Katalog

Cumhuriyet INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com Cumhuriyet Q)iO"7.4 R A D v o Cumhuriyet ISTANBUL VE ÇEVRESÎNDEYAYINDAYIZ 75. YIL SAYI: 26801 / 175000 TL (KDViçinöe) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARJ: N A D l R N A D İ (1945-1991) 22 ŞUBAT 1999 PAZARTESİ Emniyet ve Jandarma Genel Komutanlığı 'Seçim HarekâtMerkezi' oluşturdu Seçime sıkıgüveıılik JLİELÎKOPTERLE GİTTİLER Şavcılar Imralı'da• PKK lideri Öcalan'ı sorgulamak için hazırlanan, ancak kötü hava koşullan nedeniyle üç gûndür Imrah'ya gidemeyen Ankara DGM savcılan Talat Şalk, Hamza Keleş ve Nuh Mete Yûksel dün helikopterle adaya gittiler. Bursa ve Mudanya olağanüstû gûvenlik önlemleri nedeniyle hareketli günler yaşıyor. dür Bursa'da çalışmalanm sürdüren DGM savcılan Ta- lat Şalk, Hamza Keleş ve Nuh Mete Yüksel ile 8 kişi- LEVENTGENCELLİ MUDANYA - Terör örgü- tü PKK lıden Abdullah Öca- lan'ı, gözaltında tutulduğu . imrah Adası'ndasorgulaya- cak olan, ancak kötü hava koşullan nedeniyle üç gün- lık sorgu tımi dün saat 13.10 sıralannda Bursa Jandarma U Arkası Sa. 6,Sü.4'te hJORGULAMA SURUYOR Öcalan'a Karataş sorusu• Öcalan'ı yargılayacak olan DGM heyeti sıkı koruma altına alındı. Terör örgütü lideri Öcalan'a, sorgusu sırasında, DHKP-C'nin firarda bulunan lideri Dursun Karataş' ın nerede olduğu da sorulacak. Tûrkiye Barolar Birliği, Devlet Gûvenlik Mahkemeleri'nden askeri yargıçlann çıkanlması için Meclıs"i göreve çağırdı. EVtSGÖKTAŞ ANKARA - PKK lıden Abdullah Ocalan'ı yargılaya- cak olan Ankara 2 No'lu DGM Başkanı TurgutOkyay ile heyet üyeleri ve şavcılar sıkı koruma altına alındı. Sorgu tamamlanıp dava açıl- dıktan sonra tahminen önü- müzdeki ay içinde Öcalan'ı yargılamaya başlayacak olan mahkeme heyetine, geçen haftadan ıtibaren yenı dava WArkasıSa.6,Sü.3'te İçişleri genelgesi Içişleri Bakanlığı'nın seçimlerle ilgili gönderdiği genelge uyannca kamu görevlileri ve gûvenlik güçleri seçim öncesi, seçim günü ve sonrası devletin tarafsızhğını zedeleyici tutum ve davranışlardan kaçınacaklar. Siyasi parti adaylannın, herhangi bir baskıya maruz kalmadan, yasalar çerçevesinde propaganda yapmalan sağlanacak. Oy pusulalarına koruma Seçim döneminde halkı suç işlemeye tahrik ve teşvik edecek aynlıkçı ve huzur bozucu eylemlere karşı istihbarat çahşması yapılacak. Terör örgütlerinin halkın yoğun olduğu durak, çarşı, pazar ve miting alanlannda eylemlerine karşı duyarlı olunacak ve bomba imha ekipleri sürekli hazır bulundurulacak. Oy pusulalannın basıldığı yerler 24 saat korunacak; sayımın gecenin geç saatlerine uzaması ihtimaline karşı aydınlatma tedbirleri alınacak. • 5. Sayfada Başbakan Ecevit, Türkiye 'nin yaptığı savaşıma ABD 'nin destek verdiğini söyledi 'Terör ortambulamayacak'• Ecevit, yabancı basın mensuplanna, Öcalan'm yakalanmasım seçim kampanyası için istismar etmeyeceğini söyledi. Ecevit, partisinin ölüm cezasına karşı olduğnnu da belirterek "Ancak seçimlerden sonra ortaya çıkacak yapı hakkmda konuşamam" dedi. Türkiye'de 15 yıldır bu cezanın uygulanmadığım sözlerine ekleyen Başbakan Ecevit, Öcalan'ın yargılanmasmın Türkiye'nin iç işi olduğunu belirtti. