Katalog

CumfMiriyet k ı t a p I a r ı SOSYALDEMOKRASİDE TEMELEĞİLİMLER Deniz Kavukçuoğlur ^ " Curnhuriyrt ^ , kitap külubu Çağ Pazartama A.Ş Turtocag* Cad No 39/41 l(34334)Cağatoğlu-kanbul Tei (212)514 01 96 Cumhuriy77. YIL SAYI: 27415 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU; Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (194£799ÎJ Cumhurtyet k ı t a p I a r ı KUVAYI MİLLİYE'NİN KURULUŞU Alev Coşkun « Cumhuriyet ,, ^ kitap kulübü ÇağPazariamaA.Ş Turkocağı Cad No 39/41 ,(34334)Cağaloğ(u-lstanbul Tef (212)514 01 96 28 EKİM 2000 CUMARTESİ I NC U M H U R I Y E T HÖLDERLIN EMPEDOKLES Almancadan çeviren: İsmet Zeki Eyüboğlu Goethe ve Schiller'in çağdaşı olan Hölderlin (1770-1843), yaşadığı dönemde çok az tanındığı gibi, ölümünden sonra da tümüyle unutulmuş, değeri ancak 20. yüzyılın başlarında anlaşılmıştır. Bugünse en büyük Alman şairleri arasında sayılıyor. K Ü U I M İ EMPEDOKLES Alman şiirinde özel bir yeri, özel bir önemi r^nHnlrhrlin'in en önemli özelliği eski çağ dünyasıyla içten yakınlığı, Eski Yunan şiirinin biçimlerini başka kimsenin erişemediği bir güzellikte Alman dilinde yeniden yaratmasıdır. Eski çağ dünyasmın etkisi, şiirlerinin ve dilimize de çevrilen "Hyperion" adlı romanının yanı sıra, Sofokles'in "Kral Oidipus" ve "Antigone" oyunlarını Almancaya çevirmesinde de görülür. "Empedokles"in konusu da eski çağ dunyasından, Eski Yunan'dan alınmıştır. Hölderlin bu oyunda, ünlü bilgenin, ilerici doğrultuda bütün gelişmeleri önlemeye çalışan, tutucu Hermokrates'e karşı gelişmeden, yenilikten, iyilikten yana savaşımını; hertürlü baskıya, kentinden sürülmesine, ölümle korkutulmasına karşın düşüncesinden, inancından sapmamasını anlatıyor. Salı günü Cumhuriyet 'le birlikte... Tarihi eser kaçakçılığı Çarşı'da Edip Telli paniği # Telli'nin Türkiye'ye geri verilmesi ile bazı olaylann aydınlanacağından korkan kaçakçılar Türkıye'den kaçıyor. Isviçre'nin, Alman vatandaşı Telli'yi Türkiye'ye geri vermesi Türk mafyasında şaşkınlık yarattı. Türkiye'dekı eski eser kaçakçısı dört aileyi Cumhuriyet'e açıklayan Telli'nin polise daha aynntılı bilgiler vermesinden kaygı duyuluyor. flZGBI JtCHTH \M 8. Sayfada Tarım çetesi Aşiretler önplana çıkıyor # Güneydoğu'daki pamuk destekleme pnmı yolsuzluklannda, bölgede siyasi güce de sahip aşiretler ön plana çıkıyor. Yıllardır tanm kunıluşlannda çalışanlan, "tayinini çıkarma ve öldürmekle" tehdit eden aşiret liderlerinin, yolsuzluklan önlemek için hayali pamuk ekimi yapılan arazileri yerinde görmek isteyen kamu görevlilerine de incelemelen sırasında baskı yaptıklan belirtiliyor. • 8. Sayfada BAKAN GÖKALP YOLSUZLUĞU KABUL ETTt • 8. Sayfada Gazi Üniversitesi Resim dersinde 'nü' baskını # Ülkücü ögrenciler, nü modelle resim çakşması yapan atölyeyi basarak öğrenci ve öğretim üyelerini dışarı çıkardılar. Olay üzerine dekanlık soruşturma başlattı. Dekan Yardımcısı Safran, ilgili öğrencilerin 6 ay okuldan uzaklaştınlacağını söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Resim-Iş Bölümü atölyesinde nü mo- delle yapılan dersi basan Türk-îslam sentezci ögrenci- ler, öğretim üyesi ve resim öğrencilerini atölyeden dışa- M Arkası Sa. 8, StLl'de Olağanüstü hali 4 ilde 4 ay uzatan MGK'den yeni öneri: İrticayla mücadele için *12 yıl eğitim9 OHAL'e UZatma MGK, Cumhurbaskanı Ahmet Necdet