Katalog

SAYFA CUMHURİYET 4 ARALIK 2000 PAZARTESİ 12 r i l V l 11^1* F1VII / ekonomi(« cumhuriyet.com.tr GC»,IÇKİVETWW AnaüokiBesBnd* AnadoluGıda Albıysğ Konbratar Bam" Dardape ErsıMeyveııe&daSan Ffigo-PakOıda KtntGtia K e m t a ; to*< KrataiKota UoYaJ Sanay Maret Merto&da Mudur» PastaVfc PmguenGıda PmırEnt ElveUn PmarSu PrarSul Selp*G«Ja ŞekerPSç TatKonserve TTubtrg Tulıas UniTanrr Vaneı DOKUMA.GMMVÎCS» Afcal MrTaksM Mju Mhny*feMtnsucat AratTefcSi AnarT*sH BrtacıTateH Bcssa Ceytan&ym Dsvııod EsemSpoGıym OmanGate»* GümijsıyuHît kmfeatt«iD6?BTt KasuTOcsfl KonMe todsa LJoKadıle MenderesTeUti Mensa Merauca MaunMsTelsel OtanMoS ParkBrtı* P»|*l Sta; SöBaş SfrmezPam**. Ukı Vakto Y«a}Yj» Yıra OfiMANlFUNlEH AtanKaJıt Gartj) KaHMMoDfVa BakAmMaı DoJwBuOaHta*0«fY» Htm^Gaffltecik eattrAfflMaı Kaplamr Kartonsan l % « SazstecSı Oknioa S**Yayroalı TnKutsan VtagKa»! 1dMYA,FOTOLKAUajK Mu Mn AyJE Bajfaş Bayratt8w> Bnsa CSSBova CSSPnnta; DnaHotfcig Ecıc*»?hç EgtGûtn EgeRrf EgeFtet Goodyes GuCnFatmtalan Hatt* Marctall Pfiöurn PetrdOfa Proş Sasa SodaSanayn TırasPeetf T*raş rasaş TOPRAû» O»YAU SANAYI MaraAÇnıerto Adana B Çranto MaraCÇneno MyffıÇmerlo Akçansa AnadokCam BabsCteSfe Batcm BoııÇimartD BusaÇJnarto prateton CîmBrtaş CİTBa OenekCarn EaactaşıYapGereçMr Goftaş Hnnadar feoom Konppmnto Kttthyı P\kflwten MKkıÇmr*! WtÇMm> MğfcÇimarto TrjkyaCam UşakSeran* Lh^ÇilKrtD ICM*.ANA SANAY! Boruarı B u v * CeroBş CBkHM DBmBaşDJMm Daaas Ertosan EreSIDmrÇeic FenşAlmnyım t m r D e m r Ç ı * KaataıDemrÇefttAI Karab*DemrÇ«§cia KartCkDamrÇaM» Sartaıysan METAİ.EŞYAVEMAKİN* AiarkoCamer Araöutaı Arç* B e t o T * * BOK Fren Sstenlen ESHProHo [teşDcftr Ege&rta- £nNfcBatAfc EmnjAmtalaı F-MbntPistOT FcrtOBBan Kanan Kknsan MubAfaı Otoor Parsar FVsiKaUo T Den»0ttun ToöşOtcFatrtî UzalMakra jj|jj_, j y y ^ j S/VNAYİI A M K a t a c * GödasKuyır»** SaneKna9)< aEKTW.GAZ.VESU AtEnar? 726C 31000 8,500 2700 1150D 9» 36500 2T0 8300 3.960 2.400 8.500 3200 6500 1075 3050 12X00 «100 3300 6300 4.700 1325 6300 5^00 3450 1550 4.300 2ixoc 2 "68 7800 1.95C 3500 10750 1075 2250 1400 1S50 3050 2075 6.100 13» «0 7000 5000 2250 8.300 1JO0 10750 1500 222S 1900 7*10 540 880 540C 30000 4500 2.225 S600 tlOOC 6385 1650 9.300 4200 2.950 1775 15,500 4400 3850 4 7 » 28500 1.900 7100 3300 4900 5300 6555 9.100 4.800 19 750 U5O0 1j025 23500 s.aoo 1825 1150 8.300 3050 tzx 1175 8500 7000 1950 28 000 '0250 '900 3600 '3500 4150 9 T S0 22 500 3600 6804 5800 3.900 940 100 000 6S0C 4/JOO 2.075 8,700 2X75 14750 4500 8200 7 900 3000 1350C 4.650 5,700 4.800 4300 5900 6300 62O0 7900 13.500 5300 lioo 2JO0 4.545 5İ00 3 1 » 2600 3350 3.250 1400 7HO 130X 6900 660 1125 860 925 9,750 8355 37 000 3Q£Q0 1 1 » 4.800 750000 23000 13.750 2.500 58» 6800 60000 27 500 3100 39000 47000 410 6300 16^50 16JN0 4900 5600 isa> 61000 5900 6-00 1775 96" Borsa Analizi • * • M 1738 2969 441 918 27098 610 •278 0.59 •1244 •884 1971 276 907 •070 668 563 286 1308 1697 2134 2O08 293 11.51 1012 -575 2606 989 035 207 216 299 •204 97 028 • 1 7 * 503 10J5 429 351 296 •299» 22.25 16.57 -16397 17 72 -12035 14 59 -3 30 382 110 6961 -1713 2401 -2446 '44 •1İ3 8.23 1805 9T2 555 15.07 •2» 75 152 1004 3606 1781 -5257 1144 1428 320 '505 414 1613 -1133 22.75 12İ2 2177 1140 34779 15» -7 96 2446 294 760 2026 2135 11 OE -3855 •335 14.82 28.59 0O2 35^8 1248 14.20 3J7 •116.54 2932 2424 1070 1070 10 70 1730 231 488 001 909 579 466 930 3.09 18.04 2 74 839 519 14 03 23 X 2244 1519 1136 3137 141 3444 1'07 2211 2'85 12İ7 -48.11 9.28 -5İ7 -739 -4.60 15.61 1682 1931 •160 -5464 -5464 -5464 1294 1718 3570 