Katalog

2 2 ŞUBAT 1999 RAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HABERLER Sahte dolar openasyonu • DtYARBAKIR (Cnmhuriyet Bürosu) - Dıyarbakır'da Emnıyet Müdürluğu'nün yapügı bır operasyonda, pıyasaya sahte dolar süren bır şebekeye uye olduklan belırienen 2 kışı yakalandı Buşahıslann evlennde yapılan aramalarda bır çu\al ıçıne saklanmış desteler hahnde 7 bın 500 adet 100'lûk sahte ABD Dolan ele geçınldı Greyder uçumıma yuvartandı • SÎVRİHİSAR(AA)- Eskışehır'ın Sıvnhısar ılçesınde Koy Hızmetlen'neaıt greydenn uçuruma yuvarlanması sonucu ıkı kışı öldu Sıvnhısar'ın Karacaoren mevkıındekı Arayıt Da|ı'nda yol açma çahşmalannı surdüren greyder öncekı gece uçuruma yuvarlandı Grcyderle bırlıkte uçuruma düşen operatör Zekı Karpuz (43) ıle yardımcısı Alı Aktan'm (47) cesetlen çıkanldı Duyar'n eşi Kırklareli Cezaevi'nde • KIRKLARELİ (AA) - Afyon Cezae\ı'nde "Karagümrük Çetesı" üyelen tarafından öldûrûlen, Sabancı suıkastı saruğı Mustafa Duyar'ın ayrn cezaevınde tutuklu eşı Semra Polat, Kırklarelı E Tıpı Kapalı Cezaevı'ne getınldı Kırklareli Cumhunyet Başsavcısı Hüseyın Bakır, Polat'ın genış gûvenlık önlemlen alınarak, Kırklarelı E Tıpı Kapalı Cezaevı'ne nakledıldığını söyledı Polat, Özdemır Sabancı cınayetının sanığı olarak Afyon Cezaevı'nde kaldığı sırada öldûrûlen Mustafa Duyar'la cezaevınde evlenmış ve geçen ay bır erkek bebek dûnyaya getırmıştı Türklerinyüzde 60'ı Almanya'da kalıcı Çahşmalannı, Kuzey Ren Westfai\a evale- n kentlennden bın olan Essen'de surdüren Tür- kıye Araştırmalar Merkezı, vaslı goçmenlere yonelık ılgınç bır araştırma yapıp tamamladı Prof Dr FarukŞen'ınyonetımındevapılanbu araştırmayı Sosyal AraştınnalarGörevlısı Gü- tay Kaya-Smajgert ıle Manfred Cryns gerçek- leştınyor Bır yıl suren böyle bır çalışmanm amacı, el- de edılen venler ve değerlendırmeler uzenne Gulay Kaya-Smajgert ıle bır soyleşı yaptık - Gülav Haıum, önce kimin adına, hangi ul- keden geien insanlar üzerinde araştırma yaptt- ğınıa öğrenebüir mıyim? - Araştırma> ı Alman Çalışma ve Sosyal Dü- zen Bakanlığı adına yaptık Munıh, Koln ve Duısburg kentlennde uzunca bır sure sürdür- düğumuz çalışma sırasında ellı beş yaşından yukan lOOTurk, lOOltalyanlagöruştük Busa- yılann yansı kadın. yansı erkektı Aynı çalışmayı Kuzey Ren Westfalya Eya- letı duzeyınde de yaptık Turklenn yoğun otur- duğu yerleşım merkezlennde 50 Yunan, 50 Tûrkle ılışkıye gırdık ve yaşamlannı ırdeledık - Görüşmeyı emeklUerie yaptuuz, övle mi? - Sadece emeklıler defiıl va^lılar seçıldı - Bakanlık burada neyı amaçhyor9 30 vıldır bu ulkedeçalışan ve \ aşa\an. şımdı >aşlanan ın- saıüann ne gibı sorunlan olduğunu bilmiyor mu? - Alman hûkümetlen Mmanya'ya ışçı ola- rak gelen bınncı kuşağın bu kadar uzun kala- cağını ve emeklı olacağını duşünmüyorlardı