Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 ŞUBAT 2000 ÇARŞAMBA 12 J I i l V U l ı t _ f 1?JJ. / ekonomi@cumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Altını (bm TL) IŞub 2Şub 3Şub 4Şut> 7Şub 8Şub D O İ a r {sert>est pryasa satış) 564.000 562505 - - H I - 582500 56&500 561.750 1Şub. 2Şub. 3Şut> 4Şub 7Şub 8Şub M d r k (serbest pıyasa satış) 283.500 282.500 28&250 280.300 280.000 1Şub 2Şub 3Şub 4Şub 7Şub 8Şub Gecelik faizler (%;> • C * "epo « Q » /nterban* 57 1 Şub 2 Şub 3 ŞuD 4 Şub 7 Şub Borsa 1 Şub 2 Şub 3 Şub 4 Şub 7 Şub 8 Şub. O32raB*s8 BMaı K/tattGUZU » Ataraenn OSE M T l U BORSA (1. SEANS) %mntm ttese S»edr 00ı AaıaJrertclAI 24OT OEB Wö Kaenai 31X03 (WtoBÎmcC UOO OOSAtyatÇro* 140X0) 006 AniofeGca '2.000 OOBAkDtt 013 ddFrers 013 te 117 AamHodrç mtatoûK '300 13JBJ m 5J00 29JOD •'MC 235 000 4.19 Jl's.300 8Î0DC 16*300 10X00 5.30C 20000 9600 >Ant 37X00 I S S * V « m 14X00 3951000 ' 3 - J r t n T i a **00 04S8ostfıFmSs 1330X00 niMt 7» t>h»aS<™s 310,000 1 Ooğan Yıyr Hakjng 1020 3KKS1 3tû' 096 E-wâgort2 O B E s 089 6*a llBE!0Oa «MEsSık KEEanSorGm lastoSıS 107 Fadofirars 1*2 Rnaosv "FP 20SaaM •?• G«5£ •rGaaî .•*&• •40k*a»naa 1S25C •41^BartasA' 49000300 •42'^BartasB \S7ÜOOC 'CTsBartmfl 26UB G V 0 4100 ] HUaaı 5a 155 «FA 156 KPA 7K ai]O0ıO0 5,900 ISCC '2250 5400 IM 9400 11T500 11TC Ü00 2SL3BO 2SJM1 6.000 325005 8 £ i E i59toWG«Js 160 KomaÇnenB !61Ko*a S2 Koaec 5400 17000 22500 ZSS 1*0 X250 "jOO '0250 İ3I «linıtt m •B Uaras/Hmms 'İXC Hlta»ı*r 2 "5 •~Hîire'»rVen 1900 173M3B İ) âfcsave 15? KaraıTeksa 8P 189Ne?shodrç 190 Neöş i.uuu 191 JgjÇ«"» a*50 <83*t7ııor J'OO 2*00 2.60C 94NudGMm 195 0tan14a» IHIIıaa ZBParsr 20* Pasaıla 20 P ü202 Peje 2O3Pî«r 2W P 336 Pffc*tffrt /ızn 207 PrarEl 206 Pra-Süt ifflFralr M S300 2-300 6600 24 OOO 1C*Sİ 14.250 •8.Ü00 930C 15*50 6*1100 İ11TMIM 215 RantRnâns3 Kir 2i7S»*Y8yre* 2ig Ssanafaürc 2*9 SaOaı "«atarra 220 S»1uy»> 221 SKA 4350 105 OOO 3350 5.400 29JB0 15X00 21x00 20500 222 Seçu&da 223 ServetCrBs* Ş 2?6 2.B Sr- 2S S 4900 3100 S80 £300 \% 32000 11500 muiam ZSTmTıtm ffl Tsste*" 234 Toa- 2300 225 Tjt ttaa fctaı 45X00 2İ0O ITffi M m 6000 21500 22.750 •IS'SS ZSB 12J00 1637J» H542 30500 79CUXID 30I7S 1750 KS6SD 3.781 i « ooo 10.000 ^.aoc 11750 1571000 '1İ1I 17T0 'İ22J9 1U39 •2JMHJ25İ771S2 '2İ43 '2J00 88,475,000 *ÎS1 VS 6«&6'6 1758 I<250 «J321JIO0 14197 îm a*59« £234 2İ500 142420 2UÛ5 "2j00 1J78J0B 'ÎZ285 23İOO0 6WJ00 235J'7 4.M imm Tl73 40j00 16336® 4157' 0 0 0 81000 506^00 rSî 1S0.000 9,537.250 '63J50 9750 458,0 9.666 2O500 '114SJI0O 205» 5300 42J99A5 5A0 19250 545Î00 1İ27B 9400 12J9U9S İ461 (2.000 5«îOT 'VB 4'50 4 400 36J00 3'JOC 11500 14Ü0C 20SOO 211750 56JM 58JJT 49000 5'000 7100 7!0O 10flI) 11D0O S.400 7300 3.S00 1900 İM 11M 66.000 68JD3 3U0S SM 6.193 6.460 2L000 &m 14.M « 1 '400 ' " U aOJOC 1530000 • •50C '900 UR 531 36JB] 3610 4200 4-H4Ü0O 4211 36.000 19J27M5 36J2S -4J3O0 221J300 '3.751 20,756 4^000 20J57 57ÜO0 1008620 57445 5JÛC 4.101000 5 0 " ! 7100 4OT •100 10,750 641000 10629 g.700 6285İ0 6JO0 1T0 4264000 1644 İ» »M 1(3 67JM0 429500C «.363 J»iOC 6.753İ4C 38İ89 620! 5,711000 5226 80X 'i'6210 28.455 ffl«* 1Î384 1 J86 000 '529 1000 10j»0 133SJMC 7TD 4336J*» - 5 " S« ü*« 5.B 35.500 ' T6O00 35J13 620! 28,0X MM 7İ0C 921000 7TD §5 -îS I?WM » * H7JİI 32000 4912405 32i? 3'flJ3 &OC 3145: 2J6 3286JDI 2837 5,9» 3*0100 Sİ6E 4100 6İ45JM tJC 65.000 VVSW 64İ30 ıırsa I B H a» 65.000 ıırsa 7M IRML 6İJ3 W J Ti!Oi 15,438 MLM IM JÖ1 İ4246İ00 1*250 305.300 •2.