2099 1321 1413 3096 2192 1366 4362 540 1150 2780 1246 1767 1509 176 1127 3520 1226 1601 1363 1802 23» 15.46 3309 4027 3171 •200 860 229 099 557 988 127 <S4 0J9 0.55 317 0.57 133 057 107 161 477 059 101 121 074 M H 715 4426 53.61 8439 13.53 1131 1282 20136 26 44 11J7 9073 640 540 442 1234.11666 185 141 138 2.05 138 085 110 0.99 171 265 074 017 069 097 165 1.02 087 C4C 1 14 106 1271 145 204 113 an 109 024 855 022 106 '45 097 079 129 107 134 146 127 2İ1 199 089 531 272 172 166 11) 148 184 2İ6 210 615 1.97 196 558 1.57 217 2.74 0J8 1J4 140 161 1.04 617 213 162 227 310 794 288 2.11 174 7S0 353 078 217 1.00 173 663 328 052 089 199 IX 496 172 219 212 218 117 221 086 228 1.50 162 147 185 252 3.89 265 115 162 207 333 147 '40 103 143 162 119 1.57 049 059 045 073 145 202 336 254 216 247 940 188 162 76C 172 423 629 167 462 204 034 196 4J6 130 IX 221 136 293 191 164 377 123 17S 1228 12» 4 76 833 2210 1913 13742 65089 742 791 22J0 1814 1742 518 1837 2512 3722 888 4556 U27 596 17 78 26/J5 651 737 1076 1503 2642 1131 7069 933 4011 1069 662 1886 896 923 1179 20.55 551 2065 1617 72 56 23 80 128 6734 '595 14 86 3148 806 615 1255 576 1000 5463 9032 13.95 2010 2526 1812 1551 0621 10.52 1244 1178 5.63 12.11 7i6 891 22833 4 06 1160 936 17 74 568 1426 26 71 İM 166 545 991 678 1333 791 1720 908 2666 724 538 2398 5160 22 04 931 1609 1133 1266 10.57 9.50 10 79 15.61 15İ6 2298 13OB 940 453 795 626 1190 • 1855 14J4 169 294 118.11 5İ1 •144 023 -1063 -1262 933 1.61 339 •055 220 450 132 446 909 502 2296 111 683 623 -2.43 525 348 016 -0.93 '28 039 1102 021 -1204 332 428 383 1-90 5 » 1175 684 935 -216 1433 •3049 790 -099 104 161 3175 •4 77 114 •1019 11J7 •091 337 572 509 100 2095 •198 -4 73 1379 1145 1383 •1761 485 1275 2.08 681 2.19 96i 289 1218 3279 846 488 7191 1213 193 -6.85 116 509 188 544 2J8 -5.50 •049 958 14 71 032 273 160 726 259 -2.42 521 547 14 34 1434 1434 411 216 765 002 640 565 3.57 2.95 179 19.96 092 404 176 1649 690 1545 1487 361 3634 1121 1929 1058 -1334 4448 2.97 •1004 519 135 -347 •2.11 4.44 1759 449 -173 25 44 -2544 -25.44 183 818 1179 8.78 271 62662 1,10104 12076 18967 -13B1S3 22547 -5899 995 -49492 -38644 52852 15526 443.99 1317 19003 72006 4846 730.61 106115 82657 36633 15432 32332 24778 •6482 547İ3 1,50637 3190 36 74 7622 187 « -83116 856 •1444J7 12006 34160 5383 21062 4577 •33611 1367 73 782-89 •29022 42682 1X6185 138437 •5640 77 79 8793 634 78 -41973 15470 -91368 2.303JO •89* 14144 94319 74748 6234 110023 -44624 •22583 201» 102437 28734 1.179İM 324JH 238794 3895 5BOJ3 6153 37552 -97 66 1,05173 30660 94722 123621 397489 172783 81033 162 79 3445 34234 44124 «150 12485 53013 •1'CUE 17830 332604 075 85658 •56 05 907 73 9198 143872 1.87163 112089 285.71 41828 58.09 2.61043 4736 37847 037 396 70 8005 13833 24277 115* 67194 37 71 965.44 10934 92917 483.73 67142 55318 4857' 1,116X0 26360 119431 229.60 -23175 33707 34426 -54207 16434 •12578 -23831 10981 72235 134215 84836 -2132 1,04030 104045 -69346 87002 314090 1189.35 9X05 29335 839 42.90644 119 1216 579 -2531 406 3.66 788 318 475 978 313 498 9.80 862 500 441 5J8 6-02 165 1261 747 17.57 23 01 75763 1603*3 21032 -61622 213.88 1.63078 1214 71 23200 149054 3,48369 2126 42137 125541 704 63 86836 30139 30001 48320 634530 118713 715.09 45629 1088.00 MauEna* ZaAıEn* tjŞMTVEBAVHlRJK BatMYjp TOPWiTK>flET EgeOşTcmt EgewGıym Mera Tot^Okram Cs? Gna Kjpa Mgros SMBPrartaro SazpfcrGık Sabah Pazartama Taraa} 7UHZM FMnOOenmeYerer ItemansNbnıuius Marmansltet haTtrero 150.000 37300 28X00 123O0 11750 7692 620 590 6.000 3,700 9X00 8300 2350 3350 59X00 