Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 TEMMUZ 1999 CUMARTESİ HABERLER Deprem iddiaları ciddiyetsiz' • İstanbul Haber Servisi - TMMBO lnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Başkanı Cemal Gökçe yaptığı yazılı açıklamadâ,'" 10 Temmuz'da Saroz Körfezi'nde deprem olacak" söylentisinin ciddiyetten uzak olduğunu belirtti. Gökçe, bugüne kadar depremin gününü ve saatini belirleyen bir teknolojiye henüz ulaşılamadığını kaydetti. Kandilli Rasathanesi Müdürü Prof. Dr. Ahmet Mete Işıkara da deprem söylentilerinin bilimsel olmadığını kaydetti. Işıkara. bu söylentinin yarattığı ekonomik tahribatın büyük olduğunu da söyledi. Ecevlt, Dentirel IANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başbakan Bülent Ecevit, dün Cumhurbaşkam Süleyman Demirel ile görüştü. Ecevit, dün de haftalık olağan görüşmesini yapmıştı. Ecevit, dün Çankaya Köşkü'ne çıkarak Demirel ile bir araya geldi. Ecevit, Başbakanlık'tan aynlırken görüşmenin dış politikayla ilgili olduğunu söyledi. Yaklaşık 15 dakika süren görüşmenin ardından Ecevit bir açıklama yapmadı. Başamlı gazeteciler • MUĞLA (AA)-Muğla Gazeteciler Cemiyeti Basın Ödülleri'ni kazananlar bellı oldu. Muğla Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Ünal Türkeş. yaptığı basın toplantısıyla ödül kazanan habercileri açıkladı. Ödül kazanlar arasında gazetemizin Muğja muhabiri Özcan Özgür de bulunuyor. Muğla Gazeteciler Cemiyeti, aynca Muğla Valisi Cemil Serhadlf ya Basın Özel ödülü, Gazeteciler Federasyonu Başkanı Nazmi Bilgin'e de Cemiyet Özel ödülü verdi. 'hade özgüplüğü sağlanmair • İstanbul Haber Servisi - tnsan Haklan Derneği İstanbul Şubesi yaptığı yazılı açıklamadâ, Avrupa Insan Haklan Sözleşmesi'nin ifade özgürlüğünü düzenleyen 1 0. maddesini ihlal ettiği gerekçesiyle Türkiye'nin 13 ayn davadan mahkûm olmasını hatırlatarak bu sonucun düşünceyi ifade özgürlüğü talebinin haklılığını kanıtladığını belirtti. Açıklamadâ, düşüncenin önündeki tüm engellerin kaldınlması gerektiğıni savundu. Tantan'a protesto • İstanbul Haber Servisi - Tüm dünyada basın özgürlüğü için çaba gösteren Bağımsız Smır Tarumayan Gazeteciler (RSF) Genel Sekreteri Robert Menard, Içişleri Bakanı Sadettin Tantan'a gönderdiği mektupta Ozgür Bakış gazetesi Adana muhabiri Ayşe Tusun'un kötü muamele görmesini protesto etti. Ahmet Gündüz'e hapis • ANKARA (AA)- Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesi. Aczmendi Müslüm Gündüz'ün oğlu Ahmet Bedii Gündüzü, Ankara'da 1993yılında4 kişiyi "bıçakla yaraladığı" gerekçesiyle, 8 ay 26 gün hapis cezasına mahkûm etti. Gündüz'ün cezası paraya çevrildi. CHP'de istifa • İstanbul Haber Servisi - CHP Eyüp llçe Başkanı Safi Karayalçın görevinden istifa etti. Safı Karayalçın yaptığı yazılı açıklamadâ, yeniden yapılanmanın önünü açmak ve yeni seçilen genel başkanın ve parti meclisinin kadrolaşmasına yardım eönek için istifa ettiğini söyledi. Yapılan artış oranı, hükümetin, IMF'nin harcamalann kısılması istemine uymaya çalıştığını ortaya koydu Vleımır maaşuıa yüzde 20 zamANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hükü- met, yıhn