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başbakan Biilent Ecevit, Öcalan'ın ya- kalanmasım partisinin seçim kampan- yası için istismar etmeyeceğini söyledi Ecevit, "Doğu ve Güneydoğu Anado- lu'da terörün azaknası, reformlann art- masuıı »ğtayacak" dedi. Terör örgütü başının yargılanmasmın. Türkiye'nin iç işı olduğunu söyleyen Ecevit, Türki- ye'nin adayhğının AB tarafından kabul edilmedığini belirterek Türkiye'nin AB ile siyasi konulan konuşmama karan al- dığını anımsattı. Başbakan Bülent Ecevit, yenı Başba- kanlık bınasında Dışişleri Bakanı tsma- fl Cem ile birlikte yabancı gazetecıler için basın toplantısı düzenledi. Ecevit toplantıda, "DSP'nin Pişmanlık Yasa- st'nda inisiyatif aldığı ve bu inisiyatifi ölüm cezasının kaldınlması için de kul- lanıp kullanmayacağına" ilişkin bir so- ru üzenne şunlan söyledi: "Bukonuda başka partiler adına ve seçimlerden son- ra ortaya çıkacak vapı adına konuşa- mam. Biz parti olarak. öteden beri ölüm cezasına karşıvu. Ancak seçimlerden sonra nasıl bir psikolojik atmosferin or- taya çıkacağını hep birlikte göreceğiz." Ecevit, son 15 yıldır Türkiye'de ölüm cezasının uygulanmadığım da vurgula- dı. Ecevit, terör başının yakalanması ile partisinin güçleneceği yolundaki bir başka soruya karşılık, "Ben kesinlikle Öcalan konusunu seçim kampanyasıiçin istismar etmeyeceğjm" dedi. Terör başı- nın yakalanmasının, koalısyon hüküme- h döneminde başlayan bir süreç olduğu- nu belırten Ecevıt, şimdi yapılması ge- rekenin, Doğu ve Güney Doğu Anado- lu bölgelerinin sosyal ve ekonomık problemlerinin çözülmesi olduğunu söyledi. Başbakan Ecevit, "Teror, ken- dine uygun bir atmosfer bulamayacak" diye konuştu. Ecevit, Dogu ve Güney- doğu Anadolu sorununa ne tür çözüm- ler getirileceğinin sorulması üzerine, "Politikada, psikoloji çok etkilidir. Bu, seçimlerden sonraki atmosfere dayam- yor. Eğerşartlar ban somnlan çözmeye uygun hale gelirse yeni yaklaşımlar or- taya çıkabittr. Ama şu anda durum çok hassas. Terör yüzünden, hâlâ insanlan- mız ölüyor. Terörün azalması, reformla- nn artmasınısağlayacak" diye konuştu. Ecevit, "terör örgütü PKK'nin Tür- kiye'deki sivil savaşı devam ettireceği'' U Arkası Sa. 6, SiLl'de PKK'LİLERtN GÖSTERİLERİ SÜRÜYOR • 6. Sayfada ISTANBUL'DA 380 GÖZALTI • 6. Sayfada Maliye Bakanı bugun istifa ediyor Temizel DSP'nin Istanbul adayı • Başbakan Bülent Ecevit, Maliye Bakanı ve Istanbul Milletvekili Zekeriya Temizerin Istanbul büyükşehir belediye başkan adaylığıru dün resmen açıkladı. Ecevit, Temizel'in