Onlara, hep ülkelenne gen donecekler gözuv- le bakıldı Bu nedenle şımdı vaşlanan, emeklı olan ınsanlanmıza vönelık hıçbır onlem alın- madı, on çalışma yapılmadı Bızım yaptığımız, bu alanda ılk araştırma oluvor lstatıstıklenn de gosterdığı gıbı bu msanlar ülkelenne dönmü- yorlar Bakanlık buradan yola çıkarak yaşlılann ko- numlannı ne ıstedıklennı ve onlara ne tûr hız- metlenn venlebıleceğmı bılmek, planlamak ıs- tıyor - Yabancı vaşlılar uzenne araştırma \apma- yabaşlarken neden lOOTurkle 100 Itahanıseç- tiniz? Halbuki Almanya'da çok çeşıtli uluslar- dan goçmenler var. - Şöyle kı, ltalyan ışçılen bır Ortak Pazar ül- kesınden gelıyorlar ve Almanya'ya ılk gelen- , ler. Aynı zamanda Hmstıyan dmıne bağhlar ,»o- u £ ! Bieiefeld belediye binası onunde emeklilerimiz, belediye meclis uyesi Melahat Harum'la (ortada) birlikte. Türkler ıse Muslüman olan ve Ortak Pazar ûye- sı olmayan Türkıye'den gelıyorlar Boyle çeşıt- li ozellıklere sahıp farklı ülkelerden geldıklen ıçın bunlan seçtık Amacımız bu ınsanlann ya- şam bıçımlennı, gelenek goreneklennı tanıya- rak karşılaştırma yapmaktı - Evet, araşnrmayı da yapûmz. karsüaşbnru- yı da. tkı ulkenin yaşlı işçileri arasında ne gibi farklı yanlar ortaya çıktı? Bu konudagozJern ve bulgulannıza da> anarak omekler verebilir mi- aniz? - Ikı grup arasında en buyuk farklılık, kesın gen donüp dönmeme konusunda görûlüyor Ornegın, ltalyan emeklılennın yasal sorunlan olmadığı ıçın ıstedıklen zaman ülkelenne gı- dıyorlar, kesın dönüş yapmış olanlar orada ya- şayamayacaklannı anlayınca, hıçbır sorun ol- madan tekrar Almanya'ya gen dönüyorlar Boyle ımkânlan olduğu ıçın dönuş konusunda daha rahat karar verebıhyorlar Turklere gelın- ce yaptığımız soruşturma sonucunda vüzde 60'ının Almanya"da kalıcı olduğu ortaya çıktı Onlan Almanya'da kahcıhğa zorlayan başlıca üç etken var 30 yıl gıbı uzunca bır süre Almanya yaşamı, çocuklann burada doğmasına, buy ümesıne ne- den oldu Bu, emeklılen burava bağlayan en onemlı faktör Çocuklannın, torunlannın Al- manya'da oluşuonlanbuulkeyebağlıyor Ikın- cı önemh neden sağlık sıstemıne bağımh oluş- lan Üçüncusu ıse, kı bu oldukça onemlı, Tur- kıve'ye kesın donuş,yapmava karar vermeaşa- masında en çok korkulan. tekrar Almanya'ya dönme ımkânlannın oldukça kısıtlı oluşu - Soruşturmanız sonucunda Ahnanlaria ifiş- kiler konusunda, Türkler ve İtah/anlar arasın- da nasıl bir gorünûm ortaya çıktı? - tkısınde de ortak olan yan, şu kadar yıldır Almanya'da yaşamalanna karşın hâlâ kendı ül- kelennın ınsanlarıyla ılışkı ıçındeler Geldık- len yıllardakı gıbı olmasa bıle Alman toplumu- na>abancılar ltalyanlar Katolık olduklan halde Alman yaşlılan ıle bırlıkte kıhseye gıtmıyor, kendı kı- lıselenne ya da ıbadet yerlenne gıdıyorlar - Türk yaşhlannın Turkiye'den beklentileri