1600 16250 10X00 3*0 59 a» 1380 1000 8200 1700 1425 12300 UUŞTRHVmflBlEŞME 4348 CafebHavaYotoı T.HY BMKAURVEOFK ttbank PtmıMut DmrBmk TCçMt -Esbar* Franstar* h»!r»TS 28300 9300 810400 11785 3250 780 800 900 1725 1125 3,900 1600 •T IşBartosA 33.D00.00C •T l)Ba*aB •TljBariaaıC SraYaHmBarias T KaknraBar*» TS.K.B TEB Tetaotank Y«>KmSB«*a> Y t M r t a * SttORTAŞROJTLfn Msgorta «raktıSgoa AradokıH^at ÂıııiMual Unon EratSgona HafcSgorta 940X00 7700 1X75 975 4250 925 2,450 830 640 3200 1350 14,672 7800 3X00 11X00 1950 850 4050 3,600 2,100 FM I<»ILAIMVEFACTCMNG1293 AMIraıs EGSFnrMKratma FactoFram f n rffmtf Kntanı dstt Rmnsal Kfalania tîFTwB»>Crarû OtfmFadamg opAFadong TopnkFinmiKMm VtULaring HOLDlNGVEYATRMŞtl BoruaanYamn -OoJmYa» Hottnj EhsHoUng EGSHoktng Et*aHoUng GSDHoürç ItEHoMng Kav KoçHoldmg iuî <•' Zoıtj HQUNIQ MHctdng Ş^cCam ateıoHoUny rvsuiı Hdüvıç rmB^say» AicaMTMş EsanCotnputar LogoYöm snttm ıHYT*e*m_YAT 0RT NatoGMYO EGSGMYO teSMYO I?GMYO NımlGMYO OBnrtGMYO VaöGMYO MENnJLKIY YATfMOFn AkYarnıOHatt^ «m«*Y«nn NaYAn AtBYMnn tmptam BunnıçYa.Ort OmrYatOn EasttpYalOrt EwwYatOrt FmsYaLOt Gawtva.0n. Ga*Yat(>t aoMYjtrm işYBOrt. HsaaYt^YlOt açYa.Ol VatafYHnn a*YamnOr(attft atjlB*S«YO »KraJYatm dUmı rınansınsı HVOKMMM AfeMBmaiOağerkr ScüalMartaiDeğertar BOLGESaPUAR AtnYınaÇ^ne Brikttnuat CeyosHaOtrc» DımOlsel îatcnlfl ttrnmtt/titfnM bekMatıaac* Uegestutı 'emtoıtTınznı ormsz FferiGnt SOZAIT1PA2AI1 Atm BaşTgtstJ Boyasan -OJufOvaBeMrit Doğusan •KSyOJ •Maa? RataBettor* RaksEıAMIen -S»g Sağkk HâmeUeri -Söksa TasanTakm TunMıs DİGER •ctattmSajJta 1625 1X60 1250 1275 1250 43K 1 000 930 500 800 1*75 9016 20300 5,900 4.600 4100 3.000 leoo 530 81X00 J.80C 4300 3350 22,750 6300 1000 1050 4350 4750 420 21250 9661 10X00 61000 16250 9250 19300 57000 15,750 5.899 13X00 12247 7,600 730 910 1.725 1,775 790 2300 2350 5,622 960 925 4050 1375 1,450 6400 810 1000 1350 1.450 1X00 3200 3300 1300 1025 1,075 1675 1150 925 1400 3X00 1X25 '0300 2700 13234 2300 1800 6.400 9300 1000 10,750 1X70 2300 9250 6300 14300 2200 3.0OB 22300 1300 1375 1450 485,000 9,750 2,000 780 495,000 2125 5700 2200 2300 1375 990 1425 450 17X00 «•• M 66.57 26.90 4931 1477 02< 464 1139 447 58.02 2014 •6557 -371 468 1205 3039 18X6 1332 788 •29794 716 1588 656 835 1841 4006 -178 5267 3662 11 41 2787 3391 470 4042 2637 1541 1602 1602 16X2 506 1751 1433 22.03 2534 2590 2173 16.79 1714 4320 3661 2644 9630 4689 3737 3832 3487 377 38.06 401 938 1636 1235 1374 2436 2482 3097 771 21X7 1309 208 162 1712 742 473 3033 4729 436 2233 1603 092 846 432 264 8 74 195 183 4170 249 1228 26.99 •420 »66 -836 377 2976 359 579 149 1738 9.40 9.41 19.14 397 631 •1603 -455 2438 1565 -6.36 •23.66 140 2139 -2234 -<22 -629 2225 -906 2340 2425 -1302 -832 143 18.06 5.71 41X7 5209 200 748 359 -36.85 •618 -2093 -127 33 765 -12.73 254 •091 1193 3466 1046 12458 10138 4064 3722 49294 4894 -9215 7489 -1523 3421 89.63 3906 1049 6,75333 •9183 177 1731 1377 573 349 230 8.72 051 0.47 035 331 13X5 312 328 578 120 709 136 310 13596 041 134 035 035 103 497 10 76 125 230 071 071 119 0.93 139 042 15434 8827 286 040 031 270 072 13B 065 040 113 126 413 258 314 316 466 235 I X 173 168 031 145 026 031 130 029 064 034 047 111 6.15 277 234 330 188 2.71 079 32 73 167 086 1J3 186 294 077 052 392 295 036 744 412 5.13 238 930 317 732 1333 260 055 067 078 147 136 or 091 072 087 068 033 049 033 273 035 035 122 056 043 066 104 075 1X0 038 046 071 042 150 061 093 53« 102 065 137 334 173 0.65 1084 233 048 457 2293 06S 149 181 386 722 1444 050 297 018 203 M M 2013 1836 704 1525 807 3.5C 