Katalog

ÇAĞDAŞYAYINLARI ve CLMHURİYET KİTAPLARINDA %50'YEVARAN İNDİRİM * e-posta adresimiz.ckk@ixir.ccm.tr ÇağPazarlamaAŞ TurkocağıCad No:39/41 (34334)Cağaloğlu4stanbul Tel: (212)514 01 96 CumhuTl. YIL SAYI: 27297 / 250.000 TL (KDVtçınde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: N A D İ R NADİ (1945-1991) umhuriyet NTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com 2 TEMMUZ 2000 PAZAR U M H U R I I N K Ü Ü R M 1 ANATOLE FRANCE PENGUENLER ADASI - II Çeviren: Bekir Karaoğlu 19. yüzyıl sonu - 20. yiizyıl başı Fransası'nın en önemli yazarlarından Anatole France, hemen hemen tüm yazın türlerinde ürün verdi; zengin klasik kültürü, açık ve duru dili, bilgece alaycılığı ve toplumsal adalet tutkusuyla Diderot - Voltaire geleneğinin sürdürucüsü oldu. tATOLE FRANCF PENGUENLER ADASl II ,3. I En güzel yapıtlarından biri olan "Penguenler Adası" da zaten, Fransa'nın, Voltaire'i anımsatan bir anlatım biçimi ve gülmece duygusuyla yazılmış oykusü... Fransa tarihinin önemli olaylarına değişik ve duşundürucü yorumlar getiren; bağnazlığı, baskıcı yönetim düzenlerini, anamalcılığı ve sömürgeciliği eleştiren bu yapıta, tarihsel ya da düşünsel bir roman denebileceği gibı, bir gulmece ya da bilimkurgu romanı da denebilir. Gerçekte de, bunların hepsi birden olan, kendıne ozgü bir roman "Penguenler Adası". Guncelliğını gunümuzde de koruyan bu ilgınç romanda; okurlarımız, Fransa tarihinin Jean d'Arc, Napoleon, Voltaire, Emile Zola, Dreyfus gibı ünlü kışilerini tanımakta güçluk çekmeyecekler. Sah günü Cumhunyet 'le birlikte... Üruğ, ülkücülerin rolünü anlattı tAğca'nin kaçşuu majya sağladı' 9 Ipekçi cinayetiyle ilgili soruşturma dosyasının emniyetten ahnıp sıkıyönetime devredilmesi emrini verdiği öne sürülen Necdet Üruğ, bu iddianın sahibi Hasan Fehmi Güneş'iyanıtladı. # Üruğ, dosyanın devrine ilişkin kendisine "biigi" verildiğini belirterek "Ama bilgiyi veren savci değil, adli müşavirdir. Komutanın adalet mekanizması ile direkt bir teması yoktur" dedi. Üruğ, Ağca'nın mafya tarafindan yönlendirildiğini de belırttı • 12. Sayfada Önemli yasalar yeni döneme kaldı TBMM'nin 'zorlu 9 gündemi # TBMM, bu yasama yılını daha çok cumhurbaşkanlığı seçimi ve soruşturma tartışmalanyla geçirdi. TBMM'yi gelecek yıl yasama etkinlikleri açısından daha sıkıntılı bir gündem bekJiyor. # TBMM'yi tatilden sonra Medeni Yasa, af, ölüm cezasının kaldınlması, anayasa / değişiklikleri, yerel yönetimler ve sosyal güvenlik konulan bekliyor. • 4. Sayfada ^Cazfestivali başîıyor 'Akıntıya ters kürek - # 7. Uluslararası Istanbul Caz Festivalı çarşamba günü başhyor. Festivalın açıhşı, bıletlen 97 dakikada --tükenen Buena Vısta Socıal Club'la yapılacak. Festıvalin yönetmeni Görgün Taner, program hakkında"Nıcholas Payton Big Band-L. Armstrong Centennial Project bu yıhn en güzel projesi. Camilo, listedığımız kadrosuyla gelıyor" açıklamasıru yaptı. • 75. Sayfada 37qydmmyafalamköldüriildüğüşeria% 7yügeçti SIVAS'I UNUTMADIK• - Y - Atatürk ilkelerine sıkı sıkı sarılalım Türki- ye Barolar Birliği'nden yapılan açıklamada, şeriatçı tehlikeye dikkat çekilerek şöyle denildi: "Bizlere dü- şen görev, Atatürk devrim ve ilkelerine sıkı sıkıya sa- nlarak gericilere karşı, laik cumhuriyeti