ikinci yansı için memur maaşlan- na yüzde 20 oranında zam yapılacagını açık- ladı. Iktidar, sonbaharda stand-by anlaşması yapılmaya çalışılacak olan Uluslararası Para Fonu'nun harcamalann kısılması ve faiz dı- şı fazlanın arttınlması istemine uymaya ça- lıştığını ortaya koydu. Memur maaşlan, ocak ayındaki alım gücü düzeyini bıle yakalaya- madı. Yeni zamla 119 milyon 600 bin liradan 143 milyon 520 bin liraya çıkan ortalama memur maaşıyla geçinen 4 kışilik bir aile, 97 milyon 266 bin lira olan zorunlu gıda harcamasını çıktıktan sonra 46 milyon lirayla bannma, sağlık, eğitim, kültür gibı temel gereksinim- lerini karşılamaya çalışacak. Başbakan Bülent Ecevit başkanlığında ya- pılan Bakanlar Kurulu toplanhsının ardın- dan açıklamadâ bulunan Hükümet Sözcüsü Tunca Toskay. yüzde 20 maaş artış karannı. "Hiç kusku yok ki hükümetimiz memur ve emeklilerine çok daha fazla zam yapmayı amaçlamasına rağmen, bütçe dengeleri ve enflasyonla mücadele>i de\am ertirme karar- ulığı içinde. Bütçe imkânlan zorlanarak bu artış yapılabilmiştir" dıyerek açıkladı. Tos- kay, şöyle konuştu: 'Maaşiarda yülık artış yüzde 72' " tlk yıl zammıyla yüın ikinci yansuıda ger- çekleştirilen bu zam dikkate aİındığında ge- rek temmuz ayu gerek yıl sonu itibamla kü- mülatif zam oranı yüzde 56 ohnaktadır. Ma- aşlardaki yıllık ortalama artış iseyüzde 72 ci- vanndadır. 1999 yüı itibanyia tüketici fiyat- lanndaki kümülatif bazda yüzde 52. ortala- Halen çalışanların aylıkları 1999 Ocak 1999 Temmuz Eski Unvanı Genel Müdür Şube Md. Üniv. Memur Hizmetii öğretmen Öğretmen II Valisi Kaymakam Hâkim-1.Sınıf Hâkim Başkomiser Polis Memuru Uzman Doktor Doktor Hemşire üse Mühendis-Şan. Teknisyen-Büro Profesör Araştırma Gör. Başkanlık Vaizj Avukat Derece 1/4 1/4 9/1 15/1 1/4 9/1 1/4 7/1 1/4 8/1 2/6 11/1 1/4 8/3 12/3 1/4 12/2 1/4 7/1 1/4 1/4 Netaviıöı 370.310.000 186.360.000 91.994.000 87.448.000 167.848.000 126.955.000 467.867.000 229.495.000 452.345.000 228.332.000 221.380.000 160.411.000 244.648.000 184.371.000 113.921.000 205.714.000 101.968.000 377.147.000 157.922.000 143.983.000 202.412.000 Yeni Netavtıöı 445.542.000 224.248.000 110.726.000 105.256.000 201.979.000 152.783.000 562.904.000 276.141.000 544.231.000 274.742.000 254.349.000 193.032.000 294.370.000 221.856.000 137.104.000 247.533.000 122.723.000 453.768.000 190.037.000 173.268.000 243.560.000 Yüzde 20.3 20.3 20.4 20.4 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.3 20.4 20.3 20.4 20.3 20.3 20.3 20.3 Not Ek ders, aile yardımı, lojman ve yabancı dtl tazminatı hariç. • Memur maaşları, ocak ayındaki alım gücü düzeyini bile yakalayamadı. Yeni zamla 119 milyon 600 bin liradan 143 milyon 520 bin liraya çıkan ortalama memur maaşıyla geçinen 4 kişilik bir aile, 97 milyon 266 bin lira olan zorunlu gıda harcamasını çıktıktan sonra 46 milyon lirayla bannma, sağlık, eğitim, kültür gibi temel gereksinimlerini karşılamaya çalışacak. Memur emekli aylıkları Ocak-Haziran Unvant Genel Müdür Şube Md. Üniv. Memur Hizmetii Öğretmen II Valisi Kaymakam Hâkim-I.Sınrf Başkomiser Uzman Doktor Hemşire