1801 15 ?2 4633 26-1 383 1539 1146 3327 647 689 433 429 1159 441 497 102 1641 150 169 451 796.63 45536 14.39 319 m m 447 17739 8322 2631 023 436 056 •2223 049 -230 -030 094 255 1875 219 223 4X8 -154 3806 1738 996 1'85 883 114 633181 1.38514 4X0701 73932 287 5612 t4860 315 53 -132024 417 02 3386 5634 122948 91401 41375 68930 97 85 129290 17437 970 88 2024- 21582 223499 229667 3339 17341314X14 39.03 974 2220 10579 251 8074 4488 2070 518X6 14407 31221 43077 6791 48607 65462 66958 511134248 86 5111 5311 4(K 13678.76230 1187 257 551 153 6-13 472 8.15 427 736 368 622 566 165 1638 330 126 74 239 2.13 727 126 203 102 104 22.15 12730 4695 34 64 2337 3663 8877 494 37 69 1664 1139 829 •1005 1362 1 9 * 750 624 2102 101 1070 910 644 5679 2349 6206 24 77 296 1BJO 133737 16.74 2751 3141 731 »JO 11948 9027 387 1707 725 3254 27536 526 588 13512 3095 1812 11661 721 8110 33.86 22-53 1831 11493 2294 02940 11744 374» 15710 7930 8864 172 47245 345 10169 3944 3108 22' 080 709 1726 •1879 1337 235 230 128 141277 406 1503 10631 721 24 41 5563 7260 37956 531 337114 512 2-18 230 131 230 141 029 136 079 220 2.84 O30 169 148 238 040 436 258 087 212 I X 1539 078 2.71 1173 190 36.70 2732 6131 381 2'5O 461 1632 12» 26644 59430 171 006 •019 •142 048 035 •011 •051 O04 052 -024 -005 •010 043 .031 -146 85X6 -094 •013 016 023 017 02' 3 * 225 149 •7 78 •432 -326 -3710 1342 -845 014 -256 544 1240 629 •16660 170588 42763 6830 29C04 22565 28207 32158 33880 375.75 47498 26469 8-484 448 79 99713 82998 -8205 51347 46145 42339 3655 44133 3466 46334 41863 36474 47632 35330 36226 52414 11645 70205 26419 3772 1835 27232 «73 3191 75559 220938 24137 48520 53157 2172 11038 9932 3030 14078 2306 10934 106002 30535 839 72 26851 •25871 2388-62 98 7! 174 78 412148 6059 6725 1744 22606 12209 23818 62454 4433 8614 -69435 14748 66296 36644 -9356 •53621 3762 56137 -52498 20545 •200.02 565.83 -9236 -43189 87421 -57907 -'8269 3242 89424 6313 77633 •38205 6560 98X5 6832 -96974 -9475 -20735 58580 36909 •25784 638 -20611 17604 57478 60905 146BO0 •10633 -1346J1 - -338722 -714-17270X6 12130 •1749 -976 •87675 1.40441 -9932 11792566641 •5518 -175461 -42327 •64723 313939 335413 •127 42-12 739 96 -91535 •12187 1571 032 19'6 •25786 195922 •44966 4183 130236 Kritik hafta başladı. Hükümet ve bürokratlar tedirgin Gözler IMF heyetindeANKARAAVASHENGTON (Cumhuriyet) - Ekonomide geçen hafta yaşanan "kara günleriıT ar- dından, gözler IMF heyetine ve pi- yasalann bugünkü başlangıcına çevrildi. IMF'nin Avrupa Bölümü Başkanı Michad Deppler başkanlı- ğındaki on kişilik heyetin, hükümet ve ekonomı bürokratlanyla yapaca- gı görüşmeler sonrasında ek niyet mektubunda değişık- liklerin gündeme gele- bileceği öğrenildı. Merkez Bankasf nın piyasalara bir hafta içinde 6 milyar dolar sürmesine neden olan dalgalanmanın nasıl bir seyir izleyeceği, bugün büyük ölçüde netlık kazanacak. Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel, son birkaç gün içmde Türkiye'yle finansal ilişkisi olan bankalann yöneticilerini tek tek arayarak ge- çen hafta yaşananlann panik yarat- maması gerektığini vurguladı. Cumhuriyet'in edindiğı bilgıye gö- re Erçel, bu temaslannda şu nokta- lann altını çizdi' - Uygulamakta olduğumuz eko nomik programın ana hatlannda aksama yok. Finansal dalgalanma. programı etkilemevecek. - Bir hafta ıçınde yaşanan gelış- meleri sağduyu ile izleyin. Paniğe kapılıp çekılmeyın. - Türkiye'de yaşanan olavi Arjan- tin ya da Uzak Asya ülkelerindeki dönemsel çöküşlerle karşüaşürma- yın. IMF Başkanı Horst Köhier. "Tür- kiye'nin uyguladığı ekonomik