Katalog

20 AĞUSTOS 1999 CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(o cumhuriyet.com.tr 11 Rus gazeteci için fidye • MOSKOVA (AA) - Rusva'nın Kuzey Kafkasya bölgesinde bir ay önce kaçınlan Rus foto muhabiri Vladımir Yatsina için fidye istendiği bildirildi. Rus Itar- Tass haber ajansına göre. Yatsina'nın ailesiyle ilişki kuran bir grup, gazetecinin ellerinde olduğunu ve 2 milyon dolar istediklerini belirtti. Yatsina 19 Temmuz günü Çeçenıstan'a komşu Ingiş Cumhuriyeti'ne uçmuş bir daha da kendısinden haber alınamamıştı. İran'da adli • TAHRAN (AA) - İran'da iki gün önce görevine başlayan yeni Yargı Erki Başkanı Mahmud Haşımi Şahrudı, hızla kendi kadrosunu oluşturmaya başladı. tran gazetesinin dünkü haberine göre. Şahrudi dün ilk iş olarak Tahran Eyalet Adliyesi Başkanı Hüccetülislam Ali Razini'yi görevden aldı. Konfüçyüs'ün doğum günü • PEKİN(AA)-Ünlü fi lozof Kon füçyüs' ün 2550. doğum yildönümü dolayısı'yla 28 Eylül-10 Ekım arasında. memleketi olan Çin'in dogusundaki Şandong eyaletinin Çufu kentinde kutlama şenlikleri düzenlenecek. Konfüçyüs'ün "L'zaktan gelen dostlarla birarada oimak güzel bir şey değil mi?" sözüne atfen iki hafta sürecek etkinlikler. Uluslararası Konfüçyüs Kültür Festivali çerçevesinde düzenlenecek. Keşmir'de gerginlik • SRİNAGAR(AA)- Hindistan'ın Cammu- Keşmır eyaletindeki sınır bölgesinde, Pakistan topçu birliklennin kontrol hattında açtığı ateş sonucu 2 kız çocuğunun öldüğü bildirildi. Hindistan polisi, önceki gün Cammu Keşmir'in başkenti Srinagar'ın yaklaşık 102 kilometre batısmdaki Darde-Kote köyüne isabet eden top mermilerinin, 3 yasındaki Safina ile 15 yaşındaki Sakine'nın ölümüne neden olduğunu kaydetti. Clinton'm yerine HOaday • NEVV YORK(AA)- ABD'de gelecek yıl yapılacak başkanlık seçiminde görevi sona erecek olan Başkan Bill Clinton'm koltuğuna 110 kişi talip oldu. Federal Seçim Komisyonu, 2000 yılı başkanlık seçimleri için şimdiye kadar 110 kişinin adaylık başvurusu yaptığmı açıkladı. Adaylar arasında George Bush Jr. ve bugünkü Başkan Yardımcısı Al Gore, eski başkan yardımcılanndan Dan Quayle ve ünlü milyarder Steve Forbes var. Kaçak Alman yakalandı • BERLtN(AA)- Alman polisinın. ülkenin en çok aranan kaçağını yakaladığı bildirildi. Almanya'da, 8 aydır kaçak olarak yaşayan 57 yaşındaki Dieter Zunvehme'yı polisin ülkenin dogusundaki Greifsvvald kasabasında yakaladığı. Zurvvehme'nin polise direnmediği belirtildi. 1974yılında işlediği bir cinayetten ömür boyu hapıs cezasina çarptınlan ve kısa sürelerle hapishane dışına çıkmasına izin verilen Zurwehme, geçen yıl aralık ayında bırakılmış. ancak geri dönmemiştı. Fazla antibiyotik zararlı • LONDRA(AA)- tngiltere'de faaliyet gösteren bağımsız "Yiyeceklerin Mikrobiyolojik Güvenliği Danışma Komitesi". kümes hayvanlannda fazla dozda antibiyotik kullanılmasının, bu hayvanlann etini tüketen ınsanlarda antibiyotiğe dayanıklı bir bakterinin üremesine neden olduğunu bildirdı. Araştırmaya göre, kümes hayvanlannda fazla dozda kullanılan antibiyotik. bunlann etini yıyen insanda antibiyotikin tedavi edici etkisini azaltıyor. Radikal İslamcılarm mevzilerini bombalayan