Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 MAYIS 2001 PAZAR HABERLER TBB 26. Olağan GenelKurulu, DiyarbakırBarosu'nun ev sahipliğinde başladı Türkiye hukuk devleti olmalı NOTLAR Türkiye Diyarbakır'da avııkatmı arıyor FtKRETİLKİZ DÎYARBAKIR-Ad- liye Sarayı'nda topla- nan avukatlar, Atatürk Anıtı önündekı saygı duruşundan sonra Bele- dıye Başkanlığı Salo- nu'nda genel icurul ça- lışmalanna başladılar. Salon girişine yapış- tınlmış afişler var. Di- yarbakır'da tıyatro ve ınadına sanat... Koca- man bır panoda "Mah- mud ile Yeada" adlı Murathan Mungan'ın yazdığı oyunun başına gelenler sergılenıyor... Basmda yer alan haber- lerpanoya yapıştınlmış. Olağanüstü Hal Yasa- sı'na göre oyunun ya- saklanması hakkındakı haberlenn önünden ge- çen Türkiye'nin avukat- lan gülümsüyor. Başka bir tıyatro oyunun afi- şi... Oyunun adı "Ala- dağh Miho". Mıho'nun ağzı bantlı. Mıho konu- şamıyor. Mıho'nun ku- cağında çocuğu.. cmun da gözlenne bant atıl- mış. Çocuk görmüyor... Avukatlar bu afışın önünden "konuşarak" ve "görerek" geçıyor... Genel kurul salonu avukatlarla dolu...Genel kurula gönderdiği bu mesajla Cumhurbaşka- nı Ahmet Necdet Sezer "hukuk devleti ilkesine tşlerlik kazandırmak ve bunu sağlamak" gerek- tiğıne inanıyor. Avukat- lar bu mesajı süreklı, şiddetli ve ıçten alkış- larla destekledi. Diyar- bakır'daki genel kurula damgasını vuran bu me- sajı ve alkışlan umarım hükümet edenlerle adamlan duymuştur... Hukuk savaşı Genel kurula damga- sını vuran ikinci konuş- ma Diyarbakır Barosu Başkanı Mustafa Özer'den. .23yıldırSı- kıyönetim ve Olağanüs- tû Hal koşullannda "hu- kuk" mücadelesi veren avukatlar, bu coğrafya üzennde yaşayan halkın dileklerinı dile getirdi. Bır düşünürün sözlennı aktarıyor. "Konuşulan ûlkelerde zafer, susulan ülkelerde utanç \ardır" derken Aladağlı Mı- ho'nun ağzı kapatılmış afışini anımsıyorum. Hukuk devleti ilkesi- nı erteleyemeyız dıyen Diyarbakır Barosu Baş- kanı'nın sözlenne katıl- mamakolanaksız... Hu- kukun üstünlüğü herke- si bağlar. Her şeyden daha önemlisi, Türkiye, Dıyarbakır'da "avuka- tmı" anyor... DİYARBAKIR (Cumhuriyet Bürosu) - Izmır Barosu eski baş- kanı Çetin Turan ile Özdemir O- zok'un aday gösterildiği Türkiye Barolar Birliği'nın (TBB) 26. Olağan Genel Kurulu, "hukuk devleti, demokrasi ve Kûrt soru- nu" ekseninde yapılan konuşma- lara sahne oldu. TBB Başkanı Eralp Özgen, yargının bağımsızhğı konusunda devlet yetki- lilerinin konuşmalanna çok dikkat etmesi gerek- tiğini söyledi. TBB 26. Olağan Genel Kurulu, Diyarbakır Barosu'nun ev sahipliğinde dün başladı. Ge- nel kurulun açılış konuşmasını Özgen yaptı. Avukatlık Yasası'nın yürürlüğe girmesinden duyduğu memnuni- yetı dile getiren Özgen, Türki- ye'de yargı bağımsızlığının tam olarak sağlanamadığına dikkat çekti. Özgen, yargının bağımsız- hğı konusunda devlet yetkilileri- nin konuşmalanna