poü- tikadan şu ana dek elde ettiği kaza- nımlann korunması gerektiğmi" söyledi. Köhier, Türkiye'deki son gelişmelerle ilgili olarak yaptığı açıklamada, Ankara'daki görüşme- lerin hızla sonuçlandınlacağını ve böylece Türkiye'nın şiddetle ihtiyaç duyduğu krediyı bir an önce açabı- Ekontnomi bürokratları, hafta sonunu olasılıklan değerlendirmekle geçirdüer. Merkez Bankası Başkanı Erçel, son birkaç gün içinde Türkiye 'yle ilişkisi olan bankalann yöneticilerini tek tek arayarak geçen hafta yaşananlann panik yaratmaması gerektiğini vurguladı. leceğmi umduğunu vurguladı. Köh- ier, IMF icra direktörlen kurulunun 21 Aralık'tayapacağUoplantıdaye- ni kredi paketi konusundakararçık- masını umduğunu da bildirdi. Gözler, pıyasalann bugünkü sey- rine çevrilirken IMF heyetinin yapa- cağı açıklamalann da bu seyri etki- leyeceğıne dikkat çekiliyor. IMF'- den dün ilk olarak IMF Türkiye Ma- sası Şefi CarioCottarelli'nin de ara- lannda bulunduğu 5 kişilik heyet geldi. Akşam saatlerinde de IMF Av- rupa Masası Şefi Micheal Depp- ler'in de aralannda bulunduğu ıkin- ci heyet geldi. Esenboğa Havaala- nı 'nda gazetecilerin sorulannı yanıt- layan Deppler, Türkiye ekonomisin- deki sorunlara dikkat çekerek "Ne kadar yardımcı otabOeceğiiDJzi bfl- miyorunıT ' dedi. Deppler, IMF icra direktörlen kurulunun 21 Aralık'ta yapacağı toplantıya dönük temaslar yapacaklannı kaydederken "Hûkû- m€tin ekonomi pofitikalarma destek vermek için buradayız" diye konuş- tu. Deppler'le birlikte gelen heyet, bankacılık konusunda uzmanlaşan yetkililer- den oluşuyor. tki heyet, hafta içinde hükümet yetkilileriyle görüşür- ken birbiriyle de koor- dinasyon halinde bulu- nacak. Görüşmeler sonrasında IMF'ye ve- rilecek ek niyet mektu- bunda da değişiklikle- rin yapılabileceği belir- tildi. Piyasalarda yaşanan tedirginlik ve spekü- lasyonlar sonucunda tMKB'de işlem gören hisse senetle- rinin geçen hafta ortalama değer kaybı yüzde 26.19 oldu. Türk mali pıyasalanndaki durumun diğer ge- lışmekte olan piyasalara da sıçrama riskine dikkat çekiliyor. Dış fınans çevreleri de Türkiye'ye verilecek ek kredinin 4 milyar dolar civannda olacağını tahmin ediyor. IMF Dışilişkiler Direktörü Tom Dawson. "KeanKkkhızh ilertiyoruz. Şimdi bir sıkıntı var ve Uave destek sağlamayı planlryoruz. Karar IMF Jcra Kunüu'nun yübaşından önce- ki toplantısına sunulabilir. Bu No- ei'den (24 Aralık) biraz önce de ola- bihr'' dedi. tKs 41 \ k 3-7^31 .. . . Oca* 3 2000 ' Aylık enflasyon " '" OTûtetıcı •O Toptan 1 vnöf " * Yıllık enflasyon OTBWW 68 8 68 9 69.7 6 7 9 Kas V a OcTO Şub Mart Nis Va\ Haı Ten- Ağ Eyi E*m. Kas. Yıllar sonra ilk hez, toptan eşya bazındayüzde 40 'ın altına indi Enflasyondadüşüşsürüyor Ekonomi Servisi- Devlet lstatıstık Enstitüsü (DlE), bu yılın kasım ayın- da, bir öncekı aya göre toptan eşya fıyatlanrun yüzde 2.4, tüketici fiyat- lannın yüzde 3.7 oranında arttığını açıkladı. DlE'den yapılan açıklama- ya göre, kasım ayı itibanyla 12 aylık ortalamalara göre yıllık enflasyon toptan eşyada (TEFE) yüzde 54.3, tüketici fiyatlannda (TÜFE) yüzde 57.6 olarak hesaplandı. Bir önceki döneme göre yıllık enf- lasyon ıse TEFE'de yüzde 39.1. TÜ- FE'de yüzde 43.8 olarak belirlendi. Böylece TEFE bazmda yıllık enflas- yon 15 yıl sonra ilk kez yüzde 40"ın altına indi. Yıllık enflasyon geçen yılın aynı ayına göre toptan eşyada 17.2 puan, tüketici fıyatında ise 20.8 puangeriledi. Bu yılın 11 ayında enf- lasyon rakamlan da toptan eşyada yüzde 30.2, tüketicifiyatlanndayüz- de 35.7 oldu. Ayhk bazda enflasyon rakamlan, bu yılın ekım ayı ile kıyaslandığın- da toptan