Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
13 HAZİRAN 1999 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
EKONOMI / YATIRIMCI REHBERI 13
Cumhuriyet Attını (t»n TLJ Doİ3r (serbest pıyasa satış)
411.700
400.700
405i
411.400
395.500
391.500
7Mayıs 14
BORSADA CEÇEN HAFTA
Kıymat
AdanaÇm A
AdanaÇım B
Adana çırı C
AdeiKalemc
Afyon Çım
AkYal Ort
A*a! Tekstıl
Akoank
Akçansa
Ak*n Tekstıl
Aksa
Aksıgorta
AMaşBekt
Aktrf Fınans
AlarkoCar™
AlartoGMYO
AJarVo Ho*d
A.Teletaş
Alfa Menkul O
Attematrf YO
Altematıf B
Atünyıica
Anadolu Bıra
Anadolu Carr
Anackriu Gıda
Anadl Isuzu
A D aDouag
ApefcsDşT
AratTeKsM
Arçefck
Aj e
Arsar Teksöl
Asetsan
Ata Yatınm
AtlafflısYO
AtıasYaiO
AvrasyaYO
Aygaz
Bigfaş
Bah Ambalaj
Banvrt
Batı ÇırTMînto
Bayrakiı Boya
Befco Elekt
Bertjan Teks
BısaşTskstı.
Bıriılc Mens
Bolu Çımento
Borova Yapı
Borusan
Bonjsan Yat
Bosch Fı^n S
Bnsa
BSH Profik)
8 a
Burçetik
Bursa Çım
Ceyıan Gıyım
CUSıgotta
Döfcum
Dem» O
Dsmrtoank
D«nızli Cam
Denmofl
Dçva Hotdıng
»şbank
Dıtaş Dogan
Doûan Ho4d
Dogan Yaytn H
Duran Ofset
EczB3$ılıaç
EczBavYap
EczBaşıYO
Ecz Ba» Yat
Edg3 lp*ık
Ef«s Holdıng
Ege Bıraclk.
Ege Endustn
EgeGübre
Ege Prtsfıl
Ege Seramık
Egepla»
EgesorGmm
EGSDısiTc
E G S G W lEGSGW*u
Emek Elettnk
Emek Stgorta
Em^ıış Amb
EnkaHotdmg
Etjosar
Ercıyas Bı^a
E-isğlıD ç
Estânk
Esem Spor G
Evreo Yat O
Factohnans
Fene Ahjmı
FınansF K
FınansY O
Fınansbank
FM Izmıî Pıst
FonJOtesan
Fngo Pak
Garantı Bank.
GarantıYO
Gedık Yat Ort
Gedız Iplık
Gentas
GlobafMenD
GtobslYat.O
Good-Yoar
Gatta$
GûbreFabr
Gümüşsuyu H
GûnesSıgor
GûneyBra.
HaznsdarTu
Hetrtaş
Hümyvt
jşıklAribatoı
ihüs Ev Al.
Ihlas Fmans
IhlasHok)
İM F Kır
Intefna
Is Bankası B
IşBankasıC
5 Bank-KU
IsYatevn
bm»D Ç
ızocsfn
Kaplartım
KardamırlAI
KardKnır ÇBl
Karöemıf (D>
Kareu Tekstıl
Kartonsan
Kav
KaMnkMob
KantGıda
Kerevıtaş
Kıpa
Klımasan
Koç Holdng
Kontrut G«Ja
KonyaÇım
KorOsa
Knstal Kola
Kutabya Por
Luks Kadıfe
MaKma Takvm
Mardın Çım
Mare-
Marrans A Y
M Martı Ote.
Marshall
MeöyaHoM
Medya Hoid V
MegesBoya
Mensa Mensu
Merko G»da
Metemteks
Mıgros
MÜ.ye!
s
e! G
Mudurıu Tavuk
M Yılnaz Yat
Mu«u Aku
NetHold™
NetTunzm
Netaş
Okan Teksta
Otmuksa
Osıpanlı GMYO
Otokar
z Fınans F
Park Tekstıl
Parsan
Pastavılla
PenquenGıda
PetrokemTur
PetrolOfisı
PmarEt
PnarSu
PrarSOt
PnarUn
Ptfnas
RaksElktr
RaksEvAleti
Ftant Fın Kır
Ray Sıgorta
Saoah Pazar
SaOat-Yayın
Saoanc Hold
Sarküysan
Sasa
Selçuk Gıda
SerYe Kırtası
Sevgı Saglık
&emens& e e s
Söktaş
Sönmez Flam
SPamukkı
e Cam
ma B
Taç Yat Ort
Tarsaş
Tat Konsefve
T Demırdökum
Tekstıtsank
Tezsan
T^e Kutsan
Tofaş Oto T
Tofaş Oto f
Toprak Factor
Toprak Fın K
Toprakbank
T'akyaCam
TranstürkH
TSKB
Tubofg
Tukaş
Turcas Petr
Tupraş
3 T H Y
UKIKonfeks
Usaş Uçak S
UsakSeramık
Uzö Makına
ünal Tanm
Unye Çımanto
Vakıl Fın K.
Vakrf GM Y O
Vakıf Yat O
Vakko Tekstıl
Varlık Yat
Vestel
Vîkıng Kağıt
YKnadıK
Y Kredı Y O
YapıKr B
Yass?
Yasarbank
Yatas
Yunsa
miBırı (000)
105703
7-360
1905'4
4"8
30896
9696
3395279
509703
11813
20381
434220
T>033
10599
3343
26523
202855
528102
317195
30800
21720
214603
54968
16255
329549
36357
89560
53415
22825
3925
221870
82097
294135
73216
770
2943
14636
368
37969
99908
374282
37206
10832
30317
269529
453632
172490
2013
24«76
15425
6341
22884
401
499088
16494
1122
3864
'875
3266
41948
49509
69973
32680
6704
10047
46651
169728
47690
8187
476428
768225
36001
100362
825829
25368
32793
1161835
382660
38350
6956946
3986815
132019
17667
497282
362019
2896
1884821
1957
23965-9
8454
27399
24835
2308
121621
45674
367990
1751076
74614
14787
34559
115970
16851
84514
2049680
31334
114742
107758
9975
6566
37«44
235439
988624
1984
1055474
83595
1140279
14816
3724
12054
75099
'244616
8983
39676
73233
20428
370391
38S44
1-71
6693
93078
699672
68513
30838
164079
950232
530999
178116
143134
84
2593120
0032
749366
152937
5025
105283
478380
506943
38749
6255
1010755
6134
2664
76518
85287
67390
532440
87647
8689
'3081
64123
39211
11067
62748
1230096
•57706
8569
785
647?'