çok'dikkat et- mesi gerektiğini vurguladı. Özgen'in konuşmasınm ardın- dan Cumhurbaşkanı Ahmet Nec- det Sezer'in kurula gönderdiği ya- zılı mesaj okundu. Sezer mesajın- da, çağdaş uygarlığın etkin ve • Türkiye Barolar Birligi Başkanı Eralp Özgen, Avukatîık Yasası'nın yürürîüğe girmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Türkiye'de yargı bağımsızhğının tam olarak sağlanamadığına dikkat çekti. güçlü bir ortağı olma savıyla ku- rulan Türkiye'nin temel öncelik- lerinden birinin "huknkdevleti il- kesine tşletük kazandırmak oldu- ğunu" vurguladı. Sezer'in mesajı uzun süre alkışlandı. Genel Kurul'a ev sahipliği ya- pan Diyarbakır Barosu Başkanı Mustafa Ozer ise bölgede avukat- lar başta olmak üzere yaşanan ge- nel sorunlar üzerine uzun bir ko- nuşma yaptı. Türkiye'nin aradan geçen 21 yılda, halen 12 Eylül zihniyetiyle yönetildiğini anlatan Özer, Susurluk ile ayyuka çıkan bir yönetim bunahmı yaşandığını, bunun sonucu olarak da devletin toplumu ancak zor kullanarak yö- nettiğini, yönetemediİcçe de daha fazla sertleştiği- ni kaydetti. Özer şöyle konuşru: "Farkh etnik yapıdan getiyor olmanu- a, zenginliğimiz olarak kabul etmeüyiz. Dili ile, küitürü ile, sosyal yaptsı ileformük ederekfarkkhğunızı ül- keyi bölme aniayışından anndır- mabyız. Devlet, vatandaşı ile ban- şık oimatadır. Ondan kuşku duya- rak, baskı albna alarak, düşünce- lerini yasaklayarak banşık yaşa- manın olanakiı olmadığı kabul edümetidir.'' Delegeler bugün TBB'nin yeni başkanını seçecekler. Boray UrasymidenyoUarda S ik damadını Bağdat Cadde- a'ndemeydaıuıgelen rrafîk kazasm- da kaybettikten sonra trafık terörö- nü protesto etmek için istanbuI'daB Ankara'ya gkfcn Boray Uras, Bolu Emniyet Müdürii Uğur Gür'ü riya- ret ederek yürüyüşü sırasında gösten&ği Ogiye teşekkör ettL Uras, "Bu yfirüyâşömü 'Aykpn ile El Efc Gefc- ceğe Yürüyüş' adı aJnnda, anılar, şürter ve günbaümı öykûkrinin yer aklığı 480 sayfabk bir kitap hafine ge- tirdim. Ekonomik şartianm etveniğ} ölçüde bu yotcnlukiar sürecek" diye konoşta, (Fotoğraf: ÂA) "Eğitim krize kurbcrn edilemeyecek kadar önemlidir" Yeni bir anlayış, parlak bir gclccck: Bu anlayışla yeni öğretim yılımıza hazırlanıyoruz. Öğrencilerimizin parlak geleceği için öğretmen, veli, yönetici birlikte çalışıyoruz. Bizi arayın, ekonomik krize inat nasıl iyi bir eğitim olanağı sunuyoruz anlatalım. İLKÖĞffETİM OKULU OZEL DAYANIŞAAA ECİTİM KURUMLARI A.Ş. Fener Cad. No.6 Dereseki / Beykoz 81650 Tel (216) 320 52 00 (9 hat) e-posta: fkm@fkm.com.tr / http:fkm.com.tr Bilgisayar Kullanan Gerçek Aydınlar!.. NASIL KULLANIYORSUNUZ Bilgisayarınızı ? 1 - 2 parmakla BİLİNÇSİZCE mi ? 