eşyada 0.4 puan düşerken tüketici fiyatlannda 0.6 puan yük- seldi. Toptan eşya fiyatlannda kasım ayında görülen yüzde 2.4'lük artışta devlerin payı 0.4, özel sektörün payı da 2.0 puan oldu. Bu arada, çekirdek enflasyon ola- rak nitelenen imalat sanayıinde, özel sektördekı fiyat artışı yüzde 1.9 ola- • Aylık bazda enflasyon rakamlan. bu yılın ekiin ayı ile kıyaslandığında toptan eşyada 0.4 puan düşerken tüketici fiyatlannda 0.6 puan yükseldi. rak hesaplandı. Söz konusu artış, devlet sektöründe yüzde 2.1 olarak hesaplandı. DlE'den yapılan açıklamaya göre, toptan eşyada bu yılın kasım ayında, sektörel bazda en yüksek fiyat artışı yüzde 3.9 ile tanm, avcılık, orman- cıhk ve bahkçıhk sektöründe gerçek- leşti. Kasımdafiyatıen fazla artan alt sektör ıse yüzde 10.0 ile tütün ürün- leri imalah. yüzde 5 ile suyun toplan- ması. antımı ve dağıtımı, yüzde 4.5 ile de tanm, avcılık oldu. Son bir yıllık dönemde ise sektö- rel bazda en yüksek fiyat artışı. yüz- de 56.7 ile madencilik sektöründe gerçekleştı. Yıllık enflasyon, tanm sektöründe yüzde 37.6, imalat sana- yıinde yüzde 39.1, elektnk, gaz ve su sektöründe yüzde 37.7 oldu. İstanbuTda enflasyon İstanbul Ticaret Odası'na göre, ts- tanbul'da perakende fiyatlar yüzde 2.7. toptan fiyatlar yüzde 2.1 oranın- da arttı. Yıllık artış ise perakende fiyatlarda yüzde 55.1, toptan fiyatlar- da yüzde 55.8 oldu. 12 aylık or- talamalara göre yıllık artışlar da perakendefiyatlardayüzde 44.6, top- tan fiyatlarda yüzde 45.2 olarak hesaplandı. Izmir Ticaret Odası'na göre Izmir'de perakende fiyatlar yüz- de 2.7, toptan fiyatlar yüzde 3.2 arttı. Ana harcama gruplan (TÜFE, %) Aylık 12Ay.ort Gtda 5 ^ Giyim 4.8 Konut 3.6 Sağhk 1.7 Ulaştırma 1.7 Eğlence, kültür 5.4 Eğitim 0.0 En çok artanlar 52 43 67.5 60.2 63.8 40.4 57 Patlıcan 31.3 Domates 28.3 Gazete 16.6 Kadın botu 15.4 Fittresiz stgara 12.5 İHere göre (Ayhk, en çok) Gaziantep 6.4 Trabzon 5.4 Diyarbakır 4.8 Erzurum 4.6 Kocaeli 4.4 Malatya 4.3 SEKTÖRENDEKSLER) IMKBULUSAL-100 IMKB ULUSAL-TTJM IMKB ULUSAL-30 IMKB ULUSAL-50 IMKB ULUSAL SINAI GIDA IÇECEK TEKSTIL DERİ ORMAN KAGlT BASIM KIMYA, PETROL PLASTİK TAŞ TOPHAK METALANA METAL EŞYA, MA.KİNA IMKB ULUSAL-HIZMETLER ELEKTBİK İLEDŞIM ULAŞTIRMA TtCABET TUFHZM IMKB ULUSAL-MALI 8ANKA SIGORTA RNANSAL KIR FAKTORİNG GAYRIMENKUL YO HOLDING VE YATIRIM TEKNOLOJİ BIÜŞIM SAVUNMA IMKB BOLGESEL YSP IMKB MENKUL KIYM YO Onceki Kapamş 10,809 10 227 13 337 10 558 8 472 9 598 3 566 8 686 8 062 8 501 5 870 11 469 7 741 1 377 7606 5 788 9 872 2 596 14 483 16.075 20.546 4.505 16 024 12 505 12316 12,920 9,206 16 343 7 355 Son fcpanş 7 978 7585 9848 7 773 6 550 7 260 2 768 6 385 6 555 6804 4 545 8 355 5 449 987 4 698 4 948 7 692 1 880 10 561 11.785 14 672 3 293 12.247 9 016 9 024 9 661 5699 13234 5 622 Yribaş Değen 15.209 14,197 19 368 17 552 9 946 9065 3 620 8 374 12 489 10 324 8 183 12 967 13 194 3 750 14 197 7 188 15 304 3 294 21 181 24 661 20,716 3993 23 784 17 743 14 074 14 084 14.028 13 450 6813 nanatK FariA -26 19 -25 84 2616 -26 38 •22 68 -24 36 22 37 26 49 18 69 -1996 22 57 27 16 -29 61 -28 33 -38 24 -14 52 -22 09 -27 57 27 08 -26 69 -28 59 -26 90 -23 57 -27 90 -26 73 25 22 -38 10 -1902 -23 56 Y*k Farfc% 47 55 -46 58 -49 15 -55 72 -34 14 -19 91 23 53 -23 76 -47 51 -34 10 -44 46 -35 57 •58 70 •73 68 -46 58 -31 17 -49 74 -42 92 -50 14 •52 21 -29 18 -17 53 -48 51 -49 19 35 88 -31 40 -59 38 -1 61 -17 49 Selçuk Abaç: Sistem hazırlıklı olmalıydı tZMİR (AA) - Uluslara- rası Bankacılık Araştırma ve Danışmanlık Kuruluşu IBAR Yönetim Kurulu Başkanı ve eski Merkez Bankası Başkan