Katalog

ANADOLU ANONIM TURK SIGORTA ŞIRKETI 1 OCAK - 31 ARALIK 2000 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU 1 Anodolu Anonıın TDrk Stgorta Strkefınin ($üet) 31 Arobk 2000 toritıi iliboriyli dü»nl«miş MoncKun» « bv tarihte sona eren besap dömmm at gdir loUosumı incelemişfaulunıyonn.tncelememı gcml kobJ gönrah deoetieme l u , «sos ve stondortlonno vygun oloroic yaplmç n dobyısıykı h«q> ve ıslemltrle ügji oiorak muhasel» koyrrfonron kofitroU ile gereMi gördüjümuz diğer denetle™ yöntem ve hknkleriri ksrmiştir 2. Sermoye Pıyıısosı Konunu'nun (VII.) bölüm, 50. moüei, (o) fıkrası hûkmû uyanaaı ajorto prktrieri, kurulus, dtmtim, fozetim, muhoMke, ırflottıveraporsfcınkırtlanlunufcnHkıl^ Doloyisıykı feiki* rnalitafaiolarsmorto ve reosSraiB 131 Arobk 2000toriÜ«dwiyfebsstseaellefibarmkijimgörenı^ıroklcr, Nor. 1 k ve20deoddanAğıünre elde etme molryeliHe bir in^ık gyvmotad*. Bu karsıtıktan onteki vergi smvosı kor, 3Hral* 2000 lorit» itiboriyfe 21,99^,435 MÜym I I n özkaynaidor 4*,M0,0M M»yan H olorak gerçekleynektedV. S. Sâriişiımm göre, sözkonınu mot taoUsr 4. porogroftg oaklanon husus nedenıyle ortoyo akafaiİKek dirzettmelef dşında, Anodolu Anonm Törk Sgorto Şirketi'nin 31 Arokk 2000tarihindelagtntk mali dunımun ve butarihtesona eren yia «1 gercek footyel umucunu Sermayt fiyasas Kanunu torohndan yv/miauM} gtncl kabul görmuş muhostbe luleriı», sjorta ve recsoraro priericrinin tobi oMuju Sioorta Murotcobe (anunıı hüMrine isJdn I n n kvdlara uyoun oknk * * « br anmde yonsıtnnklooır. DRT DENETİM REVİZYON TASDİK YEMİHLİ MAÜ MÜŞAVİRÜK A.Ş. Member Firm of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LEVENT YAVEROGLU Sorumlu Ortak Başdenetçi istanbul, 15Şubat2001 ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA SİRKETİ 31 ARALIK 2000 TARİHLİ BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ BİLANÇO AKTİFLER 1. KAKİT DE&ERl£R II MENKUl DEâERLDt CÜZDAJII III. AUCAKU1 « Sjerldtr (Milyon TL) 31.12.2000 • 3.591.250 39.44e.5M L ZmriuDefirHiıSifrjrta'ı^akrdvAcerıteJer 71453 d. Sigıriavc KnsiraB $iricriltri ûsi Hcsob 1.391.354 e. Sgortaveleo»niB$iridieriNezıfaıdckiDepi)iar 372.737 f. Doj|dAfetSigortdaıbrıını(/H g. DŞerAlocddor IV tDAIl VE KANUNI TAidfTBI AUOUCUJt V. İSTJUKLBt VI. SAIİÎDrMH a. Medıdkr b. Goyrmenkuler L SiribBşAmortsnmbrl-] Vtl. DİĞER MOİRER (Het) AKTİF TONAMI PASİFLER ı. BOKCU* a. SgorlcvtlieosğrarriSirkrtleriCorirlesd» b. S^OHG ve teosûnns ŞiritHİerinin Dcp«i«ı c. Ödenedc Vergi ve Diğer YDkûnriöbider d. DJjjerBerd» II. KAKSIUKU1 A l e k H k M k b CoriliaUorMl (ari Eziıdar farpif lagsûârler Poyı (-) MnJdı H M (apif Mudhtltevbfd« İNSJJrörkPgyıl-) DeprMrtarbrplf Dikr Ttkni faraUgr 1- Strkstlor^tfc - .• KdemTfniMıfard^' •,..K,.