361
3754029
104702
705
274318
38794
8311
20152
1130039
336783
102452
3420
408954
1639247
704327
375888
110503
39842
2146754
25040
6874
12278
278733
38639
17479
22413
1180446
233
22785
123620
61339
201907
2705
117518
1897J38
40934
26'97
'81570
21313
1766746
3352591
320905
36689
64735
117546
172604
11172
8051
1170
1978
8273
1187983
3567
5377
9077
57303
503604
50770
59053
12858
7718
791971
46080
7796
1218038
268273
1628636
62365
92965
22336
103127
1138614
211818
1697
1149
14968
280481
192990
31990
359380
104032
24221
337674
•81558
225094
21718
1497202
75464
8319637
58060
11573'0
37744
1194
bpanif
7900
4550
'010
10750
52000
1475
3550
6900
9300
4100
9100
13000
1450
86000
4000
29000
6600
8700
33500
1550
1550
1050
5700
137SO
2400
6900
13000
2100
7800
17500
'4000
11500
6100
12750
1800
1150
1250
1675
40500
15750
7900
39000
13500
6000
6600
2475
1125
1750
1650
7400
15500
20000
505000
2400
11750
17500
780
4400
15750
2700
3500
19000
3050
18250
56000
70O0
5500
6500
10250
4300
830
3000
1650
2150
10000
6800
1875
1900
46500
6100
3850
4200
4700
6600
B800
900
232S
3600
5100
38500
19000
7300
125O0
940
5100
1650
3350
3150
9800
780
8300
79000
10500
10750
8000
850
6100
1175
900
10750
1150
1200
1775
22000
7800
13250
19250
1300
1550
39500
7700
720
1350
5800
5300
4900
900
3200
16750
3900
2500
7600
12000
27500
6500
1525
13750
1475
7200
850000
8200
350000
1100
1150
3650
2100
870
660
1200
3000
16500
3050
3500
37500
4600
30000
40500
32000
2025
15000
5300
15250
9700
5050
23O0
720
4750
16500
4850
820
11750
1150
1150
2550
4700
6300
11750
540000
2400
6400
7900
790
6400
1550
2475
12750
700
7000
1050
58000
17750
1050
1025
4700
8200
37500
5100
-6000
157500
3960
6400
6200
28000
4500
1425
2850
-500
-200
5100
1400
10250
5300
9200
13250
7700
2700
14000
1250
6600
11000
2250
4750
38500
1450
117500
12750
4600
1400
3050
9400
14250
6000
1100
1600
1675
4150
850
1300
5000
5200
8700
28500
22500
14500
400000
7600
34500
5600
1700
920
3600
1650
2800
820
51000
5900
4300
800
6500
5000
1025
12000
6700
DE&SİM
Hafülık
YGzfe
10 12
5 39
920
238
-7 14
-3 28
-1 39
-2 82
333
-3 53
000
1 96
-6 45
14 67
-2 44
-1 69
6 45
000
63S
1 64
1698
-2.33
000
-1.79
105
239
6.12
1.20
1.30
608
000
-612
I 67
1333
-2 70
698
11 n
1 52
-4 71
-3 08
16 18
263
800
-1 64
3 13
30 26
465
•1 4 1
000
1385
8 77
1 27
306
3 23
000
-6 67
5 41
000
8.62
000
1111
000
22 00
28 07
769
000
1000
484
5 67
10.26
6 41
714
1 54
000
309
15 25
1364
2 70
220
7 02
1 32
-1 18
2 17
645
864
•2 17
8 14
1 41
200
-2 53
556
-1 35
-1 96
444
14 61
-2 94
984
•4 55
18 07
263
7 79
260
606
-2 27
390
-5 56
'509
1869
465
11 98
-Î13
11 63
-1 39
-8 33
685
17 78
694
-1 89
1 64
395
8 45
-1 37
1 89
5 45
000
-3 92
-5 26
1 59
-6 94
400
204
4 11
-2 04
784
-2 99
10 9'
-3 51
7.27
909
2 41
-2 38
-30 00
233
000
282
-3 45
-1 14
-10 81
435
000
-2 94
10 91
938
44 23
2 22
000
-6 90
000
1 25
000
-3 64
0.00
000
5 21
•1 08
1 41
920
000
-3 96
-3 53
4 44
2 22
2 22
408
II 90
500
1520
385
•4 00
1034
1 28
260
-4 48
333
-2 94
200
294
294
1 94
545
1 43
096
19 19
2 17
6 49
-1 32
3 39
000
18 87
3 95
4 92
690
3 70
12 50
364
-1 72
1 69
909
-3 77
-5 08
354
15 22
-1 08
1 92
22 22
-8 47
3 70
-5 66
-1 49
5.77
-4.26
1 06
405
-1 69
000
2.00
3 37
-5 08
1 67
108
364
1 69
000
323
-6 94
1 22
6 25
1 96
638
-3 27
235
000
-3 23
-3 33
6 67
2 70
1129
-1 75
4 62
8 24
435
3 13
3 70
9 33
13 33
-4 84
617
000
12 07
•2 91
0 49
-4 00
-2 90
rıllA
Tirte
157 38
118 77
64 35
37 36
7313
-11 94
51 06
11797
83 96
130 99
139 47
176 82
38 70
9 76
153 97
108 70
78 38
171 85
15811
-3 13
121 43
40 42
55 70
60 80
137 81
12 12
50 55
1780
-14 29
8817
53 85
74 24
76 81
195 77
-6 49
125 49
111 86
-9 46
96 67
30 00
41 07
95 88
59 30
141 07
59 04
26 92
-57 29
-4 11
67 31
61 15
91 86
122 22
60 32
65 54
76 48
159 68
59 18
25 00
151 76
•28 95
59 09
43 40
-4 69
35 19
3 70
55 70
165 06
88 57