Rusya operasyona hız verecek Dağıstan'a bomba yağıyor• 2 haftadır süren çatışmalarda her iki taraftan en az 50 kişinin öldüğü bildirildi. Rusya îçişleri Bakanlığı ,Çeçen milislerin dağlarda mevzilenmesinin kendileri için büyük engel oluşturduğunu açıkladı. DrçHaberlerServisi-Rusya'ya ait savaş uçaklan. Dağıstan'm gü- neybatı kesimindeki radikal ls- lamcı gruplara ait mevzilere ön- ceki gece ve dün gece bombardı- man düzenledi. Rus askerleriyle Çeçenistan'dan Dağıstan'a sızan radikal Islamcı gruplar arasında 7 Ağustos'tan bu yana süren çatışmalarda ölen- lerın sayısı 50'ye yükselirken, Rusya askeri operasyona hız ve- receğmı açıkladı. Hasar büyük Rusya tçişleri Bakanlığı'nın Mohaçkale'dekı basın merkezin- den yapılan açıklamada. bombar- dımanda bazı cephane ve yakıt depolan ile radikal dınci grupla- ra ait iki komuta merkezinin tah- rip edıldiği öne sürüldü. Bombardımanın Botlih bölge- sindeki Tando köyü çe\Tesine yo- ğun olarak uu^tmtiiuıtı cavu^uı- len açıklamada. söz konusu böl- gede önceki gün çıkan çatışmalar- da 8 Rus askerinin öldüğü, 20 ka- dannın da yaralandığı belirtildi. Rus NTV televizyonu da. Agva- li kenti yakınlanndaki Tsumada yerleşim bölgesinde dün sabah M.3MH inîancılann saldınsı so- nucu Dağıstanlı 2 polisin yara- landığını duyurdu. Bu arada. Rusya Îçişleri Bakan Yardımcısı Igor Zubov yaptığı açıklamada. Dağıstan'da 7 Ağus- tos'ta başlayan çatışmalarda şim- diye kadar 50 Rus ve Dağıstanlı askerin öldüğünü söyledi. Zubov, radikal tslamcı gruplarla çıkan çatışmalarda 160 Rus ve Dağıs- tanlı asker ve polisin yaralandığı- nı da kaydetti. Açıklanan bu ra- kamın, Rus yetkililerce şimdiye kadar kabul edilen en yüksek ölü sayısı olduğu kaydediliyor. Rus askeri yetkilileri Dağıstan'daki çatışmalarda şimdiye kadar 29 can kaybı verildiğini belirtmiş- lerdi. Rusya Savunma Bakanı tgor Sergeyev. Rus birlikleri denetle- mek üzere önceki gün Dağıstan'a gıtti. Rusya Radikal lslamcı grup- lara karşı yürütülen operasyona hız vereceğini açıklasa da Dağıstan'm coğrafi koşullan operasyon açı- sından zorluk yaratıyor. Dağıstan'da Suudi Arabis- tan'dan destek aldığı belirtilen ra- dikal lslamcı Vahhabiler, geçen hafta Rusya'dan bağımsızlık ilan edip kendi devletlerini kurdukla- nnı açıklamışlardı. Ancak iki mil- yon nüfuslu Dağıstan'da Vahha- bilere çok fazla desteğin olmadı- ğı belirtiliyor. Etnikçeşitliliğı ba- rındıran Kafkasya'da halkı birleş- tiren en güçlü unsurdin. Örneğin, Dağıstan'da halkın yüzde 90'ı her- hangi bir tarikata bağlı. Ancak kendisine özgü tslami bir yapısı olan ülkede şenatın tutunması zor görünüyor. Bu arada Dağıstan'daki çaüşma- lann, 1994-% yıllannda 80 bin ki- şinin yaşamına mal olan Rus-Çe- çen savaşından sonra en kanlı ça- tışmalar olduğu kaydedildi. Yak- laşık on bin kişinin çatışmalann korkusundan Çeçenistan smınna doğru kaçtığı bildirildi. Yunanistan T0R-M1 füzeleri teslim ediliyor ATtNA (AA) - Yunanistan'ın Rusya'dan satın aldığı 21 adet SHORADS (Shore Range Defence System) TOR-M1 tipi uçaksavar füze sistemlerinden dördü, yann Selanik'te düzenlenecek askeri bir törenle Yunanistan Savunma Bakanlığı'na teslim edilecek. Selanik