( ,ı Vergi Kordf DiğerSerbestKonAklor III DfĞER PASİFLfR . - foıTdiofoıku Vergi M | ı ' '' IV. ÖZKAYNAICLAI a. ÖimmfİKmıt NermdSemfn Oden«rnisSennaye() k. KmrireddıAlder c «agomBtûrtosaKarsıkgı d. İfa«y«ri Yedeit Akaier e. OhtmdûYeMJUKtk I. YendMDeııHeiMfMi g ÖzdFonb e Zorı(-) Dönem Zaran (-) V. KAI Vergi Sonrası Kor PASİF TOPIAMI 4.795 i.194.144 1İ34.3ÛI 5.471.910 -1.415.292 7.144.732 74.141.431 51J77.317 t- 11.228.417 5.420.926 711.729 151.373.029 31.12.2000 11.77J.329 4.940.492 1.019.M1 3620.347 47.025.433 27.297.405 3İ.175.İ14 •9.571.209 13.215.453 23.601.333 -io.3t5.no 4.512.575 0 •'. tsmsn nr- 1.5J7İ92 12.7W.il 1 11.500.373 94.135 30JHJ00 30000JMO 0 2JM.349 | 1 1.151.331 2.721.(21 34.133 0 t - 20.994.435 21J5M09 72734.009 94.135 34.189.441 20994435 151.373.029 - 31.12.1999 1JI3.397 21.495.27Î 0 1.110.541 mmI 4JO4.45I 1.020.354 3.401.474 473.433 16.215.484 39.818.204 29.187.098 0 i.358.775 3.548.597 84.954 95.285.112 31.12.1999 4.935.425 3.201.031 110.241 2J90.234 23.1S4İI3 11074.191 17.M3.9fi 5749.051 8.0397» ».022.010 •11.982.282 3.071.194 t 23584044 »32J73: 11151.300 10500.373 1.43(744 i2.no.on 12.ooo.on 0 IJ78.810 |L " " K IMİB IMM û İİ.947J21 1 13.037.140 44770İ29 ,1 ı 1.430744 17.O99İ54 14.947J21 95.285.112 1. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. ANADOLU ANONİM 31 ARALIK TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ 2000 TARİHLİ BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ GELİR TABLOSU (Milyon TL) TEKNİK GEÜRLfR A. AbmFrimler 8. AkmtomsyoAr D. D«nedenTekıAl(ar#lor(Net) L AyrAH Teknik KarstMclardo Reasürtms Payı F. Diğer 6eWef TEKNJK GİOERİİR A. ReosirörktVerikmPnmler 8. ÛamKMisyaıiar C ÖdenenTımnirtlor D. A v n İ B l e k n İ M k k E. DijerGiderler TBCNİK KAK/ZARAK (111} . ' GENEGİDEUH A. taml&Mifi 8. GeMİYoMlMGiMeri C Vergi ve Diger VğkûmlûlûMer D. Amariisımn Giderleri E. KorşMiar F. DigefGidertef MAÜ GEURLER A. FaizGelrleri B. Kar Payi Gebrkri C SatısKorlon D. IGraGebrieri L KadriyoKorlan f. Zonnk Oeprem Sîgortei Komisyoo Gelri G DijjaGefrler H. DegerlemeGdirieri MAUGİDEItLEll A. FmzGiderler B. Sdış Zararian C. tonbiyoZororlon D. Korşıkkb E Zarunlu Deprem Sgortaa Konmynı Gkieri F. Diğer Giderler DÖNEM KAR/ZARAK (IIIIV+V-V1) VERGİKAKSIUG'I(-) NET DÖNEM KARI 31.12.2000 31. 185.284.542 121.612.982 7.945.802 15.139.724 20.114.689 19.944.088 507.257 164.390.153 31431.658 17.390.853 50.022.477 63.604.(43 940.302 20.894.389 15807.446 6.318.597 5.435.044 2.745.729 289.158 1.018.(96 0 37.839.970 29.629.370 4.511928 (73.416 317.055 97(İ89 44.243 1 482.469 0 9.231.867 2 4.443 348.712 8.857.644 22.243 -1.177 33.695.044 -12700.611 20.994.435 12.1999 110.835.354 60.666049 6.058.634 15739.863 10.2(4.872 17751.334 334.400 103.511276 19.695.089 8.847.274 34.736.138 39.125.553 1108.222 7.323.078 9.337.276 3.920.551 2796.