Katalog

19 HAZİRAN 2001 SALI CUMHURİYET SAYFA BBCde tar&şma: Şaron suçlu ımı? • LONDRA(AA)- Ingiliz yayın kuruluşu BBC, Israil Başbakanı Ariel Şaron'un 1982'de Lübnan'da işlenen katliamlardaki rolünü tartışmaya açtı. BBC'nin The Accused (Sanık) programında konuşan Uluslararası Hukuk Profesörû Richard Falk, Şaron'un Sabra Şatilla mülteci kamplannda 800 Filistinlinin katledilmesinde rolü bulunduğu gerekçesiyle savaş suçlan mahkemesinde yargılanabileceğinj belirtti. Irak'tan keseriz' • WASHEVGTON(AA) - Irak'ın BM'deki Daimi Temsilcisi Muhammed El-Dun, "akılh yaptınmlarda" ısrar edilmesi durumunda, Türkiye'nin de dahil olduğu komşulanyla "bütün ilişkileri" kesecekJeri uyansında bulundu.EI-Duri, NBC'ye verdiği demeçte, "Eğer tasanmn uygulanmasında diğerlerine katılırlarsa, Türkiye ve Ürdün ile petrol alışverişini keseceğiz. Tasarının uygulanması halinde, komşulanmızla bütün ılişkılerimizı keseceğiz" dedi. ' DIİŞ dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Bulgaristan 'da Simeon, mutlak çoğunluğu son anda bir sandalyeyle kaçırdı ral soydaşlara takıldıDış Haberler Servisi - Bulgaristan'da pazargünü yapılan seçimlerin sonucun- da, 55 yılhk süıgün yaşamından sonra ülkeye dönen eski Kral tkinci Simeon'un başını çektiği "tkinci Simeon Ulusal H»- reketi" (NDS V) parlamentoda 120 san- dalye kazanarak, 1 sandalyeyle mutlak çoğunluk şansını kaçırdı. Simeon, 1946 yılında yapılan referandumla sürgüne gönderilmişti. Başbakan tvan Kostov'un liderliğini yaptığı Birleşik Demokratik Güçler'in (ODS) oy oranı önemli ölçüde geriler- ken üyelerinin çoğunluğunu Türklerin oluşturduğu Haklar ve Ozgürlükler Ha- reketi (HOH) oy oranını yükseltti. 1997'de yüzde 52 oranında oy alan ODS 'nin oy oranı yüzde 18 'e düşerken HÖH yüzde 6.7'lik orana ulaştı. Bulga- ristan Sosyalist Partisi (BSP)de 1997'de- ki yüzde 22'lik oranı kaybederek yüz- de 17'lik biroranda kaldı. Meclisteki san- dalyeler şu şekilde paylaşıldı: NDSV 120, ODS 51, BSP 48, HÖH 21. Sürgünden iktidara 10 yaşındayken sürgün edilen ve 1996'da ülkeye dönen eski Kral Sime- on'un yüzde 43'lük oy oranını yakala- masıyla önderlik ettiği NDSV'nin, son dakikaya kadar mutlak çoğunluğu elde etmesine kesin gözüyle bakılıyordu. Ancak sayılan son oylar, HÖH'ün iki milletvekili daha kazandığını gösterin- ce, Kral Ikinci Simeon da mutlak zafer şansını kaçırmış oldu. Bu durumda Si- • HÖH, soydaşlardan gelen son dakika oylan sayesinde 2 milletvekili kazanırken Simeon da 120 sandalyede kaldı. Bulgaristan meon'un hükümet için bir koalisyona gitmesi kesin görünüyor. Simeon'un, "programmın temel ilkelerini payiaşan berhangi bir partiyie koalisyon yapabi- teceğüır söylediği belirtiliyor. Simeon'un programında hızlı bir ekonomik kalkınma, NATO ve