10 parmakla + bakmadan UZMANCA rm ? Aradaki farkı düşünmek istemiyorsanız: YAZIKDEĞİLMİ %Z£ şarvonug u cnana.anu»! ınl 76.231 Gence Meslek-lş www.sampiyon-kurslari.com.tr - sampiyon@superonline.com ONPARMAKLA + BAKMADAN BİLGİSAYAR KULLANIMI İŞLETMENLİK + MUHASEBE DAKTİLO + YABANCI DİL Beyazıt: 517 92 57 Kadıköy: 336 11 50 Şişli: 230 90 37 Bakırköy: 561 29 06 517 92 58 '0216) 338 08 42 234 30 49 5713131 İLAN . - • • - ; • . • T C • • - • • = ŞIŞLI5. ICRA DAIRESI'NDEN MENKULÜN AÇıK ARTTıRMA ILANı Dosya No: 2001/946 Bir borçtan dolayı hacızli ve aşağıda cins, miktar ve kıyraetlen yazılı mallar satışa çıkanlmıştır. Birinci arttırma 21A)5/2001 gûnü saat 16.10-16.20'de Kemerburgaz Cad. No: 25 Ayazağa - Şişli'de yapılacak ve o günü kıymetlerin yüzde 75'ine istekli bulun- madığı takdirde 22/05/2001 günü aynı yer ve saatte 2. arttırma yapılarak satıla- cağı. Şu kadar ki, arttırma bedelinin malın tahmın edilen kıymetının yüzde kır- kını bulmasının ve satış ısteyenın alacağına rüçhanı olan alacaklının toplamından fazla olmasının ve bundan başka paraya çevirme ve paylann paylaştırma masraf- lanru geçmesınin şart olduğu, KDV'nin alıcıya ait olacağı ve satış şartnamesinın icra dosyasında görülebileceği, masrafı verildiği takdirde şartnamenin bir öme- ğinin isteyene gönderiJebiIeceği, fazla bılgi almak isteyenlerin yukanda yazılı dos- ya numarasıyla dairemize başvurmalan ilan olunur. 8.5.2001 • Muhsmmeo ^ w ..... kıymetilinı Adedi Ciosi(Mahiyetiveönemlinilelikkri) - '•''' '•' 300 000 000 1 IBM bılgısayar ve HP 660 C yazıcı ^ '••4 •" •- -- 150.000.000 1 Toshıba fotokopi 1360 .-'"-.• 100.000.000 1 Toshiba fax TF 20 24.000.000.000 1 Rulo sac soğuk haddeleme tesisi (Hadde 12) 230mm-130KWRWF 10.000.000.000 1 Rulo sac dilme tesisi (Dilme 2) 1100 mm - 25 KW 250.000 000 1 5 tonluk kantar mekanik 50.000 000.000 1 Rulo sac dilme tesisi (Dilme 1) 1500 mm - 55 KW 2.000.000.000 1 10 ton gezer vinç köprüsü 2.000 000.000 1 10 ton Demag vinç . • '• 15.000 000.000 1 Rulo sac soğuk haddeleme tesisi (Hadde 10) 200mm-180KW 4.000.000.000 1 Genel elektnk dağıtım panosu 500.000.000 1 Kompanzasyon ünıtesi - • . . . : , 1.000.000 000 1 Trafo 380/600 V-630 KWA ' ' t 4.000.000.000 1 Manl30KWAjeneratör 400 000.000 2 Lupomat kompresör 200.000.000 1 Havakurutmaünitesi 150 000.000 1 Su soğutma kulesi ve pompalan 1.000.000.000 2 Gaz buharlaştırma ünıtesi pompa ve vanalan 2.500.000.000 1 LPG tankı 10 ton _ . , 10.000.000.000 1 GazjeneratörüCNassehuer) ' .;'' > J ı^-'r ^ 4.000 000.000 1 Tav finnı * ' * f î > * '' 2.500.000.000 4 Fınn potası ve kaidesi . * v 500 000.000 2 Soğutma çanı 250.000.000 1 Tav finnı kumanda panosu ' 1.250.000.000 1 Gezen vinç köprüsü 5 ton 1.250 000.000 1 Gezen vinç köprüsü 5 ton (End makinalan) 20.000 000 000 1 Rulo sac soğuk hadde tesisi (hadde 8) 190 mm - 75 KW 20.000 000.000 1 Rulo sac dilme tesisi (Dilme 3) 600 mm - 90 KW 100 000.000 1 Kızaklı demir testeresi 150 000 000 1 Planya 50.000 000 1 Sütunlu matkap 600.000.000 1 Torna 1 mt. - • , , 1.500.000.000 1 Torna 2.5 mt. . . .. .. r .. 