yok etmek is- teyenlere karşı örgütlü bir mücadele yûrütmektir." Haber Merkezi - Laik cumhuriye- te dönük şeriatçı başkaldında kara bir sayfa olarak yennı alan Sıvas kı- yımı, 7. yıldönümünde, "içbanşıteh- dh eden gericiliğin son buknaa" di- lekleriyle kınandı. Sıvas katlıamının yıldönümü nede- niyle Türkiye Barolar Bırlığı'nin yayımladığı mesajda, Türkiye'de şe- riatı egemen kılmak ısteyen, ulusu ümmet halıne dönüştürmek isteyen- lerin nasıl çalıştıklannın her gün ye- ni örnekleriyle görüldüğu büdirildi. TTB'nın açıklamasında, "Bir hafta önce kaybettiğimiz değerti insan eski Deniz Kuvvetleri Komutanı Güven Erkaya'nın ölümünden sonra gerid basmın tavn bunun son örneğidir. Bu- gün bize düşen görev, Atatürk devrim • Arkasi Sa. 6, Sü. 3te CumhUrİyete Saldin ADD, Sıvas'ta tarihe kara leke olarak geçen vahşetin "laik, demokratik, ulusal, sosyal hukuk devleti olan Atatürk cumhuriyetine sal- dınnın ta kendisi olduğunu" açıkladı. ÇYDD de Ana- dolu insanının din duygulannı sömürerek siyaset ya- panlann son çırpınışlannı sürdürdüğünü vurguladı. Wr Sokan Abdal Dernegi Alibeyköy Şubesi, katnamı kmama etkinliklerinin yasaklanmasuu protesto etti. (UuUR DEMİR) Engizisyon dönemi vahşeti CHPHderiöymen, Sıvas olaylannın yaşandığı gün Türkiye'nin, benzerle- ri ortaçağın engizisyon dönemlerinde görülen bir vah- şetle karşı karşıya kaldığına işaret etti. Istanbul Tabip Odası'ndan yapılan açıklamada da "Sıvas ateşi"nin Türkiye için bir dönüm noktası olduğu ifade edildi. 37 aydın için etkinlikler düzenleniyor Ankamlda nüting İstanbuVdaanma # Pir Sultan Abdal Derneği'nce bugün saat 13.00'te Ankara Tandoğan Meydanı'nda "Bağımsızlık, Demokrasi ve Laiklik" mitingi düzenlenecek. Edebiyatçılar Derneği'nce de Mülkiyeliler Birliği Büyîiik Salonu'nda saat 17.00'de şiirler ve türkülerle yitirilen aydınlar anılacak. Istanbul'da da Asım Bezirci, Zincirlikuyu Mezarhğı'ndaki kabri başında anılacak. • 6. Sayfada • 1993'TEN BERİ BEKLENEN ADALET • ERÇAKMAK HÂL BULUNAMADI • SIVAS'TAN SÎNCAN'A UZANAN İRTİCA YOLU • 7. Sayfada Hacettepe Üniversitesi Biyoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Öner devletten destek istedi Gen lıaritasuıda Türk iııızası EBRUTOKTAR ANKARA - Dünyada ilk gen araştırması- nın, Prof. Dr. Stuart Orkin başkanlığında, Türk öğretim üyesı Prof. Dr. Çiğdem Al- (fcay'ın da kanlımıyla Hacettepe, Harvard ve Yale üniversıtelerının ortak çalışması ile bir Türk hasta üzerinde yapıldıgı ortaya çıktı. 1978 yılında yapılan ve New England Jour- nal of Medıcine'da yayımlanan araştırmada, Akdeniz anemisının kalıtımla ilişİasi ince- lendi. Akdeniz anemisi taşıyan hamile Türk kadının karnındaki bebeğin DNA'sı incele- nerek, doğacak çoğunun hasta olup olmaya- cagı araştınldı Hacettepe Üniversitesi Bıyo- lojı Bölümü öğretim üyesı Prof. Dr. Cihan Öner, tıp dünyasında büyük yankı yapan "İnsan Genom (Gen haritası) Projesi'' ile kromozom diziliminin bulunmasının ardın- dan, Türkiye'de yapılması gereken çalışma- lan değerlendirdi. Türk bilim adamlannın 20 yıldır moleküler biyoloji ile yakından il- gılendiğini kaydeden Öner, Türkiye'de 100'e yakın moleküler genetikçinin olduğunu vurguladı. Prof. Ön- er, "Biz Türk bihmadamlanolarak uzunza- nıandır bu