Katalog

SAYFA CUMHURİYET 18 MART 2001 PAZAR 10 DIŞ HABERLER [email protected] 'Troia: Düş ve Gerçek' sergisini Türkiye ve Almanya cumhurbaşkanlan açtı Âvrupa kültürüııüıı kökeııi Anadolu ÖZGENACAR STUTTGART-"Thjia: Düşve Gerçek" sergisinin açılışında ko- nuşan tüm Alman yetkililerinin konuşmalannrn ortak vurgusunu, "Avnıpa kültürünün kökeniAna- dolu uygarlığıdır. Bunun da en önemli halkası Troia'dır" sözleri oluşturdu. Seıgınin açılışında Cumhurbaş- kanı AhmetNecdetSezer'e ev sa- hipliğini Federal Almanya Cum- hurbaşkanı Johannes Rau yaptı. Buna karşılık Kültür Bakanı tste- mihanTabry'ın daveüi olduğu hal- de Milh Güvenlik Kurulu'nda ya- şanan tartışmanın protestosunu buraya taşıyarak gelmemesi ve bu önemli obya gölge düşürme- si eleştiri konusu oldu. Troia'nın çeşitli dönemleri yan- sıtan ve buluntulann Anadolu uy- garlığma ilişkin ömekleriyle tarih- sel baglantılannı kanıtlayan 500'ü aşkın eserin bulunduğu sergi Se- zer'in konuşmasıyla açıldı. Baden-Württemberg Lande- bank adlı bankanın maddi hıma- yesindekı serginın açıldığı salo- nun önünde ünlü Troia'nın tahta atınınbirkopyası yapılmıştı. Rau ve Sezer'ın tahta atın önünde med- yaya görüntü alma olanağı yarat- malan, Türkiye'nin tanıtımı açı- sından önemli bir olay oldu. Bir grup Türk'ün bınanın önün- deki meydanda yaptığı göstenyi dağıtan Stuttgart polisi, kurt kö- peklerinin yanı sıra çatılarda da- hi keskin nişancılarla güvenlik önlemi almıştı. Bankanın yöneticisi Hans- Di- etmarSauer "hoşgektiniz" konuş- masında. "Anadohı'nun, Avnıpa kültürünün temdioktuğunu arük bffivoruz" dedi. Baden-Württemberg eyaleti Başbakanı Erwin Teufel ise Tro- ia'nuı "tüm şan ve şerefin kayna- ğı oMuğunu" anımsattıktan son- ra ünlü Troıa savaşuîdan "Tann- lann bfle anlamadığı bir savaşö" dıye söz ettı. Sezer ise konuşmasına, "Ho- meros'un uğrunda mitoiojiktan- nbnsavaşbrdığ^KralPriamos'ıın görkemü kenti Troia'nm bizlere annağan etüği hazmenin Türki- ye'dekalanbötünıündenbirçokya- prtın yer aknğı bu sergmin açıkşt- nı Federal Cumhurbaşkanı Saym Rauflebirfikteyapmaktanbüyük mutiulukduyuyorum'' sözleriy- le başladı. Sezer'ın şu sözleri, Türkiye'den getirilmiş pek çok tarihi eserin bulunduğu Almanya'da ilgi uyan- dırdı: "Buradayahuzcaknçûkbir bölümünü beğeniyle izfediğmıiz kültür haanesi, kuşkusuz dünya kültür mirasuıın önemli bir par- çasıdır. Ancak bu yapıtiar, ait ot- duklanuygarhldanııtopraldarın- da daha büvük bir anlam ve zen- Prof. Manfred Korfmann da konuşmasında, Troia destanlann- dakı "düşün" yerini son buluntu- lann ışığında Avnıpa kültürünün kökeninde Anadolu ve Troia kül- türünün yattığı gerçegini ortaya çı- kardığını söyledi. Prof. Korfinan, Türkiye'de bile henüz sergilen- memış Troia'dakı son buluntular için Kültür Bakanlığı'nca ızın ve- rilmesini övgüyle karşıladı. Konuklar daha sonra sergiyi gezdiler. Törenin ardından iki cumhurbaşkanı, Türk-Ahnan iliş- kileri, Türk-AB ortaklığı, Avru- pa güvenlik ve savunmasında Tür- kiye'nin çıkar ve savunmasının gerekliliği konulannı görüştük- ten sonra basına ortak bir değer- lendirme yaptılar. 