1.500.000 000 1 Taşlama Naksos-Union 100.000.000 1 Demırtezgâhmasası , . 80.000.000.000 1 Soğuk sac haddeleme tesisi (Hadde 14 350 mm - Demag 1.000.000.000 1 3 ton Gezer vinç köprüsü 1.000.000.000 1 3 ton Gezer vinç demag . - . ' . . . 500.000.000 2 Sertlik ölçme - test cihazı " ' . ' 250.000.000 2 Trans palet 3 tonluk . 17.500.000.000 1 Rulo sac dilme tesisi (dilme 4) ' 800.000.000 1 Gezer vinç köprüsü 3 ton (ilave) \ ".-•> 800.000.000 1 Demag vinç 3 ton (ilave) . •" • • ' . • 150.000.000 1 Ambalaj makinası V - -."- - ' _ - - 300.000.000 1 Çelık çemberleme makinası . 6.000.000.000 70 Vinç kolonu . • 2.000.000.000 1 Vinç yolu 120 mt. .. t . 1.200.000.000 1 Vinç Yolu 70 mt. - . - • - - - 1.000.000.000 1 Vinç yolu 11 mt . . . . ' • 6.000.000.000 1 Elektrik tesisaü * ' . ' ". 2.000.000.000 1 Aydınlatma tesisatı ve armatürler ' ...: Basın: 26832 ' "" BÎR YOL HİKÂYESİ TAYFUN TALİPOĞLU Kadının Yeri Değişirken geleceğe dönüktü. Çay topluyorlardı. Uç kız kardeşin ortancası, Okuma isteğini, dilinden çok göz- leriyle söylemişti. "Hemşire olacağım." Hemşirelik isteğinin altında tek neden vardı: "Ekonomik özgürlüğe giden en kısa yol" bu meslek, onlara gö- "Ve kadınlar... Bizim kadınlanmız... Korkunç ve mübarek elleri, ince küçük çeneleri, kocaman gözleriyle, anamız, avradımız, yârimiz... Ve sanki 'hiç yaşamamış' gibiölen ve soframızdaki yeri öküzümüzden sonra gelen..." Bir Kurtuluş Savaşı'nı omuzlannda taşımışlar. Geçici bir körlük. Tesadüf değildi görmeyişleri. Bir bilinçli el onlan gerilere itmişti. Alfabelerden çıkanldı bir dönem, "üreten, çalışan kadın" görüntüle- ri. Baba, iş yapıp ekmek getirecek, ana, çocuk büyütecekti. Ama begenmedi Türk kadını, biçilen rolü. Belki bir nesli yitirdi, politik kaygılara kurban etti gelecegini. Şimdi bir ucundan bir ucuna ülke- min, tariasında, kağnısında, fabrikasında, okulunda "duruyor gibi" görünse de hâlâ, yüreği açıldı artık ufuklara. Üç beş sene daha tutarsınız onlan, koyduğnuuz bu kalıpta. "Ne mi olacak" sonrasında? Isteseniz de istemeseniz de gördükleri yaşam biçimlerini algılıyortar o küçük kutudan, ve sesleniyorlar .. . • , dört bir yandan. Yol boyu en çok onlann sözleri, hatınmızda kalan... re. Güneydoğu'dan Karadeniz'e uza- nanyol kısa değil ama para kazanmak, güçlü kılıyor insanı. fieriye dönüyor umutlan. Ordu'nun fındık bahçelerine Batman'dan gelmişlerdi. Okutulmamıştı, ama karariıydı. Güzel bir Türkçe'yle, "İyi yaşamak istiyonjm" demişti. "Güzel bir ev ve fındık toplamaya gelmeden Sürdürülebilecek bir gelecek..." Böyle tanımlamıştı "iyiyaşam"\. Anavarza'da, belinde silahıyla Hatun Dilci'yi anımsadık birden. Korurken kalesini, gözümüzü dolduracak kadar yürekliydi. Dedik ya, "televizyonlar * . dünyalannı değiştirdi." Harran kadınını soracak olursanız, Kabuğunu kırryor. Ya da kırmış da, sesi duyulmuyor. Artık onlar da iyi yaşamak, az çocuk sahibi