var mı? Kesin dönuşü duşunurken daha çok hangı konularda endişe duyuyorlar.' - Turkıveden beklentılen sağhk' Alman- ya'da gorduklen sağhk hızmetlennı Türkıve'ye donunce goremeyeceklen endışesı ıçındeler Bu nedenle Türkıye'den değıl de Alman dev- letınden beklentileri var Türkıye'nın büyük yerleşım merkezlennde sağhk alanına yönelık yatırım yapılmasını ıstıyorlar, Almanya'dan emeklı olmuşlar ıçın - Hakh olarak sağhk konusunda oldukça du- >ariılar. Sız ne dersınız, konuştuklarınız kendi- lerini nasıl anlanyortar, neierden yakınıyoriar? - Turk-ltalyan aynmı yapmadan şunu soyle- yebıhnm, ruhsal ve fîzıksel olarak çok yıpran- ınışlar Italyanlarm yüzde 37'sı, Türklenn ıse yüzde 27'sı sağhk durumlannın kötü olduğu- nu sövledıler Bız, hastalıklannın ne olduğunu sorunca onlann değerlendırdıklennden daha kötu olduklannı gorduk ltalyanlarda oranın yüksek oluşu, bızımkılenne gore daha yaşlı oluşlanndan kaynaklanıyor Turklenn yuzde 40'ının ağır ış koşullanndan, yuzde 30'unun yabancı bır ulkede yasamadan ve yüzde 30'u- nun da ülke ozlemmden dolayı hastalandığı so- ruşturmamız sırasında behrlendı Turklerde ve ltalyanlarda en çok görülen, kemık hastalıklan Bunutansıyonvekalphas- talıklan tzlıyor Öte yandan başka bır can alıcı sorun, Türklenn yüzde 36 sının sınırsel rahat- sızlık ıçınde oluşu Buna başlıca neden, Al- manya'da kahnan süre ıçınde hep Turkıye'ye donüş umuduyla yaşanmış ve o gun gehnce donmeye karar venlememış Bu kararsızlık ıçınde ne orada, ne de burada olamama duygu- su ınsanlann sınırsel yapısını cıddı şekılde et- kılemış -Gülav Hanım. buş zamanlannı nasıl değer- lendinvorlar? Emeldıye avnlanlann boş za- manlannın çok olduğunu duşunuvonım. Ger- çekten ne yapıyorlar? Kıtap gazete okuyarak mı. kahveye, camiyegıderek mı, komşulannı a- yaret ederek mi geçiriyortar günlerini? - Onemlı bır noktanın uzenne parmak bas- tınız Turklenn yuzde 40'ı kıtap okumuyor Yüzde 60*ı ne yapıyordıyeceksınız Bunlarda sadece Kuran ve gazete okuyorlar Dmı faalı- yetlere katılan Turklenn oranı yüzde 54. Ital- yanlann ıse yuzde 87 Ancak bu yüzde 54 sa- dece erkeklenn oranı ttalyanlarda kadınlar da kıhseye gıttığı ıçın sayı yukselıyor Çogunlukla erkekler televızyon seyretme ve kahveye gıtmenın dışında bır uğraşılan olma- dığı ıçın kendılennı büyük bır boşluğun ıçın- de hıssedıvorlar - KadınJarda bu durum nasıl? - Kadınlarla erkekler arasında > aşhlıkta gö- rulen onemlı bır fark, kadınlann çoğunun ça- lışmamış ohnalan nedenryle yaşamlannı yaş* lılıkta da aynı ılışkıler, alışkanlık ıçınde sürdü- rüyor olmalan Soruşturmamızda kadınlann vüzde 44'ünün günlük yaşamlan ıçınde çocuk- lan torunlan ve yakın aıle fertlenyle çok yo- ğun ılışkı ıçınde olduklan ortaya çıktı Erkek- lerde ıse bu ılışkı oranı yüzde 13'u geçmıyor Kadınlar aynca