Katalog

4 T E M M U Z 2001 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA Cczaevmde çattşma: 8 ötii • BOGOTA(AA)- Kolombiya'nın başkenti Bogota'daki bir cezaevinde dün gece çılcan çatışmada, en az 8 kişinin öldüğü bildirildi. Yetkililer, La Modelo Cezaevi'ndeki genllalarla diğer mahkumlar arasında çıkan çatışmada, 15 kişinin de yaralandığını belirttiler. Yetkililer, diğer mahkumlann gerillalann kaçma plaruna yardım etmemesi nedeniyle çıkan çatışmada ateşli silahlar kullanıldığını, ancak gardiyanlardan ölen ya da yaralanan olmadığını kaydettiler. Soykımm Mliniyordu • WASHINGTON(AA) -ABDMerkezi Haberalma Teşkilatı CIA'nın atası kabul edilen Birleşik Devletler Istihbarat Koordinatörlüğû COI'nın gün ışığına çıkanlan belgelerine göre, ABD, 1942 Mart'mdan itibaren Yahudi soylcınmından haberdardı. Tarihçi Richard Breitman tarafindan ortaya çıkanlan 400 bin sayfalık belgelerde, o dönemde Şili'nin Prag maslahatgüzannın hükümetıne gönderdiği gizli telgraf metninin de bulunduğu belirtildi. COI'nın eline geçen telgrafta, "Yahudi sorunu kısmi olarak çözülmek üzere, çünkü bütün Yahudilerin kökünün kazınması ve aralanndan bazılannın Polonya'ya gönderilmesi kararlaştınldı" ifadelerinin kullanıldığı kaydedildi. Cep telefonuyta öüJmtefHfidi • MANAGUA(AA)- Nikaragua'nın Devlet Başkanı Arnoldo Aleman, cep telefonundan bir dizi ölüm tehdidi aldığını bildirdi. "Devlet Başkanı Halka Sesleniyor" adlı radyo programında ulusa seslenen Aleman, 8 ölüm tehdidi aldığını belirtti, ancak tehditleri kimin yapabileceği konusunda tahminde bulunmadı. Aleman, "Bundan sonımlu olanlara Amoldo Aleman'ı koıkutamadıklannı söylemekten üzgünüm" dedi. |partkatilin16. kadn kırban • TAHRAN(AA)- Iran'ın Meşhed kentinde fahişelik yaptıklanndan şüphelenilen kadınlara yönelik seri cinayetlerde 16. kadın öldürüldü. Güvenlikten Sonımlu Meşhed Vali Yardımcısı Cevad Hüseyini, ÎRNA'ya yaptığı açıklamada, 22 yaşında kimlıği belirlenemeyen bir kadının boğulmuş ve kara bir çarşafa sanlmış olarak önceki gün bir sokakta bulunduğunu söyledi. Talefcan'a yaptrım sürecek • V\SHINGTON (AA) -ABD Başkanı George BusL Suudi terörist Usane bin Ladin'i banrdırmaya devam eder. Afganistan'daki Taleban yönetimini cezaiandrrmak amacıyla uygtiadığı yaptınmlan uzat. Bush, Taleban'ın Bin Ladin'i teslim etmenesinin, ulusal güvealik ve dış politika meıraatlanna olağandışı tehcîoluşturmaya devan ettiğini belirtti. ABD ambargosu, Taleoan'ın ABD'deki tümKsaplannın dorcurulmasını ve ticari yasü uygulanmasını öngsüyor. DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Yargıç karşısına ilk kez çıkan eski Yugoslavya lideri, mahkemeyi tanımadı ahey'de Miloşeviç şovu• Miloşeviç, eski Yugoslavya'daki savaş suçlulanm yargılamak üzere kurulan mahkemenin yetkisini, 1995 yılında imzaladığı Dayton Anlaşması ile kabul etmişti. Dış Haberler Servisi - Eski Yugoslavya Devlet Başkanı So- bodan Miloşeviç Lahey'deki "Eski Yugoslavya için Ulusla- rarası Ceza Mahkemesi"nde (EYUCM) dün ilk kez yargıç karşısına çıktı ve mahkemeyi ta- nımadığını açıkladı. Dün TSİ11 'de başlayan ve 11 dakika süren ilk duruşmada Mi- loşeviç, Ingilizce olarak yaptı- ğı açıklamada. "Bu mahkeme- nin düzmece bir mahketne