70 83
142 67
506
31 37
-27 47
120 71
31 65
166 67
25 00
106 S2
454 90
177 27
140 63
52 73
88 00
92 00
1-205
-1628
76 38
77 78
11738
58 37
-10 64
32 41
134 62
8 05
17 24
-38 70
16 58
85 70
56 83
-31 88
76 60
160 66
64 06
104 76
315 38
494
43 53
75 37
-12 20
85 34
57.71
69 01
77 50
43 39
160 00
201 14
146 79
36 84
24 00
100 00
11690
24 14
55 17
47 10
29 77
23 12
36 36
75.34
37 73
-26 85
38 89
68 75
74 81
-35 29
-30 85
24 49
11484
11 32
50 00
180 79
120 06
-22 22
50 00
130 00
111 97
1509
42 62
29 41
31 87
58 97
61 82
160 83
27 68
167 59
29 58
117P2
48 21
133 45
-2 41
-43 40
15 73
76 97
22 78
-4 72
55 93
26 32
94 38
157 81
27 63
13 10
31 33
400
-612
-23 88
11364
57 50
-24 19
72 38
95 40
260 56
8 22
54 90
66 75
21 57
000
122 16
22 81
72 84
1666
141 24
114 68
31 82
44 37
5410
1081
70 45
66 95
28 00
270 59
11559
77 78
166.27
54 67
35.28
-25.19
-24 00
45 63
26 32
35.91
203
112 37
50 55
145 33
263 01
65 59
52 11
25 00
7 59
46 67
11569
41 11
119 73
85 54
44 46
179 76
1333
31 43
72 23
24 49
193 75
54 89
110 53
32 79
28 68
92 62
86 97
39 34
46 53
119 78
54 77
99 56
106 7
63 64
45 00
1406
-9 52
78 90
36 59
60 03
8 92
84.54
41 71
64 86
86 36
9615
57 33
156 72
40 35
220 55
20 70
10 22
22 50
70 00
21 28 4Haz 12Haz.
M a r k (serbest pıyasa satış)
220.700
216.500
2 1 6
. 1 0
0 216.300 216.800
7Mayts 14 28 4Haz. 12Haz.
77
7 Mayıs
Gecetik
88
77
14
faizlen%)
«O»/n(ertıaw « 3 i
39
•aC»
mJT\
m
21
90
77 77
28 4Haz.
• flepo
"G
77
12Haz.
Borsanın seyri
5607 5656
5497
5247
5367
5532
7Mayts 14 28 4H3Z. 12Haz.
Bu hafta başlayacak görüşmelerden çıkacak sonuçlar piyasaların yönünü belirleyecek
Borsacı IMPyi bekfiyorTARIKYILMAZ
istanbul Menkul Kıymet-
ler Borsası oyunculan,
Uhıslararası Para Fonu'nun
temaslanndan çıkacak so-
nuçlan bekliyor.
Hafta içinde Bankalar
Yasası'nı alt komısyon ve
Plan Bütçe Komisyo-
nu'ndan hızla geçıren Mec-
lis, borsanın da değer kazan-
masını sağladı. Bileşık en-
deks haftayı yüzde 3.07 ora-
nında değer artışıyla ta-
mamlarken dolar değer v i-
tirdi.
15 Hazıran'da Türkiye'yi
ziyaret edecek olan IMF
heyeti, borsa oyunculannın
umudu oldu.
IMF görüşmeleri sonun-
da bir stand-by anlaşması
imzalanıp imzalanmayaca-
ğı konusunda hükümetin
tavnnı merakla bekleyen
borsacılar, IMF heyetine
özelleştirme, vergi yasası
ve sosyal güvenlik gibi ko-
nularda verilecek cevapla-
rın borsanın yönünü belir-
lemesinde etkıli olacağını
dile getiriyorlar.
Bu arada geçen hafta ka-
rarsız bır seyir izleyen bor-
sa bıleşik endeksı, haftayı
yüzde 3.07 oranında değer
artışıyla tamamladı. Özel-
likle haftanın son ikı günü
yükselişe geçen borsada en-
deksin değer kazanmasm-
da IMF ıle bır anlaşma bek-
lentisi ve geçicı verginin
kaldınlacagına ılişkın ha-
berler etkili oldu.
Endeks bazında en yük-
sek oranlı artış yüzde
3.79'le sanayi sektöründe
yaşanırken hızmetler sektö-
rü endeksı yüzde 3.39, ma-
li endeks yüzde 2.34 değer
kazandı.
Hacim yüzde 17.9
artti
Endeks yüzde 3.07 ora-
nında arOşla haftayı tamam-
larken işlem hacmi yüzde
17.9 oranında artışla 452.3
trilyon liraya yükseldi.
Öte yandan para piyasa-
sında da IMF heyetinin te-
Yatırım araçlarının haftalık getirisi (%)
Faızler, net ve donem sonu olarak hesaplanmıştır. Repo faızlen,
İMKB ventendır. Dovız ve altın, serbest ptyasa fiyatıdır.
II ı
£ u- u- S % %
~ §. 5. 2 2 2
£ •- •- -S -3S -S
* * ? ı- ı-
maslan bekleniyor. IMF he-
yetinin gelmesimn ardın-
dan yüzde 80 düzeyinde
bulunan gecelik faiz oran-
lannın gerileyebileceğinı
belirten uzmanlar, hafta or-
tasında ödenmeye başlaya-
cak olan kamu maaş öde-
melerinin Türk Lirası sıkı-
şıklıgı yaratması nedeniy-
le oranlardakı gerilemenin
küçük çaplı olacağını dile
getiriyorlar.
Dolar değer yitirdi
Dolann mark, Euro ve
dığer para birimleri karşı-
sındaki düşüşü, Türkiye'de
de döviz piyasasındaki ha-
reketleri şekillendirdi.