-50 2.11 Sü " •3503 2,750 1017T2İJOD ZJ02 i*!» S7J54365 5.753 41300 1536X00 4Cİ71 M İ424 'fiOB 299JD3 307359 102000 1 3 H »12 '1542 2J02 '•U) H"5C 2.025 İ25C laooc -1x00 *7oc * m 145400 '52300 13» 13,750 »joo r'so 22,750 23,500 0 0 14,500 15^50 6.700 7X00 0 9 14750 294ÜI0 6,700 6.112A» 19» 9DUD 31J00 542Jffl 250 214R0B) 54000 6.000 5.300 4X30 300 4950 rOOOrOOO S400 İ500 25J0O ,£ 21300 22000 i*00 S0O0 1500 3.650 '2300 11250 VJ» O R 19000 '=503 14250 19300 58X 7300 21,3)0 2181X08 2-529 5300 2477003 5X67 1500 67J5Û6, 1 » 1573 7750 35.054,350 12,793 IM tnjM 4.N 'S.500 871001 19.217 19OO0 781X00 1U56 5900 179,850X00 7X29 4X00 18278X00 4X02 41X00 33,420X500 40399 •SJJOO 15300 '5X00 0 0 0 laaooo ix«xoo IJTODOO 24500 2&500 25X00 3960 4100 4X00 0 0 0 5700 6JX0 SJOO 4J» 4.603 I.35C '1750 1220 »750 5J00 S5O0 5,400 SM VM VM o_200 9 600 9J3OO •00X00 105X00 'U2J0O 11300 11750 1>750 9,300 1700 8,400 25,000 26X00 25.000 •45X 24300 24500 593C 6.100 5,900 132J0 '37311 132J0O 5J0 5,400 5.300 •BjjOO 17000 16,750 ?i00 2331 21750 23X00 24,000 21250 1200 1500 1350 3-S ü» Î316JC0 17J00 17000 9 750 '(L250 10,000 15İ0O 16X00 15İ0O 11000 1575» 1530 2.100 m İ125 •m ijH i«o 47joo 48J0C 47ar nao ıi75o tıa» 3MC 9JOC 300C *J0O 1000 7 300 m 'D un 15,75ü 16J*5O 1600 42(1X00 430000 420O0 5JD0 5,400 5.100 92» SJOO 1300 1150 1350 3250 16JSJ 16İ0O ' — 5-noo «M ..... ... 8,'DO 2550 2.700 2550 1550 47D0 i.SCC 0 0 0 98X00 V m 70X00 21000 23,750 21000 6.000 6400 6200 İJJj 9,400 9.100 4530 4600 4550 2600 2900 2700 2'000 21250 2-000 2.500 2.650 2.S0 9X00 71X00 7O0CO 5.477 1C2J32 11B5 1459 25183 24.503 5JJJ 134J30 1F 4 21JB5 23J31 153D 2.140 1J66 2.500 2.6 59X00 71X00 IM M38 9J0D 9500 Î5İX09 571X00 1558X00 0 19X98.422 1,482X00 7522U0O 36J52J0O 4X80X00 6544.444 699X35 43,764X00 <scc 9300 9500 9,300 21J0C 21750 21500 6400 6,800 S«C 21500 2'X 24X00 1020 10*50 1Oİ00 '1*50 14,500 '1750 0 " 0 9000 9.300 9100 1SJSD 1İ500 15500 63X00 6SXO0 63,000 D 0 0 7IM EJM CM ;"5C 4603 12SC «M 11S.M 1H.M - 'O0J300 10Îİ00 '02.500 1250 3300 1300 *ao rioo *M 4.SO0 5400 5100 27500 29O0C 28.000 14,500 15ü» 15,000 2-20 22,*5C 2'5C0 19*50 2OJ00 15750 4600 4350 4JM 3HG 3.150 1OX 0 0 0 9300 9300 9100 3-JOO 32500 3-J500 3 *ll 1.M I S I 1Jİİ tu9 UJİ B300 U0C B*00 4600 4J0Û ü 3 0 70,175 21171 6.181 9201 4545 2J71 21107 2JB) 65,730 21459 I'JK 4700 43500 46X00 44500 21467670 4442- BORSA (2. SEANS) a22.750 .0 1750 HBUo 140X00 SSr H908 <mna 12500 00*»F 1750 2220 22750 22250 12457X00 22.426 11750 12X00 1'"50 23991»; 11«9 nm sm tm UOJI ns 1650 1800 1650 23J4&00B 1693 13750B 140X00 -«000 3S4O3 '38397 11250 12900 " 5 0 0 622-M! "*21 tâ VSt I1M 1L2B74 II.» 1119 m 1221 U11S«.t44 lm 12X00 '2500 12500 62OT7O3 12309 1S50 MOO i * » a>ma* 1*22 i10199750 27J63 1130X00 1(8228 790X00 239598 1961000 4jCS 64X32*77 032 033 034*ld*BU2 m MnTM) 037 M 044 B*3adra» D45 3 r t ' i D5 3ertr«a 0468a^FnSs. 047teÇmâ* OtfaonTcSntfaon 049ta IHHtlmal 05 a Y &051 aoMY 052 SDRSKI 053 8cruanY* C54 BSHPnto 1 2 * 10X00 11750 4,200 3Û0O 14J00 20.750 57X00 51X00 7.100 10.793 6.703 1700 10300 67X00 3&50C 1200 '4İO0 'İO0 1920X00 7700 İ.K» 353» 1350 41500 63X00 2*XO0 10" 500 3100 11S 9J00 na 3JS) 35X00 11500 20İ50 55X00 41500 7X00 1020 ÎSC 10X00 65ID0 6000 !7,5« 140OO 7100 1M0001 7400 4X0 34000 3J0O 4ÎD30 59X00 25300 rao •O'X 9300 71J530LOGD 9742 12X00 11300 1KOI 11411 <250 4.100 63KO00 4ÜB 34500 3S30 27731â96 353*1 13300 '1500 37X00 11500 20750 20300 2.483X09 20,496 58.