Mühendis Tekniker Profesör Temmuz Derece 1/4 1/4 3/8 7/9 1/4 1/4 1/4 1/4 2/6 1/4 3/8 1/4 1/4 1/4 Eski Avhğt 324.035.000 137.303.000 110.112.000 95.632.000 143.687.000 328.823.000 248.624.000 348.773.000 106.619.000 193.961.000 106.271.000 193.961.000 137.303.000 314.060.000 Yeni Ayhğı 390.400.000 165.760.000 133.094.000 115.653.000 173.440.000 396.160.000 299.680.000 420.160.000 128.855.000 233.920.000 128.451.000 233.920.000 165.760.000 378.400.000 ma bazda ise yüzde 60 düzeyini geçmeyeceği anlaşılmaktadır. Bu durumda görülüyor ki, gerek kümülatif gerek ortalama bazda enflas- yon oranlannın Uzerinde bir artış sağtanmış olmaktadır." 'Enflasyona ezdirmeme sözü* Hükümet, enflasyona memurlann ezdiril- mediğini savunurken, ilk yanyılda verilen zam oranının içinde vergi tarifesindeki indi- rim ile 1998 yılında "enflasyona ezdirmeme sözü" çerçevesinde verilen 2-3 puanlık kayıp karşılığı artış miktannın bulunduğunu göz ardı etti. Ek maliyeti yalnızca 700 trilyon lira ola- cak olan ekim ayında verilmesi planlanan yüzde 5'lik artıştan da vazgeçen hükümet, İMF'yle öngörülen yüzde 50'lik enflasyon hedefı doğrultusunda yüzde 20'lik zam ora- nı belirledi. Haziran'da mutfak gideri 97 milyon Petrol-lş'in araştırmasına göre, 1998 yı- lında yüzde 84.6'lık enflasyon oranına kar- şın verilen zam oranı yüzde 54.8'de kalırken. bu yılki enflasyonun yüzde 60 olacagı, artış oranının ise yüzde 43'te kalacağı ortaya ko- nuldu. Araştırmada, 1991 yılında alım gücü 100 kabul edilen memur maaşlannın 1998 yı- lında 33.3'e kadar düştüğü ve 1999 yılı zam oranlanyla da alım gücünün 29.8'e geriletil- diği saptandı. Ortalama memur aylığı, yüzde 20'lik zamla 142 milyon 800 bin liraya çıkarken, yalnızca haziran ayı mutfak giderinin 97 milyon 266 bin lira ve yoksulluk sınınnın da 295 milyon 600 bin lira olduğuna dikkat çe- kildi. 'Ueret düzeyi sürekli geriliyor' Petrol-lş Genel Başkanı Bayram Yüdmm, memurun gerçek ücret düzeyinin 1992 yı- lından bu yana sürekli geriletildiğine dikkat çekerek "1999'da da yüzde 10.5 oranında ge- rileyerek, 1991'e göre yüzde 702 gibi tarihte göriilen en yüksek oranda gerilemiş durum- dadır" dedi. Yıldınm, hükümetin memur maaşlannın 1999 yıh enflasyonunu yakalayabilmesi için ekim ayında yüzde 20 oranında yeni bir zam vermesi gerektiğini bildirdi. En düşük kamu çahşanı maaşını alan bir hizmetii. geçen yılki zam oranlanna karşın enflasyon karşısında satın alma gücünün yüzde 35'ini yitirmişti. Ancak ocak ayında verilen yüzde 30'luk zamla net 87 milyon 448 bin lira olan en dü- şük memur maaşı, ilk yanyılda gerçekleşen enflasyon karşısında 70 milyon liranın aln- na kadar düştü. Yüzde 20'lik artışla bu memurun maaşı, o- cak ayındaki tüketim düzeyini bile yakalaya- madığı gibi, gelecek 6 ayda da enflasyon kar- şısındaki kayba açık bırakıldı. DİSK ve KESK memur maaş artışının ekonomik terör anlamma geldiğini belirterek hükümete protesto dilekçeleri gönderdl 'Emekçıler bu ablııkayı kıracak' İETT pasomu kaybettim, hükümsüzdür. H. AYÇA İNCE Siyasilerden tepki 'Bu kadar zulüm olmaz'ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Sıyasi