger Kurtluslara D C kar lan Menkul Kr/metlere Venlen ^atzler E Dıger Faız Gıdc-ler 1 3 l ( 5 1 NET FAIZ GELIRI f I I I FAIZ DISI GEL1RLER I 1 1 A Al nan ucret ve Komısyonlar 1) Nakd K'edlerden 2 Gayr Nakd Kreoılerden 31 D ger B Sermaye Pyasası Islem Karlan C Karrb-yo Kar^r D İ5t rakle've Bağb Ortakl k'ardan Al nan Kar Payla' E Olaganustu Ge rler F DgerCazDsıGe r<er ( 5 I FAIZ DISI GIDERLER ( 1 J A ver len Ucret ve Kom syonlar 11 Nakd Kredılere Ver len 21Gavr Nakd Kred lere Venlen 3) D ger B Scrn-aye P yasas Islern Zarartan C KambvcıZararlar D Personel G derlen E K derr Tazmnat Prov zvonu F KraGderter G Arrort srran Gıderter H Verg vo *-arçlar Glagarustu G derler J Tak ptek AlacakLar P ovizyonu K Dıger Provızyonlar I » I L Dger Fa ı Dıs Sderer 5 l NET FAIZ DISI GELİRLERIIV v l VERGI ONCESI KAR ZARAR [ l - VI ] VERGI PRCV1ZY0NU NET KAR ZARARI VII VII J 4073 3509 322 242 0 1)46 10 1254 1033 384 649 0 2531 35671 30000 30000 0 156 156 0 5» 5456 0 0 0 894 894 25M91 BAYINOMtBANK »MALI KAR-ZARAR CETVELİ I MILYARTL 1 116341 25935 185-9 jj«y CARI OONEM 1 3 Ul 2/2000) 56128 36645 33660 32932 728 2963 2943 4955 4306 446 203 0 1056 0 2443 1199 184 316 699 1111 23487 20000 20000 0 85 85 0 0 3548 54 0 2İ30 2430 1*0505 64574 l 66ûl D03Z^ ONCEKI DONEM 1 31/12/1999) 3^739 22446 19523 194 7 j 30 20*2 2Û92 12782 46 6296 6440 127 6548 6548 38993 21717 2545 6 421 2579 1616* 580 16635 481 16154 61 17135 55211 6150 32 1170 4948 3229' '3601 "010 2159 71452 952 144 151 65' Z^IZO l"490 8883 200 1922 943 3^56 780 8786 16241 894 £94 11398 2707 '699 992 19 3826 3826 24295 149«2 1 . C Faiz Geürurı laaakrbank A4 1aatut Dcjerter A $ H k HcnkıK Dejerler A-S tıMrS^ortaA^ •jMr Finansal Kiralama A $ MMrHayatSıgonaAS T1HAM ftaeoüdasyon duzeltmtları t^tKsnsolıdasyon kapsamındafcı flnraal kuruluslann bırbırlen ıle )«ms oldukları ıjlenilfrnn yarattlğl ^ 1 * jıdtr İKsaplarının kartılıklı drak ınanstfp *dfün#sı 3 1 - 1227 82° 4ir o l 7 55 Faiz Bldarterl 337 68 1 •> 0 0 1 31 Aralık 1O1 Faiz Oıu 6«tırt»r j * 7 ° 3 3C60 19*87 11 6«3 71802 1044 Faiz 0ı$) Gıderltf 3 5 J" 623 2 564 19 7»3 1 441 12 803 76 303 0641 »erg.1 Provızvonu Q^ 6 C 6U 7 4 1 732 Topluluk Dışı Paylann Kan NET KAR 2 »30 1 7 9 1 I0 7 112 66 289 4 183 I- BANKA VE MALİ BÖNYE İLE tLGİÜ GENEL DİPNOT VE AÇIKLAMALAR A. Carı döffent« ılışkın dtpnot ve açıklamaUr 1 1 ) BrLanço -:._.. tinbmûe kesınleftntftır 1 2 )»- Ba^kaca jygu aran teTiel munasebe pol t kaLar detay û arak a v klairr st