(23 326.374 200.043 2.093.478 0 34.309.851 28.551.950 921.547 448.962 197.338 450.131 0 2733.894 3.004.029 5.197.032 4.027 66 188.320 5.000.000 0 1619 29.098.621 -11151.300 14.947.321 CUMHURİYET SAYFA EKONOMI /ekonomi(5 cumhuriyet.com.tr 13 Avrupa direktörii Deppler, Financial Times'tayayımlanan açık mektubundafonu savundu IMF sorumluluktan kaçıyorERGİN YILDIZOĞLU Uluslararası basında çıkan haberler, IMF'nin Türkiye'deki krizle ilgili ola- rak sorumluluk almaktan kaçtndığını ve ek mali yardım (kredi) sağlamaktan yana olmadığını gösteriyor. IMF Avrupa Birinci Bölge Direktö- rû Michael Deppler, ekonomist ve ya- zar Ercan Kumcu'nun Financial Ti- mes'ta yayımlanan (13/03) eleştirileri- ni cevapladı. Financial Times gazete- sinde yayımlanan mektubunda (12/03) Deppler, Türkiye'de uygulanan progra- nun hükümetinin tercihlerini yansıttı- ğını vurgulayarak IMF'nin krizden so- rumlu tutulamayacagını savundu. Deppler mektubunda krizi siyasi kaygılarla ve banka sistemindeki so- • IMF Avrupa Birinci Bölge Direktörü Michael Deppler'ın, ekonomist ve yazar Ercan Kumcu'nun Financial Times'ta yayımlanan eleştirilerine verdiği yanıtta yer alan saptamalar, IMF'nin sorumluluktan kaçınmasının kolay olmadığını ortaya koydu. Deppler'ın savunmasında IMF paketiyle ilgili bazı sorular yanıtsız kaldı. runlarla ilişkilendirdi. Diğer taraftan, Deppler'ın, "Kasım 2000 krizine yol açan ana unsurun, Türkiye'nin dış ca- ri hesaplannda ortaya çıkma>a başla- yan zavıflama ve a\ıu anda uygulama- lardagörüknyorgunlukişaretleriokiu- ğuna" ilişkin bizzat kendi saptamala- n, IMF'nin sorumluluktan kaçmasmın kolay olmadığını ortaya koydu. Nitekim, Deppler'ın IMF savunu- sunda, birçok başka gözlemcinin de di- le getirdiği şu iki önemli soruya ilişkin herhangi bir cevap yoktu: Nasıl oldu da IMF'nin enflasyonla mücadele paketi- nin en önemli bileşeni, döviz politika- sının dış dengeleri bozacağını, para ve €t îlîoiîjt: Fonıın hedefleri abartılı PARİS (AA) - Fransa'nın saygın gazetelerinden Le Monde'un ekonomi ekinde çıkan bir makalede. Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) Türkiye için saptadığı hedefler abartılı olduğu geTekçesiyle eleştirildi ve kısa zamanda enflasyonun hızla düşürülmesi gibi iddialı hedeflerin tehlikeli sonuçlar doğurduğu kaydedildi. Le Monde gazetesinde Serge Marti tarafmdan, "Yeni riskkr" başlığı ile kaleme alınan makalede Türkiye'de son durumun Meksika, Rusya ve Brezilya'daki knzlere benzediği belirtilerek ortaya çıkan ortak durumda "kambiyo krizkri" ifadesi kullanıldı. Yazıda, gelişmekte olan ûlkelerde yaşanan ekonomık krizlerin, Avrupa ve gelişmiş ûlkelerde de önemli riskler yaratüğı yorumu yapıldı. Öte yandan makalede ABD'nin Türkiye'de ekonominin batmasına izin vermeyeceği bildirilerek bu durumun yeni iktidara gelen Bosh yönetimi için de önemli bir sınav teşkıl edeceği ifade edildi. maliye politikalannın da ekonomide yarattığı yıkıma bağlı olarak toplum- daki sıkıntılan arttıracağını, böylece hükümeti bunaltarak 'yorgunluğa' yol açacağını önceden göremedi? 