ev kadını olma rolunü, sağlık- lan elverdığı sürece oynuyorlar Erkeklenn çahşma yaşamlanndan aynldık- lan güne kadar en önemh yanlan çalışan bın olmalanydı Aıle yaşamındakı ve komşu ıhş- kılenndekı rollen yaşamlannı behrleyıcı değıl- dı. zayıftı Emeklıhk donemının gelışıyle ya- şamlannı yönlendıren bır olayın yok oluşu, ye- nı yaşam bıçımıne hazırlıksız oluşlan bu ınsan- lan boşluğa ıttı Hatta aıle ıçındekı konumlan- nı zorlaştırdı - Efendim, parasal konulara hiç değinmedik. Vaşülık. ınsanlann paraya gereksınım duydu- ğu bir donem oluvor. Vaşulanmız bu konuda ne yapryorlar, emekli aybklanyla gecınebiliyorlar mı? - Turk ve ttalyan emeklılen, Alman emekh- lennden çok daha düşük emeklı ayhğı almak- talar Bunun nedenlennden bın çogunlukla ış- çı, hem de mesleksız ışçı olarak çahşmaları so- nucu az ay lık almalan düşuk emeklı pnmı ode- melenne neden oldu Türkıye'den geldıklen gıbı kalan ve çahştıklan sure ıçınde bır meslek edınemeyen Turklenn oranı yüzde 76 Aynca Türklenn yüzde 50'sının 30 ıle 40 yaşlan arasında Federal Almanya'ya geldıkle- nnı göz önune alırsak emeklıye aynlanlann ça Iışma sürelen 15 ıle 20 yılın uzenne çıkmıyor Bır de erken emeklıhk faktorunü buna ekler- sek, kı yüzde 30'u erken emeklı, aldıklan emeklı ayhğı 800 markı geçmıyor, bununla ge- çmmelen çok zor Kıt kanaat ıdare edıvorlar - Turkiye'den hangi alanlardan geüyorlar? Sigortalı bır ışte çaiışmış otanlann oranı ne ka- dar? - Once şunu vurgulamak ıstıyorum, Turkı- ye'de sigortalı bır ışte çaiışmış olanlann oranı yüzde 3'ü geçmıyor Yüzde 30'u tanm, yuzde 12'sı sanayı, yuzde 10'u ınşaat, yuzde 4'u hız- met ve yüzde 2'sı maden kesımınden gelıyor Serbest meslek alanmdan gelenler yuzde 15 dolaylannda - Federal Almanya'da yasulara yönelik toplu gezfler, ucuz tren. ötobûs yokruluklan ve ûıdi- rimliyüzme havuzlanna girişgibıbirtakun sos- yal yardımlar var. Bızim emekliler bu olanak- lardan ne ötçüde yararlanabiliyorlar? - Ne yazık kı, gerek bılgı yetersızlığınden, gerekse dıl sorunu nedenıyle bu olanaklardan yararlanamıyorlar Bunlann kendı kulturlenne uygun olmavışı da etkılı oluyor Örneğın, yüz- de 53 'yash kulüpleri' nı bılıyor, dûzenlenen ge- zılerden yuzde 13'unün haben oluyor, duyu- yorlar bır yerlerden Ancak katılamıyorlar ln- dınmlı tren yolculuğundan yararlananlann ora- nı sadece yuzde 2 Sürecek 1. Bölüm'e katılamayan dostlarımızı da aramıza alabilmek için... CUMHURIYET MAHALLESI BÜYÜYOFJ (p'umhurıyet Mahallesı'mn kurulacağı 150 donumluk arazıdekı 233 parsel, gosterdığınız buyuk ılgı sonucu, kısa bır sure ıçınde sahıplennı buldu. Ancak, Cumhurıyet dostlannın ısteklerı suruyordu. Şu anda, bu ısteklerı karşılayabıldığımız ıçın mutluyuz. Cumhunyet Mahallesı'nın 1. Bolumu'ne ıstedığı halde katılamayan dostlarımızı da aramıza alabilmek içın, satışı tamamlanan arazının hemen guneyınde bulunan 170 donumluk bır arazıyı sızlere sunuyoruz. Cumhurıyet Mahallesı'nın 2. Bolumu'nun kurulacağı bu arazıde 239 parsel bulunmaktadır. Buyukluklen 400 m 2 ıle 600 m 2 arasında değışen parsellerm m 2 fıyatı, 28 Şubat akşamına kadar 7.000.000.