r Muhasebe pol t Katar r r se" m nde 4389 »a/( Banha ar Kanunu run He-^ap *e Kav* Duzer basl kl U rraddesînın huKjmtefne dayai larak bet r enei tekdiiZen he^ap Dıar t p b lanço ve kar ve zarar cetM ve d'pnotlar le ban^r n uygularmasına ıbskın zahname ke rrjhasebe Ğegerene esaslarna bagl katnmtstr Sanka taraf ndan jyguîanan one*rsL e*ne muhasebe polttıkaian le ıtg i ac ktarra ar asaşıoa* pa^ag aflarda sunutmaktadfrlar GeUr ve gıderler n FT uhasebeiest r Imesı Gel r ve g.derle rahakkjk esas na gore-nuhasebelest ntı<- Sadecetahsi suphel k-edıle' te tgtlı faız gel rler ve baz bankacıtık hszmetfennden atınan komrsyontar (temınat mektubu Komısyonlan gıbıj tahs L edıldıkler zaman geUr kaydedılmekted r[er Menkai degerter ıst rakler b#ğlt oraklıktar ve bağl menkul kıymetler MenkuL degerlern straklern bagt ortakLkLarn e bagt menkul kıymetier i öegertemes rvde «ultan lar >ontem er e Ig l de ayL a; «lamalar aşag dakı |5İ no iu dıpnotia veraLmaktad r Menkul segerEe'" n sat Ijp tekra<- satn al niialar ( repo s'errler 1 "'ek'-ar qer al nlar ongcren an^srra ar cerce'ves nde sat lan rrennul krymeUe' | *ropo"| ray c degerien le degerlenmıst Barka n n bu tu'faaUetler * sa vad$l OLUD r arna r n /le de^te 1 tahvtl er r napsanaktad r Sattstan kaynakıanar kar ^eya za^ar argelır tablosjrca Semave P yasas fşlerr Karlar veya Za r arlar * otarak yansstıl r Kred ler dege dusuklugu karş l gı 21 Aral k W 9 tar M 23913 jMuke're'î sa/ıl Resm Gazete deyayıntanan Canfcda ca karsıtık ayr lacak kred ( ^ n ve dıger a a^Bklann nıtetıklenn n bel rienmesıveaynlacak kars lıklara tısk n esas ve usulter hakk nds 99/1376İ ^ayt kararve bu karara lışkır 3 03^000 tar K ve 2i006 M jkerrer] say lı Resmt Gazete oe yayıntanan 1 say l Teb g ercevesmde kred I T P J $fc n a^'iei ve O?P- v a s l tdar avılrrtaktadır Amrjt smanlgr Amcrt smarlar T urk v"ergj Kanuntar nda beUrtılen ve ılgıü aktıflenn ekonomık orrurlerine te^aDul eder cranlara yakLasık n sbetter uzermden normal amort sman metodu kuUanıtarak aynimaktad r B J oranla1 " a&ag aak gbıoır Btnalar % 2 Dtger sabst k yTrıet er %2G Yabanc para r r s nden /ap Lan 5lsmler >abanc para cms ı>».emlerden kaynaklanan kâr ve zararlar olustukça getır tablosuna yarsıbi'naktaıjır Donerr sonunda yabanc para ns nden clan bılancc kalernler doneTi sonu kurlanrtda Turk Lırası na cevn erek ortaya cıkan kur farklar gel r rablosunda Kanbıvo Kartar veya Zararlan olarak gosîer Lırier Al nar emanetler Mevd attardan kaynakEanan