AB'ye entegrasyon gibi başlıklar bulunuyor. Cumhurbaşkanı Peter Stoyanov da Simeon'u, eski hükümetlerin yaptığı hatalan yapmaması ve bir koalisyon oluşturması konusunda uyardı. Bulga- ristan anayasasına göre, eski kralın milletvekili seçilmemiş olsa da başba- kanlık yapma hakkı bulunuyor. Ancak, Simeon'un "kralhk" sıfatını kaybet- memek için, perde arkasında kalma- yı tercih edebileceği kaydediliyor. Bulgaristan'da kamuoyu yoklamala- n, vatandaşlann çoğunun ülkenin bir cumhuriyet olarak kalmasını istedikle- rini ortaya koyuyor. Ancak, seçim kam- panyası sırasında da gözlendiği kadany- la herkes krala "Majesteleri" diyor. Omeryetine Ömer-sM GÜRKANAE4 Cumhurbaşkanı Stoyanov, krata koalisyon oluşturması için uyartn. (Fotoğraf: AP) HÖH Genel Başkanı Doğan, 'yönetime ortak olmaya hazmz' dedi Türkiye'deki seçmene teşekkür SOFYA (AA) - Bulgaris- tan'da üyelerinin çoğunluğu- nu Türklerin oluşturduğu Hak ve Ozgürlükler Hareketi'nin (HÖH) Genel Başkanı Ah- met Doğan, "yönetime ortak obnaya hazıroJduklannı" söy- ledı. Seçimlere "Liberal Bir- fiğT ve ülkenin en büyük çin- gene örgütü "Evroroma" ile ittifak yaparak giren HÖH'nin Genel Başkanı Do- ğan. sabaha karşı düzenledi- ği basın toplantısında sonuç- lan değerlendirdi. Doğan Türkiye'de yaşa- yan Bulgaristan vatandaşla- nna sandık başına gitmele- rinden dolayı teşekkür ede- rek, "Oradanyaklaşık36bin oy geldL Ük kez Türkiye'de- ki seçmenler böylesine yo- ğun bir şekilde seçime kaö- larak demokrasinin güzelli- ğini ortaya koydular" dedi. Doğan sonuçlarla ılgili şunlan söyledi: "GörüMü ki. HÖH Bulga- ristan paıiamentosunun vaz- geçilmez bir parçasıdır. Biz otanadan Bulğaristan'ın AB ve NATO ile entegrasyonu mümkün olmaz." Doğan, yeni seçilen parla- mentonun oluşturacağı hükü- mette HÖH'nin de temsil edilebileceğini ifade ederek, "2. Simeon üe koalisyon hû- kümeti kurulması konusun- da önümüzde büyük bir en- gel olduğunu düşiinmüyo- nuıT dedi. Doğan, "Bizseç- menlerimizin ve yasadıklan bölgelerin sorunlarına çö- züm bulma imkânım istiyo- ruz. Bunun için de yönetim- de etkili rol almabyız" diye konuştu. ERZÜRUM-Bulgaristan'da bir telefon rehberinde yapılan araş- tırma, 3 bin 400 isrnin küçük de- ğişildiklere uğratılmış Türk adla- n olduğunu ortaya koydu. 100 bin abonenin kayıth oldu- ğu Sofya Telefon Rehberi'nde dil- bilimcilerin yaptığı araştırmada, tam 3 bin 400 Türkçe isme rast- landı. Bir zamanlar ülkelerinde yaşayan Türklerin adlannı değiş- tirmek için baskı yapıJan Bulga- ristan 'daki bu araştırma, Kültür Bakanlığı'nın çıkardığı "Bulgar- bnn kuflandığ] Türkçe adbrveso- yadlar" adlı katalogda yayımlan- dı. Bulgarların 7 binin üzerinde Türkçe kelime kullandığı belirti- lirken Türkçe isimlerin bazılann- da harf değişikliği