-TL'dır. Odeme yıne 500.000.000.-TL peşınat ve 6 eşıt taksıtte olacak... Saöşlar Cumhunyet Kıtap Kulubu burolannda yapılacaktır. Cumhuriyet Mahallesi 1. BölümMen haberler... Tasanm çalışmalan ilerliyor. Cumhurıyet Mahallesi 1. Bolum'e katılan tum dostlanmızın, kendılenne gonderdığımız anket formlannı doldurup bıze bır an once ulaştırmalarını rıca edıyomz. Sorulanmız yanıtlanıp tum goruşler almdıktan sonra gelıştırılecek seçenekler arasından herkes kendısıyle en uyumlu olan ev seçeneğını saptayacak. Boylece mahallemızın, hepırruzın ortak beğenısinı ve ortak yaşama bılıncım yansıtan bır mımarı kışılığı olacaktır. Tapu dağıtımı bitmek üzere. Tapusunu henuz almayan 1. Bolum arsa sahıplennm, aşağıda belırtılen Cumhunyet Kıtap Kulubu burolanndan bırıne bır an once başvurmalarını rıca edıyoruz. Bağlantı Büromuz açıldı. Arsasını gormek ısteyenlere yardımcı olmak uzere, 1. Bolum gınşınde bır Bağlantı Burosu oluşturduk. Aynca, cumartesı ve pazar gunleri saat: 12.00'de Cumhurıyet Gazetesı'nm Cağaloğlu'ndakı merkezının onunden arazıye servıs kaldınhyor. Ağaç dikme gezisi Şubatta! Şubat ıçınde bır pazar gunu, Mahallemızın kurulacağı arazıde buluşup tanışmak ve arsalanmıza kendı ellenmızle fıdan dıkmek ıçın bır pıknık gezisi duzenlenecektır. Dıkımde yardımcı olacak elemanlan ve bedelını odeyerek satın alabıleceğınız fıdanları bız sağlayacağız. Kesın tarıh sıze yazdı olarak bıldırılecek, aynca gazetemzde de yayınlanacak. Cumhuriyet mahallesi "Doğayla uygarlık buluşuyor" YINE PENİZ CORUNUMLU İMAULI İFRAZLI BA6İM5I2TAPULU Cumhuriyet Mahallesi nerede kuruluyor? •Cumhunyet Mahallesi istanbul un batısmda. Tekırdağ-Çoriu yolu kavşağı ûçgenınde, Çanta Koyu belediye smırian ıçnde kuruluyor İstanbul a uzaklığı TEM yolundan 45 daloka, E5 yolurvdan 55 dakıkadır •1 Böiumün hemen guneyınde yer alan 2 Bötum arazısının de etektnğı ve stabılıze yollan vardır •Bu arazının de yalntzca % 14'u evtere aynldı Kalan % 86'nın kuçuk bır bölumü yoi ve otopark, çok büyük bır bötomu ıse bahçe ve park olacak Satış yapılan Cumhuriyet Kitap Kulübû büroları: İstanbul: istıklai Cad . Zambak Sok No 4 Kat1 Beyoğtu - İSTANBUL (Aksanat karşısı) Ankara: Atatürk Bulvan No 125 Kat 4 Bakanlıklar - ANKARA Izmtn Halıt zıya Bulvan 1352 Sok. No 2/3 Alsancak - İZMİR Adana: Çınariı Mah 5 Sok. No 1/1 Aksu Han Dortyolağzı - ADANA , Tel 252 38 81 -252 38 82 Faks 252 38 62 Tel 419 50 20 pbx Faks 41719 57 Tel 441 12 20 pbx Faks 441 91 17 Tel 363 12 12 pbx Faks 363 12 15