ve bu iddianın düzmece bir iddia ol- duğunu düşünüyorum_. Bu ya- sadışı organda kendimi savun- mak için avukata ihtiyacım yok" dedi. Miloşeviç, tngiliz yargıç Richard May'in "Suçlamala- nn okunmasını isriyor musu- nuz" sorusuna ise "Bu sizin so- rununuz" şeklinde yanıt ver- di. Davada suçlamalar okun- madı. Duruşma, 27 Ağustos'a ertelenirken yargıç May, Milo- şeviç 'in mahkemeyi yasadışı olarak nitelendirmesinin, "suç- suz olduğunu ifade etmesi" an- lamına geldiğini belirtti. Kurulduğu 1993'ten beri EYUCM'de yargılananlar için- de avukat istemeyen ilk kişi olan Miloşeviç, yargıç May tarafindan avukat tutmama karannı gözden ge- çirmesi yönünde uyanldı. Mahkeme sözcüsü Christian Chartier, Miloşe- viç 'in bu karanndan vazgeçebileceği- ni ve istediği zaman avukata başvu- rabileceğini söyledi. Duruşma Belgrad'da televizyonlar- dan naklen yayımlanırken oldukça sa- kin bir görüntü sergileyen Miloşeviç, aksanlı, ancak net Ingilizcesiyle mah- kemenin sorularını yanıtladı. Mahke- me polisınin kulaklık verme önerisini "Böylesi iyi" diyerek reddeden Milo- Miloşeviç, iddianame için yargıca "Bu sizin sorununuz" yanıtını verdi Meydan okudu Mahkeme kuraUanna göre Miloşeviç'in, dava boyunca avu- kat istemeden kendinisavunma hakkı bulunuyor.(REUTERS) Duruşmanın başuıda Ingilizce konuşan Müoşeviç'm duruşmanın ortalanna doğru ana dilinde konuşmaya başlaması üzerine, çevirmen kullanıldı. Miloşeviç ile yargıç May arasmda duruşma sırasında şu diyalog geçti: Yargıç:... Bay Miloşeviç, bugün bir avukat tarafindan temsil edilmediğinizi görüyorum... Dava süreci uzun olacak ve bu durumu göz önünde bulundurmak isteyebilirsiniz... Temsil edilip edihnemeyi düşünmek için zaman istiyor musunuz? Miloşeviç: Bu mahkemeyi sahte bir mahkeme olarak görüyorum, suçlamalar da sahte suçlamalar. Bu mahkeme yasadışı; BM Genel Kurulu tarafindan olusturulmadı. Yasadışı bir kurum için temsil edilmeye ihtiyacım yok. Yargıç:... îddianamenin okunmasını istiyor musunuz, istemiyor musunuz? Miloşeviç: Bu sizin sorununuz. Yargıç: Bay Miloşeviç, şimdi mahkeme huzurundasınız... Miloşeviç: Saym Başkan... Yargıç: Dunışma heyeti, cevabınızı îddianamenin okunmasını istemediğiniz şeklinde değerlendiriyor. Miloşeviç: (ana dilinde) Bu mahkemenin amacı, NATO'nun Yugoslavya'da ışlediği savaş suçlannı hakh çıkarmak. Yargıç: Bay Miloşeviç, size bir soru sordum. Miloşeviç: Cevabımı verdim. Aynca, bu sözde mahkeme... Yargıç: Yasalar, sanık itiraz etmediğı takdirde mahkemeye sanığın adına itiraz etme hakkını tanıyor. Miloşeviç: Daha önce de söylediğim gibi..mahkeme sahte ve yasadışı. Yargıç: Bay Miloşeviç, şimdi söylev zamanı değil. Zaman içınde mahkeme önünde savunmanızı yapmak için nrsatınız olacak. Duruşmayaara verilmiştir. Gelecek duruşma 27 Ağustos'ta başlayan hafla yapılacak. şeviç'in mahkemenin yasal olmadığı- nı anlattığı konuşması, sık sık yargıç May tarafindan kesildi. "Şimdi söylev zamanı değü" diyerek eski liderin sö- zünü kesen yargıcın "savunma yapıp vapmayacağT yolundaki sorusuna Mi- loşeviç Sırpça olarak "mahkemenin, Yugoslavya'da işlenensuçlarla Ugiiisah- te gerekçekr ürettiğinr söyledi. Sırpça verilen bu cevap üzerine yargıç May, "Size bir soru