Dolarhafta içinde yüzde
0.07 oranında değer kay-
bederken"220 bin liranın
üzerine çıkan mark yüzde
1 .S prim yaptı. Yurtdışında
25 yıhn en düşük düzeyini
gören altın piyasasında
Cumhuriyet altını yüzde
1.71 oranında düşüşle haf-
tayı tamamladı.
Türkiye dış borçta zorlanıyorANKARA (ANKA) - Türkiye,
bu yılın ilk üç ayında geçen yıla
göre daha az dış kredi bulabildı.
Merkez Bankası verilerine göre
Türkiye ılk üç ayda orta ve uzun va-
deli dış kredi kullanımı ve tahvil ıh-
racı yoluyla toplam 2 mılyar 905
mılyon dolar tutannda dış borç bul-
du. Bu borçlanmanın 1 milyar 32
milyon dolannı Hazıne, uluslarara-
sı pıyasalara tahvil ıhraç ederek
• Türkiye ilk üç ayda orta ve uzun vadeli dış kredi
kullanımı ve tahvil ihracı yoluyla toplam 2 milyar 905
milyon dolar tutannda dış borç buldu.
sağladı. Orta ve uzun vadeli dış
borç kullanımı ise 1 milyar 872 mil-
yon dolar oldu.
Ocak-Mart döneminde kamu sek-
törünün 161 milyon dolar, banka-
lann 234 milyon dolar, diğer sek-
törlerin de 1 milyar 478 milyon do-
lar tutannda orta ve uzun vadeli dış
borç kullandığı bildinldi. 1998 yı-
lının aynı dönemmde, 958 milyon
dolan tahvil ihracı, 2 milyar 199
milyon dolan da orta ve uzun va-
Yabancı yatınmcı sabşta
EkonomiServisi-İstanbul Menlcul Kıymetler Bor-
sası
;
nda (IMKB) ışlem yapan yabancı yatmmcılar,
üç aylık bir aradan sonra Mayıs ayında net satıcı ko-
numa geçtiler.
Borsada Yabancı İşlemler (bin &)
HisseAdı
Akbank
Aksigorta
DoûanH.
Do<jan H.Y.
Efes
Erdemır
Garan
Hümyet
IşbankC
KoçH.
Miqros
Sabahcı H.
Tüpraş
Vestel
Yapı Kredı
Toplam
Alış
137.103
21.211
26.700
15.638
11.415
23.409
21.523
21.013
42.703
17.841
13.697
48.357
14.827
23.457 j
117.720
697.837
Satş
137.565
23.050
33.338
11.542
12.721
16.419
48.953
6.199
63.035
27.577
25.590
57.079
38.608
34.825
135.219
823.677
Faiz
-462
-1.839
-6.638
4.096
-1.306
6.990
-27.430
14.814
-20.332
-9.736
-11.893
-8.722
-23.781
-11.368
-17.499
-125.840
Işlem
Hacmi
274.668
44.261
60.038
27.180
23.136
39.828
70.476
27.212
105.738
45.418
39.287
105.436
53.435
58.282
252.939
1.521.514
Yabancı yatmmcılar. Mayıs ayında yaptıklan iş-
lemler sonucu net 125.8 milyon dolarhk hisse sene-
di sattılar. Mayıs ayında tMKB'deki hisse senedı pi-
yasalannda yabancı banka, aracı kurum ve şahısla-
nn adına toplam 697 milyon 837 bin dolarhk his-
se senedi alım işlemi yapıldı. Aynı dönemde yapı-
lan hisse senedi satışlannın toplam tutan ise 823
milyon 677 bin dolar olarak gerçekleşti.
125 müyon dolarhk net satış
Böylece Şubat, Mart ve Nısan aylannda arka ar-
kaya üç ay iMKB'de net alıcı konumunda bulunan
yabancı yatınmcılar mayısta 125.8 milyon dolar-
lık net satışla satıcı konumuna geçtiler.
Yabancı yatınmcılar bu yıl Ocak ayında tMKB'de
8.2 milyon dolarhk net satış yaprruş, Şubat'ta 258.8
milyon dolarhk, Mart'ta 12,1 milyon dolarhk, Ni-
san'da da 180.1 miryon dolarhk net alım yapmış-
lardı.
Yabancı işlemler Akbank ve Yapı ve Kredi Ban-
kası hisselerinde yogunlaştı. Akbank hısseleriyle
137.1 milyon dolarhk alış, 137.6 milyon dolarhk
da satış işlemi yapan yabancı yatınmcılar Yapı ve
Kredi Bankası hisseleriyle ise 117.2 milyon dolar-
hk alış. 135.2 milyon dolarhk satış yaptılar.
deli kredi kullanımı yoluyla top-
lam 3 milyar 157 milyon dolar dış
borç kullanılmıştı. Dış borçlanma-
da geçen yıla göre yüzde 8 oranın-
da azalma yaşandı.
Türkiye'nin Ocak-Mart döne-
mindeki dış borç geri ödemeleri ise
2 milyar 290 milyon dolan anapa-
ra, 1 milyar 214 milyon dolan da
faiz olmak üzere toplam 3 milyar
504 milyon dolara ulaştı.
Dış borç ödemeleri, 3 milyar 293
milyon dolar olduğu geçen yılın ay-
nı dönemine göre yüzde 6.4 ora-
nında artış kaydetti. Dış borç ana-
para ödemelennin 14 milyon do-
larhk kısmı Hazine tarafindan tah-
vil borçlan için gerçekleştirildi.
1.1 milyar dolar ödeme
Devlet, orta ve uzun vadeli dış
borçlan için 681 milyon dolar, ban-
kalar 506 milyon dolar, diğer sektör-
lerise 1 milyar 89 milyon dolar ana-
para geriödemesi yaptı. Uzun vade-
li borçlann faiz ödemelennin ise 452
milyon dolannı Hazine, 207 milyon
dolannı Merkez Bankası, 59 milyon
dolannı KlT'ler, 256 milyon dolan-
nı özel sektör gerçekleştirdi.