'Troia: DüşveGerçek' adhsergminaçüışmakaahnaküzeredün Abnanya'ya giden Sezer'e ev sahiptiğmi Abnanya Cumhurbaşkanı Rau yapn. Ekonomik program Sezer, Rau 'dan destek istedi w ANKARA (Cumhurhet Bürosu) - Al- manya Cumhurbaşkanı JohannesRau ile bir araya gelen Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, "Türkiye'nin ekonomik programına verecekleri desteğin önemi- ni Alman yetkililerin dikkatine sunma nlanağım bukhım" dedi. Almanya'ya 1 günlük ziyarette bulun- an Sezer, Almanya CumhurbaşkanıJohan- nes Rau ıle yaptığı görüşmede ıkı ülke arasındaki münasebetlenn yanı sıra Alman- ya'da yaşayan Türklerin sonınlannı da ele aldıklannı belirtti. Sezer, Almanya'nın Helsinki zirvesinde AB konusunda Tür- kiye'ye destek verdığinı söyledi. Derviş, Almanya yolcusu Rau'nun görüşme sırasmda Sezer'e, "Türkiye'nin ekonomikalanda başanh bir adun atmasuu istiyoruz" dediği öğrenil- di. Alman bılgiye Devlet Bakanı Kemal Derviş, önümüzdeki günlerde Alman- ya'yı ziyaret ederek ekonomik programa destek isteyecek. KUITUK • SANAT www.perareklam.com.tr - www.sinemafilm.com - (0 212) 293 89 78 İST r İSTANMIl BÜYÛKŞEH» BEUDİYE9, NİSAN 2001 OYUN DÜZENt(www.lbst.gov.tr) NİSAN 2OO1 AYI BİLETLERİ 23 MART 2001 CUMA GÜNÜ SAAT:10.00'DA SATIŞA SUNULACAKTIR. HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI: 0212 240 77 20 O.BUCHNER WOYZECK Ç«vtr*n: HASAN KURUYAZICI Yönaton: MEHMET ULUSOY 4-5-6-7-8 NİSAN Msztfn I HKMb ı AŞK HASTASI Yön«t«ı:YKenanlŞIK 25-26-27-28-29 NİSAN OulaOm SİREN PEMBE KONAâlN OELİNLERİ Yılmaz KARAKOYUNLU ÖNCE İNSAN Yöneten: Şükrü TÜREN 1-12-13-14-15 NİSAN Yftnrten: Engın GÜRMEN 18-19-20-21-22 NİSAN TamSTAINER HAYDİ MARSA OİPALİM Ç»vtren- MevYAMAÇ YftMton' Burteçın ZOGA 7-8-14 15-21 22 NİSAN FATIH REŞAT NURISAHNESİ: 0212 526 53 80 AfthUf MILLER AŞK-I MEMNU OYUNLAŞT1RAN: Tanfc GÛNERSEL : Hakan ALTINER 4-5-6-7-fl NİSAN NaeaUCUMAU HEPSİ OĞLUMDU ÇHkMl: CltkO TAMER VtnMMi; Burçln ORALOÖLU 18-19-20-21-22 NİSAN PERYA OrtMnASENA Yöneten: Nedret DENİZHAN 11-12-13-14-15 NİSAN Prof.Dr.Nurtıan KARAOAâ HÜRREM SULTAN Yöntton: Engın ULUDAĞ 25-26-27-28-29 NİSAN TEMBEL MEMİŞ (g-O) Yoneten: Mustafa ARSLAN 7-8-14-15-21-22 NİSAN USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESİ: 02I6 333 03 97 N f « ERÇCTİN ATAKAN WJUMZART SABAHA AZ KALA tM.Ol : Nef'e ERÇETİN ATAKAN 4-5^-7-8 NİSAN IARIŞA ŞAN9 VERİN Haldun TANER : Can DOĞAN 11-12-13-14-15 NİSAN SERSEM KOCANIN KURNAZ KARISI YAncton: Ortıan ALKAYA 18-19-20-21-22 NİSAN SİHİRLİ FLÜT (ÇO) Uyartayan: Seden EDGÜ YönatMi: Can DOĞAN 7-8-14-15-21-22 NİSAN NaztoMERlÇ ÇIN SABAHTA Yönatm: Mazlum KIPER 25-26-27-28-29 NİSAN KADIKÖY HALDUN TANER SAHNESİ: 0216 349 04 63 AldoMCOLAI KADIN İLE MEMUR Y6ıwton: Mazlum KIPER 4-5-6-7-8 NİSAN 8«vtm AK HASIR ŞAPKA Ç«vlr«n. Oktay AKBAL n:AIITAYQUN C«ngte AYTltATOV QON UZAR YÜZYIL OLUR •MANKUHr Malunu ÖZOÜL n-VöraMn: Mustafa ARSLAN 11-12-13-14 NİSAN S»vlm AK 25-26-27-28-29 