'Moral destekten öte bir şey yok' Salı günü VVashington Post'ta yayım- lanan 'IMF, Türkiye'nin yardnn tafcbi- nigeriçevirdi'başlıklı yazıda hem eko- nomik program hem de Ulusal Prog- ram'a ilişkin ilginç saptamalar vardı. Yardun söz konusu olduğunda, "ABD, Avrupa'dan hiç ses çıkmadığmı, Avru- pa da ABD'den hiçbir şey duymadık- lannı ileri sürüyor." Washington Post'a bakılırsa, Deppler ve ABD'nin Türki- ye Büyükelçisi Pearsonöncelikle, Tür- kiye'nin kendi kendine yardım etmek durumunda olduğunu düşünüyorlar. "Dış yardım kuşkusuz faydalı olacak- ür" diyen Deppler eklıyor: "Son tahlfl- de önemli olan, işlerin i\i gitmesini sağ- layacak iyi politikalardırr VVashington Post'a göre "Böylece IMF de, Tfirki- ye'ye moral destekten öte pek bir şey vermeye yanaşmayan Baüh ülkelere ve kredi kıırumlanna kanlmış ohıyor." Gazete, adının açıklanmasını isteme- yen bir diplomatın 'UlusalProgram' ile ilgili 'zayıf, 'kesin tutum alamayan' ifadelerini kullandığını aktardı. Işletmelerin 31 Mart'ta kredilerin ilk dönem faizlerini ödeyemeyeceğine dikkat çekiliyor Sanayiciden yeııi kriz siııyali KOÇ HOLDtNG'DEN ŞART Sapma olursa destekdeyok Ekonomi Servisi - Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Rahmi Koç, hükümete "şarth" destek verdiklerini belirterek "uygulamada sapma ohnasi durumunda desteği çekecekkrini" belirtti. Koç Holding'in 37. genel kurul toplantısında konuşan Rahmi Koç, ekonomık programın 2000'in ilk yansında başanyla uygulandığını, anlatarak, "Ancak, bu hızb başlangmn devamı gelmedL Bu yavaşlamaıun yaratüğı tedirguıüğe başka hatalann da eldenmesiyle yabancı yaonnıcılann güvenleri azakfa ve yıhn sonunda hiç küçümsenmeyecek bir mali kriz yaşandL 15 günde 12 mnyar dotor yurtdışuta pkü" dedi. Reel sektördenprograma sınırh destek Ekonomi Servisi - Türki- ye'de faaliyet gösteren 35 sektörün temsilcisi, Sosyal Dernekler Platformu (SDP) adı altında ortak projeler ge- liştirmek ve var olan ekono- mik sorunlara çözüm önerile- ri getirmek amacıyla bir ara- yageldi. Öncülüğünü Türki- Aria bugün 6 alo' diyecek Ekonomi Servisi-Türkiye'nin 3. GSM operatörü olan Aria, bugün ilk kez "alo" diyerek kullanıcılanyla buluşacak. Çıra- ğanSarayı'nda düzenlenecek törene, Ulaştırma Bakanı Enis Öksüz, Iş-' TIM'in ortaklanndan Iş Bankası'nın Genel Müdürü Ersin Özince, Telecom Ita- lia Mobile'nin (TIM) Başkanı Roberto Colaninno ile TIM Genel Müdürü Mar- co de Benedetti, Iş-TIM Genel Müdürü Giuseppe Farina katılacak. Törende, îş- TIM Telekomünikasyon Hizmetleri AŞ'nin haberleşme hizmetleri için > start verilecek. Aria'nın tarifesi ile önemli projeleri de bugün açıklana- cak. Aria, GSM 1800 frekansını kullanan 0555 numarah hatlarda, dual bantlı cep te- lefonlanyla