Sezer'in başkanhğında dûn Çankaya Köşkü'nde toplandı. MGK, toplantıda, Diyarbakır, Hakkâri, Şıraak ve Tunceli'de süren olağanüstü halin 4 ay daha uzatılması yönünde Bakanlar Kurulu'na tavsiyede bulunmayı kararlaştırdı. İrtiCa raporu MGK'ye sunulan "irticayla Mücadele Durum Stratejisi" raporunda, zorunlu eğitimin 12 yıla çıkanlması, kız öğrencilerin imam-hatip okullanna alınmaması, Diyanet îşleri Basjcanlığı'nın irticayla mücadele anlayışıyla yeniden yapılandınlraası istendi. tasariSI Toplantıda, sözde Ermeni soykınmı tasansının ABD Temsilciler Meclisi'nin gündeminden çıkanlmasının ardından yaşanan gelişmeler ele alındı. MGK'de, cezaevlerinde yaşanan gerginlikler değerlendirilirken affin ivedilikle çıkanlması gerekliliğinin altı çizildi. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Milli Güvenlik Kurulu (MGK), irticay- la mücadelenin tek merkezden yürütül- mesi konusunda görüş birliğine vanr- ken kurulda benimsenen raporda, zorun- lu eğitimin 12 yıla çıkanlması, türban yasağından ödün verilmemesi, spor fe- derasyonlanndaki gerici kadroların da- ğıtılması ve Diyanet Îşleri Başkanlı- ğı'nın yeniden yapılandmlması öneril- di. Toplantıda, OHAL'in 4 kentte 4 ay daha uzatılması kararlaştınlırken sözde Ermeni soykınmı tasansıyla ilgili geliş- meler ve Ortadoğu'daki olaylarla diplo- matik trafîk ele alındı. MGK'de, cezaev- lerinde yaşanan son gerginlikler de de- ğerlendirüirken affın ivedilikle çıkanl- ması gerekliliğinin altı çizildi. MGK, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in başkanlığında dün Çankaya Köşkü'nde toplandı. 4.5 saat süren top- lantıda, 4 ilde süren olağanüstü hal uy- gulaması gözden geçirildi. Kurul, yap- öğı değerlendirmenin ardından Dıyarba- kır, Hakkâri, Şırnak ve Tunceli'de süren olağanüstü halin 4 ay daha uzatılması • Arkası Sa. 8, Sü. 3 te ÖĞRENCtLERDEN EMF PROTESTOSU - Istanbul Üıırversitesi öğrencüeri, IMF'yi ve Tûrkiye masaa şefi Carlo Cottaretti'yi Merkez Kampusu'nun önünde düzenle- dikleri eytemle protesto ettiler. "IMF'siz Bir Ulke, YÖK'süz Bir Ünrversite Istryoruz" yaah pankart acan öğrencüer, ülkenin ve üniversitelerin emperyalistiere tesBm edilmesine izin vermeyecekleriııi beürttikr. Hocalaruun, parasâhktan özel üniversitelere geçtiğiııi vnrgulayan öğrenciler, hükümetin eğitime ayırdığı bütçenin yetersiz olduğunu ifade ettiler. F tpne karşıgirişhn Erbakan'ı da kapsayacak düzenleme istiyorlar Fazilet af pazarlığında # Devlet Bahçeli ile Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk'ün, af yasasının Şeker Bayramı'ndan önce çıkanlacağı yönündeki açıklamalanna ANAP'tan destek geldi. FP de af yasasının kapatılan RP'nin siyasi yasaklı lideri Erbakan'ın yararlanacağı bir biçimde düzenlenmesini istiyor. DYP'li Ufuk Söylemez, hükümetin gereksiz yere umut tacirliği yaptığını, cezaevlerinde kaos ve anarşi ortamının doğmasına yol açtıgını savundu. • 5. Sayfada Aydinlar F tipine karşi Bir grup yazar, sanatçı, bilim adamı ve aydın, F tipi cezaevlerine karşı çıkarak kasım ayında çıkması beklenen affın, mutlaka siyasi tutuklu ve hükümlüler ile düşünce suçlulanru da kapsaması gerektiğini belirtti. Ilhan Selçuk, Adalet Ağaoğlu, Oral Çahşlar, Halil Ergün, Gencay Gürsoy, Ercan Karakaş, Yaşar Kemal, Zülrû Livaneli, Orhan Pamuk ve Eşber Yağmurdereli, imza athklan ortak bir metinle "F tipi cezaevlerine