havaalanında akşam saatlerinde düzenlenecek törene. Yunanistan Savunma Bakanı Akis Çohacopulos. Genelkuımay Başkanı ve diğer komutanlann yanısıra, Rusya'nın Atina Büyükelçısi Mihail Boçarnikorun da katılacağı bildirildi. Toplam maliyeti 519 milyon dolar olduğu açıklanan ve üç boyutlu radar sistemleriyle 25 kilometre karelık bir alanda etkili olabilen kısamenzilHTOR-Ml uçasavar füzeleri, saniyede yaklaşık 850 kilometre hıza ulaşarak, 12 kilometre mesafede hedefi vurma kapasitesine sahip bulunuyor. Antei Savunma Sanayii tarafindan tnterfaks'a yapılan açıklamada, füzelerin satış anlaşmasının. bu yıl yapıldığı hatılatıldı. Yunanistan. bu füzelerden satm almaya 1998 yılında karar vermişti. NEVV YORK TiMES'ın iddiası 'Rus mafyası kara parayı New York'ta aklıyor' NEW YORK (AA) - Rus mafyasının yasadışı yollardan elde ettiğı kara parayı ABD'de akladığı ortayaçıkanldı. New york Times gazetesinin haberine göre, konuyu araştıran müfettişler, Rus mafya babalannın geçen yıl "Bank of New York" aracılığıyla lOmilyardolann üzerinde para akladıklannı saptadılar. Habere göre, geçen yılın Ekim ayından bu yılın Mart ayına kadar geçen süre içerisinde aklanan para miktannın 4.2 milyar dolar, yapılan işlem sayısının ise 10 binin üzerinde olduğu saptandı. Yetkililer ortaya çıkanlan kaçağın, ABD'deki en önemli kara para aklama operasyonlanndan biri olduğunu belirttiler. Soruşturmanın henüz başlangıç safhasında olduğu ve aklanan paranın toplam miktannın tam olarak bilinmediği kaydediliyor. Bank of New Yorkyöneticileri. olaya adı kanşan iki görevliyi açığa aldıklanru duyurdular. Kadm olduklan belirtilen görevlilerin. bankanın, Doğu Avrupa masasında üst düzey görevliler olduklan ve Rus işadamlanyla evli bulunduklan öğrenildi. Banka görevlilerinin kimlikleri Amerikan uyruklu Natasha Guıfınkel Kagalovsky ve tngiliz uyruklu Lucy EüVards olarak açıklandı. 44 milyon dolarlık butce Tokyo'dan dev savunma projesi • Japonya. kimyasal, biyolojik ve terörist saldınlara karşı kendini korumak için atağa geçiyor. . DışHaberterServi- si - Kuzey Kore'nin son dönemde sık sık yinelediği füze teh- ditleri, yine son dö- nemde yeniden alev- lenen Çin-Tayvan ger- ginliği karşısında Ja- ponya'nın kendisini kimyasal, biyolojik ve terörist saldınlara kar- şı korumak için 44 milyon dolarlık bir sa- vunma programı plan- lamakta olduğu bildi- rildi. Amaç korunma Japon Savunma Dairesi Başkanı Hosei Norota, gazetecilere yaptığı açıklamada "Konu insan yaşamı- nı koruma konusudur. Kesinlikle Japon- ya'nın diğer ülkelere saldırmak amacıyla yapılacak bir araşhr- ma programı değil- dir" dedi. Norota'nın Japon- ya'nın önde gelen ga- zetelerinden Asahi Shimbun'da yer alan demecine göre, Japon savunma dairesinin başını çekeceği böy- le bir program için ge- lecek yıl 1 nisanda başlayacak mali yıl içerisinde bütçeden 5 milyar yen (44 mil- yon dolar) aynlması planlanıyor. Gazetenın haberi- ne göre, dev kapsam- lı savunma planının temeli geçen ay Noro- ta ile ABD Savunma Bakanı YVilliam Co- hen arasında yapılan bir toplantıda atıldı. Cohen'in toplantı sı- rasında Kuzey Ko- re'nin biyolojik ve kimyasal