nak t d*$mda BanVa ntn mu*;tepf?r rdeo vevs de/ie ter »rranefei »evg ^ekalete^ ald a ad k ar b <J i j ; 3 r 3 r «t ji" '•[djk 3 rdat s k eV D lar cl3 3 dar ed pierr s P 1 b-Carı donemde muhasebe polrtıkasmda herhangı bır değışıkük yapıtmamtf tır f 3 ) Muhasebenın temel varsayımUn oUrak nıtelcnen tşletmenın surekUU$ı, don*ms*lük ve tutartılık kavramlan Banka ıçin ş t k t Bankada donem sonuçUnnm tesprtı ıle ılgıli oUrak uygutanan de§erleme yontemtermde bır de$ı«ıkük yapılmamı$tır ( 5 ) Menkul Değerlenntlştırakler, B*^U OrtakUklar,B»ğlj Menkul Kıymetier dahıl] de§ertem«sınde kullanıtan yont*mlenn asağıda betırtılen duzene uygun olarak datayü acıklam«sı(*|. A.Menkul Deşerler Cuzdanı Turk Parasj Kıymetier "t sse ^enet er 2 O ger Menkijl Kıymetle1 - a! nnfiasyonâ ve Dovtze Endeksiı b] Zzt t Get r l Pay c Deger ı e degerlenmektedır ] Deg 5ka t Fa z O^nt RaY r deger İe değerter^ektedır Dovuı Natık KıymeHtr 1 ^ sse Senı? ler Baika Tur cc Rcrrana b sselenr bu h sseye a t ısfemtenn London Inîernotıonal £xchange de durdurutdugu gw\ olan 0 Kasım 2000 tanhtndekı borsa degerı ıle degerlendırmıştrr Bear Stearans !ntewrnationai Ltm ted le yap lan sabıt getın fınaisnian en^tı~jman anlasmasına konu ofart Mıcrosoft h sseler nı tse elde etme rnalıyet ıle deger'ermsttr Soz konusu anlasmaya gore 5 Temmuz 2001 tanhmde M crosoft hısse(ennı aynı tutanla Banca Turco Romana hısseler ıle deg"ı$tınlecek» r 2 Dıger Menkul Hfymeîte al Enfiasyona ve D ger B r Oo^ ze Endekslı b! babü Getır cl Deçjisken FaıZ üranlı B Jftırafcler T u KD a as K ymetier E de etme mat yet ne gore dege tenmektedır DJ/Z Natd Kynet er C B«4U OrtakUkUr T L,rk Paras K s^et er Elde etme n-adye'me gore degeKenmekted r D01 . T r.a k ^ / T * le t de t me nal yet ne go'e /e aysonu banka-n z Dovi2 Alss Kunj le Degerlenm s seV !de kayıtla'-da /er D Ba$L Menkul Kıymetier Turk Parası Menfcut Kıym»«tr 1 H sse Seretter a} U?un v'ad**! Yattr mlar b T*-n nata ^e lenler ve Rehınl Olanlar I Sagl slemtere Konu Edıtenter 7 Dtger MenkU Kıymetier al U^un Vadelj V 3tsnmtar D) 7errınata Yenlenler ve Rehmlı Olantar 3agl sleTiıerı- Konu Edslenler Dövaı Njtık KıyfMtUr H s^e Sere'le a J z j r ^ade Yaı r rrlar bı Temmaia ^e'ienter /e Rehınü Olailar <-] Bagl şierıtere Kcnu Ed lenler 2 D ger Meikui K /net er at Lzun Vadet v3 t rmlar bi Terr nata Ve" lenler ;e Rer n Olanîar s.) 3aglı (siem'ere Kcru Ed tenter | î'ICan donemde ve cr»<-ekı doremde yutanfla bei~rt len tasn f seklı c nde ye' alan b r menkul k yme\ Duiunrıamas djrjn~unda bu\ | rre'ikı.l v ymo*ir deg°r'emeji_>ne t şk n b r aç t-Uroa yap Imastna gerek bulunTiamaktad r _ _ _ _ ^ I (6) KutUnılan amortısman yontemı, normal amortısman yönttfnıdırJUiwrtam*n yântemıntfe hvrhangı b«r 4*$ifiMık oUnadtğından ge<en yıüara gore dr$ış>k bır parasat ttkıst yoktur ! 