sordum'' dedi. Eski Sırp lider, bu defa tngiliz- ce olarak "Ben de cevap verdim" ya- nıtını verdi. Bu diyalogdan sonra mahkemenin ağustosun son haftası- na ertelendiği açıklandı. Slobodan Miloşeviç'in avukatlan, Miloşeviç'in duruşmadan "ahlakiyön- den galip" çıktığım söylediler. Dayton'da kabul etmişti Miloşeviç. eski Yugoslavya'daki sa- vaş suçlulanm yargılamak üzere ku- rulan mahkemenin yetkisini, 1995 yı- lında imzaladığı Dayton Anlaşması ile kabul etmişti. Bosna Savaşı'nı bi- tiren Dayton Anlaşması'nı Sırbistan Devlet Başkanı sıfatıyla imzalayan ANDAŞLARI YÜRÜDÜ Hükümetin istifasuıı istedfler Dış Haberler Servisi - Yugoslavya'nın eski devlet başkanı Slobodan Miloşe- viç'in Hollanda'nın Lahey kentinde bulunan "Eski Yugoslavya için Ulusla- rarası CezaMahkemesi"ne teslim edil- mesini protesto eden yaklaşık 15 bin Miloşeviç yandaşı, başkent Belgrad'da gösteri düzenledi. Göstericiler, seçim- lerin yenilenmesini istediler ve "Seni geri alacağız MUoşeviç" diye bağırdı- lar. Parlamento binasının önünde top- lanan kalabahğın, "Ihanet", "Ayakla- nanm!" şeklinde sloganlar attığı, Sup hükümetinin istifasını istedikten son- ra dağıldığı belirtildi. Miloşeviç'in partisi Sosyalist Par- ti ve aşın milliyetçi Radikal Parti (SRS) başta olmak üzere, gösterici- ler ellerinde Miloşeviç'in portreleri- ni ve "Lahey=Gestapo", "Sırp Baş- bakan Zoran Cinciç'i öldûreceğiz'' yazılı pankartlar taşıdılar. SRS lideri Voyislav Sesely, kalaba- lığa yaptığı konuşmada, "Ahnan ji- golo Cinciç korkmakta hakh, çünkü artik onu güzel günler beklemiyor'' de- di ve konuşmasını Yugoslavya Dev- let Başkanı Ybyislav Kostunica'yı suç- layarak sürdürdü. Miloşeviç, bu anlaşmayla Lahey'de kurulan mahkemenin yetkisini tanımış- tı. Anlaşmada Sırbistan hükümeti, mahkemeyle işbirliği taahhüdünde bulunmuştu. Miloşeviç, sonraki yıllar- da mahkemeyi tammadığını söylemiş ve "yasadışı" olarak nitelendirmişti. Lahey'deki mahkemede Bosnalı Sırp sanık Dusan Tadiç'i savunan HoİIandalı avukat Michail VVladimi- roff, mahkemenin yetkisini tanıma- ma temeline dayalı bir savunmanın kendi müvekkili için bir işe yarama- dığını belirtti. Sevinçve hüziiniçiçe 1995'te, binlerce kişinin ölümiiyle sonuçlanan Srebrenka katUamından kurtulan Boşnak kadınlar, Miloşeviç'in Lahev 'deki ilk duruşmasııu, Sarav bosna'da kadın sığınmacılara aynlan binadaki televizyondan izledüer. Boşnaklar, Bosna'daki Sırplann eski lideri Radovan Karadzkj'in de Lahey'e çıkmasını beknyor. (Fotoğraf: REUTERS) 'Kendini Sırbistan kralı sanıyor PRİŞTfcVE (Ajanslar) - Kosova'daki Arnavutlar ve siyasetçiler, eski Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Miloşeviç'in suçlanmasını sevinçle karşıladılar. Miloşeviç'in Lahey'deki Eski Yugoslavya İçin Uluslararası Ceza Mahkemesi'ndeki ilk duruşmasını bir kahvehanedeki televizyondan izleyen Kosovalı Arnavutlar, Miloşeviç'in görüntüsünü televizyonda görür görmez küfürû bastılar ve alkışlarla "bravo" diye bağırdılar. Faton Ali'(26), "Miloşeviç'i mahkemede görmenin iyi, ancak geç olduğunu" söyledi. Şevld Makolli de (39), Miloşeviç'in kurnaz biri olduğunu ve mahkemeyi gülünç duruma düşüreceğini belirterek "En köfüsünü hak edhor" diye konuştu. Bazılan Miloşeviç'in