yapıldığı, ba- zılannda ise isünlere 'ov, ev' gibi takılar eklendiğı bildinldi. Sorya Telefon Rehberi'nde yer alanTürk isimlerinden bazılan şöy- le: "Acar,Adafi, Adan>-tk,Aga, Ah- med, Ajder, AJan-ov, Ali-çki, Alp- ine, AHm-ov, Arde,Asun-ov, Aşkro- ov, Baba-elenov Bahlc Barak, Bar- baros, Bardak-ov, Batma-ev, Bay- lo, Bahar-ov, Bitfev, Boşhık-ov, Ca- nım-ov, Davran-ov, Dehcan-ov, De- nü^ka,Durmuş-0%DBMIHK,Fefek- ov. Hacı-angekv. Hamam-ov; Ha- lü-ov, tsmail-ov, Kaçan-ov, Kam- bur-ov, karanfU, Karar-ski, Kay- nak-ov, Lamba, Mahal-kov, Mal- koç,.\fezar-ov,NEan>-o\.Orhan-iya, Ömer-ski, Pamuk-ov, Resul-ov, Sa- baiı-ov, Safır, Sahan-ov,Sevda-ski, Sakin-ov, Tabut-ov, Tahta-kov, Te- mel-ioa, U$ta-kalev, Uzun-ov. Vak- ov, Yan-kulev, Zabun-o\. Zelim-ov, Zsran-çev,Zafir. n Tatiicilerin %10'u reklamla, %90'ı tavsiye ile kendi otellerini buluriar... Reslorant i Havuz Ağaçtann sıMtğındantienizgOriintüsüntl çekme<M Ge*n gOWn... C lub Orient Amik Çağın adalet sağlık ve banş için buluşma merkezi olan Ören'de denize 'sıtır binbir yıldızlı bir tatil köyüdür. Homeros'un doğum yerl "IşıMar Sahili"nde, Dûnyanın atmosferinde oksijen oranı en yüksek iki noktasmdan biri olan Edremit Körtezi'nde, Zeytin Rivierası'ndadtr. Club Orienrte, Ege sitflinde yapHmış 62 dubleks yapının her dairesi 2-4 veya 4-6 kişilik aileler için tasarlanmış, içlerinde duş;WC ve telefon olan odalardan oluşur Tüm kapılar dev bir botanik bahçesine açılır. Bahçe biter. incecik kumlu plaj başlar. Özürluler ve engelliler için tumüyle düzayak, vejeteryanlar ve diabetikler için sorunsuz tatil. Günlük doktor vizrö U-30.0S.2001 AıttHtCaflıı CİHİ Ufİ6Bt MMteıl«rw. «f/to?/ yp24.ooo.ooo n, o-i2rfecntstz,(3.H-ss tyfo, 12.000.000 n Clob Orient Holiday Resort, Ören-Burhaniye Tel: 0.266.416 53 54 - 416 34 45 • Fax: 0.266^416 40 26 tigtmfefcU BIIDCTU M»ftezWir. ww-w.club-onent.com Princess Otel Güvercinlik - Bodrum Bodrum'un en güzel koyunda, sessiz ve sakin doğa ortamında, ^ Odalarda telefon ve sıcak su, 1^ Yüzme havuzu, u* Damak zevkine uygun mutfak, ^ Eşsiz koylara yatla gezintiler, u 0 Her gün canlı müzik. Açtkbüfe, tampansiyon D.000.000.-TL Telefon: (0252) 374 52 43 - (0252) 374 50 93 Cumhuriyet Gazetesi bizden ANTİK ÖREN'DE TÜRK VE AVRURA KÜLTÜRLERİYLE İÇİÇE TATİL YAPMAK AYRICAUKTIR HOTE KOMK IMI fER-TUR 25 konak odası. 100 kişilik restonın. leziz Ege&Avnıpa muttak çeşideri, snadc bar, külıûrel egienceler. su sporlan. tarihi geziler Hıziran 2001 Had Konak Uie 1 kişi YP I4JMOJ0O.-TL Fer Tur Vfflas: 1 Kişi YP 15.000.000.-T1 '0-6 ya§ iicreTSLz. 