7 ) Bılanconun hazırlanmasında esas alınan de^erlem* kuru ıU biUn<o Unhındcn önceki son b«« is jüı>ü ıtıbarıyU Bankaca ılan edılen ABD Doları gıse dovız aüs kurtannın dokumu Can Oonem Öncekı Oönem A Banka Yaban<( Par* Ev*(uasyon Kuru" ( 1 ABD Doları $ s TL) 671 765 TL 538,19i TL B Bılanço Tanhındekı ve Bundan Oncekı Son S Is Gunu Ittbarrvia Bankaca Ilan Edıten ASO Oo(an($f Gışe Ooviz AU$ Kurlarının Dokumu Bılanço Tanhındekı ABD Dotan($| Gıse Dovız AUş Kuru Bundan Oncekı 1 Gunun Gıse Dovız Alı* Kuru 2 Gunun Gtse Dovız Alıs Kuru 3 Gunun Gtse Dovız Alı$ Kuru i Gunun Gısc Dovız Aüs Kuru 5 Gunun Gıse Dovız Aüs Kuru 671 294 TL 671,741 T L 679.151TL 677 201 T L 537319 TL 53e,O70 TL 535.019 71 532,5*9 TL 532,540 TL 532.092 TL ! 8 | BıUnçoda yer alan ve asaŞıda beOrtılen dovu varük v* yukumlüluktann {"Yabancı Para Net Genel Pozisyon/Sermay* T»b*m" rasyosuna ılıskın duzenlemede tammlananl TL tutarlanna, bu tutaıiann ABD Doları karsıüklannj ve yabancı para açık pozısyon tutanna ılıskın bılgıler 1-DdVtZ VARUKLARI 1 N A * T D E 0 E R fPEfekt* Yodak Paralar Sat r •ÜraiCefc erl J T C MERKEZ BANKASI 3! YURTIC BANKALARllntPrbank nançj İİVURTCISI SANKALAR 51 MENKUL [TGER^ER CLZDANI INET1 6İ KREDILER "*! MP/OUA 1 " MUNZAM KARSlLIKLARl S! DOVIZE ENDEKSL1 VARLIKLAR Ia*bl al KRED LER D DlCER 9] FAIZ -EGEL1R TAM I Û İ D G E R A K T I F L E R BİLANÇO Dl$l HESAPLARf 1U121 ALACAKLAR KVE REESKONTLAR TOPLAM DOVIZ VARUKLARII1-12) II-DÖVİZ YUKUMLULUKLERİ ] COv L T EvD AT HESAPLAR! 21 ALTJNDEPOh^SAPLARl Can DoiMin 470 1587 1301 g3tU 6326 158'1 11524 2916 291t> 55*1 2830 6858 6S58 138366 M tyon $ 1 2 2 124 24 16 4 i e i lü 10 20ıi TL 340 674 1005 39901 5313 14577 8865 4368 4368 U25 2934 22514 22514 İO1?İ6 Önccfcı Dontffı M lyon $ 1 1 2 74 10 27 16 8 8 3 5 42 42 189 109116 162 41 TC MERKEZ BAMKAS KREDILER1 51 YUR T lCı BANKALARDAN KJLLA^4ILAN KRED^ER [)ntertar,-drt 2909 6] YURT Cl ClSER Kı.RULIjStARDAN KULLANILAN KREDILER 71 YURTDIblNDAN KLLLAri LAN KREDILER 81 C KAR LANMENKLLKVMEÎLERINETl 9| DÛV ZE ENDEKSL11JKUMLULUKLER la.bl alKREDlLER b 1 DlSER 9467 14936 1652 3767 3088 133 101 FA Z \t GCER REESKONT.Afi 