görüntüsünü izlemeyi reddederken, lbrahimHoca(31), "Öldüğü zaman haber verin" dedi. Kosova Demokratik Partisi'nden Fatmir Lima. "Hâlâ Sırbistan krah gibi davramyor. l'manm akh başına geUr ve Sırbistan'da değil, Lahey'de olduğunu anlar" diye konuştu. Eski gerillalardan Ardjan Gjini. "Sinirliv di, üzgün değiL Değişmediğini gözlemleyebilirsiniz. Tüm bu gösteriyi taraftarlan için yapö" dedi. Eylemciler "Yüdız Savaşlannı Durdurun" yazılı pankart açnlar. (Fotoğraf: REUTERS) ÇT GREENPEACE EYLEMCİLERİ tNGİLÎZ RADAR ÜSSÜ1VE GİRDİ 'Kalkan'a karşı işgal WA LO1VDRA (Ajanslar)-Uluslararası çev- re örgütü Greenpeace'e üye 100 kadar ey- lemci dün, ABD Füze Savunma Sistemi pro- jesi için hayati önem taşıdığını ifade ettik- leri bir Ingiliz radar üssünü işgal etti. Ey- lemcilerin, ülkenin kuzeyindeki Harrega- te yakınlannda bulunan Menvvith Hill üs- süne sabaha karşı beşte girdiği bildirildi. Oldukça iyi korunan üsse nasıl girdik- leri bilinmeyen göstericiler adına açıkla- ma yapan örgütün Ingiltere direktörü Step- hen Tindale, ABD Başkanı George Bush'un füze savunma sistemi programı- nı bir felaket olarak niteledi ve Başbakan Tony Blair'den bu projeye destek verme- mesini istedi. Eylemciler vazgeçmedi Eylemcilerin yansı güvenlik güçleri ta- rafindan dışan çıkanlırken, içeride kalan eylemcilerden bir kısmı üsteki bir binanın ve su deposunun çatısına çıkarak gösteri- lerine devam ettiler. Greenpeace yetkilile- ri, 50 kişilik bir grubun da "Görevimiz Teh- like" fıhninin müziği eşliğinde üssün ana kapısı önünde eylem yaptığını bildirdi. SAYDAM YALÇIN DOGAN Teslim Almanın Yeni Yoluna Örnek. Topla, tüfekle değil. Bir ülke "günlük, saat başı döviz ve borsa hareketleriyte" teslim alınıyor!.. Böy- le bir burun sürtmenın ilk örnegi, galiba Türkiye. IMF yine gazaba geliyor ve Telekom yönetimi ile banka tasfiyesındeki imzalan bahane ederek bek- tenen krediyi erteliyor. Ne demek bu?.. Borsanın güm- lemesi, dövizin fırlaması demek. Bir süre sonra ye- niden kamu açığı, yeniden zam demek. Biraz daha yoksullaşmak demek Oysa, temeldeki gerçek başka. Bir kararın erte- lenmesiyle, borsa ve döviz, dolayısıyla ekonomi böylesine alarm vermez!.. Temelde, ekonomide her şey pamuk ipliğine bağlı. Türkiye'de ekonomi iyi gitmiyor. Asıl sorun bu. örneğin, bu yılın ilk üç ayında büyüme eksi 4.2. Bu rakamda daha şubat krizi etkısi tam yok. Belki kasımdaki krizin etkisi var. Ihracatı, bütçesi, döviz geliri, üretimi kötü gidiyor. Zaten iyi gitse, IMF'nin bir ertelemesiyle, bir anda darboğaza düşülmez!.. Koca bir ülke döviz-borsa-fiyat kıskacında, böy- lesine çırpınmaz!.. Daha etkin denetim IMF politika değiştiriyor. Eskiden her ülkeye ve Türkiye'ye, aksaklıkları gördüğünde, "lyi gidryor- sunuz, ama şunu düzettin" diyordu. IMF Türkiye eski şefı Cottarelli bunu yapıyordu. Şimdi, "Hayır, bunu benim istediğim gibi yap- mazsanız size mama yok" diyerek, restim baş- tan çekiyor. O rest dövize ve borsaya, oradan da Ankara'ya yansıyor. Haydi başlıyor Ankara'da bir telaş!.. Karşılıklı suçlama, sıyasal karmaşaya dönü- şüyor. Siyasiler birbirini karalarken IMF'nin ekono- mide ve ekonomi yönetimindekı denetimi daha et- kin hale geliyor. Bu arada, döviz ve borsadaki