ÛO0 57fl» 4İÛ2E 56JU 51X00 49X00 6L423LD0O 49JBS 7100 7X00 1600 7İS 10300 1 0 2 0 1.125J300 W J S SJOO 6.700 3X13X00 6.723 1603 3350 5İ3S,0OO 336! !0X00 10X00 2X00 10X00 S-'JOC 66X00 6470100 85333 39X00 3SJJ0 7İ5U00 37X98 Î300 <L2O0 '430000 1113 15i HM MM VM •4300 '420 43.412JS2 t<271 '300 7-00 4 961JO0 7'97 950X00 '160.000 14X001.914,215 7700 7300 6J27JJ20 73B0 — - 5 j g ( 057 ftnâ^VjlOl 1S50 05| BtRtt İ600 059B 060 C . _ 0 6 1 C 8 5 G M S « L 062 » m 953CBrnsç*r i» 5,100 . . . . __ 35300 34300 '3HLO00 34362 3650 1300 3J27O0 1421 49X00 48X00 14S400 47X20 63X00 6*000 546.0CO 60695 rXO0 26X00 «43X00 26,'33 •12301 1C730C 174X00 108,477 3O30C 1685X00 3 1 2 8 HJ» \MM H * 2İ350 2J00 5,701000 2J01 5X00 SJOO 271X00 5365 4150 1950 7.066JK 1966 S5O0 S5X00 3,702X00 S4İ10 13300 11250 1336X0 11106 •İ5O6 1&250 121'X02 16X0 m **oo nam ~m Jtt« HtM 1İS KM 13300 12*50 1468JB3 '236* 26X00 İ500 238,000 25,878 •1*50 '120 «XOC 13J29 2,750 2300 214281X00 2351 5X00 İ6O0 1J7ZMO0 5X21 41X00 40X00 2,49tX00 «'23 12X00 1'X00 2,t9SX00 " 3 2 5 7100 SJOO 24145X00 6JK 1934 vt ... m . w6X00 5900 1İBEJ300 6.-2D •4750 1420 2UO2XO0 14X64 — 2330B — \m 1 İ : 4İ50 21500 2150 1051 7J0D 147500 11750 id» 4500 2SÜ0J 3M aeSnim. İHk O5E»SnG 106 EMnySnıO lO7Fcl)Fian 08 F f t 109 FhBFımÎ. 20 UOFMai 4J50 111 HIMIkkrPBL 55X00 «fttf m 1t5TCn«|MB 1,400 118 Gm» 12750 119 atfHrtuYÛ 8J00O 12OaotalUnMK. 5J0D 121 Gdkkf 2 7 5 1 122 Ğ t e G n M D 19.758 123 GraPlW 15,79 124 G n t Y t C n 6X00 129 GrçSgsrtı 130HM; 9.680 28J91650 9S02 * " * " IMM nrn 4650 4550 '4X87X00 4596 2Sİ0D 21500 '*!OX 28İ73 4X00 3JS U4'XO0 18*7 nm ir m tSu» 11521 2200 2X25 11260X00 2X62 10500 10X00 113(4X00 10X74 7300 7600 719500 "513 147500 145X0C '3X31551 145X40 13500 '325" 34*1)00 13217 354000 11583 «WJI !7jm . SJS.H1 BJİ 3 0 0 0 15X00 14500 1227X00 14 736 UB) 6,700 11381X00 6562 3X00 1800 1755X00 1449 32X0D 31500 'XJ7X00 J1JIJ 4330 4200 5357305 4.192 4300 4J50 184617X00 4S75 56X00 54000 345X00 54<82 63X |2O0 5150X00 6 "30 25X00 2425C 36376X00 24258 8.500 820023922*2.400 8X55 U50 199C '60X00 181! 2C5M mm 727M OX 12530 -2500 t::2ir5 -2J318 8X00 "300 746X00 7317 53n SiOO 9039U00 5Jİ12 27J00 25500 11751000 26.'84 20X00 1İ500 9İ18XO3 1İ99E HUIOO 15J0O 87T20 1447? 6.100 6X00 954X00 5384 42X00 42X00 2*196X00 41Û9 2179 21500 11JCX00 21297 ^ m ^ 23 5ST 7fe»Do»Ç* 4J50 M İ B i 1119 149 K t t n v * ı t « 5,400 5C 'Jrtna- 37X00 157 *tawl£ ISBKaMGdı 5JÖ0 159 KnnaÇmtı 16J50 160 Ka£ 2<750 KIKımMs 21250 162 t r t t t e u 1350 163 1*0 W n U n •- MatmiarıftM 139 ' l M»a 47500 171 iknm'MMftt 11500 tkgBİo? 7300 61006*naHraıa 6100 1*7|MoQttl 16X00 m «• am mm/i 5,100 •mm» 9300 181UmnlM0W 1250 «k*(i Uİ( Uİ 183 I M d 51X00 •M tMmfcTetf (2X00 '85 IMlMu 8 , 1 0 0 !86 »Otaftmi*. 25» 1» IM*2atıHaUa9 1900 latlfaplttfc 1700 63» 9100 193 ltrtGwıwnWYJ3 4350 194Oaıl£« 2,700 195 0MI9 21X00 196 OsnriG» Y.ü 2350 197 CMsOkıBüsKjr A.71UD0 191 OtFimFıcknig 1450 199 R n n 9JOE 200 ftoHıfc 21300 24X00 5600 5300 5.600 3400 1350 J450 1220 'US 12300 470" 4J50 4JCC 11750 S300 1820 •W 1İ.7S3 1tX00 1300 7JI0O 6.700 1150 4X50 UOO 39000 41300 40O0 27X00 27500 2*500 Hja isja isa I 0 158X001X70X00 1 HM SM 190C 4060 0 0 5,700 İO»1 5*00 4X60 4400 4 2 0 tlS £2» «• SJM 3403 SJM 34300 36X00 35X0C 9X00 5300 )}% UM 1CD 1EN 1120 11750 '1750 1100 İ40C UOO 2<ao 25300 24300 130X00 135X00 Î3OJ30C 5X0C 1200 5JİO3 163» '7X00 16.*50 2120 22X00 21» 22300 2330 2*58 1200 3.400 1250 2X00 2JJ50 2500 1100 1300 1150 '6X00 17X00 '6İS0 9700 10X00 9JO0 14750 '5300 15JDD 6,10" 6J00 6.100 15X00 '5300 15300 2X25 VS 2.100 1775 1175 1X00 47300 48300 4*500 11X00 1120 ''000 ui m ı«7X00 "300 7-00 6,409 6*00 c.ar 1İ25C 16O0C '5*50 4SJİ 425* «5.M 5X00 5JC0 D'ÜC 9X00 S4O0 İ2X 3J35O 1200 1 1 X tta ii **a 49X00 51X00 49X00 l'20 12300 "250 ?J«0 8.100 "900 2300 2.