11] DI6ERPA5IF.EP BİLANCO DIŞI HESAPLAR112.13I ;ı 21RE=' 1 ISL^"L^=i r ^EN BPRCLAR ;İC r^l" - A' M '^AH4UT L E R TOPLAM DOVIZ yUKUMLULUK!.ER/l1»13) YABANCI PARA NET GENEL POZİSYON 11 - II 1 Bankanın dovız pozısyonu yasal oranlar Kindei 2484 4627 9231 9231 38853 «8 7 Sermaye Tabanı 14 900 olarak kutlanıtmaktadır Can Oonem I-DSVIZ Varlıklan Nak Deqe t Barkalar Menkı.1 Deae'ler Cjzdan ıNetl Kred ler Baal MennalCegerer INetl D ger Oo\z\arl klar Cl Top Dovız Variıkları Il-Dovn Yukumluluklerı Me^dual "ular lan K e3 le C rar lan Mennul K /rretler INe'l Dg DovîYjkurr uljk l"l Top Dövn Yukumtülük Fark II -111 Öncekı DOiMfli Nakıt Degorier Bankalar Menkul DeoerLer Cu öan iNetj Kred er Saaı Menkul Degerler INe 1 D ger Do« 2 Var K ar 1' Top Dovız VartıkUrı Il-Dovtz Yükumtüluklen Mevdua' Kultanılan Kred ler C rar ar Menk jl K^mrtler INe'l DaerD^'^kjnljiuk»- 1"! Top Dovız YükOmlük Fark II - III ABD Dolan 4t6 n b2 80 571 611 9 409 619 20 044 209 6 352 470 147,4U.«71 İ4İ 1"6 197 12 307 421 2» ""8 594 17«Jt2J12 3]-D5 341 ABD Dolan 459 "34 47 322 210 9 855 125 25 391484 S 9 922 09o EuroC Grubu 213 385 129 510 8 688 317 884 4 »69 349 6.43I.SU 20 885 371 2S3 2«t 22.1M.Uf 15=30 351 EuroC Grubu 16"71D 706 410 16 464 1 654 029 10 44İ33» 142.950,649 12.915,952 İO 7 98418 6 766 C00 ' Q7T ftÇO 1 3^8 383 4 321215 15S.438.0T7 18,4»1.5*a -15.687,428 -5,495.594 4 10 14 14 20 7 T •1 Euro 4991761 7 2 823 225 3 6C2 2b Q 56J43.111 1 524 8*2 2 823 225 1 396 356 S,7aVM 50 580 488 '1 Euro 27 937 '34 25 565 1 9.7 '38 2».»10.437 6 678 047 499 565 3 '29 833 10.307,445 1*,&03.1r2 1629 2108 3804 3806 102433 »17 Isvrcre Frangı 9 OzC 3 4 7 7 198 Japon Yenı 47 4*» 10 435 74a 12 23C 61.694 10.43S.745 1C7"9O 7 ; 15 000 '40 001 GBP '8 5'= 1^8 714 167.311 346 048 1 370 242 7 3 49(J 122.790 7.940.001 1.7*9,710 54 396 2 . isvtçre Franşı 61 45 374 6 5^2 5ZO07 18 847 ""8 18.925 33,082 •9 C 744 Japon Yenı 325 454 325.454 3Z5.4İ* 1 622 469 GBP 2 322 600 162 £2° »«3.113 59 383 210 6*6 270,049 333,044 Dlt«r 150 500 150.500 2 936 1-72 .* U2 Dı$er P2 54 122 S4.îr4 1771 127 27(1 9 551 1M.604 -«4.310 1*1 8 lancû d $ VaLeniıer da*~ l gen kalan rum d aer dovtz variıkian ve /jkLTıuluklen l"i EUR3 GrLbj paratar kslonunda EJRDyadonuse e- jlkele r paralanlAl-na^t Mark oiaraf» EURO gostenl r İ*"IDo-' z «rt klar eva dc A qer\çr j b - butun s nden goster (..r EURO gn.bu paraLar nar ctnde dogrudan EURO para b nnrn ıle yap lan iSİemler se EURO sutununda luluk,er n n