çalışacak. BiLGİ ye Giyim Sanayicileri Derne- ği'nin (TGSD) yaptığı, teks- tilden kimya sanayiine, oto- motivden kozmetik sektörü- ne kadar birçok sektör temsil- cisinin katıldığı toplantıda konuşan TGSD Başkanı Güngör Keşci, hükümetin re- el sektörü dinlemeden masa başında çözümler üretemeye- ceğini söyledi. Devlet Baka- nı KemalDerviş'i acilen sek- tör dernekleri ile görüşmeye davet eden Keşci, "Hazi- ne'nin yöneleceği mali kay- nak EVİF değU, ihracata yö- nelmiş reel sektördûr" dedi. Ekonomi Servisi - Reel sektörün kullandığı kredilerin ilk dönem faiz- lerinin ve geri ödemelerinin süresi 31 Mart'ta dolarken çok sayıda işletme- nin borcunu ödeyemeyecek durumda olması bankacılarla sanayicileri karşı karşıya getirdi. Bankalar, borçlannı ödeyemeyen işletmelerin kredilerine çok yüksek oranlı temerrüt faizi uy- gulamaya hazırlanıyor. Kredi faizleri sorunu çözülmezken Ankara Sanayi Odası Başkanı Zafer Çağlayan'ın verdiği örnek, işletmele- rin karşı karşıya kaldığı tabloyu özet- liyor. Reel sektörün şu anda ödeme- sine "olanaksjz" gözüyle bakılan kre- dileri süresi dolmadan geri çağıran bankalar, işletmeleri Türk Lirası'na yüzde 2500 temerrüt faizi uygula- makla tehdit ediyor. Yetkililer, kimi bankalann döviz kredilerine de yüz- de 500 temerrüt faizi uygulayacağını duyurduğunu dile getirdiler. Özd sektör ve bankacılar Eskı Merkez Bankası Başkan Yar- dımcısı Prof. Dr. Selçuk Abaç, 31 Mart'ta yaşanacak olası bir krize yö- nelik bugünden önlemler alınmasının şart olduğunu söyledi. Abaç, bu çer- çevede özel sektör ve banka temsilci- lerinin hükümetin yönlendirmesiyle bir araya gelmesi gerektiğini ifade ederek "Kredilergeri dönemezse ban- kalann eündekigayrimenkul stoku ar- tacak. Reel sektör ise büyük kan kay- bedecek" değerlendirmesini yaptı. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Basın Sözcüsü Aül Akkan, 31 Mart tarihinin önemli bir sınav ola- cağını ifade ederek "31 Mart için ma- kul faiz oranlan uygulanmazsa ülke ekooomisi büyük darbe aur, kriz de- rinleşir" dedi. Iş dünyasının bir kısmı TOBB'nin faizden kazandığı 20 tril- yon liranın, bu sorunun çözümünde kullanılabileceğini dile getirirken bir bölümü de çözümün kamu bankalan- nın kredi faiz ödemelerini ertelemesi olduğunu savunuyor. TOPLUMUNA DOGRU/ÖZLEMYÜZAK [email protected] Ulusal Program ve 'Sahipsiz e-Türkiye'...Avrupa Birii- ji'ne sunulan Ulusal Program hakkında "cid- diye alınması gereken" bir ser- zeniş de TBMM Bilgi ve Bilgi Teknolojileri Grubu Başkanı Prof. Dr. Ziya Aktaş'tan geldi. Yaklaşık 2 yıldan beri bilgi ve bil- gi teknolojileri konusunda çalış- malaryaptıklannı, ancak Ulusal Program'ın hazırianması sıra- sında konuyla ilgili olarak gö- rüşlerine başvurulmadığını söy- leyen Aktaş bunun yerine TÜSİ- AD raporundaki görüşlerin dik- kate alındığını belirtti. Aktaş te- lefonla