silah geliş- tirebilme kapasitesi konusunda Norota'yı uyardığı bildiriliyor. Savunma programı için aynlması planla- nan bütçenin yakla- şık yansmın (2,4 mil- yar yen) kimyasal ve biyolojik silahlarla mücadele yollannın geliştirilebilmesi için harcanacağı. kalan 2,6 milyar yenin ise Ja- pon nükleer santral- lanna ya da havaalan- lanna düzenlenmesi olası terörist saldın- lara karşı korunmak için harcanacağı bildi- rildi. Haberde ayrıca, program kapsamında Japon askerlerinin ABD komandolany- la birlikte eğitim gör- mek için ABD'ye gönderileceği ve hat- ta belki ileride kendi komando birliklerinin de oluşturulabileceği bildiriliyor. ABD'yleişbirliği Japon savunma yet- kilisinin açıklaması Tokyo'nun Washing- ton'la ortaklaşa anti- balistik füze sistem- leri araştırmalan yap- ma karannın hemen ardından gelmesi dik- kat çekıci olarak be- lirtiliyor. Pekin, projenin Tay- van'ı da kapsama ola- sılığı nedeniyle kaygı- ya kapılan Çin, ABD- Japon anlaşmasına karşı şiddetlı tepki gösterdi. SeuVün göbeğinde tatbikat GüneyKore, Kuzey Kore'ninfiizedenemesinde bulunmasna karşı hazırhklı olmak için önceki gün helikopterlerin, nrhlı araçların ve 75 bin askerin katıldığı bir tatbikat yapt. ABD'den askerlerin de katıldığı tatbikatta F-16'lar tatbikat gereği başkenti Seul'üngüneyini kuzevine bağjayan köpriryüvurdu. Kırmıa flamalarköprünün\TjruUuğunugösterirken,ar hh araçlar \etanklaraskerlerin kurduğu smar köprüdengeçüüdi. Güne\Kore'dehervildü/i;nlenenbutatbikanaKııze> Ko re' nin nükieerfiizEtehdidinden sonrabu yıî dahada önem kazancfağı befirtfldL ABD,JaponvaveGüne> Kore, Kuzey Kore'nin Teapodong II füzesini denemesiyie böJgedeki güvenlik ve ekonomik yapının ait üst ölacağı uyansında bulunuyor. Pekin yönetimi Tayvan konusunda geri adım atmıyor Çin'den ABD'ye: Sakm kanşmaDış Haberler Servisi - Tayvan üzerin- dekı baskısını sürdürmeye kararlı olan Çin, dün bedeli ne olursa olsun adaya sal- dın düzenlemeye hazır olduğu konu- sunda ABD"yi uyardı. Komünist Parti tarafindan yayımla- nan resmi Global Times dergisinin bi- rincı sayfa manşetten verdiği uyanda "ABD, kanşma" başlığı yer alıyordu. Yazıda. "Çin hükümeti herzaman Tay- van konusunun banşçı çözümünden ya- na olmuştur. ancak Tayvanlı yetkililer Çin'in sadece bir propaganda ya da psi- kolojik savaş sürdürebileceğini samyor- sa çok yanıfayor" denildı. Dergınin ha- bennde aynca. "Ta) r vanh>«tküler,dış güç- lere güvenebikceklerini samyorlarsa da yarulıyorlar" denildi. Bırinci sayfadaki haberin yanında Çin Halk Kurtuluş Or- dusu'na ait çıkarma botlannı gösteren bü- yük bir fotoğraf da yer alıyordu. "Şu andaÇin, Tay>an'a karşı güç kul- larumı için gerekecek her rürtü hazuiığı • Çin resmi yayın organlan, Tayvan'a saldırmaya hazır olduklan, bedelinden korkmadıklan yönünde ABD'yi uyardı. tamamlamışOr" denilen yazıda "Aske- ri birliklerin hareketleri,sakiın tatbikat- lan,tojistikdestek ve diğer gereksinim- ler şündiden ayarlanmıştır" diye vurgu- landı. Yazıda kullanılan sert dile karşın ge- rek ABD'li gerekse de Tayvanlı yetkili- ler Çin ordusunun normal dışı hareket- liliğıne dairbirduyıım alınmadığını bil- dinyorlar. Bu