parti liderleri. Bakanlar Kurulu'nda benimsenen ve TBMM'ye sevk edilen sosyal güvenlik tasansına ve memur maaşlanna ikinci 6 ayda öngörülen zamma tepki gösterdiler. ÖDP Genel Başkan YardımcısıYıkhnın Kaya, "Hükümet bö>1ece IMF ve işverenlerin talepleri doğrultusunda adım atacağmı, emekçileri issizliğe, yoksulluğa ve açlığa mahkûm ettiğini belirtmiş okhı" dedi. Emeğin Partisi (EMEP) Genel Başkanı Levent Tüzel de "işçi ve emekçi haklanna saldıranlara alanlan dar edecdderini" söyledi. DYP Genel Başkanı Tansu Çffler, "Bn kadar zulüm olmaz. Hem' Yoklukla. yolsuzlukla mücadele edeceğiz" diyeceksiniz. Ama memura geJmce yok. Bunun sosyal adaletk ttgisi yok" dedi. Herkesin yoksullaştığını ancak "avuçiçi kadar insanın faiz zengini" olduğunu vurgulayan Çiller. "Onlar da olsunlar. Ama öbür tarafta siz yüzde 80'i mutsuz ediyor danütrj orsaruz bunun sosyal adâletie ilgisi yok* dedi. KOBÎ'lerin çökrüğünü, işsizliğin had safhaya ulaştığını anlatan Çiller, "Siz kimin iktidareınız. Bu meseleleri bu duruma getirenler. hesabını vermek zorunda. Enkazı yaratanlar kendikri Neyin arkasına saklansınlar" görüşünü dile getirdi. Çiller şunlan söyledi: "Memurumuz açük sınavında. Hepsinin çözümü vardır. Ama yeter ki önceBk memurdan, işçiden. emekUden, KOBt'lerden,esnaftan yana oteun. Bu ahbap-çavuş demokrasisi ile geünecek noktanın bu olduğu da belliydi. Bu 2 aylık bir mesele değil. Bugün enkaz varsa bu enkazı de\ redenler işbasındadırtarr FP Genel Başkanı Recai Kutan. iktıdar ve muhalefet partilerine, "Gefin en kısa sürede sendikai faaliyederin önündeki engeDeri kakuralun" çağnsı yaptı. ÖDP Genel Başkan Yardımcısı Yıldınm Kaya, IMF'nin dayatmalan ve uluslararası tahkime karşı emeğin haklanndan yana olan siyasi partileri ve emekçi örgütlerini mücadeleye çağırdı. Kaya şunlan söyledi: "Emeğin haklanna yöneten bu saktanlar püskürtülmezse bu ülkede emeğiyle geçmen insanlar mezarda emekli olacak; insanca. kimsevt muhtaç olmadan onuruyla yaşamak miimkün olma\acaktır. Hiç klmsenin sessiz katma v« bekkme lüksii yoktur. ÖDP bu sakunya karsı mücadele eden tüm emekçilerle birlikte direnecek ve dayanışma içinde olacakür." EMEP Genel Başkanı Tüzel de partisınin Kayseri il örgütünde düzenlediği basm toplantısmda emeklilik yaşıyla memur maaş zanunı oranlannı, emekçilerin asla kabul etmeyeceklerini kaydetti. Mevcut hükümetin yalanlara ve skandallara battığını belirten Tüzel, "Göriinen o ki, aianlara çıkan emekçfler bu kararhhk karşısında, bu ülkenin geteceğini, 50 nühon emekçiyi. bir a>uç çıkar çevresinin hizmetine sokmak isteyen, bu ülkeyi çokuluslu şirketlere peşkeş çeken, feda eden anlayışa imkân vennej'ecektir'' diye konuştu. kınteını devietin her kademesine anlatmaya çahşıyoruz. Ama herkes şunu ivi bilsin. bugün yürüyen, DİSK'in sendika >öncticileridir. Fabrikalar kaymyordu. işçi hareket isnyor- du. tşçiyi sokağa dökmek bir anlık iştir. Bu, genel grevin bir habercisidir. Kimsenin inan- madığına bizim inanmanuzı isteyecek bir ta- san sunuyoıiar. Türkiye'de 58-60 yaşında emeklilik hakkı demek. fiilen emekliliği orta- dan kaldırmak demektir. Kâğıt üstünde var olan haklann, Türkiye'de kuttandamaz hale getirilmesidir.