Kasa vadeli dış borçlar için de 240
milyon dolarhk faiz ödemesi yapıl-
dı. Yılın ilk üç ayında gerçekleştir-
diği dışborçlanma, anapara geri öde-
melerinin 615 milyon dolar üzerin-
de gerçekleşirken anapara ve faiz
ödemelerinin toplamı ise 599 milyon
dolar altında kaldı. Başka bir ifa-
deyle Türkiye 3 ayda dışanya bu
yolla 599 milyon dolarlık net kaynak
transferinde bulundu.
YORUM
AKGUÇ
Vergiyi Toplayabilmek
Vergi kanunlan yapmak hatta verg./i salmak o
denli önemli değil, önemli olan vergiyi toplayabilmek.
Geçen yıl, belki anımsanır, vergı yasalannda yapı-
lan değişiklıkler, 4369 sayılı Yasa'nın getirdikleri tar-
tışılırken yapılan değişikliklerle vergi gelirterinin art-
tınlamayacağını, tersine vergi gelirlerinin ulusal ge-
lire oranının düşebileceğini savunmuştuk. Nitekim
1999 yılının ilk dönemindeki uygulama, alınan so-
nuçlar, bu tahmini doğruladı. Vergi gelirlerinde artış
değil, reel azalış söz konusu. Bu gelişmede yalnız
vergi yasalannda yapılan değişiklik değil, ekonomi-
nin içine gırdıği durgunluk da etkili.
Vergi kanunlannda uygulanabilir olmak temel so-
run. Yoksa oturur, kuramsal açıdan yetkın, dört dört-
lük bir yasa hazıriarsınız. Nasıl uygulayacaksınız,
ne sonuçlar alacaksınız? Bu sorulann yanrtının ön-
celikle bulunması gerekli.
Vergi kanunlannızı hangi ortamda, koşullarda uy-
gulayacaksınız? Vergi dairelennizin kapasitesi ne?
Personeliniz yeterli düzeyde eğitimli mi? Vergi öde-
yicisinin değer yargıları, davranış bıçimleri ne yön-
de? Etkin bir denetim için gerçekten altyapı oluş-
muş mu? Bu sorulan irdelemeden, ortama uygun
vergi yasalan hazırlamadan, sorunlar çözülmüyor,
belki de ağırtaşıyor.
Vergide adalet olsun, herkes gerçek geliri üzerin-
den vergı ödesin. Bu amaca kimse karşı çıkmaz. An-
cak vergı yasalan gereğı gibi uygulanamıyor, bazı
kesimler vergi dışı kalıyorsa, asıl sorun buradadır.
Toplanmayan, toplanamayan vergi, aslında en bü-
yük adalelsizliği yaratır. Türkiye'de şunu gözlüyo-
ruz. Vergi dairelerinin kapasitesi sınırlı, az sayıda
vergi ödevlisini, sorumlusunu dahi izleyemiyor. Bel-
li günlerde beyanname vererek, vergi yatırmak ver-
gi mukelleflen için büyük ıstırap oluyor. Tahakkuk
servısinde, vezne önlennde kuyruklar birikiyor. Va-
tandaşlanmızın önemli bir bölümü, yalnız vergi ka-
çakçılığı amacı ile değil, kayıt düzenine yatkın de-
ğil, kayıt tutmak, belge düzenlemek, sık aralıklarla
vergi beyannamesi vermek zor ve külfetli geliyor. Ki-
şi vergi ödemeye haztr, yalnız formalitesi çok uzun,
zaman öldürücü, kişi işini mi yapsın yoksa vergi ka-
nunlannın gereklenni mi yerine getirsin? Bazen bu
ikilem içinde kalıyor. Böyle bir ortamda belki ilkel gi-
bi görülecek, ama 0züm vergiyi götürü ve/veya kay-
nakta kesinti yolu ile almak, işlem vergilenne ağır-
lık vermektir.
Vergi dairesine az sayıda kurum ya da kuruluş mu-
hatap olacak, beyanname verecektir. Bunun da yo-
lu, kaynakta kesinti (stopaj, tevkifat) yöntemidir.
Olabıldiğince vergi kaynakta kesinti yolu ile tahsil
edilmelidir.
Götürü usulde vergileme, yine vergi salınmasını
ve toplanmasını kolaylaştıran hatta bizim gibi ülke-
lerde olanak veren yöntemdir. Geçen yıl 4369 sayı-
lı Vergi Yasası'nda değişiklik yapan yasa ile götürü
usulün yerini almak üzere basit usulde vergileme ge-
tirildi. Uygulanabildi mi? Hangı sürücü, makbuz ve-
riyor, sonra da bunlan muhasebecilere teslim edip,
deftere işletiyor, kişisel olarak gözlemiyorum. Bel-
ki tek tük kayıt tutturan sürücü vardır. Götürü usul
yerine basit usul diye gürültü kopanldı. Uygulana-
mayacağıuyansınakarşınısraredildi.lştesonuçor-
tada.
Türkiye'de son elli yılda en çok değiştirilen yasa-
lar vergi yasalan oldu. Her hükümet reform yapıyo-
rum diye, vergi yasalannın sistematiğini bozdu. Bun-
ca reforma (!) karşın vergi gelirleri artttnlamadı, ver-
gi adaleti sağlanamadı, kayrt dışı ekonomi daraltı-
lamadı. Yalnız vergi yasalannda değişıklikle sorun
çözülemiyor. Çözülseydi vergi yasalannda yaptığı-
mız sayısız değişikliklerle sorunu çözebilir, en azın-
dan hafifletebilirdik.
Osmanlı döneminden gelen bir yöntem anlayışı-
mız var. Yasa yaparsak, yasa değiştirirsek sorunun
çözülebileceği kanısına sahibiz. Ya da öyle bir izle-
nim veriyoruz. Hükümet çaltşıyor, reform yapıyor, ya-
sa taslaklan haztrtıyor. Yapılanlara bakıldığında, ka-
muoyunu oyalamak gibi geliyor. Yasa yapmak de-
ğil uygulama önemli.
