Katalog

ıCumhurtyvt k ı t a p l a r ı KİMLİĞİM İNSAN Ataol Behramoğlu < r " Cumhurtyet ^ ^ kitap kulübû Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No:39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriyet Cumhurtyet k ı t a p l a r 11 YAŞAMIN İKİ UCU Ümit Otan Cumhuriyrt kitap kulübû Pazarlama A.Ş Turkocağı Cad. No:39/417 34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel. (212)514 01 96 77. YIL SAYI: 27502 / 350.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 23 OCAK 2001 SALJ H R H î K î K MAKSİM GORKİ YİRMtALTIADAM VE BİR KIZ Rusçadan çeviren: Ataol Behramoğlu Büyük Rus yazarı Maksim Corki 1868'de doğdu. Çok yoksu! bir çocukluk ve gençlik yaşadı. 1892'de yayımladığı, ilk yazısı olan "Makar Çudra" adlı öyküsünü Rusçada "acı" anlamına gelen "Gorki" adıyla imzaladı. 1936'da öldüğünde öyküleri, romanları ve oyunlarıyla Rus yazınının en büyükleri arasındaki yerini almıştı. Corki, yoksullar ve ezilenler çevresini ele aldığı, kendisinin de bir parçası oJduğu bu dünyayı büyük bir sevgiyle anlatttğı öyküleriyle yeni bir çığır açmış, kuşaklar boyunca pek çok dünya edebiyatçısını etkileyegelmiştir. Serserilerin, toplumun dışına fırlatılmış insanların "acı" yaşamını konu alan.. gerçekçilikle insansı bir sıcaklığın çarpıcı biçimde kaynaştığı bu öykülerden üçünü sunuyoruz... Bugün Cumhuriyet 1e birlikte... _ _ _ _ _ BERTHE G. GAULIS ÇANKAYA AKŞAMLARI-I Çeviren: Firuzan Tekil Fransız yazar Berthe G. Gauiis bağımsızlık savaşını yakından izleyen ve emperyalist ülkelere karşı verilen mücadeleye tanık olan birkaç yabancı yazardan birisi. Bu kitap, bir ulusun yokluklar ve yoksunluklar içerisinde verdiği mücadeleyi anlatıyor. Tarihe tanıklık açısından önemli bir kitap... Cuma günü Cumhuriyet 1e birlikte... Hükümet geri adım attı Anayasa değişikliği paketi askıya alındı 15. Soyfoda 69. maddede yeni düzenleme istemi Fazilet Partisi'nde kapatılma paniği \5.Soyfoda MHP lideri Devlet Bahceli 'FP'nin kapatılacağı sinyalini aldık' 15. Sayfada Yargıclaıı sert uyarıAnayasa Mahkemesi: 69. madde değişirse demokratik cumhuriyet korumasız kalır Anayasa Mahkemesi yaptığı açıklamada, 69. maddede yapılmak istenen değişikliği, görülmekte olan bir davaya müdahale olarak değerlendirdi. Yapılmak istenen değişiklikle "parti kapatılmasının olanaksız hale geleceği ve demokratik cumhuriyetin korumasız bırakılacağı" vurgulanan açıklamada, kuvvetler aynhğı ilkesinin zedelendiği belirtildi. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Anayasa Mahkemesi, FP'yi kurtar- mak ıçin anayasada parti kapatmayı zorlaştıran bir değişiklik yapmaya ça- lışan hükümete sert uyanlarda bulun- du. Yüksek Mahkeme, anayasayı ko- rumakla görevli olan Anayasa Mahke- mesi'nde görülmekte olan bir davaya müdahale olarak değerlendırilen deği- şiklik önerisinin "parti kapaülmasını olanaksız hale getirerek demokratik cumhuriyeti korumasız bırakacağı''m vurguladı. Mahkeme, öneride yeralan "üçte