7 1 2 \â% c c50ı "Yaşlı" meşe palamudu a|açlannm idtında, Antik Şehir Öten'in üstünde ve gülkr-çimlerle içiçe 13 apan lüb \ılla: 2 oda, salon, geniş balkon İNCE ELENMİŞ, ALT1N SARIS) KUMLU, YÜZME İŞTAHINIZI KABARTACAK OUN ÖREN PLAJI Tel: (266) 416 43 01 -02 Fax: (266) 416 43 03 Ören-Burhaniye ÇAĞIN MOTEL KABALIK VE KALABALIKTAN UZAK SESSİZ TATİL 1KİŞİT.R 20.000.000 TL. ASSOS - BEKTAŞ KÖYÜ SÜTLÜCE KOYU 0286 7234042 7234043 Fiyatlanmız (tam pansiyon, açık büfe) Haziran-Eylül: 13.000.000.-TL Temmuz-Ağustos: 16.000.000.-TL Mavi, yeşil ve dostluğun birleştigi yer OTEL MİMAS Ülkemizin oksijen oranının en bol olduğu nadir yerlerden biri olarak astımlı ve bronşitli hastalara tavsiye edilir. Otele ait özel plaj, mavi bayraklı bir deniz, spor alanlan, oyun salonu, yüzme havuzu, animasyonlan ve her gece canlı müziği Otel Mimas"*'*'* tatil yapma imkânını orta gelirli dostlarımızın hizmetine sunuyor. Cumhuriyet gazetesi bizden Tel: O 232 731 28 68-67 Fax: O 232 731 28 66 Otel Mimas Izmir/Karaburun EYÜP1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 2001/197 Kastamonu, Inebolu, Ayvat Köyü, C:16, Hane No: 45'te nüfusa kayıtlı 38 BSN'lu Buriıan ile Nuriye'den ol- ma 26.09.1969 d.lu Nurten Caner 25.10.1969 tarihinde vefat etmiştir. llan olunur. 12.06.2001 Basın: 35440 ADALET BAKANUĞI KADIKÖY1. NOTERLİĞİ'NDEN DosyaNo: 2001/817 Yaptıklan başvurulan ile Malatya 27.03.1957 doğumlu Alanaldı Cad. Orhan Apt. >»o:53 D: 10 Içerenköy- Kadıköy adresinde ikamet eden Emine Koyunoğlu ile ve gene Nardin 1336 doğumlu Çiftlik Sokak No:78/ 13 Acıbadem-Kadıköy adresinde ikamet eden Kemalettin Erkan olan taraflar, evlenmelerinden önce Medeni Kanunun 170 ve de- vanu hükümleri uyannca mal aynlığı rejimini kabul etmişler ve işbu Noterliğünizin 1406.2001 tarih ve 14345 sayılı mukavelesi ile tasdik edilmiştir. Medeni Kanunun 237. md. ve devamı hükümleri uyannca tescil edilmiş keyfiyet üçüncü şahıslara ılanen duyurulur. 14.06.2001 Basın: 35405 Okurlar bilir, O hep vardı... Yıllarca süregelen dinlence alışkanlığı... 'ARTEMÎS ÖREN TATÎL KÖYÜ' Artemis Tatil Köyü, 30.000 m2'lik bir alanda denizin hemen kıyısında kurîlmuştur 112 standart oda ve 6 suit. loplam 245 yatak kapasıtesi. peyzaj düzenlemesiyle ünlü.rengârenkçiçeklerin kokulannı yaydığı tatil köyümûzde tüm odalarda balkon. direkt telefon. 3 kanal müzik yayını ve mini bar, isteğe baglı TV mevcuttur. Alışveriş yapmak isteyenler mmi çarşımızdan yararianabilirler. Mini çim futbol. basketbol, plaj voteybolu sahalan, maLsatenisi. tenis ve bilardo, ideal bir olanak sunuyor. Çocuklar. Ariemis Tatil Köyü'nde oyuna ve eğlenceye doyacaklar. Çocuk havuzu. çimle kaplı oviin par- kı, yan açık atari salonumuz onlara güvenli ve ne^eli ortam sunuyor. Kahvaltt ve akşam yemekterinde tatil köyümüzün açık bufesi. her zevke uygun. Türk ve dünya mutfağın- dan zengin seçeneklerle karşınpza çıkıyor. A la Carte Resuuranl. Kafeterya. Snack Bar ve Havuz Bar günün hersaati hızmetinizdedır. lyi ve mutlu bir tatil geçirmeniz dilegiyle... HAZİRAN DBL P.P. 20.000.000.