Yardımcı- sı Prof. Dr. Selçuk Abaç, bankalararasmda yaşanan likıdite sorununun dalga- lanmaya başladığını ve knze taşındığını belirtti. Abaç, gecelik repo faızi- nin yükselmesine engel olunmazsa ekonominin kri- ze taşınacağını dıle getire- rek "Ortakgemidejiz. Yüz- de 1700'lereulaşanfaizküi- ke olarak topyekûn itibar kaybederiz" dedi. Hükümetin ve ılgüı bü- rokratlannınfinanstakidal- galanmalara hazırlıklı ol- ması gerektiğini vurgulayan Selçuk Abaç, "3 yıh kapsa- yan kkUah bir program söz konusu. Hükümet,böyte bir ortanun oluşabileceğini hiç mi düşünmedi? Ufakdalga- lanmalarta başlayan olay, önemsenmedi Her yıl so- nundaHkiditeihtiyaaartar. Yabancı yatnmcılarda yıl sonunda kendi parakrma geçmeeğflnni otduğunu,ca- ri açığın yaratbğı olumsuz beklentileri ve bankalann açık kapatma faaüvetlerini unuttuk. Tüm butüar bu- gün vaşanan sıkıntuun te- meM" dedi. GozucunA TÜRKEL MİNtBAŞ TemelHaklapŞartıveKOfi Bugün Nice'te başlayacak olan AB zirvesi Avru- pa Birîiği tarihindeki en önemli toplantılardan biri. Çünkü birliğin yeniden yapılanmasını gösteren Te- mel Haklar Şartı bu toplantıda imzaya açılacak. Aday ülke Türkiye için önemi ise bugünkü öğle ye- meğinde Katılım Ortaklığı Belgesi'nin kesinleşip ke- sinleşmeyeceginin belli olması. Toplantının en çok satan gazetelerde bile yeterince yer bulamadığına bakılırsa aday ülke Türkiye Nice toplantısıyla pek il- gilenmiyor. Tabii kı bu ilgisizlikte AB Komisyonu Türkiye Ma- sası Şefi Alain Servante'nin yazdığı mektup kadar.. AB üyeliğinden farklı beklentiler içinde olunmasının da payı var. Ekonomi ile siyasetın bir bütün olduğunu.. daha açık bir ifadeyle siyasi hak ve özgürlüklerin, sosyal yaşam standartlannı yükselten düzenlemelerin eko- nomik karşılıklannın bulunduğunu gözardı edenler için KOB, bir özgürlükler bildırgesi örnegı. Ne var ki.. KOB'de Türkıye'nin kısa vadede ön- celikle yerine getirmesi gereken siyasi ölçütlerin ekonomik karşılıklan yoktur. Dahası, • Ifade özgürlüğü, dernek kurma özgürlüğü ve banşçıl toplantı hakkı, ışkence uygulamalarına kar- şı mücadele için yasal ve anayasal güvencelerin güçlendirilmesi... • Her türiü insan haklan ihlaline karşı hukuki ıs- lah olanaklannın güçlendirilmesi... • Türk vatandaşlannın kendi anadillerinde televiz- yon ve radyo yayını yapmalannı yasaklayan her tür- lü yasal hükmün kaldırılması... • Bütün vatandaşlann ekonomik, sosyal ve kültü- rel olanaklannı artınci bakış tarzının oluşturulması.. kısa vadede yerine getirilmesi gereken öncelikli siyasi ölçütlerin hepsi tavsiye niteliğindedir. Ki AB ile ilişkilerden sorumlu Devlet Bakanı Mesut Yılmaz da bunu açıkça ifade etmiştir. Kısa vadede yerine getirilmesi gereken öncelikli ekonomik ölçütler ise: • özellikle kamu harcamalannın denetim altına alınmasına ilişkin olarak IMF ve Dünya Bankası ile üzennde mutabık kalınan halı hazırdaki enflasyon- la mücadele ve yapısal reform programının uygu- lanmasının sağlanması. • Saydamlığın ve izlemenin güvenceye alınması amacına yönelik olarak mali sektör reformunun uy- gulanmasına süratle başlanması. • Tanmsal reformlann sürdürülmesi. • Sosyal unsur dikkate alınarak devlet işletmele- rinin özelleştirilmesıne devam edilmesidir. Dikkat edilırse, ekonomik ölçüt olarak sunulanlar Dünya Ticaret Örgütü (WTO) kararlannda yer alan ve IMF niyet mektubu ve bu doğrultuda hazırlanan Istikrar Programı'nda yer alan yaptınmlarla bırebır aynıdır. Kısacası, siyasi ölçütter tavsiye nıtelığindeyken ekonomik olçütterin gerçekleştırilmesı WTO hüküm- leriyte kesinleştinlmiştir. KOB'ye salt siyasi kaza- nımlar açısından