*' DİSK üyeleri adına Karabay ve Genel Sek- reter Murat Tokmak. Kartal Postanesi'nden Başbakan Bülent Ecevh'e protesto telgran çekti. Çalışanlar, Sirkeci ve Kadıköy postane- lerinden hükümete protesto telgraflan çekti. Hükümetin memurlara vermeyi tasarladı- ğı yüzdelik zamlan ve emeklilik yaşının yük- seltilmesıni protesto eden ÖDP ve Eğitim- Sen tarafindan Adana'da yapılan açıklama- dâ, "Yüzdelik zamla memur ve emekli daha da perişan edüecek. 62 yaş dayatması ise ger- çekten mezarda emekliUği getiriyor" denildi. ' Kabul edemeyiz' Eğitim-Sen'de yapılan toplantıda, KESK Dönem Sözcüsü Haber-Sen Adana Şube Başkanı Yasin Aytaç, Sosyal Güvenlik Yasa- sı'nın asıl tartışılması gereken yönlerinden birinin de iş_güvencesi olduğunun altını çiz- di. Aytaç, "OzeUikktopluiştençıkarmalann başladıği ve sürdüğü şu günlerde memur ve işçilere dayanlanlar kabullenüemez" dedi. KESK üyeleri akşam saatlerinde Kızilay Meydanı'nda toplanarak memur maaşlanna Haber Merkezi - Türkiye Devrimci İşçi Sendikalan Konfederasyonu'nun (DİSK) Sosyal Güvenlik Reformu'na tepki eylemle- ri sürüyor. DİSK Genel Başkanı Yahdettin Karabay. fabrikalann kaynadığmı belirterek "tşçiyi sokağa dökmek bir anlık işh'r. Bu. ge- nel grevin bir habercisidir. Kimsenin inan- madığınabizim inanmanuzı isteyecek bir ta- san sunuyorlar" dedi. Istanbul'da protesto eylemleri kapsamında sabah saatlerinde Bostancı'daki Birleşik Me- tal-lş Genel Merkezi önünde toplanan DİSK Yönetim Kurulu üyeleri, sendika başkanlan ve yöneticileri, "Mezarda emekliliğe hayır" ve "Özerk, demokratik SSK" pankartlânnı açarak Kartal'a doğru yürüyüşe geçtiler. Bostancı çıkışında otobüslere binen DtSK yöneticileri ile eyleme destek veren Kamu Emekçileri Sendikalan Kon- federasyonu (KESK) üyeleri, Cevizli'ye dek otobüsle gel- diler. Buradan tekrar yürüyü- şe geçen eylemcilere, yurttaş- lar, çeşitli fabrikalarda çalı- şan işçi ile memurlar alkışlar- la destek verdiler. Slogan atarak yürüyen DtSK ve KESK üyeleri, yü- rüyüşlerini, Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü ekipleri ta- rafindan abluka altına alınmış olan Kartal Postanesi önünde bıtırdiler. Burada konuşan DİSK Ge- nel Başkanı Karabay, Mec- lis'e teklif edilen 58-60 yaş uygulamasının kabul edile- meyeceğini vurguladı. Karabay sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu, mezarda emekliüktir. Bir haftadır çe- şitli eylemlerle, Türkiye'de önemlİ bir toplumsal hareket olmasın diye çauşanlann sı- DİSK ve KESK çaksanlan memur zanmunı ve emeklilik yaşının yüksehUmesini protesto ettiler. (KUBILAY TÜNTÜL) yapılan yüzde 20'lik artışı protesto etti. KESK Genel Başkanı Siyami Erdem "SSK'yi tasfıye etmeye çahşan, mezarda emekMk isteyen bir hükümet halkcı olamaz. Yüzde 20 arüş terördür, ablukadır, emekçi- ler bu abiukayı muüaka laracaktır" dedi. Erdem, memurlan bugün saat 15.00'te Kı- zılay'da toplanmaya çağırdı. Maliye Bakanlığı önünde oturma eylemi düzenleyen Kamu-Sen'e üye memurlar da hükümetin açıkladığı yüzde 