ild" düzenlemesi ile kapatma kararı için en az 8 oy aranması koşu- lunu "4 oyun 7 oya egemen küuıması" olarak yorumlarken bu değişikligin dava sürerken yapılmasının "anayasa ile güvence amna ahnan kuvvetkr ay- nhğı ilkesini zedeiediğTnin de altını çizdi. Anayasa Mahkemesi dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamada, hükü- metin anayasa değişikliği girişimleri- ne ilişkin değerlendirmesini kamu- oyuyla paylaştı. Anayasa Mahkemesi'nin açıklama- sı şöyle: Görevimiz anayasayı korumak: MArkasıSa.5,Sü.2'de *' l> MGK 'DEN PARÎS 'E GÖZDAĞI Fransa'ya yeni yaptınmlar yolda'BÖIgesel bariŞ OİUmSUZ etkilenlr' Soykırım savlanyla ilgili yasanın Fransa ile ilişkilere ciddi zarar vereceğini belirten MGK, "bölgesel istikrar ve güvenliğin olumsuz yönde etkileneceğini" söyledi. Savunma ihalelerinden eğitim ve kültür alanlannda işbirliğine kadar her alanda Fransa'ya yaptınmlar gündeme gelecek. Türkiye- Fransa 2000 Projesi'nin de askıya alınması bekleniyor. Yolsuzluk başkanı isyan ettirdi # Hesap Uzmanlan Kurulu Başkanı Abdullah Arslan, Türkiye'de sistemin hâlâ şeffaf olmadığını ve rant dağıtır durumda bulunduğunu belirtti. Sorunlara çözüm üretecek personel aranmadıgını söyleyen Arslan, "Bürokrasinin de dokunulmaz olması yolsuzluklan yaygınlaştınyor" dedi. • 19. Sayfada KKTC de Türkiye gibi 'yolsuzluk cenneti" # Yeni ortaya çıkanlan yolsuzluklarla çalkalanan KKTC'de kapatılan bankalardaki batıkpara 120 trilyonu aşö. 70 bin mudiyi sefalete sürükleyen 'kriz' sonrasmda yerel bankalara olan güvenin sarsıldığı ve 200 milyon dolarlık mevduatın yurtdışına kaydınldığı belirtiliyor. • 13. Sayfada ANKARA (Cumhuri- yet Bûrosu) - Milli Gü- venlik Kurulu (MGK), Fransız Parlamento- su'nun sözde Ermeni soykınmı iddialanyla il- gili yasayı kabul etmesi- nin iki ülke ilişkilerine ciddi zarar vereceğini kaydederek bölgesel is- tikran ve güvenliği olum- suz yönde etkileyeceği uyansında bulundu. Fransa'ya uygulanacak yaptınmlar konusunu da görüşen MGK, Paris yö- netimine uygulanacak MArkasıSa.l9,Sü.5'te SOYKIRIM SAVLARI AVRUPA'YI SARDI • 11. Sayfada YÖK'TEN ERMENÎ KİTABI M11. Sayfada ( A1tm Küre'1ersahiplerinibuldu Kültür Servisi - 1943 yıhndan bu yana verilen ve Hollywood Yabancı Basın Derneği taranndan dü- zenlenen 'Albn Küre ÖdüDeri', Los Angeles'ta ya- pılan görkemli bir törenle sahiplerini buldu. Os- car'ın habercisi sayılan ve jürisini 84 yabancı ga- zetecinin oluşturduğu Altın Küre'nin özel ödülü, 'Cecil B. DeMille yaşam boyu başan ödülü', sınema dünyasına yaptığı hizmetlerden dolayıAlPadno'ya verildi. Ödülü Kevin Spacey'nin elinden alan Al Pa- cino dakikalarca ayakta alkışlandı. 