NİSAN TATARİSTAN DEVLET PRAM TİYATROSO 18-19-20-21-22 NİSAN DÛŞLERE SOBE Yöneten: Ozkan SCHUL2E 7-8-14-21-22 NİSAN OrtMnASENA HÛRREM SULTAN Yöneten: Engın ULUDAĞ 18-19-20-21-22 NİSAN GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ: 02!2 578 60 67 f n g U AYTmTOV QÜN UZAR YOZYIL OLUR "MANKURT" Çeviren: Mehmet ÖZGÜL Oyunlaştının-Yöratan: Mustafa ARSLAN 4-5-6-7-8 NİSAN AftHur MILLER Ekram R»»H REY-Ctnal R T H WEY LÜKÜS HAYAT ÇM.O1 YOnetan: Haldun DORMEN 11-12-13-14-15 NİSAN HEPSİ OÖLUMPU Çavlren: CllkO TAMER YSlMtm: Burçln ORALOĞLU 25-26-27-28-29 NİSAN HHM Oy« UŞAKLMk. AŞK-I MEMNU Oyımlaftıran: Tarık GÛNERSEL Yönaton: Hakan ALTINER 18-19-20-21-22 NİSAN ZfTİn A.ÇELENK-Fund» OYUNCAKTAK fP-OI S I R YAnaton: Şevket AVŞAR 7-8-14-15-21-22 NİSAN HARBIYE CEPTIYATROSU : 0 2I2 240 77 20 Sanmn ATASOY KENDİ OÖK KUBBEMİZ : Engın ULUDAĞ 3-5-6 NİSAN NKIMHERİÇ ÇIN SABAHTA Yönetan: Mazlum KIPER 10-12-13 NİSAN KrzyszM CHOMSK] KAPIYI~ÂÇ Çaviran: Zıhm KÜÇÜMEN Yöneten: Taner BARLAS 17-19-20-24 NİSAN CB TtYMROSÜ OYUN GON VE SAAIiai: SAU: 1S.M-2ÖJ9 / PBSOnKUMA 15JC OYUN GÜN ve SAATLERİ: ÇARŞAMBA: 15.00-20.30 PERŞEMBE: 20.30 / CUMA: 20.30 C TESİ: 11 OOrC.O.V 15.00-20.30 / PAZAR: 11 OOfC.O.V 15.00-1 ».00 İ l a n l a r ı n ı z İçin (0212) 293 89 78 p e r a r e k l a m @ p e r a r e k l a m . c o m . p e r a r e k l a m @ s u p e r o n l i n e . c o n w w w . p e r a r e k l a m . c o m . t r w w w . s i n e m a f i l m . c o m SES-1885 ORTAOYUNCULAR IST1KLAİ. CAO. NO: 141TEL İ212. »11165 • 6İ FAX: «212.244 43 V www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy'un Sahibinden Şatılık BİRİNCİ EL ORTAOYUNU www.dijital-gulduru.com Ctıma w CumarlMİ 20.00 / Pazar 15.00 v» 18.00 KOLTOR BMCANUÖI, ARENA BİO»SAYAJ1 n COHPAO ın KATK1LARIYL» Anton Çehov - Ferhan Şensoy FİŞNE PAHÇESU cüı.ni'Ri' ' ÇehoS lazdur laz RalacaKtur Çar$amba 20.00 / Persembe ?0 00 Derya Baykal Şensoy ŞU AN MÜTFAKTAYIM Yaun v» Yön«t«n M j > Şa 1» M»1 Pusıtlll 20 00 KOLTOH BAJUUMJÖI V« •CKO'nun KATKILAflfriA Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN 2 Nisan Pjzariesi 20 00 / FERHANGİ ŞEYLER 9 Niun Pmzaıttsl 20 00 Bilet Satış Yerleri: Oriaoyuncular Gişe 251 18 65. VAKKORAMALAR; Taksım. Suadıye ve Akmerkez. İlanlannız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perarekJam com tr perareklam@superonlıne com www perareklam com tr www sınemafılm com www.tiyatrooyunevi.com JCflN G£N6T HlzmetçlLerBtır: Mihır GOnfırty Dnanıırjı: Çıtln Sankırtıl Salınt Taunaı: Clıudı Lıon, Slhm Bınıl OrancıtliR Alpır Dıvılıoglu, Guvın Incı, Hıhır Gun»ırıy 24 Mart Cumartesı Saat: 15.00 I Biletter, Adam Kttabcvl (B«yo|tn), I ll«lşlm Kttatevi (Kadık&y) vc (i^cde. I Rezemsyvn 0212 JS4 96 96 İSM2.KAT TırUbMi Bulvın No: 120-122. B«yo}lu EFES PUscn'inlmltaıvesaıuUkatkıUnartanksuıecek. dostlar tiyat "Ben, Feuerbach" Yazan: Tankred Dorst Yöneten: Cenco Erkal M. Karaca Tiyatrosu'nda Cuma: 20.30, Cumartesi: 18.00, Pazar: IS.00 > Gişe Tel: (0-212) 252 59 35 KENT OYUINCÜL ARI Rezervasyoniartrnzı Kredt Kartları ile yaplırabili a? y II MÜŞFİK KENTER GÖSTERİSİ OĞUZARAL Müzik BUĞRA ÜĞU •25MARTSAAT:15.00 EFES PUsen'inkoltürvesanaUkatkılanaıtualtsüıecek. 