*00 2300 4,400 4.600 4300 0 0 0 ^ ^ ! ^ ÜCC SJOO 5300 1700 9.200 9.000 4450 4600 4İ50 1650 2,900 2 S 0 20.000 21X00 20300 2300 £600 2350 67X00 TLOOO "0X00 1300 3350 1300 W 9303 SJOO 20.-50 T "33 21X0C i* m UR 2320 2430 a*50 •0X00 tO"5C 'C20 H.SH UM 14JÜ ISJOO 18XGC 1S.D0G 8X00 9JO0 9100 15X00 15303 1520 61X00 63X00 62,000 0 0 0 79X00 82X00 11X00 4X50 4 2 0 4200 105J300 115X00 107300 100X00 105000 102300 îflS 1350 1300 7.600 8X00 Ü£ 53320OO «JTC26 65MO00 23231 1701X00 232X00 137217X00 29X"XD1 49481000 İBtM 351990 DMM 5399 3466 1İ586 IX 19X67 18.412 6.724 1921 39708 IM 2" 039 921000 1122X00 1187X0C •i8rxoo 'S3İH! 64306X00 571833X00 1137X00 1405X00 281141 946X0C 15tUDC 302.42S.7S 11S3477O0 •:26XO0 1524X00 215000 2ü9X0O 3,9«X0O M.H3İ A158X00 emooc "391X00 11«JM 149X00 13304330 29X29X00 1356X00 1390X00 0 54'14103 29J66JM1 5,792X00 1İ718O0 671JM 28;11XOO 1731X00 3*7100 •İ78İB3 485X00 K1«!,«60305350 4-55320 I74JM 1042 5325322 1167500 91X00 0 507X00 6584X00 798X00 6722X01 5375X00 "«3 2İ39 1182 '6.443 9JJ15 15X72 6İ235 15JJ3S 2X64 1X07 47X11 "131 1* 710 &513 5X51 9203 ü 51154 "590 "X55 2327 445B D 5357 BJ09 1338 2.719 21416 2,540 68742 3322 3X62 21701 •0371 1I.7B •i.Gffl 9X12 15225 61356 0 80240 4150 •05 *a •00566 14X98 2085» 19369 4 716 2361 227 SenePm*tı 315L 22» S&™rFi»n« 18X00 2a7rYSırt(K 339 230 VKtnem '3X00 5S5S2500 44500 2337ev 234rAH 6500 1700 3300 12500 '1250 IS2300 29» 42500 45X00 Dünya Bankası'nın, satış için hükümete baskısı sürüyor Cözler kamu bankalarmda Ekonomi Servisi -Tüıkı- ye'de temaslannı sürdüren Dünya Bankası h^eö, 750 milyon dolarhk kredının ve- rilmesi ıçin kamu bankala- nnın tek yasa altında özel- leştinlmesi konusunda bas- kı yaparkea, Hazınebu öne- nleribenimsemedı. Banka- cılarıse bınlerce şubesı olan kamu bankalannın özelleş- tırilmesınin çok zor oldu- gunu belirtıı-ken, özerkleş- menın mümkün olabılece- ğını söyledıler Dünya Bankası heyeti, kamu bankalannın özelleş- tunlmesım ve Tasarruf Mev- duatı Sıgorta Fonu kapsa- mındakı bankalann bir an önce satılmasını isüyor. Hazıne, devlet bankalan- nın satışına sıcak bakmaz- ken, fon kapsanundakı ban- kalann yerh ya da yabancı müşterilere satılabüeceğı- nibıldırdı Kamu mallannı değennin çok altındabır bır elden çıkarmayı planlayan hükümet, devlet kunıluşla- Hazine 2.3 katrilyon borçlandı Ekoflomi Servisi - Hazine, dün ger- çekleştırdığı ıkı ihalede toplam 2.3 kat- nlyon luralık net borçlanmaya gıtti. Ha- zine'nın dünkü öç ay vadeîı bono ıha- lesıne gelen 1 katrilyon 209.2 trilyon lı- ralık teklifin 679.6 trilyon liralık bölü- mü karşılandı. Net satış tutan 623 tnl- yon lira düzeyinde gerçekleştı. Öıaİ4îde yıllık basıt faiz yüzde 36 36, bıleşık fa- iz de yüzde 41.62 düzeyinde oluştu. Öıalede oluşan faiz 17 Mayıs 2000 ta- ruhınde yapılacak olan 3 yıl vadeli tah- vil kupon odemelenne baz oluşturacak. 12ay vadeli tahvü ıhalesıne ıse 3 kat- rilyon 142 7 tnlyon liralık teklıf gelir- ken bununnommal 2 katrilyon 389.7tril- yon liralık bölümû karşılandı. İhalede net satış tutan ıse 1 katrilyon 687 tril- yon lira oldu. Aynca ortalama faiz üze- rinden kamu kuruluşlanna 60 tnlyon liralık satışyapıidı. Tahvıl ihalesmde yıl- lık basit faiz 40.12, bileşik faiz ise yüz- de 39 84 düzeyinde gerçekleştı. Borsada satışlar devam ediyor Ekonomi Servisi - Yeni para giri- şi olmaması ve reel ekonomide he- nüz birdüzelme görülmemesı nede- nıyle hısse senedi fıyatlannm yük- sek bulunması borsaya satış getiri- yor. IMKB Bileşik Endeksı, ılk se- ansta yüzde 2 oranında gerileyerek, 16050.29 puandan kapandı. Para çıkışımn sürdüğü borsada, işlem hacmi 422.5 tnlyon olarak