olmak istiyor. Binlercesinden biriydi. Niğde'nin Karakapı Köyü'nde, daha on sekizinde, kendisini okutmayan anne babasına nasıl da çatmıştı... "Anam okumamış, kör kalmış. Bizi de okutmadılar." Yitirilmiş bir geçmişi evlilikle kurtarmaya çalışıyordu. Ve "Ben seçeceğim eşimi" diyor- du. "Buna da kanşamazlar ' buyalan dünyada..." Yalan dünyanın gerçeği, hemen evinin kapısının ardınday- dı. Trakya'nın köylerine gidersek, ses, yıllardır çıktığından olsa ge- rek, bir başka gürleşiyor. Yani eğitim verilen yerierde kadının yeri, "öküzümüzden sonra" gelmryor. Çalışmasına çalışıyor ama geç de olsa yaşamın farkına vanyor. Niğde'nin Çamardı llçesi, Eynelli Köyü'nde olduğu gibi, tavnnı "erkeğinden daha net" koyuyor. •>- .» Yetmiş küsur yaşına karşın, "Bu günkü aklım olsa, erken evlenmezdim" diyor. O, öncekiler gibi ., ,. "kör kuyulardan su çekerek ömrün geçmeyeceğini" öğrenmişti. Trabzon'da, kaldınmda seyyar satıcılık yaparken rastlamıştık bir başkasına. Güzeldi, alımlıydı. v«, Bir şiltenin üstüne, ' • satacağı mallan dizmişti. "Konuşana kadar, 'Rus' zannedi- yoriar beni. Zamanla alışıyorlar" sözleriyle başladı sohbetimiz. Ortaokul terkmiş. Tıcareti seviyormuş. -' - ' Iterde dükkân açmayı düşünüyor- muş. Hayranlığımızı gizleyememiştik. Her şey bu kadar güllük gülistanlık mı? Değil elbette. Kadınlığını, analığını yaşayama- yanlar, ilçe ve köylerde ,„ , , - binlerce. Belki bir müddet böyle gidecek de... Biz, değişenleri gözlüyoruz. Gördüklerimiz, "umudumuzu ta- zelemekte." lletişim araçlan her şeyi değiştirmekte. Ve inanıyoruz ki •, ', Türk kadını, ' ^". tüm engellemelere karşın \ * . hızla ilertiyor "Mustafa Kemal'/n, onlan görmek istediği yere..." Çayeli'nde sohbet, yine ttalipoglufa ixir.com GEBZEÎŞ MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ'NDEN EsasNo. 1999/224 Davacı SSK vekılı Av. Irfan Erdem Larafın- dan davalı Muammer Kapan aleyhıne açılan tazmınat davasınuı yapı- lan açık yargılanıası so- nunda, Mahkemenıizın 27.3.2001 tarihh, 1999/224 esas sayılı, 2001/89 karar sayılı hükmü ile davanın ka- bulüne, kurum zararla- nndan ılk davada ıste- nılmemış olan 876 870.114-TL'nın gehrlenn onay tanhın- den ıtıbaren 8 287.500- TL cenaze gıderınin ödeme tanhınden ıtıba- ren, son bağlanan gelır- ler yönünden oluşan 2.616.791.096- TL'nın onay tanhlennden ıtıba- ren yasal faızı ile bırlık- te davalıdan alınıp dava- cı kunıma verilmesine, aynca fazlaya ilişkın ta- lep dava hakkının saklı kalmasına, 189 110.000-TLharcın davahlardan tahsılıne, 70.812.500.-TLmahke- me giden ile 76 000.000.- TL ücretı vekâletın davalıdan alı- nıp davacı kunıma veril- mesine karar verılmış olmakla ışbu ilanın ya- yın tarihinden 8 gün sonra başlayarak 8 gün içinde temyız edılmedı- ği takdirde hüknıün ke- sinleşeceğıne daır ışbu ılan Muammar Kapanın tüm anunalara rağmen adresı saptanamadığın- dan ilanen yapılmasına karar venlmış olduğun- dan ilanen davalıya teb- hğ olunur. 