çalışmalann içindeviz, uzağında değiliz. Zaten genle ilgili ilk çabşma bir Türk hasta fizerinde yapjldı'* dedi Araştırmada Akdeniz anemısı taşıyan bir kadının bebe- ğınin de hasta olup ojmadıgının incelendı- ğuü kaydeden Cihan Öner, "Gen araşûrma- smda, çocuğun sağlam olduğu anlaşıldı ve annenin hamileliğinin sürmesi sağlandL Eğer çocuğun geninin bozukolduğuortayaçıksay- dı hamikliğe son verikcekti'* dedi. Doğa Savaşçılan Örgütü. dûn kutianan Kabotaj Baynum'nda "tanker rraftğini" protesto etmek için boğazdan geçen bir tankere domates arn. Türkiye Açık Deniz Yat Kulübfi tarafindan Istanbul'da Ataköy Marina'da bir yelken yanşı düzenlendL (HAT1CE TUNCER / AA) Kabotaj Bayramı kuüandı 1 Temmuz Denizcılık ve Kabotaj Bayramı. tüm yurtta ve Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'nde düzenlenen törenlerle kutlandı. Türkiye'nin liman ve iskelelerinde kendı gemilerini kullanma hakkını ıfade eden Kabotaj Bayramı nedeniyle flamalarla -^.=f ^ süslenen gemiler, Istanbul Boğazı'nda geçit yaptılar. Denizcilik ve Kabotaj Bayramı nedeniyle hemen tüm kıyı kentlerinde yelken yanşlan ve fener alaylan düzenlendı. Cumhurbaşkanı Sezer, yayımladıgı mesajda denizcilik sektörünün ekonomıdekı ağırhğının arttınlmasınm temel ereklerden bin olduğunu belırttı. • 9. Sayfada ZMane ToMo EURO 2000 Kupada ımal gunu • 11. AvrupaFutbol Şampıyonası, bu akşam Rotterdam'ın ünlü De Kuip Stadı'nda oynanacak fınal maçıyla sona erecek. TSİ 21 .OO'deki karşılaşma birçok dünya,televizyonuyla birlikte TRT 1 'den de naklen yayımlanacak. furnuvanuı 31. ve son maçının hakemi ıse Isveçli Anders Frisk. • Final için çok sayıda Fransız ve Italyan taraftar "" Rotterdam'a akınederken Italya Ulusal Takımı Teknik Direktörü Zoff, 1998 Dünya Kupası şampiyonu Fransa'nın favori olduğunu söyledi. Fransa Ulusal Takım Teknik Direktörü Roger Lamerre ıse "Bir ılkı gerçekleştirmek istıyoruz" dedi. MSpor'da SAYISAL LGTO ÇEKİLDİ 12-13-25-30-33-34 GUNCEL LCÖffiVRE ZİRVESİ BİTfT M 9. Sayfada FRANSA, AB DÖNEM BAŞKANI • 11. Sayfada ROCK KONSERİNDE FACİA: 8 ÖLÜ M11. Sayfada WALTER MATTHAU YAŞAMINI YİTİRDİ • 75. Sayfada CÜNEYT ARCAYÜREKT yttdır g(lld(li'iiyot Meraklı Konular Meclis tatile girdi. Hükümet rahat bir nefes aldı. Mil- letvekıllen -Ecevit'in tanımryta- üç ay "saha gezinti- teri" yapacaklar, böylece seçmenle yüz yüze gdecek- ler. Ama kimi merak çeken olaylar, kimi saptamalar hâ- lâ canlı. örnek 1- Aklama paklama olayının patlak verdiği sıralarda hükümette "Hiçbir şey eskisı gibi olmayp- • Arkasi Sa. 6, Sii l'de Akşehirliler, yıttardîr 5 -10 Temmuz arasında Nasreddin Hoca'yı bir şenlikle anıyor. 700 yıldır dilimizden düşmeyen fıkraların sahibi Nasreddin Hoca, bir hiciv ustası mıydı, yoksa bir filozof mu? Onu unutulmaz kılan özellikleriyle Hoca... GUNDEM MUSTAFA BALBAY Gezegenln Genleri... Bir varmış bir yokmuş. Gezegenin birinde çokmuş sürüngen, ama azmış ergen. Gezegenin bilim adam- lan önce bulunduklan yerkürenin dikdörtgen olmadı- ğını saptamışlar. Sonra röntgenı bulup derin araştır- malara dalmışlar. Gezegende milyonlarca çeşit canlı yaşarmış. Bun- lardan bin varmış ki, ötekilerden çok daha güçlü ol- duğuna inanırmış. Işte o, gezegenin dörtgen değil, yu- • Arkasi Sa. 6, Sü. 8 'de