ger- çekleştı. Borsada düşüşün devam edeceği- m söyleyen uznianlar, dûşûşün ne- denlenni şöyle sıraladılar: "12a>İJjkbilançolannkötügetaıe- â bekleniyor. Aynca faizierdeki düşüş sonrası şirketlerin faali>et dışı kâriaruıda dûşüş yaşanacak. Bunlann yanı s*- ra 24 mirvar dolar bü-yüklüğü olan tMKB'debu yıl lOmflyardoiarfakbi- rindl ve Udndl balka arz hazurhğı yapıtanası da düşûşc neden oluyor." YATIRIM FONLARI 8 ŞUBAT 2000 «TMFOMJR ^ATfiKaa MBYaLAbnuF MR EstakArpMso nffAnıııfcaF» yKTATnKnaFaı mArmiUıitamif rtSMrto&d VMHsseFn y*t»GUS* VAIAIUSetttFoM VjtriAMetalSckUrfmu Dtfbüflt A r«» Ksma Fon D.ştaUIıp.DıfinFc PaMbMkArifiı S«wtoı«Foıı E F I İ D EBWW 47^0*5*0, OOMYAI ü-IOOEJKkto DmtY ArntotFı» TGrtbnkAlgiDeestaı EUMkADt&nFaT AfiifeF lTnM rAlipiT t A r D -022 •063 006 •017 •009 -014 -047 -046 002 009 -112 •001 010 S«2 •071 045 175 020 001 -062 •083 199 -070 031 -011 •021 •062 049 036 -013 -018 -014 •007 020 -004 •059 -079 -098 -020 300 -052 -064 -062 -039 117 -017 -060 -017 257 •0 75 •045 -014 -008 •020 005 -015 -010 -057 -031 -051 032 118 -036 -020 •120 -023 117 -061 Ekıncılef A Aî G S a ABNAmKmaF KS8C A Tıpı D^staı Rn HSSCATıpHBaFon EracılusıAuOnlıSÖal M O F 26395 97031 151050 26326 64106 123813 50531 101936 25021 98763 951% 123930 102078 183497 50869 21530 38 20842 14319 19652 121581 40010 36556 2502Î 32507 25058 35346 46258 »593 50797 VakıfîalMl«BamFmı VaMDejBlıBiFı» VatfYatanalbtolFtını VatafüUFon VaMBrmıllıtınFoa DdSrıpıDeftdnF rtBTKta 4471390 2502398 82112 69209 24335552 4840929 2807563 2246437 55716 12707639 2070836 247619 7451104 5477116 4317500 -O03 •043 -031 -032 -057 •017 016 -012 -018 -0İ7 -014 005 «Jl -034 -073 •0 75 -0 79 -018 -036 008 006 037 006 007 005 0.24 0.24 007 008 008 007 010 008 0H -013 -022 006 009 -028 0.04 012 -008 011 -021 002 -007 008 -002 006 009 S C B p TSMB B rın Det^at o AkbankBDetŞiaF I I B r U F OsıanlıBTİpı O l B r S 8 C B t î KS8C B*H B Î 5 S Bonc Fo rmtMıBDıMeıFııı OenzlınkBCtBnFgı O t B I i H FOenztLBi D m M BBrLiıtFaı kBTİD 57698 4367995 1535089 1(3828 47U4116 21854 $95069 149821 1387340 712402 797423 738218 103326 44(86 19141 1023177 185816 25476 475007 239159 10172 (9069 205913 90694 67961 68286 426678 108432 3098(6 107085 175808 210366 51424 128828 44338 89152 34360 73293 15369 57499 30848 25141 57119 24090 49272 42195 33907 31211 28027 18189 006 0.06 002 003 003 007 009 -001 006 003 008 005 008 -004 008 415 •01! -003 009 008 010 0.19 008 •002 006 008 007 008 -011 -004 016 007 004 015 008 008 084 005 101 -006 -036 007 008 007 -052 009 007 039 •001 007 008 •067 028 011 015 -093 0.08 0.06 007 -0.06 003 -016 -001 008 009 021 0.01 006 006 BORSA (1. SEANS) 8 jmiB tm .. . T SJJOO 271 YatrnFfasvO 1338 272 «İBa 1 f " 16*5!'i 50ÖÖ 5X00 5934X00 1101 1250 1250 'ITX0O 1159 '7309 1J300 -7303 84000 18X68 BÖLGESELPAZAB (1. SEANS) 8PffaKM 001 fcarÇmnlo 002 * Ç tahfcmfc CD7 T-jcasPeta 28000 2120 14 000 1220 11X00 1X70 29300 2*OJ)0 280X00 2*5X00 *9T50 2050B -9*50 •3250 1420 •3500 •1500 122» 12000 10X00 10,750 0 0 '7X00 2*t4Tl 43X00 20098 11632 10500 C 4120X00 355000 11758 29X00 30X00 29X00 001 YapKraJFiiaröıL'2300 12300 '2300 12500 17305X00 1056* 5154X00 293*2 16X00 12500 GOZALTI PAZARI 8ŞUBCT2000 -'. TjıMısTtksa|Yaii BORSA (2. SEANS) tfmnrm kssıSne* ti 7-00 *500 35300 3&30C 125X00 130X00 8OO 2400 4,450 97DO 6200 248 TO 53X00 2« USÂŞ '580X00 250UNto»an 16250 21 tha"»«!iUM*r "JM 252 i k p C İ 9X00 SUfâ 2 * * 248 "TO 2« USÂŞ 'J00 27X00 m 1550 3300 1300 2250 4J50 m 51X00 ıiao 28X00 4300 17X 4,150 1700 2400 4,450 1900 1303 54X00 7100 37500 •27300 tfOO 21X00 851000 5363X00 1320X001550X00 1330000 15750 '6530 1525C *000 " 9'00 30X03 11300 2J0O 5300 44300 2350 •82300 6300 5Ü&000 8K0O 26J72J300 2,125X00 ... J93M.766 443(1 1800 Cooo 53.000 1600 4100 8300 10200,770 4t34SXpO "336 36488 12*656 *İ61 27741 4X68 1389 1950 8.412 2J20 6X3! 