hayır" dediler. • 4. Sayfada "F tlpi SOrunlan ÇÖZmeZ' Insan Haklan Izleme Komitesi (ÎHİK), hükümetin her platformda savunduğu, Avrupa ve ABD'de uygulanan Süper-Max cezaevlerinin bir benzeri olan F tipi cezaevi uygulamasının, cezaevlerindeki sorunlan çözmekten çok arttıracağını kaydetti. ÎHlK'nin "Türk Cezaevlerinde Küçük Grup Tecridi" adı verilen raporunda, sosyal tecrit sisteminin hem beden hem de ruh sağlığı açısından tehlikeli olduğu ve bundan vazgeçilmesi gerektiği belirtildi. • 4. Sayfada Fona devredilen banka sayısı 10 oldu Etibanküe Bank KapitaVe elkomddu # Bankacıhk Düzenleme ve Denetleme Kurulu, Sabah Grubu'na ait olan Etibank ile Ceylan Holding'in bankası Bank Kapital'e el koyarak Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na devretti. # Kurulun, iki bankaya el koyma gerekçesinden birini, banka ortaklarmın bankanın içini boşaltmalan anlamına gelen, "bankanın yönetim ve denetimini elinde bulunduranlann banka kaynaklarım bankamn emin şekilde çalışmasını tehlikeye düşürecek biçimde doğrudan ya da dolaylı kendi lehlerine kullandıklannı". tespit etmesı oluşturdu. • 12. Sayfada Cumhuriyet Bayramı etkinlikleri başladı 77.yıla büyük kutiama# Cumhuriyetin 77. yılı yann yurtta düzenlenecek top atışlan, fener alaylan, geçitler, paneller, konserler ve havai fişeklerle kutlanacak. Hatay Barosu Başkanı Nabi hıal Cumhuriyet Bayramı'nın 77. yıldönümü nedeniyle yayımladığı mesajında cumhuriyetin ilanıyla birlikte karanlığa giden yollann kapandığını, aydınlığa giden yoldaki tüm engellerin ortadan kaldınldığını belirtti. • 3. Sayfada Ankara Carı'nda caz Cumhuriyetin 77. yıldönümü nedeniyle Vakıfbank tarafindan gerçekleştirilen "Cumhuriyet Haftası" etkinlikleri çerçevesinde bu akşam bir konser düzenlenecek. Ankara Gan'ndaki konserde, Ayten Alpman, Selçuk Sun, Nükhet Ruacan, Önder Focan, Nilüfer Verdi, Ali Perret, Melis Sökmen, Cem Aksel, Nezih Yeşihıil, Cengiz , Baysal, Erdal Akyol. Raci Pişmişoğlu, Kubilay Sezerel ve Erdinç Şenal çeşitli parçalan seslendirecek. • 15. Sayfada SÖYLEV BM'DE SERGİLENECEK • 8. Sayfada SAKARYA ÖYMAĞI'NIN İZtNDE • 3. Sayfada F.BAHÇE, DENİZLİSPOR'U 5-2YENDİ mSpor'da GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Saatinizi bu gece 1 saat almayı unutmayınızl Nereye? Zaten başka tüıiü bir davranış beklemek abes. İki ülkenin başbakanlan bir araya gelmiş ya da ev sahibinin gayretiyle yemek sofrasında buluşmalan sağlanmış. İki Başbakan, elbette "dostane" bir görüşme yapa- caklar. Birbiıierini iki çağdaş insan gibi karşılayacak, bir- birterine iltifat edecekler. M ArkasıSo. 8, SH l'de ğYıığfc C Yosunlar: soya ve yumurtadan daha zengin besin C Islak toprak üzerine yapılan binalar C Kontakt lensleri tanıyın! C Parçalanan akıl: EQ+IQ c Laparoskopik cerrahi ülkemizde neden gelişmiyor? i , Tıpta ı maliyet hesabi yapılmalı? »' GU1VDEM MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet 'le birlikte. Af-aki Tartışmalar... Gündemdeki iki konuyu alt alta koyalım, acıklı gül- dürüye başlayalım: . - Devteti soyanlar, banka batıranlar, belgeler üze- rinde oynayıp hayali işlemleryapanlar, bir an önce ya- kalanmalı, hak ettiği cezayı almalıdır. Bu işlerin peşi bırakılmamalıdır. - Mademki af gündeme geldi, bir an önce çıkmalı, doluluk oranı yüzde 105'i bulan cezaevleri boşaltıl- M Arkası Sa. 8, Sü. 8'de