Vergi yasalan değiştirilmesin; değişikliklerde gös-
termelik bir iki iyileştirici önlemin arrjına beliıii kişi-
ler ya da gruplar çıkar sağlayıcı düzenlemeler sak-
lanıyor. 4369 sayılı yasa ile yapılan değişikliklerle de
aynı yöntem uygulandı. İyileştirici, vergi gelirlerini art-
tıncı bazı düzeltmeler, baskı gruplannın etkisiyle er-
telendi; buna karşı sermaye lehine yapılan değışik-
likler uygulamaya konuldu.
Kamuoyunun bu denli ilgisiz ya da çok ufak olay-
laria, havai konulaıia ilgili olduğu bir toplumda biz
daha çok vergi reformu yapanz, ama vergiyi top-
layamayız.
YATIRIM
Yatınm Haftalık
Fonu Adı Oeğışım s
fTtPlFNLM
bBankHısseFoo
[ş Bank deftshen Fos
tatef bâflk MffltDefo
lıManlıATiptKamı
lateYatAKarmaF
«terYat HısseFon
IktısatATtpıDegışk
oarantı A Tıpı Karma
Garantı A Tipı Dejrçiı
EstankATıpıDeMe
YKY A TIB Kısse Fon
YKYATıpıfarroFon
YKYATıcıTeksblSe
TKY A Tipı Mafa Kurunı
YIPATıpıHetalSek.
YKYATıpıdda-lçect
YKY A Qpı OegtşkaıF
YKBATİıHamıaFon
Halk Sunta Ozd Fon
VakıfHKseFon
Vakıf A Gtda SeUBr F
VatafAMatSekHrF
VatafAMetalSeMfr
DısbankATîpıKamu
DÜîtaıskHTipıDetişk
n«an^A*pıOeSBlt
CUSnortaATİpıDeg
IıraaTATıpı Dc|ı$te
Ha» A Tıpı Karma Fon
PaımıkbankATıpıDefı
Suroe'Kanna Fofl
Ege Fon A Tpı Degısk
Kataı™ A T pı tfegış
KW A Tıp" DeSisken Fo
Dentiftank Aö&îtskefl
DemıYat.ATıpıÖej
TûrkbanMTipıDejış
Etiaırt A Degeten Fo
'ekstılATîpı Hisse
Ata A*ip,Kâ'maFon
AtaA'ıpıHısseSeoe
façbaikA'ıpıDsfışk
tobank Karma Fon
Koçbank Hisse Fon
Koc All^ıtz Si2vü&
GlcbalArıpOegçke
ttrte«at AHarmaF
KortaATıpıDejjBta
TEB«T DeS'ŞkenFon
TF.B A Tıpı Karma Fon
TEB Yat Dejtskaı A
TEBAGSDÎeŞ OzelF
teıtbann A Tıpı Karma
Alternat'ADef şken
HakATımDejSkenF
Şeker A fıpı Degışken
> W A Tio'Dejtşker
Eaacıbas A TTpı Des
EkşpıKATıp C^S'şS
SfBATıp BeîışkenF
Gedık ATıpı Karma Fo
Gedık A Tıpı Hisse Se
F0NLAR1 NE GETİRDİ?
Dej
385
4 93
368
\\\
3.26
481
323
262
438
7.21
380
366
208
ıs244
2 98
3 34
4 49
618
7 78
7 07
294
290
4 21
306
5 20
304
3 09
5 88
416
4SS
3 74
4 03
4M
411
4.79
249
328
4 04
346
614
194
344
3 65
579
317
3 02
3 67
3 67
245
3 27
2 61
529
268
2 79
244
3 03
280
298
371
387
174
364
Yılıçi
çmt
7932
6817
5984
62 59
6897
74 21
78 51
55 60
6189
67 79
6İ3İ
77 45
4133
10193
9088
54 49
5874
7053
36 58
8843
28 95
27 55
3006
60 22
62 77
5416
57 98
83 71
4888
fîil6814
87 34
56 27
1015
864i
89 61
«47
53 64
6501
5898
65 87
8313
IİBI84 36
7803
63 69
72 43
65 00
14 46
6145
70 35
6156
7943
24i?
45 62
4019
24 09
50 35
7208
6438
918
5'60
7082
Yatınm Haftalık
Fonu M Defışım %
EKır.cıler A DeSşten
KaprtalATıpıDMjsk
Toprak A
T
ıpı Defışle
Toprak A Tıpı Karraa F
TetaFM-l
NurolADegıskenFon
Is* A Tipı Hisse Fon
AfaATıpıDegişten
Evgın Fon-l
Yaftnm F A Ctfışken
Tacırler AT
ıp Karma
StrateııADegışkenF
BayınoırATipıUeJış
k Yat DeSıaaı Fon
Osmar-h AKarnıa Fon
F.GS A Tıpı Mrma Ftm
EGSYaH Tpı Karma
EGSSıgortaADeSışke
ABNAmro Karma F
TAIBYat ADegışJjHi
Nordstem Intas Osl
DemzDMkADe&şken
DeımBaakAKarmaF
Denctıaak ATıpr Htss
Rrva ATıpt Defışkef)
Srva A Tîpt Karma Fon
Boıder ATıjı Oeltjke
Sıtetank A Tipı Desrç
MEKSAATipıDeM&ı
J5 Uiınal Yst ADeJı
B l i n F U I H M
fsBank LıkıtFan
1; Bank Defışken Fon
Is Bank (atanc Kl K.