52X62 270Yaî 771 S B 5,*00 8J00 rsa •1X00 2.700 5300 42300 6.100 yoc 3X50 320 '4000 4'7M 1000 1779 1200 ÜOO 0 14300 15300 13 5X00 1-50 5300 8300 28X00 '1X00 2X00 5300 43.500 2350 17730O 6200 1900 1100 1250 0 '420 1520 i'4,350 3X50 11251 36X021332222 43SU300 16J365 2128S '1102 2.-S5 5J77 43362 2,486 •79X73 6216 8in 3.599 1263 D 1*261 15,192 6368X00 1569X00 stıS 1*75X00 27X11000 11331000 11245X00 3320X00 '367X00 32.1710X0 •JJ610OO 5.761460 18333X00 326X00 0 1622J50 17,1. tZU BOLGESEL PAZAR (2. SEANS) 001 *slan "*ranto KlhpsÇtp 003 Gma 005H*5ıgota 006 Ine™*! 007TırasPanl 7M00 ""OflOO 2SUO3 275.000 36X00 279166 H79 HS »79 2129 «« 2U8 -1500 11000 '1750 13500 54?57Xtt) '3326 HM »M 1291 12251 MAM 11J7 10500 '0X00 11500 '0250 14457X00 10J4' 1070 0 0 0 0 0 29000 25000 30500 29000 38*8X00 29747 12.91 1229 V» «79 IM İM İMKB REPO PİYASASI bnısyor 2 338 katntyon TL 1gwlı*n-p* 42.15 8günü»repo3500 ALTIN nna yatınm yapıp kâr elde etmek yenne satmayı ter- cıh ediyor. Yıllardır sıyasılenn "ar- pahğı" olarak bılmen kamu bankalannın satılması yö- nündekj açıklamalan eleş- tıren uzmanlar, "Satmak değil yeniden vapüandır- mak çözüm. Bugün Ziraat veHalk Bankası. Türki- ye'nin en çok kâr elde edenbankalannadöoitş- türülebilir.Veterkisiva- adeneömyoliedisij'dı- yorlar. Görevzaran Bu arada, Bakanlar Kurulu'nun Resrru Ga- zete'de yayunlanan ka- ranna ılışkm bıldınsiy- le, Halk Bankası ve Zı- raat Bankası'na ait 31 Aralık 1999 yıl sonuba- kıyeli 10 katnlyon lıra- ya ulaşan görev zaran aJacaklannın, Hazıne ta- rafından, yılhk ortala- ma ıç borçlanma faizi ıtıbanyla 21-35 puan üzennden karşılanaca- ğı açıklandı. Devlet Ba- kanı Recep ÖnaL Zıra- at Bankası'nın 1999 so- nu ıtibanyla5.9 katnlyon lira, Halk Bankası'nın ıse 4.9 katrilyon lira gö- rev zaran alacagı bulun- duğunu açıklamıştı. Odemelere dışkın ge- cikmelenn oluşması du- rumunda her ay ıçın bır öncekı üç aylık dönem süresmce, Hazme tarafin- dan ıhale yöntemıyle ıh- raç edilen 12 ay veya 12 aya en yakın vadedeki ıç borçlanma senetlennın ortalama yıllık bileşik faizınden yüzde 5 daha fazla belırlenecek olan gösterge faiz oramnın nygulanacağı bildinldi. Hazme'nın, oluşangörev zaran alacaklannı yıl so- nuna kadar ödememesı durumunda, çıkan baki- ye de bır öncekı görev za- ranndan doğan alacak meblağının bırleştırile- cegi açıklandı. Plasman tutan Ziraat Bankasf nca ta- nmsal kredı tutan ıle Halk Bankası'nca açı- lacak esnafve sanatkâr- lar, genç ve kadın gin- şimcı kredıleri ıçm bu yıl aynlacakplasman tu- tan, 1999 yıh sonu plas- man tutanrun azamı yüz- de 55 oranında arttmlma- sıyla behrienet^k. Önce- ki kararda, "sözkonusu kredılerin 1999 yıl sonu pbtsman tutannın yüzde 55'ini geçemeyeceği'' hükmu. ^bankaİannan- cak 1999yıh ptasmaola- rnmvÜ2de551kadaı;ya- nsmdfln birazfazia fcre- diaçabfleceği''şekünde açıklama getınldi. ^Ajaraftı 54O00OC Cuıtuıyet 35 7OC.000 Resat 36000000 Hara 35.7m.000 22AyarWe»4.877HO0 5450300 36.700000 «mnoc 37000.000 540COOG i4Ayarattr 2862000 3 1 M SERBEST DÖVİZ CİNSİ Aneriortar AJBBntiatta tSHÇfBfafk Ftansefrjilo HofandaFlorn InojfcStaftıı lOOhaUıet SA*Fhai JaponYen ALJŞ 561500 282500 3430CC m 250150 396000 «000 2S400 149000 5050 SATIŞ 562500 283500 344809 5460C 251750 906000 40300 29680 150600 5150 SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV Kuşbakışı Türkiye