haftabaşında bir tatbikat gerçekleştiren Çin Halk Kurtuluş Ordu- su'nun Lanzhou askeri bölgesini geçici olarak "savaş böigesine" çevirme kara- n ciddi kaygı yaratmıştı. The Global Times'daki yazıda Çin'in ABD'nin müdahale olasılığından kesin- likle çekinmediği kaydedildi ve "Çin'in nötron bombalan savaş gemileriyle ra- hat rahat başa çıkar" denildi. Tehdidin, 1996 yılında yine iki ülke arasmda mey- dana gelen gerginlikte ABD Başkanı Bill Clinton'ın bölgeye iki savaş gemisi filosu gönderme karanna ithafen yapıl- dığı tahmin ediliyor. The Global Ti- mes'ın yazısında "Herkes ABD'nin anakaradaki (Çin) ekonomik ve strate- jik çıkarlannuı Tayvan'dakinden çok da- ha fazla olduğunu bfljyor" denildi. Bu arada, Çin Halk Kurtuluş Ordu- su'nun yayın organı da birinci sayfanın manşetinden verdiği haberde, "(Tayvan DevletBaşkanı)Lee Teng-hui'yi dış güç- ler kurtaramayacak" başlığı yer alıyor- du. Ordunun yayın organmdaki haber- de, "Lee'nin ne zaman ve ne derece des- tek göreceği yabancı ülkekrin kendi çı- kaıian>la doğru orannlı olacaknr. Ko- şulsuz vabancı destek ummak ha>alpe- restiikten öte otmaz" dedi. GÖRÜŞ Rusya Sorununun Ardındaki Gerçek (2) Prof.Dr.TÜRKKAYA ATAÖV Günümüz Rusyası yeni bir yapılanma ara- yışı içinde. Bazılarına, örneğin Dış llişkiler ve Savunma Siyaseti Kon- seyi Başkanı Karaga- nov'a göre anayasal değişiklik 1999 sonu- na değin gerçekleş- mezse, Rusya çözüle- bilir. Zamanında, Çer- nişevski'ye ve Lenin'e bu başlıkta kitap yazdı- ran şu soru gene soru- \^or."ŞtoDyalet?"Ya- ni "Ate Yapmalı?" Mos- kova Belediye Başka- nı Lujkov'a kalırsa, fe- derasyonun 89 birimi 12'ye indirilmeli. Yett- sin'e ve Lebed'e göre çevre toplumlanna da- ha geniş bağımsızlık ve- rilmeli. Federasyonu ayakta tutmak için mer- kezden yönetimi sert- leştirme yanlısı olanlar da var. Ibre daha çok bağım- sızlıktan yana. Bu eği- lim hele birkaç bölge- de daha belirgin. Çe- çen lideri Basayev'in Karadeniz'le Hazar ara- sında bir Kuzey Kafkas Konfederasyonu peşin- de olduğu anlaşılıyor. "Rusya'da haç hilâlin üstünde, ama hilâl hiç yok olmayacak" diyen Basayev, herhalde bir 'lslamcı yönetim " düş- lüyor. Karaçay-Çerke- zistan ve Dağıstan ay- nı yoğunlukta başkaldı- ran bölgeler. Çeçenis- tan sınırında Stavro- pol'un çevreden kesik durumu, Rus siyaset yorumcusu Şumik- hin'in dediği gibi, "aca- ba Rusya toprak bü- tünlüğünün önlenemez parçalanmasının bir işareti" mi? Rusya'nın en kuzey ucundaki merkez-çev- re ilişkilerinin dinamiği de şu yönden ekono- mik: Denizaltı ve nükle- er buzkırıcı filolannın radyoaktif atığı Kam- çatka ve Koryak gıbi özerk bölgelerin çev- resini zehirliyor. Buraların yiyeceği • Ibre daha çok bağımsızhktan yana. Çeçen lideri Basayev'in Karadeniz'le Hazar arasında bir Kuzey Kafkas Konfederasyonu peşinde olduğu Mdmnhyo». merkezden gelmekzo- runda Bir çıkar yol Üst- Orda ve Aga Buryat gi- bi bölgelerin bu yön- den daha güvenli cum- huriyetlerle birleşmesi mi? Kendine özgü je- ostratejik bir konumu olan küçük Kalining- rad'ın yiyeceğinin nere- deyse tümü dışardan dolarla satın alınmıyor mu? Bu önemli kent tüm sorunlanyla maf- yanın elinde. Aralık 1999'da Du- ma, Temmuz 2000'de başkanlık seçimleri var. Bu iki tarih belki birle- şir. Ama Rusya önem- li siyasal yapı değişik- liklerine aday. Daha işin peşrevi, el-ensesi ya- pılıyor. Konu yalnız kök- tendincilik mi? Sanmı- yorum. 