yaptığımız sohbet sıra- sında şunlan söyledi: "Türkiye yeniden bir yapılanmaya gir- mek zorunda. Bu süreçte bil- gi teknolojilerinden yararlan- ması kaçınılmaz. Ancak "bil- gi toplumu oluşturulması" bir türiü Türkiye'nin gündemine yerieşemiyor." Gerçekten de isveç'in baş- kenti Stockholm'de 23 Mart'ta sveç'in başkenti Stockholm'de 23 Mart'ta başlayacak ve iki gün sürecek liderler zirvesinin gündemini, aralannda Türkiye'nin de bulunduğu aday ülkelerin 'e-Avrupa'ya katılımı için çerçeve planın belirlenmesi oluşturuyor. Ancak ne yazık ki Türkiye'nin bu konuda ne bir 'eylem planı' hazırlığı ne de 'e-Türkiye' yaratılması konusunda somut bir çalışması bulunuyor. başlayacak ve iki gün sürecek li- derler zirvesinin gündemini, ara- lannda Türkiye'nin de bulundu- ğu aday ülkelerin 'e-Avrupa'ya katılımı için çerçeve planın be- lirlenmesi oluşturuyor. Zirvenin amacı aday ülkelerin eylem planlannı oluşturmak. Ancak ne yazık ki Türkiye'nin bu konuda ne bir eylem planı hazırlığı ne de 'e-Türkiye' yara- tılması konusunda somut bir çalışması bulunuyor. Gelin, ön- ce, 'e-Avrupa'nm ne zaman ve ne amaçla oluşturulduğunu ha- tıriayalım, ardından Prof. Ak- taş'ın bu konudaki görüşlerine yerverelim. 'e-Avrupa', 10 Ara- lık 1999'da zamanın Italya Baş- bakanı Roman Prodi'nin AB dönem başkanlığı sırasında Helsinki zirvesinde kabul edildi. Amaç AB ülkelerinde biigi tek- nolojilerinin geliştirilmesi ve "bil- gi toplumu" yaratılması konu- sunda bir ortak eylem planının oluşturulması ve bunun uygu- lanmasıydı. Şimdi gelelim Ak- taş'ın sözlerine: "Bundan biryıl önceAvrupa Komisyonu 'e-Av- rupa' girişimini başlattığı sırada TBMM Bilgi ve Bilgi Teknoloji- leri Grubu'nun 50'den fazla mil- letvekilinin imzası ile Başbakan Bülent Ecevit'e ve yardımcıla- n Devlet Bahçeli, Meşut Yıl- maz ile Hüsamettin Özkan'a Türkiye'nin de bu girişimde yer almasının, 'e-Türkiye' dediğimiz birgirişimin ülkemizde başlatıl- masının ve bunun için gereken kurumsal yapınm ivedi olarak gerçekleştirilmesini önermiştik. Çünkü şimdi olmasa bile yakın- da AB üyeliği için gereken kri- terlerarasına bilgi toplumu, kri- terinin de konulacağını daha o zaman tahmin edip hazırlanalım demiştik..." Ancak bilindiği gibi bu konu- da ciddi anlamda hiçbir adım atlmadı. Yine Aktaş'ın sözleri ile "e-Tûrkiye'nin sahibiyok." Sonuçta Stockholm'de iki gün sonra aday ülkelerin 'e-Av- rupa'ya nasıl katılabilecekleri tartışılacak. Peki, bugün kriz içinde boğuşan, yeni işsizleror- dusu ile kıvranan, küçük ve or- ta ölçekli işletmeleri kepenk ka- patma aşamasına gelen Türki- ye hiçbir eylem planı hazırlığı ol- madan bu sürece nasıl katıla- cak? Nasıl dış kredi alabileceği- mize kafa yoranlar, biraz da Tür- kiye'nin gerçek kurtuluşunun "bilgi toplumu" haline dönüş- mekten geçtiğini anlayıp bu doğrultuda düşünmeye başla- salar ne olur?