Tarımı Tanmsal destekleme tarihe mı karışıyor? IMF ıle ım- zalanan stand-by anlaşmasına göre, gıderek, evet.. Bu "yüce" hedefin ılk aşamasında nelerın hedeflen- diğini geçen hafta özetledim. Kısaca hatırlatayım: Ge- leneksel destekleme polrtikalan terk edılecek; "doğ- nıdan gelirdesteği" diye adlandınlan yeni bir mode- le geçilecektir. Destekleme fıyatları dünya fiyatlarına yaklaştınlacak veya reel olarak aşağrya çekılecek; gir- di ve kredi sübvansiyonlarına da sınıriar konacaktır. Türkiye tanmını pıyasa güçlenne teslim etme anla- mına gelen bu yönelişi değeriendirmek ıçin tanm ke- siminin son 25-30 yıllık gelişıminın bazı göstergeleri- ni gözden geçırmek yararfı olacaktır. • • • • - Değerli dostum Tuncer Bulutay'ın editörlüğünü yaptığı Türkiye'de Tanmsal Yapı ve Istihdam (DİE, 1998) başlıklı çalışma, önemlı araştırmalar içeriyor. Bunlann arasında yer alan Erol Çakmak ve Osman Zaim'in Türkiye tanmında emek ve toprak venmleri üzerindeki bulgulanndan bazılannı aktararak başlaya- lım. Türkiye tanmı hâlâ bünyesınde ciddi boyutlu bir nü- fus fazlası banndırmaktadır. Türkiye, elbette sanayi- leşmektedir; kentlerimiz hızla büyümektedir, ama ta- nmda istihdam yine de artmaktadır ve 1995'te 25 yıl önceki düzeyinin yüzde 13.8 üstündedir. Sonuç, ta- nmda emek veriminin düşüklüğü ve yavaş büyüme- sıdir. 1970-1995 arasında emek verimindeki yıllık bü- yüme yüzde 1 'in altında kalmıştır. Ekilen alanlar ise çoktan üst sınıra ulaşmıştır. Tanm- sal hasıla artışının büyuk bölümü, bu nedenle, toprak verimindeki artışa bağlıdır. Aynı dönem boyunca, hek- tar başına bitkisel üretimdeki artış, yıllık yüzde 2.7'yı bulmaktadır. Çakmak ve Zaım, toprak verimindeki bu artışı sekiz ülkeyle karşılaştırmakta; Türkiye'nın verim göstergesinin Pakistan ve Yunanıstan'la başabaş sey- rettiğini ve diğer altı ülkeyı (Almanya, Arjantın, Fran- sa, Ispanya, Meksika ve Mısır) ise geçtığinı ortaya koymaktadıriar. Ancak, emek ve toprak verimine ilişkın bulgular, ve- rim artış hızlannın 1980'li yıllann ikincı yansından son- ra belırgın bır bıçimde yavaşladığını ortaya koyuyor. Bu bulgu, 1980'li yıllarda tanma dönük yatırımlann aşınması ile bağlantılı görülebılir. Yatınmlar nıçin düştü? Kamu yatınmlannın. 1980'li yıllarda bır yandan devletin mali knzi, bir yandan da neoliberal saplantılar nedeniyle aşındığını biliyoruz. Çiftçinın yatınmlardan uzaklaşmasında ıse, 1977'yi ızleyen on yıl boyunca tanmsal fiyatlarda gözlenen ço- küntü rol oynamıştır. Gerçekten de çiftçinın elıne ge- çen fiyatlaria, ödediğı fıyatları karşılaştıran (ve tanmın ticaret hadleri diye de anılan) fiyat makası yüzde kırk beş oranında genlemıştır. Bu, Cumhuriyet tarihı bo- yunca tanm kesiminin karşılaştığı en ağır fıyat şoku- dur. Destekleme politikalan da aynı yıllar boyunca ge- rilemiştir. Destekleme alımlannın tarımsal katma de- ğere oranı 1976'da yüzde 14.7 ıken, 1988'de yüzde 5.5'e düşmüştür. Çok olumsuz koşullar ıçeren bu yıl- lar boyunca tanmsal üretim çoküntüye uğramamışsa bunu, çiftçinın oteğanustu çabaJanna bağöamattg&t rekir. •. > Özal'tn emek-karşıtı polrtikalannın 1989 sonrasın- da, bir anlamda popülizme dönüş ile ıflas ettığini bi- liyoruz. Tanma dönük destekleme politikalan da, böy- lece canlandı. Tanmın ticaret hadlen, 1988-1997 ara- sında yüzde 50 cıvannda düzeldi; dünya fiyatlan ile Türkiye'de çiftçinın eline geçen fiyatlar arasında olum- lu dogrultuda bir kopukluk oluştu. iyi kı de oluştu; zi- ra, 1989-96 yıllan, dünya pıyasalannda tanm fıyatla- nnm görelı olarak yüzde 12 dolayında genledığı bır dö- nemdir. Destekleme politikalarındakı