ve "hiç yoktan iyidir" mantığıyla bakmaz da: özelleştirme, tanm reformu, enflasyon- la mücadele programının kapıtalızmin küreselleşme aşamasına eklemlenmek adına olduğunu düşünür- sek KOB'de yer alan siyasi öncelıklerın tavsiye ni- teliğinde olmasının nedenlen de kendiliğınden or- taya çıkmaktadır. Kaldı ki, yann irnzaya açılması beklenen Temel Haklar Şartı da (ATHŞ) özgürlükler abıdesi gibi du- ran Avrupa'nın değiştığini göstermektedir. Zira ATHŞ ile "Avrupa haklan arasında ortak değerlere dayalı, banşçı bir geleceğin paylaşılması için eko- nomik, sosyal ve siyasal yaşam" yeniden tanımla- nırken: • ücretsiz hizmet alabilme hakkı, • yaşam boyu öğrenme ya da eğitim alma hakkı, • araştırma yapma özgürlüğü, • fikri mülkiyet haklannın toplumsal yarar gözeti- lerek kullanılması koşulu, • işletmelerin toplumsal sorumluluk üstlenmesi zorunluluğu, • işyerinde işçi sağlığı ve iş güvenliğinin koruma altına alınması hakkı, garanti altına alınmamaktadır. Böyle bir tanımla- maya gerek duyulmasının nedeni sadece birliğin üye sayısının 28'e çıkacak olması, Avrupa Komis- yonu'nun üye sayısındakı artışla birlikte ortaya çı- kan yönetim sorunu değildir. Avrupa Biriiği'nin ATHŞ'yle yeniden tanımlanma- sının nedeni: Kapitalist sistem ıçindeki gücünü sö- mürgelerden geien düşük maliyetli hammadde ve srfıra yakın maliyetli emekle oluşturan Avrupa'nın kapitalizmin küreselleşme aşamasını yaşadığı son süreçte de gücünü korumaktır. KOB'nin sadece siyasi yaptınmlarına endeksle- nen bu gelişmelerin ne kadar farkında olduğu ıse tartışmalıü turkmini@superonline. com MERKEZ BANKASI KURLARI 4 ARALIK 2000 CİNSİ DÖVİZ AUS SATIŞ EFEKTİF AUS SATIS 1 ABDDolan 1 Avustralya Dotan 1 Danımanca Kronu 1 ingilız Stedıni 11svıçre Frangı 11sveç Kroou 1 Japon Yenı IKanadaDolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb. Rıyalı 1Euro 1 AlmanMaria 1 Betçıka Frang[ 1 Luksemburg Frangı 11spanyol Pezetast 1 Franso Frangı 11rianda ürası 100 rtalyan Lıretı 1 Hollanda Flon'nı 1 Avusturya Şilinı 1 Poriekız Esküdosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levast 1 iran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Şunyeürast 1 Ûrdun Dınan 1 Yenı Israil Şekeli 1 Yunan Drafımısı 681,032 684,316 363,933 366,314 79,869 976,819 392.846 68,210 6.078 444,527 2,199,778 73,571 182,112 594,608 304,019 14,740 14,740 3,574 90,648 754,997 30,709 269,822 80,262 981,925 395,376 68,920 6,118 446,536 2,228,752 74,067 182,440 597,476 305.485 14,811 14,811 3,591 91.085 758,638 30,857 271,123 680,555 362.259 79,813 976,135 392,257 68,162 6,056 442,882 685.342 368,512 80,447 983,398 395,969 69,079 6.141 448.233 2,166,781 2.262.183 73,520 74.237 180.746 183.808 43,212 2,966 43,420 2,980 100,006 100,488 303,806 14.718 14.629 3.566 90.512 750,467 30.617 269,417 43,147 2,944 99,936 155.552 121 22 6,276 866,496 149,156 1,655 305.852 14.833 14 922 3.599 91222 763,190 30,974 271,530 43,485 3.002 100,719 237 360 186 34 9.414 977,112 156.805 1.718 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDolan 1.8681 Amtratn Dolan 8.5260 Daaiınna Kranı 1.7308 »imFnngı 9.9292 İMflbm 111.86 Ü Ş N Y N İ 1.5325 Kınto Dolan 9.2392 NonKfatM 3.7509 S.AnkisbıRiyali 1 lag.S. i4349UDDolan KntytD: 3 2569 ABO Dtlan 1SOR: 1 2832 ABO Dolan 1S0R: 878114 TL. lEıro 08731 ABO Dolan Euro dönûşüm oranları 195583 Alman Mart 403399 Betçıla Frangı 403399 Löksemüurg Fraogı 166.386 Isıanyol Pezatası 655957 Fransu Frang; 0787564 Irlandaürası 1936.27 halyao Lireti 2 20371 Hollanda Flonni 13.7603 Amtoya Şilmi 200482 Portekiz Esküdosu 5 94573 FinMarttası