3 GÜN SÜRMESİ PL.4NLAMYOR îran'dan sınırda hava tatbikatı • îran'ın Türkiye sınınna yakın bölgede ilk kez böyle bir tatbikat gerçekleştirdiği bildiriliyor. TAHRAN (AA) - Iran Hava Kuvvetleri'nin, dün Türkiye sınınna yakın Doğu Azerbaycan eyale- tinin başkenti Tebriz'de bir tatbikat başlattığı bil- dirildi. Iran Haber Ajansı İR- NA'nın bildirdiğine gö- re. Iran Hava Kuvvetleri Komutanı General Ha- bib Bagai, 3 gün sürecek tatbikata 100 savaş uça- ğı ve personel nakliye uçağının katılacağını söy- ledi. General Bagai, Teb- riz Hava Ossü'nde yapı- lacak tatbikatın, "hava sa- vaş kabilrvetini artnrma- >ı" amaçladığını söyle- di. lran Hava Kuvvetleri ilk kez Türkiye sınırlan- na yakın bir bölgede tat- bikat yapıyor. Tatbikatın, Tahran'ın Türk savaş uçaklannın tran toprakla- nnı bombaladığı iddiala- nnın ardından geldiğine dikkat çekiliyor. lran, 18 Temmuz'da Iran-Irak sınınna yakın Piranşehr bölgesinde meydana geldiğini iddia ettiği bombardımanda 5 kişinin öldüğünü. 15 ki- şinin de yaralandığını id- dia ermiş, Türkiye ise bu iddialan reddetmişti. O tarihten bu yana iki ülke ilişkileri arasındaki gerginlik giderek tırman- mış, Tahran yönetimi, An- kara'nm olayı yalanlama- sına karşın saldınnın so- rumluluğunun kabul edil- mesini ve meydana ge- len hasann ödenmesini tekrar tekrar talep etmiş- ti. Bu olaylar üzerine ger- çekleştirilen Türkiye-lran Ortaklık Konseyi ise ge- rek bu saldın iddialan ge- rekse de Îran'ın Suri- ye'den sonra PKK'ye ver- diği destek konulan yü- zünden uzamıştı. Toplantı Ankara'da sü- rerken lran Dışişleri Ba- kanı Kemal Harazzi, Tür- kiye'nin lran sınınna sal- dırdığı iddialannı yine- lemiş ve Ankara'nın so- rumluluğunu kabul etme- si ve hasan tazmin etme- si taleplerini tekrarlayarak gerginliği arttırmıştı. WASHTJNGTON POST'UN tDDlASI 'Çin îran'a füze teknolojisi sattı' VVASHINGTON (AA) - ABD'de yayımla- nan Washington Post, Çin ile Îran'ın Tahran'ın gemi tahrip füzelerini geliştirmek amacıyla 11 miryon dolarlık bir anlaş- ma imzaladığını ileri sür- dü. Gazete, Tahran ile Çin yönetiminin imzaladığı anlaşmayla ilgili rapo- run Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilatı (CIA) tarafindan geçen ay üst düzey yetkililere iletildiğini belirtti. Washington Times, FL-10 olarak bilinen kı- sa menzilli gemi tahrip füzelerinin geliştirilme- sine yönelik anlaşma- dan, ABD Savunma Ba- kanlığı (Pentagon) yet- kililerinin haberdar oldu- ğunu belirterek söz ko- nusu füzelerin tran sal- dın helikopterleri ile hız- h savaş botlannda kul- lanılabileceğini iddia etti. ABD tarafindan tero- rizme destek vermekle suçlanan ülkelerin ba- şında Çin geliyor. Çin Îran'a füzelerini geliştirmesi için yardım etmeyeceği konusunda geçen yıl söz vermişti. ABD, tran füzelerinin Basra Körfezi'nde ko- nuşlanan ABD ve mütef- fik kuvvetlere ait savaş gemileri ve petrol tan- kerlerine tehdit oluştur- masından çekiniliyor. '