Is Bank TalMl ve Bon
Interbank B Deîışker
Interbank 8 UHFon
ktsatBTalıvıl-Bam
Iktısat BtejıskenF
Garantı B Tanvıl-Bcm
GaranhBTıpıliMt
Garantı B Tıpı Kama
Garantı M K. Oegıstaı
Bbank 5 Tıpı Defislıe
EsüankBTıpılütT
YKBB Tıpı ükrt Fon
YKB B Tıpı 3eSışken F
YKBBTahvılSdnoFon
YKBBYaoMK«m Fon
YKY B Tıpı Ukrt Fon
mBTahvıl-BoooFon
Vakıf Dejısken Fw
Vakıf Yabaırö Menkul
Vakıf ükrt Fon
Vakıl B Tıp tomaFo
DışsanH BTıpı C«ğ>^k
YasarbînkETcıUejı
Yajartank L*rt Fan
Fınans B Tıpt Tahvıl-
Fınans B Tıpı Degışke
Fınans B Tıpı LWF
Tjfftat B Tıpı Dejıske
Zıraat BTıpı 1 0 1
ZıraatBTipıTaba
Zıraat Yat B Dcgsşkeo
Oejı
403
308
292
3 31
251
094
868
280
480
3 53
2 01
388
304
3 93
302
443
267
372
317
323
654
340
3.26
444
294
627
427
630
375
283
273
142
149
193
148
214
135
060
002
149
133
133
125
177
140
132
126
146
0 22
134
116
124
161
124
138
îB159
133
0 92
122
135
125
136
120
Yılıçı
4089
2682
4917
2785
5537
4307
5547
6154
53 54
5099
5087
6162
8492
57 31
5394
55 28
52 00
37 07
5032
3^68
90 59
52 85
49 74
1232
79 56
6135
5190
5898
107 47
59 39
3910
4163
2935
3977
4500
3989
19.94
2.95
34.31
3939
3899
32 95
3514
»227
3966
32 91
4004
3888
3971
3679
3813
4089
2482
37 75
«72
4127
3961
4000
3584
50 99
39 33
39 59
3994
3944
2007
Yatınm Haftalık
Fonu Mı Değtşım %
HalkBTıpıTaMBo
HaftBrınDebâat
Pamuk BTıpı ÜBTFO
r3inw 8 Tipı U6s5wi
MakbankTahffiı»
Enılakbank Dessken Fo
tmlakbank Lıîpön
Sumer Defışken Fon
SMtdıkÜTon
SimaTalmlBoMiFon
Ege BTıpı Dejışken F
Kâlkınma B Tın Dejlj
Oenmbank 8 Uefcşfe"
Demır Yat B Defıskaı
DemırYat BblûtF
Tanş Fon-l
TareFon-2
TnUunkernıDeiı;
Etıbank B Degısken
etıtank B LÜATÖn
TSKB B Tıpı Tahvnt-Bo
TSKB B Tıpı Dejışken
AMıaflk B Dejiıi«en F
AM>ankBTafnıl-Ba»
îekstıl BTıpı ükrt
Teksbl B OeJısken Fo
AtaBTanviTBoooF
lsvıcn! Sıg Tahvıl-Bo
Ata B Tipı Lıkıt Fon
Köçbaok B Dejıskefi F
Koctank Tahvtt Bono F
Koc MenkDİ B Ukrt Fo
Korta B Dejışken Fon
TF.B B OeğgVeıı Fon
fentbantı» öeSıskaı F
AKemaül B Jelsken
AftefnatılYablKF
Şeker B Tıpı Değışken
(^akb3Dk B DegSKen F
Euacıbası B Degışken
EkspresBDeS^kerıF
GedıkBwTalıvıl-B
Ekıncıl» Deiışken Fo
Kaprtal BTıpı Dej.şk
K ı aiînm B ûetıaıefl
Toprak B Değışkeı
Isıklar B Tıpı Karma
AlfaBTıpıbejışkHi
Alta 8 Tıpı ijRrt f ™
Yatınm f B DeSışken
Tacırier B De£ıdin
;
Bayındi' 8 Tipı TJeiıs
Osmanlı Talml-Bon F
tGSİ"I^SSi5fcwF
EGS Yat 8 Deiısken f
ABNAfflraDejtskerıFotı
TAIBYatBDSSkenF
«Kfland Bank B Dejışk
Yurtbanh B OeğıslısHi T
Denızbank B Defıstaı
Denızb B Tarmf-Bono
DenulıankBT Lıiut
Sıtebank B Tıpı Degış
Ulusal Bank BTıpttSe
Yıhçı
Degışm *
218
192
U7
152
157
2.16
147
182
133
1.45
133
1.74
039
0 30
133
142
130
158
172
060
133
125
122
138
121
158
152
188
135
081
095
142
112
144
078
113
114
142
132
121
105
191
121
2 01
160
122
147
0 55
0 73
2 85
136
124
132
061
!g
165130
138
128
132
155
0 92
107
130
134
146
4565
3)71
4041
4098
4518
4710
52 00
5563
39 59
5865
42 05
42 98
4298
45 23
3911
4131
3977
3136
43 52
37 44
34 48
4094
3891
4112
3648
3729
3634
3345
5243
39 22
3812
40 57
3503
2955
3007
3904
3974
39 79
4605
4825
3651
36 94
4482
4100
4088
2589
4178
3686
39 38
3841
39 61
30 63
37 22
38 34
3712
37 67
3648
3854
40 42
4227
3977
3991
39.46
4269
14 49
GSO'dan rapor
'Kaynaklar
yatınma
yönlendirilsin'
GAZİANTEP(AA) - Ga-
ziantep Sanayi Odası (GSO)
ekonomıdeki kaynaklann,
reel sektörün üretim, ihra-
cat ve yatınmına yönlendi-
rilmesı istedı. Oda tarafindan
hazırlanan Ekonomik Du-
rum Rapor'da. gelecekteki
yaşam standardını ekonomi-
nin. özellilde sanayinin iç ve
dış pıyasalardakirekabetgû-
cünün belırleyeceği kayde-
dildi. Yüksek kamu borçlan-
ması yoluyla ışletmelerin iş-
le>r
işıni felce uğrattığı belır-
tilen raporda, "aşılması ha-
\
r
ati önem taşnan" sorunlar
şöyle sıralandı:
" Yabancı serma> e girişini
artüracak. dış kaynaklann
uygun koşullarda banka sis-
temint girmesini sağlayacak
ekonomik önlemler alinma-
lı ve yasal düzenlemekr ya-
pılmalı. Özelleştirmede ya-
sal altyapıdan ka>naklanan
sorunlar hızla giderilmeli,
Türki\e'>e proje kredileri-
nin girişi sağlanmalı. Ban-
kalar, bütçe \e sosyal güven-
lik yasa tasanlan hızla yasa-
bşınah. bankaahksektörü te-
mel görevi olan işletmelere
kaynak teminisaglayacakya-
prya ka^ uştur-ulmah."
ARISTON BAYILERI
BİRBİRİNDEN GÜZEL HEDİYELER KAZANDI!