20'likarbşı pro- testo etti. Hükümetin istifa etmesini isteyen memurlar, Maliye Bakanı'nın Uluslararası Para Fonu'na vermesi için aralannda sembo- lik olarak para topladılar. Maliye Bakanlı- ğı'na, zamlann düzeltilmesi için dilekçe ver- mek isteyen Kamu-Sen Genel Başkanı Re- sul Akay, bakanın makamında olmaması ne- deniyle dilekçeyi veremedi. Faksla tepki Bakanlar Kurulu'nun top- landığı saatlerde Kızılay Pos- tanesi'nde toplanan memur- lar, siyasi partilere çektikleri fakslarla tasanya tepki gös- terdiler. Hükümetin IMF'nin is- temleri doğrultusunda ger- çekleştirmek istediği sosyal güvenlik reformunu protesto eden memurlar, siyasi parti- leri taslağın kabul edilmeme- si konusunda uyardılar. Sosyal güvenlik reformu adı altmda sosyal devletin tasfıye edilmesinin hedeften- diğini vurgulayan memurlar, "Mezarda emeklilik anlamt- na gelen değişiklik tasansuu kabul etmiyor, sosyal güvenb- ğin tasfiyesine sessiz kahna- yacağınuzı ifade ediyoruz" şeklinde konuştular. 2 yıldır suruyordu Tek kişilik grev zaferle bitti Latin Caz'ın ustaları ile kıpır kıpır bir gece. Küba Ezgileriyle Marc Ribot y Los Cubanos Postizos "Jazz en Clave"projesinde iki piyano virtüozu Chucho Valdes ve Michel Camilo Yer: Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi Tarih: 12.07.1999 Saat: 21.00 FESTİVA1. SPONSORU CARAMI KURUMSAL SPONSORLAR KOCBANK l:Mill;l V RENAULT Bu ilan Cumhuriyet Gazetesi'nın katkısıyla yaYinlanmıştır. CumhuriyM OZANYAYMAN İZMİR - Manisa'nın Sart Belediyesi'nde 19 yıl- dır işçi olarak çahşan Meh- met Göçmen'in son 2 yıl- dır tek başına sürdürdüğü grev, dün imzalanan toplu iş sözleşmesiyle sona erdi. 11 Temmuz 1997 tarihinde greve başlayan Göçmen, bu süre içinde grev gözcü- sü ve uygulayıcısı olarak inatla hakkını aradı ve so- nundakazandı. Belediye-lş Sendikası Manisa Şubesi'ne bağlı olan ve Sart Belediye- si'nde dozer işçiliği yapan 2 çocuk babası Göçmen, 2 yılın çok güç koşullarda geçtiğini belirterek "Mad- di manevi büyük sıkıntılar yaşadık. Bu süre içinde sa- dece Belediye-İş Sendika- sı'nın verdiği50 milyon lira ayhkla, 4 kişih'k aOemi ge- çindirdim. Grev sırasında sürekli belediyeye gidip gel- dinı. acaba bir sonuç alabi- lir miyim diye. Ancak bu- nun için 2 yıl beklemem ge- rekiyormuş. Bunca sıkınö- dan sonra tatminkâr bir sözleşme imzaladığım için çokmutluyTun''dedi. 1980 yılında Sart Belediyesi'nde çalışmaya başlayan Meh- met Göçmen, 1987 yılın- dan bu yana da Belediye-lş Sendikası 'na üye olduğu- nu söyleyerek "Hakkımı almak için ne gerekiyorsa yapüm. Bu mücadelemde hak arama adına duyarh kesimlerin destek ve ilgisi- ni gördüm. Sart halkı beni bir an olsun yauuz bırak- madı" dedi. Belediye-lş Sendikası Manisa Şube Başkanı Ni- hat Okay da, Mehmet Göçmen'in tek başına sür- dürdüğü grevin, işçi ve sendika açısmdan vazge- çilmez bir unsur olduğunu belirtti. Sart Belediye Başkanı Ekrem Aydoğdu ise bir iş- çinin 2 yıl gibi bir süre tek başına grev yapmasının zorluğuna değinerek "2 yıl süresincc sendikanm verdi- ği kısıtlı bir bütçeyle bir ai- lenin geçmmesine daha faz- la göz yumulamazdı" dedi.