'En iyi yönet- men' seçilen AngLee duygulannı, "Nekadar şaşır- dığunı anlatamam. Tüm yıhmı Çin'de kökkrimi bul- maya çalışmak. çocukluk fantezflerim ve orta yaş krizrvie uğraşmakla harcadım" sözleriyle ifade et- mArkasıSa.l9,Sü.3'te Adalet ve Detnokrasi Haftası kapsamm- da Uğur Mumcu etkiıüikleıie anüacak. Uğur Mumcu y yu anıyoruz# Gazetemiz yazan Uğur Mumcu, bombalı saldırı sonucu yaşamını yitirişinin 8. yıldönümünde yann düzenlenecek etkinliklerle amlacak. HaberMerkezi - Uğur Mumcu Araş- tırmacı Gazetecilik Vakfi'nın öncülü- ğünde 8 yıldn geleneksel olarak dü- zenlenen "AdaletveDemokrasi Hafta- sı" yann başlayacak. Prof. Dr. Muam- mer Aksoy'un yaşamını yitirdiği 31 O- cak'ta sona erecek olan etkinliğe bir- çok kitle örgütü ve yerel yönetün des- tek veriyor. Düşünceleri nedeniyle öl- dürülen aydınlann unutturulmamasını amaçlayan hafta kapsamında gerçek- leştirilecek tüm etkinlikler ücretsiz ola- rak izlenebilecek. Mumcu, yann ilk olarak evinin bu- lunduğu Uğur Mumcu'nun Sokağı'nda saat 13.00'te düzenlenecek törenle anı- MArkasıSa.l9,SiL3'te AA'YA MESLEKTAŞ DESTEĞt Temiz haber dayantşması # Ankara'da Anadolu Ajansı (AA) önünde toplanan gazeteciler, yapılan baskıyı alkışlarla protesto ettiler. Gazeteciler, ajansın gazetecilik gereği olarak DGM ifadelerini abonelerine ulaştırdığını belirtti. # Gazeteciler, daha önce Kasrrga ve UMUT operasyonlan sonrasında ifadelerin yayımlandığma dikkat çekerek "neden olay ANAP'la ilgili olunca yasa akla geldi" diye sordular. • 19. Sayfada AA HABERİNÎN İÇYÜZÜ • 19. Sayfada ERSÜMER'tN SAVUNMA GÜNÜ 14. Sayfada DEPREM DEDE'NÎN TORUNLARI • 7. Sayfada ACÎL 'KAN' ARANIYOR • 9. Sayfada Dün 110B3 Ûncelo 11.«0 r).• Dûn l 674.000 1 Oncefcı S emsooj Dün 322.000 ûncekt 322.700 "ALTIN Dun 5 750.000 Öicekı 5.705.000 GUNCEL CUNEVT ARCAYUBEK nşapıdan Içeriye GMşat! Görünen köy kılavuz istemediği için; partili partisiz, ama aklı başında olan hemen herkes aynı kaygıyı pay- laşıyor. Hemen her gün yeni bir olayla sarsıla sarsıla yaşayan hükümetin akıbeti yeterince tartışılmıyor. Artık "devletin geleceğinden ve içine düştûğü çökûn- tüden" söz ediliyor. MArkasıSa. 19,SHl'de 4 KULÜP BtR ARAYA GELDt Açık ihale için kapalı zirve 0 Futbol Federasyonu'nun yannki toplantısında, Türkiye 1. Futbol Ligi naklen yayın ihalesi şartnamesinde ödeme planı başta olmak üzere önemli değişiklikler yapması bekleniyor. Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş ve Gaziantep yöneticileri bir araya gelerek televizyon naklen yayırunda izlenecek politikayı görüştü. • Spor'da BAKA1TIN MAAŞ MÜJDESt Öğretmene bahar evliliği 'yasak' • Milli Eğitim Bakanı Bostancıoğlu, öğretmenlere maaş iyileştirmesi ve atama müjdesi verdi. Eş durumu atamalarınuı yanyıl ve sömestr tatili döneminde olacağun belirten Bostancıoğlu, "Ocak-şubat ve haziran-ağustos döneminden önce evlenecek öğretmenler, atamadan yararlanamayacak" dedi. • 3. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Aydinlanmızı Uretirken mi Severiz, Öldüpülünce mi? Geçen yıl Almanya'daki yurttaşlanmız çağırmıştı. Sağ olsun dostlar, "bir gelişten iki konferans çıkara- //m'demişler, iki ayn kenttetoplantı düzenlemişler. Bi- rinden ötekine giderken aradaki şehirterde küçüktur- larattık. mArkosıSa.l9,SiL8'de