- SNG. SUPP. 10.000.000.- T H 1 R D P E R S . 14.000.000.- • Yukandaki fiyatlara açık büfe kahvaltı akşam yemeği dahiMir. • 0-6 yaş çocuklar ücretsiz. • 7'12 yaş çocuklar %50 indirim. Artemis Oren Holiday Resort. Ören - Burhaniye. Tel: 0 266 416 37 76 (pbx) Faks: 0 266 416 32 26 Web Page: www artemis.gen rr SAYDAM YALÇIN DOGAN Dünya Bankası ile Pazarlık pmıifil öneriler Türkiye'yi can evinden vuracak türde. Onun içindir ki yürütülen pazarlık kıran kıranâ. Bir tarafta Dünya Bankası, bir tarafta bizim Tanm Ba- kanlığı. Görüşmeler film şeridi gibi. Dünya Bankası: Et, süt, yumurta, peynir, yağ ve benzeri hayvansal ürünlerde gümrük vergi- lerini kaldınn!.. Tanm Bakanlığı: Böyie bir istek asla kabul edi- lemez!.. Bu konu, sizinle aramızdaki hiçbir bel- gede yer alamaz!.. Dünya Bankası: Taban fiyatlannda tek ölçü, dogrudan gelir desteği olmalı, başka bir des- tek gereksizdir. Tanm Bakanlığı: Gelir desteği ile biriikte, prim desteği, hayvancılık desteği sürdürülecek. ABD ve AB ülkelerinde bu destek varken Türkiye'de neden kaldınlsın?.. Dünya Bankası: Gelir desteği tapular üzerin- den ödenmelidiri.. Tanm Bakanlığı: Hayır, ekilen arazi üzerinden ödenecektiri.. Dünya Bankası: Toprak Mahsulleri Ofisi'nin (TMO) alımı 2.5 milyon tonla sırurlandınlmalı!.. Tanm Bakanlığı: Miktar kısttiaması söz konu- su olamazl.. Resmi belgelerde tanm pazarlığı aynen böyle yer alıyor. Teslimiyet hep geçerli değil Söz konusu pazaıiık boşuna değil. Işin ucunda, tanm reformu uygulama projesi için verilmesi dü- şünülen 600 milyon dolarlık kredi var. Dünya Bankası ile Tanm Bakanlığı arasındaki pa- zarlık iki yıldır devam ediyor. Banka kredi için yu- kanda özetlenen koşullan öne sürüyor, Tanm Ba- kanlığı da kabul etmiyor. Hatta, bir ara Başbakan Ecevit, 600 milyon doların gelmeyeceğinden kay- gı duyuyor. Ankara ve VVashington'a bu pazarlık için defalar- ca heyetlergidip geliyor. Ancak sonuçta, resmi bel- gelerde yer aldığı gibi, Tanm Bakanlığı'nın istekleri genel anlamda kabul görüyor. Ve bu pazarlık sonucunda 600 milyon dolar ge- liyor. Burada ilgi çeken nokta, her kurumla olduğu gi- bi, Dünya Bankası ile de pazariığın pekâlâ müm- kün olması. Demek ki olabiliyor!.. "Onlar öyle is- tedi, başka çare yok" gibi, bir teslimiyet demek ki, her zaman geçerli değil. Bu görüşmeler bunu ka- nıtlıyor. Çökertmek için kredi Dünya Bankası'nın istekleri ile Türkiye'nin çıkar- lan birbiriyle çelişiyor. Eğer, bu isteklere boyuaeğil- miş olsa, Türk tanmı sizlere ömür!.. Tanm zaten can çekişiyor, o zaman iyice çökecek!.. Ne demek, kredi vermeyi, örneğin hayvansal ürünlerde gümrük vergilerinin kaldıntmasına bağlamak?.. Oysa, aynı ürünleri Türkiye üretiyor. Oy- sa, bu ürünlerde diğer ülkelerde koruma var. Ba- tı'da koruma varken Türkiye'de neden kaldınlmak isteniyor?.. Temel olgu şu: Kredi koşulu, sanki tanmı çökertmeye en- dekslil.. Çünkü, öne sürülen koşullar, tanmı belli bir süre sonra çökertecek türde. 