20 Mart 2001, Salı Boğaziçi üniversitesi Küttür Merkezi Konser: 19.30 21 Mart 2001, Çarşamba Kadıköy Halk Egitim Merkezi Sohbet: 19.45, Konser: 20.30 22 Mart 2001, Perşembe Sabancı Center, Hacı Ömer Salonu Sohbet: 19 15, Konser: 20.00 **Cem MansurBeraber ve Solo Yaylıtar Solifl1« istanbul Quartet T GMfvt/Ulegıvop.47 KENT OYUNCULARI 246 35 89 247 36 34 M d M n Tam 4.000.000 TL, Oğrencı 2.000.000 U Bilet Satış Noktalan AksAiut (0212) 252 35 00 Kadıkty Hıtk EJttim Mcıtaıi (0216) 33010 27 Caddebostan Soyak Göztepe Mertef Gallera Maslak (Raksottk Reyonu) Capitol Vaktorama Akmertö Suadiye Taksım MmAktrCmt Raksatak Beyoüu Oftakfty (Yapı Kredi Pl«a) mrw.biletlx.com Çijn Mafkezl (0216) 454 J555 Metro 4 Levent çıkışıyia. Sabancı Centn'a kotaybkla ulaşabHirsınlz AKBANK S a n a t ı n , S a n a t ç ı n ı n Y a n ı n d a İSTANBUL BÖYÜKŞENTR BELEOİYESİ www.crrks.org Borusan Kültür ve Sanat Merkezi [ e t k i n l i k l e r i ] 19 MART 20 MART 21 MART PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA 1*00 Koraar 1*00 Konser Emn Ek> {Sqpranql K4dm Ekufcctta 0* Stffano Bntedtenmudtr bvsuru Ykrkalyan I M O K o n M T Ehfan Bann Omnan) Strtn B»mg tprfano) Mozvt Piyj^o b ı n ı Son» KV4S4 Sı bonol ınj|ör Bx*l Sok) K»n»l ıçin Ht n M ı PxVU dai "Chaamna" O Nurcm VVAnnsımo J. Brafvns Pıyano Keman Sansb Nr 2 Urrvi((kOtı 100 Xw kmlymr KaHflr MlrtmJ 22 MART 23 MART 24 MART PERŞEMBE CUMA CUMARTESİ HJOSSyi^ı: 1O-JO-12--O0 AtMyt: Sonya Tanmever ık" hnar Bafbuğ 10 3O-11 30 (5-6 yaj 2 Gnjp: 12 00-13 00 (7-9 yas 2 Grup) 12 0O-13 00 (8-10 »as cskı öjmKİIcr) •«*«>»•( . . 1030-12 15 (6-7 yi} 2 dnlf) 110O-lS45(8-10)aj2 I •Mû2* Konscpli Basfa At»»Ki" ' 1600 1745 mi O r t M r » v« »onınn Od« ^BORUSAN O ı t M m komaıtori lucH tDm MtMittor ûcmMto*- Gırç k^rtiv etfanhkJcnten «n g«f 30 dk BORUSANKültür ve Sanat ei (021212*20655 fa<s 102121252455ı y İlanlannu için (0212] 293 89 78 '. perarek)om©pcroreklam com rr peroreldam@superonlıne com www perareldom com fr www sınemafılm com T+ 19 Mart 2001 Pazartesi Saac 19:30 CHEN ZIMBAUSTA (VurmaJı çalgilar) • * Zahi Patish (Dans) ygNodav Rubinstein (Piyano) "Israıl Kültür Ataşeliğı Işbırlıfıyie" Bilet Fıyatlan: 6.000.000 TL-5 000.000 TL. 20 Mart 200ISah Saacl9:30 MAXENCE LARRIEU FRANCESCA SALVEMINI ^ (FLÜT İKİLİSİ) Piyano: Silvano Libardo Bilet Fiyatlan: 4,000.000 TL-3.000.000 TL indınmsız 21 Mart 2001 Çarşamba Sat 19-30 MUGAM GECESİ -v Aygün Bayramova (Vokal) Besti Sevdiyeva (Vokal) Mensum İbrahimov (Vokal) Cabir Abdullayev (Vokal) -.- Mövlet Müslümov (lar) Fahreddin Dadaşov (Kemençe) Mövlüd Ocagov (Zerb) Bilet Fıyatlan: 4.000.000 TL-3.000.000 TL İndınmsız MiısmanteniiDınifcHLntti» ERESIN HOTEL' İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 [email protected] [email protected] www.perareklam.com.tr - www.sinemafilm.com