Mertonı Elettrodomestıo A.Ş. tarafindan Ariston istanbul bayilerı arasında duzenlenen çekılış 07 Haziran 1999 tarihinde
noter huzurunda gerçekleştinldi. 9A adet hedryeyi kazanan asıVyedek ^anslılann ısımlen aşagıdaki listede yer almaktadır.
-ŞANSLI ARISTON BAYİLERİ-
Mitsubishi L 200 çift kabinli kamyonet kazanan
ASll TM.İHÜ: MüStara Şedal HHKIL- Savis Baytanofiı.
Mitsubishi L 200 tek kabinli kamyonet kazanan
ASk. TAIİHÜ: Şukro K na raot *h™> Srm(
Paris Seyahati (EytOI ayı içerisinde 3 gece/4 gö")
kazanan
ASİl TALİNÜl£R: Hasan Yılmaz. Mehmet «maca, A»*n ICJIİK#-
Afımet Go^oere, Osman Sancaktar
füKJOÜI <fctaw Şuifun * * m ? Şutçjı »I v
*M0, bTOCSop*
«ıVaman
Antatya Seyahati (Temmuz «yı İçerisinde 7 gece/
8 gün) kazanan
AStl TAlhflJlOl: Cengı; Salmai, Mehmet Atmacâ. Aydn Ksdtogtu.
Cemıl Kahveaofıu. hasarv fltesı, teraS Ka^veaoja, I M ı d " Sahın.
ırfan Kodalojiu, Huseyın TokB, KtesSaft Kama
HEKHJfcH M C k » H H a > l ! a : U n t o
Ede. Iımjut ÇıîdîT
H tn*m C»kun, I
Ariston inox set kazanan
ASİl TAIJHLİLtfc Itıstak Şeı% Hasan K»na. Mustafa Kama.
smaıl Hak* Cosar, CSn-an 5a,-K»ttat
Ariston AB 836 T çamasır makinesi kazanan
ASİL TAÜHÜ: Kenm Demııhan Traot h f c ı K t ı
Ariston ETDF 400 X buzdolabı kazanan
ASH. TMİHll: Ahmet Çprnö»» YB«. M Sna HAm
Ariston AB 1036 TX çamaşır makinesi kazanan
ASk. TAÜHU. Cah,t 5e:w « K l . EHBH aofct
Aristofl AL 1156 CTX çamasır makinesi kazanan
ASİt VÜKh OıH Sezen YBBt tw-s.oi
Ariston ETDF 450 XL NF WT buzdotabı kazanan
ASk TAUHLt; Afadurrahman G^l Tto». Eıian SUK
Ariston ETDf 450 XL NF BW buzdolabı kazanan
ASfe TAtMl: c
ua- CagM TBOL- Zra >:•%-:
Ariston ETDF 450 XL MF XS buzdolabı kazanan
ASk. TAÜHUBt: Sao.. GJIW«, CaNt Sem,. HslH Gondotar.
Bal-rPmar.BekârAUııılut
M
Ariston LS 2070 EST İX buia^k makinesi kazanan
AStL TAUHUlflfc MuzafTç Defırment vasan Uzia Wuhstn Şanın,
C i îfe dç
Ariston G1MD ıo (X) fcrm kazanan
ASİL TAÜHÜIB: temet 'opaiMm Kodalotltt Aanet Gokdere,
C l C * S
Csrran
TîOÖÛflb Hss«wn
îfem dz
Aristoo 6 640 T5 Wfamkazanan
. „ - , „ . , _ _ . ASİL TAİİHÜ: Ok-av Gureş YtK* Ifeh-*'ta»
Anston AN S AM S aspiratör kazanan
ASİL TALIHÜUJ: CKnil Karveaogfti, irtr A.han, Çetti Yüra, Atmet Gedk, Mustafa Kama. Ahmet 6»deK!, Eıon SonaKocat, Kadir Şahmkoç,
Kadır Şchıracoç, Haşdar <ıLagö2, Şûitn. < -a. Mustafa Kama. K a ı » Taıa, Bekır Kaya, Kenan Tıaa, Aşiuo taie. HaB Gündogar, Kenan Tjna,
Murtsın Şahın, Ifestafs Kama
Uusufa TDpai. oft»y G&ieş C^fsaS«fi*ı O>ı ww« Çrttnkna. sret Ozçeut. Alı Apayüm. Si&k Guney, Hun İzes, €nan StonezocA.tfeysUyo{. vrvsı Akrol
Ariston D 60 SLı aspiratör kazanan
ASİl TMİHLİLBb Muzaf't KzmK Ahpıet Gökdere, «.»L'a Daf. iı&rr KodaloJUı. Bekir Mbujyt, Bekır Akttılut. Tayfwı Duvaıbaşı, Tayfun
Duvartıaşı, Husey^n Derrırtaş Befcir Akbu.^1 Aü 9ız3 YıMmm ttutam Şahst, »05«yin Oeffliftaş. Ongi/ Yıfrnaz, lahya Varan. Bekır Akbutut,
Cenga Sag'r. SâUfS öna^, Ceng-z vüma;, trfan Koöalo^lu M.hsr Şahın. Mustara Kama. Cem Kahvecıoglj , Ahmet Ğedrk, Wçhmet Sevınç,
Mertkan BuyuklO, Cernai Koıtcut. Omga r*naz. Cengs Yunaz, l-aepuı CE<«frt
YEDOOO: Kxrıl M M m . itM. kmu. *Mm^«Miıtth.leett laftSk, AMymtoı» Ujtı, Mt BartM», Mıaa Crtt. tffa» KadJMfcj. Hustyın E:*ır lit,
Ctmıi KahveaoJU Mustjfe lema, tiffv 6ıç«Sk. Sniffi Safa. Irt» lo&io^ıl. GVMR Ivm, n n » Tutvs, IManccn Yactl Ç^te^a^ r<H
ç
*talrtntecrffirrf061999 toiht a*?oııı^g tarfnr $asM**ıan asOer ie 13.07J»9 B « i } i w ı k luumırtten *ı*ma Bu ftMtt* j M ta*
^ARISTON