a/n ayr %T0 undan kucuk pava sah o o'an drv nstem r ABC Do an karsl.kla'- | 91 Akttftc yer alan menkul ve gayn menktHlerin dcftcr d«4«rUri. aynüm amortısman ve topUm sıgorta tutartjn. CarıOonem 31/12/2000 Defter D«JenT) Menkuller l -:j0 Gayrı Menkuller 14.3»» 1 Ea^^r Yj an T rdak '43&Ö t Dq«- Elden Çıkantacak Kıymetier 6 t~ t t n a,r M B , j = k Fınansal Kiralama Konusu VaruklarlKıracı Olarak) *IB ' krn s arro* s - r a i l a r d a r nn e k t ^ L t *3r Oncekı Donem 31/12/1999 Defter DeJenC) Menkutler ' 323 Gayrı Menkuller 9,433 Sa^K^n Kull»nmndak »433 2 Q ger Elden Çllunlacafc KrymeHer 7 2 Gay M-r«ü u 7 Fınansal Kiralama Konusu VarükUrlKıracı C Bınkmi» Amoıijsman 830 M 2 602 S>9orta TırUrı 5D8-9 18.712 18 7 2 Bınkmış Amortısman 32i 326 Sıgorta Tutan U.522 US22 110 ] BelU bır oneme sahıp olan ancak tutartan tahmın •dıtcmeycn sarta bağiı zararlara ve kazan^Ura aıt bılgıler yoktur M 1 ) Bılançoyu onemlı otçude etkıleyen ya da bılanconun açık, yoramUnabfür v« anlasılabıür olması a<ısından K>klanması gereklı olan dtğer hususlar yoktur B Diğer dıpnot ve açıklamalar (13) Bankanın faalıyetlenne ılıskın olarak bılanço tanhınden sonra ortaya çıkan, malı bünyeyı ve/veya faaüyetlen öıtemü ölçüde «tkıleyen ve bu nedenle açıklamayı gerektıren hususlara ıltşkın bılgıler yoktur ( U t Bankanın yurtdısı subetenne ılıskın bılgıler Subenın bulunduğu ulke ve sehır Aktif TopUmı Yasal SermayenCI q u f^jpk asqa a c T 3 t "^ * ar prc^ ^s rde sah p 0 3L,gj /a da gene m_,cur uk !araf ndar ta^s s edıtmıs seTrayes C Maü tabiolan denetleyefi Bağımstz D»netom Kunıiusu ve Bagımsız Denetim Gorüsö T 3a/ rd ba t« 4icr n~ S r-e r r " l i r a k 2000 'ar n bar yle duze^Len-n ^ b anv 35u •> 1 Ocak 31 Araiık 2000 hesap donemıne = ka v= a = tablüiu r J İ38 13 se/ Ba kala r K J I ^ I L njn Hçsac >^e Kay 1 1 Duzer başl ktı 13 uncu maddes n n hukumler ne ve T C 335t>3xai k -az e Mjstesa g tara' r j d n 21 N*aıi 1997 îar h[ 229^L sa-y ^esrr Gazet° de/ayımlanan "Bankalarda Pagtmsız Oenc m Yapacak K jrutuslara l sk 1 Esasla- Hakk rda Vone'meUn e gore rcelenm s r r 2 Barka baglı ortaki Klar ndar olan Alt -na F r a i al Se-~* ces pLc le karsıltklı D'as-nan ysprr st r 31 Aral k 2000 tanhı t bary'e >urtd s< barkataf hesab c nde 65 6*1 25C Amenkan Dolar ve 48 D8« 000 Euro [TL karsılıg 73 653 r?\ t/arTL! lutartar nda Alt ma F nanaal Sen,ıres otc /e v ıtmıs p asnar buiunmakta karşılığında se bankalar mevduatı besabırda yıne sozkonusu f nansal BAYINDIRBANK