oynamalar ne- deniyle, birileri malı götürüyor. IMF her fırsatı çok iyi kullanıyor. Çünkü, uygula- nan ekonomik program henüz yapısal bir değişim getirmiyor. Eğer getirmiş olsa, borsa ve döviz ve de ekonomik dengeler böylesine pamuk ipliğine bağ- lı olurmu?.. Yasa yalaması Aynca, IMF hangi yasayı isterse, o yasa IMF'nin istediği biçimde çıkıyor. Sorun bakalım milletvekillerine, geçen hafta kaç yasayı kabul ettiler?.. Bu yasalar neyi öngörü- yor?.. Bilirler mi acaba?.. Bırakın milletvekillerini, hükümet üyelerine, Başbakana sorun, bilecek mi bakalım?.. Bir ülke böyle teslim alınıyor. Oysa, çözüm her şeye rağmen, eldeki kaynak- ları yine de yatınma yöneltmekten geçiyor. Tasar- ruflan, ek kazanç elde etmek mekanızmasından çıkarıp yatınma dönüştürmek gerek. Zor, ama uzun dönemde sağlam bir yol. Yoksa, "sömürgeteşme sürecinin" sonu yok!.. Yanlış yatınmlar, kötü ve rekabet gücünden yok- sun üretim, sosyal yönü ihmal edilmiş ekonomi yö- netimiyle geldiğimiz yer burası!.. Tüm bu süreçte altı çizilmesi gereken temel nok- ta, IMF politikalannın artık değişiyor olması. Bu- nun ilk denek taşı Türkiye. Dünyadakı en zayıf halkalardan biri. E-mail: ydogan(« cumhuriyeLcom.tr Faks:0212 513 90 98 Pentagon tarih vermedi ABD yeniden nükleer denemelere hazırlanıyor VVASHENGTON (Ajanslar) - ABD Sa- vunma Bakan Yardım- cısı PaulVVolfovvhz, ül- kesinin gelecekte yeni- den nükleer denemele- re başlayabileceğini söyledi. Wolfowitz de- nemelerin eskimeye başlayan nükleer silah- lann güvenilirliğini de- netlemek amacıyla ya- pılacağını açıkladı. Wolfowitz'in cuma gü- nü yaptığı açıklama Pentagon tarafindan ön- ceki gün basına verildi. Nükleer çalışmalann yol açabilece- ği radyoaktif tehlikeler ne- deniyle silah- lann çok iyi denetlenmesi gerektiğini belirten Ba- kan Wolfo- vvitz, dene- melerin ne zaman başlayacağı ko- nusundaki sorulan ya- nıtsız bıraktı. Enerji Bakanlığı'na bağlı Ulusal Nükleer Güvenlik Bölümü Baş- kanı John Gordon, ge- çen çarşamba Kong- re'de yaptığı konuşma- da Nevada'daki üssün nükleer denemelere ha- zır olup olmadığı ko- nusunda bir inceleme başlattıklannı bildirmiş- ti. Aynı hafta Califor- nia'daki Livermore Ulu- sal Laboratuvan Mü- • Denemelerin eskimeye başlayan nükleer silahlann güvenilirliğini denetlemek için yapılacağı açıklandı. dürü Bruce Tarter da basına yaptığı açıkla- mada, laboratuvannda çalışan bilim adamlan- na nükleer denemeler- le ilgili sorular sorul- duğunu kaydetti. Kamuoyunda nükle- er denemelerle ilgili kay- gılann artması üzerine ise ABD Enerji Bakanı Spencer Abraham, ,\BD'nin, 9 yıllık mo- ratoryuma şimdilik bağ- lı olduğunu söyledi. Ab- raham, bununla birlikte silah sistemlerinin eski- diği göz önü- ne ahndığın- da gelecekte denemelerin gündeme ge- lebileceği mesajını ver- di. 1992'de Bush yöneti- mi nükleer denemeleri durdurmaka- rarı almıştı. 1996'da ABD, Uluslararası Nük- leer Denemeleri Dur- durma Anlaşması'nı imzalamıştı. Ancak, 1999"da Pakistan ve Hindistan' ın nükleer ça- lışmalar başlatmasıyla, ABD de anlaşmadan çekildiğini açıklamıştı. Yeni Bush yönetimiyle Rusya arasında çıkan ABM Anlaşması krizi de, ABD'nin çahşmala- nnı tekrar başlatacağı söylentilerini yoğunlaş- tırmıştı.