16.4.2001 Basm: 24757 T.C. İÇİŞLERİ BAKANUĞI DARÜLACEZE MIESSESE MÜDÜRLÜĞÜ'ÎVDEN KtRAUK IŞYERLERt VE DAtRELER 1- Bejoglu. Sunın Mah CJIIIUS Sok 7^ 2 HO'IIL 65 m2 sotalı daırc (mesken olarakı Aylık mkajaatı kins: "5 000 000 -TL Ttfifam T n i n t l a r 177 000 000 -TL 2- Beyoğhı. Hüseyınağa Mah Mıs Sok 9 5 no'lu. 57 m ; sıhalu sobalı dure (ı^oi oljnk) Aytık M k t a a n kinsı: 115 000 000 -TL Toplı» Ttrainjttar: 271 400.000 -TL 3- Şı«lı. ( umhun>«i Vah BIICH, Sok 35 2 no'lu. »4 42 m2 sahalı depctu dûkkan Hş>en obnic) \yh\i ••kmımıı kinsı: 150 000 000 -TL Topln Tcminltor: 354 000 OOO.-TL 4- Kadıkö). Osmınaga Mah Sögûılûçesme Cad BuKar Çarşısı T 0 105 no'lu. 11 m2 dükkin(ı$)enolank| A>hkı«lunıiB«kinS 1 :40 000 000-TL Topbn Tminttar 94 400.000-TL 5- Kadıköv Osmaruga Mah. Söğûtlûçesıne Cad Bulvar Carçıa 70/111 no'lu. 24J0 m2 dûkkinn»en olarak) Aytık mıhaaanı kirası: 50 000 000 -TL Toplan Tmiultar: 118 000.000 -TL i-Kadıkö).Osnıaıa|aMah SöğûllûçeşnK(ad BulvarÇarşsı 70/116no'hı.3080nr dük kân (rç> en olarak) *vlık m.hamnH-n kiraa: T) 000 000 -TL Tophm Temiınthr 165.200 000 -Tl 7- Emınönü. Sukarohma MemdarTıcaretfıane Sok. « 4 5 no'k h m2 dûkkan (ısyenobnk) Aıldc nmkammey kirası: \0 000 000 -TL Toptın Tfminatbr 7 0 800 000 -TL %• Emınönû. LakHı Keıreıl Pasa Mah Gençtürk Cad. V 22 no'lu. 17 m 2 dûkkan (rçym ofarakl A>lık nnkaıınKt kirası: 125 000 000 -TL Toptam Tn»i«alUr. 295 000 000 -TL 9- Falıh. Arpmrnm Mah Pazanekke Sok 33 A no'lu. W m2 sahalı dûkkan (ışyen oiank) KyVk. mahaniMa kirası: S0 000 000 -TL Tapla» Ttmutt«r 188 800 000 -TL 10- Fatıh. Kuçük Mustafa Paşa Mah Dımbütün Sok 40, A no'lu. 100 nr sahalı 15)CTI A>bk nnhammen kirası: 75 000 000 -TL Toplam Ttminatl»r V7 000 000 -TL 11-FatıKGurabaHüsevmağaV1ah GurabaTekkesSok 64no'lu. < Mm 2 dauc(nKskaıobnk| A>hk muk.ran.rn kirası: ^5 OOO 000-TL Toplam Teminattar 177OOO.OOO-TL 12-Canakkale Bıga. Isnklal Mah istıklalCad I6nolu.5 Lalh.herkatı65 m2 sıhajı bınanın 2. \ 4,5 katlan a>n ayn (ış>en olarakl Atiık n t a n n kiroı: 35 000 000 -TL Topfaun Tt»iurtar 8: 500 000 -TL Yukanda açık adresı vazılı gaşrımenkullenmız 17 05.2001 tarihınde saat 14.00'te Içışlen Bakanlıjb Dariilaceze Mûessese Mûdürlüğû thale Komısyo- nu'nda Açık Arttırma Usulü ıle şartnamelen uyannca ayn avn kıralama ihalesı yapıiacaktır. ŞİRKETLERİN 1- tmzaSukülen 2- Tıcarct Odası Belgesı 3- Ihaleye Iştırak Belgesı 4- Geçıcı Temmat Makbuzu ŞAHISIABtN 1-NüfusCüzdanSureti 2- tkametgâh Senedı 3- Ihaleye tştıral Makbuzu 4- Geçıcı TemıraJ Makbuzu ıle birlikte yukanda yazılı gün ve saatınde Danılaceze Müessese Müdürlü- ğû'nde luzır bulunmalan gerekmektedır {Şartnamelen bedelsız olarak Dartla- ceze Müdürlüğü'nde gönılebılır) Adres: Darüloceze Cad. No:47 Okmeydanı/Şişli/-tst Tel: 0212 22010 20 Faks: 0212 221 03 03