20 yıl önce, "dünya ile bü- tünleşmek" adına yola çıkıyoruz. Ekonomiyi dışa açryoruz. Aslında, dünya ile bütünleşmek, yerinde. Ancak bütünleşirken üstünlüklerimizi kaybediyo- nız. Aftta kaltyoruz. Tanmın can çekişmesi bizi kendimize getiriyor. Ne var ki çok geç. Yine de Tanm Bakanlığı'nın bu bi- çimde kafa tutması ve istediklerimizi elde etmesi, hâlâ pazarlık gücümüzün variığını gösteriyor. E-mail: ydogan(ğ cumhuriyet.com.tr Faks: 0212 513 90 98 BABAESKİSULH HUKUK MAHKEMESf'NDEN Esas No: 2000/382 Davacı Turhan Altıntel vekili tarafından davahlar Orhan Meriç, Osman San vs. aleyhine mahkememiz- de açılan mûlkiyet aidiyeti tanınması davasında, Davalılardan Yasin Tuna, Mümin San, Şaban Kü- çük. Osman San, Orhan Meriç ve Hüseyin Kumba- sar'a davetiyeleri tebliğ edilememiş olduğundan ve adresleri de tespit edilemediğinden ilanen tebligat ya- pılmasına karar verilmiş, adı geçen davahlann 19.7.2001 günü saat 11.00'de mahkememizde hazır bulunmalan veya kendilerini vekille temsil ettirmele- ri, aksi takdirde yokluklannda karar verileceği, işbu ilanın tebligat yerine geçeceği ilan olunur. Basın: 34365 03409 No'lu Basın Kartımı kaybettim. Hükümsüzdür. ENVER TOPALOGLU Marmaris, Hisarönü sahilinde sizler için sıcacık bir ev ortamı yarattık. Şehir atmosferi ve gürültüden uzak, doğayla baş başa, dinlenerek, yüzerek, güneşlenerek sakin bir tatil geçirmeyi özleyenlerdenseniz konuğumuz olun. Bu güzel doğa köşesini bizimle paylaşın. "Evimiz" yalnızca on odalı (klimalı). Özel plajı ve harika gün batımlannı seyredebileceğiniz bir plaj- banmız ve günlük balıklann lezzetini tadabileceğiniz bir restoranımız var. Marmaris'e uzaklığımız 20 dakika. Sizleri aramızda görebilmek dileğimizle... ASUHAN MOTEL - RESTORAN Asuman Eronat Tel: 0 252 466 60 43 Faks: 0 252 466 61 89 ÇORUM 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No; 2000/405 Davacı Türk Telekomü- nikasyon AŞ veküi Av. Fi- gen Karagözoğlu tarafin- dan davalılar Memduh Çi- çek ve arkadaşı bakkında mahkememizde açılan taz- mınat davasında verilen ara karan gereğuıce. Uzun aramalara ragmen davalı Memduh Çiçek'in adresi tespit edilemediğin- den. işbu davanın duruşma günü olan 12.7.2001 günü saat 09.1Oda duruşmaya gelmeniz veya kendinızi bir vekille temsil ettırme- niz. duruşmaya gelmediğı- niz veya kendınizi bir ve- kille temsil ettirmediğmiz takdirde duruşmanm yok- luğunuzda yapılacağı husu- su ilanen tebliğ olunur. Basın: 34408