canlanma ger- çekleşmeyip, Türkiye'de tanmsal fiyatlar 1989 sonra- sında da (bugünlerde Dünya Bankası uzmanlannın is- tediğı gibi) dünya fiyatlarını başabaş ızleseydi, tanm kesiminin dönüşü olmayan bır gerileme sürecine sü- rüklenmesi, herhalde, kaçınılmaz olurdu. Destekleme polrtikalannın yoksul köylüye değil, var- lıklı çiftçıye yaradığı iddiası, her şeyden önce Türkiye tanmının büyük ölçüde küçük-orta işletmelere dayan- dığı gerçeğinı göz ardı ediyor. Köylü ailelerden hangı- lerinde tanmsal hasıladan elde edilen gelirler, pazar- dan sağlanan tanmsal tüketımı aşmakta ıse, göreli ta- nm fiyatıannı düzelten herpolrtika küçük ışletmelerda- hil, tüm köylü- çrftçi ailelenn lehıne sonuçlar vermek- tedir. ••• Türkiye tanmında devlet- çiftçi ilişkilen uzun bir ta- nhsel dönem içinde biçimlenmıştir. Bu ilişkiler, nihai ürünlerin pazarianmasını düzenleyen tanm satış ko- operatiflerine, TMO gıbi kamu kuruluşlanna ve gırdı- kredı sübvansryonlanna dayanır. Türkıye-tıpı temsili de- mokrasinin dayanaklanndan bın olan popülızmin ayak- lanndan birinı de oluşturan bu yapı, bugünlerde, dış dünyadan ilham alan, hatta Dünya Bankası kaynak- lanyla desteklenen neoliberal politikalarla tasfıye edil- mek isteniyor. Bu konunun gerçek sahibi olan milyon- larca insana, yani köylülere, çiftçılere sorulmadan. Sistem maliyetlidir; ancak, sonuçlannın bugüne kadar olumsuz olmadığını yukanda gostenneye ça- lıştım. Ülkemizdeki destekleme polıtıkaiannın maliye- ti ise salt Türkiye verileri ile değil, Batı ülkeleriyle kar- şılaştınlarak ıncelenmelidir. Bunu da haftaya yapmak istiyoaım. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABDDolan 1 Avustralya Doian 1 Dantmarka Kronu 11ngılız Sterlını 11svıçre Frangı 1 isveç Kronu 1 Japon Yent 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb Rıyalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçfka Frana 1 LuksembuıgFrangı 11spanyol Pezetası 1 Franstz Frangı 11rlanda ürası lOOrtalyanüretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Sılıra 1 Portekız Eskudosu 1 Rn Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Şunye ürası 1 Urdün Dınan 1 Yenı Israıl Şeketı 1 Yunan Dranmısı DÖVİZ AUŞ 558.858 354 268 74.264 897.555 343.149 64.900 5.106 386.468 810.810 1 68.344 149.461 553.157 280.825 13.713 13.713 3.325 84.328 702.364 28.568 251,011 40.199 2 759 93 034 SATIS 561.553 356 586 74.630 902247 345.359 65 575 5.140 388215 834 661 68 805 149 731 555.825 284189 13.779 13.779 3 3141 84.735 705.752 28 706 252,222 40393 2.772 93.483 9 ŞUBAT 2000 EFEKTİF ALJS 558 467 352.638 74.212 896.927 342 634 64 855 5.087 385 038 1783 648 68296 148 340 282.627 13.692 13.610 3318 84.202 698.150 28 482 252.634 40139 2 738 92.969 127.648 99 18 4.934 692.463 116 924 1.560 SATIŞ 562 395 358726 74 802 903.600 345 877 65.726 5160 389.690 1 862.181 68.963 150 854 284.530 13.800 13882 3.349 84.862 709.987 28.815 252.600 40.454 2 793 92.968 192 204 150 27 7.401 780.863 122,920 1.64 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDOoları 1.5748 75245 16260 8.5635 109.26 1.4465 8.1615 3.7504 1 intj.S. IKıneytD: 1SDR: 1SOR: 1Euro Avustralya Dolan Oanımarka Kronu jsvıçre Frangı İsveç Kronu Japon Veni Kanada Dolan Norveç Kronu S. Arabıstan Riyali 16067 ASO Dolan 3 2671 ABDDolan 1.3481 ABDDotan 757030 TL. 09898 ABDDolan Euro dönüsüm oranları 195583 403399 403399 166.386 6.55957 0.787564 193627 220371 13.7603 200482 594573 Alman Markı Belçika Frangı Lüksemburg Frangı ispanyol Pezatası Fransız Frangı Irlanda Lırası Italyan Lıretı Hollanda Flonni Avusturya Şilını Portekız Eskudosu FinMaridası