ekonomi kadar, yerel yönetim konulannda da bilgili ve deneyimli olduğunu söyledi. Temizel'in bugün Maliye Bakanlığı'ndan istifa edeceği belirtildi. • Temizel'in adayhğının Istanbul ve ülke için bir "talih" olduğunu kaydeden Ecevit, bu konuda kendisinin "ricacı" olduğuna dikkat çekti. Ecevit, Temizerin "Istanbul milletvekili" olarak ilinin sorunlarını yakından bildiğini söyledi. Istanbul'un hem dünya hem de Türkiye için çok önemli olduğuna dikkat çeken Temizel, "Istanbul için daha iyisi vardır ve biz aynmsız herkes için bu iyiyi gerçekleştirmeyi arzuluyoruz" dedi. • 4. Sayfada - -. Genel merkeze örgut baskısı 'Kontenjan adayı kuüanılmasın' ;. • CHP'de kontenjan adaylannın •' * belirleneceği parti meclisi öncesinde, örgûtün "kontenjan kullanılmasın" baskılan yoğunlaştı. Hikmet Çetin ile Zülfu Livaneli'nin Içel'den kontenjan adayı gösterilmeyi kabul etmeyeceği belirtildi. Fikri Sağlar, "Önseçimde birinci çıktım. Üzerime birinin konması etik açıdan kabul edüemez" dedi. • 5. Sayfada CHP 'Devletin üzerindekisis kalkmah' BP Genel Başkanı Veziroğlu, partisinin ülkenin sorunlarını 'Toplumsal Barış Projesi' ile çözmeyi hedeflediğini söyledi ANKARA {Cnmhuriyet Bürosu) - Banş Parrisi (BP) Genel Başkanı Ali Haydar Veziroğhı, devle- tin üzerinde sis perdesi olduğunu savoınarak "Bu sfa perdesi kalkmadıkça. d« leti yönetenlere ege- men olan,halkıtebaolarakgorenrihniyet değişme- dikçe,hiçbirsorunumuzçözülemcz. Hiçbirsorunu- muzu çözeıneyiz*' dedi. Veziroğlu dün Atatürk Ka- palı Spor Salonu'nda yaptığı u Ulusa Sesleniş" ko- nuşmasmda, BP'nin Türkiye'nin siyasal. sosyal, tktisadi sorunlarını "Toplumsal Banş Projesi'' ile çözmeyi hedeflediğini söyledi. Temel sorunlannı çözmüş, uygar bir dünya devleti yaratmak için yo- la çıktıklannı vurgulayan Veziroğlu, "Kalkınnuş birekonomi,guçlü bir savunma,tüm kurum ve ku- raUanyla işieyen bir demokrasi yaratarak Türki- ye'nin bölgede ve dünyada hak ettiği yeri almasını saglayBcağtz" dedi. Türkiye'nin son 30 yıhnı değerlendiren Vezi- WArkosıSa.6,Sü.rde AB'ye başvurdu D'Alema Ocalan için ricacı • Halya Başbakanı, Avrupa'mn terör örgütü PKK'nin lideri Öcalan'ın, insan haklanna saygı gösterilerek adil yargılanması için Türkiye'ye çağn yapmasını istedi. Haber Merkezi - halya Başba- kanı Massimo D'Alema, PKK li- deri Abdullah Öcalan'ın terörden suçlu bulunması halinde hayatının bağışlanması için Avrupa Birli- ği'nden Türkiye'ye çağn yapma- sını ıstedı. Kenya'ya gelişinde Öcalan'a eşlik eden üç PKK'li ka- dının Yunanıstan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu dan ^yardımsö- riT aldıklan ıddıalan ileri sürüldü. lspanyol El Mundo gazetesi, D'Alema'nm."Avrupa ükolarak, insan haklannaveyaşam hakkına saygı gösterilecek şekilde Öca- lan'ın adil yargılanması için Tür- kiye'ye çağn yapmalıdır. Çünkü Avrupa, ölüm cezasına karşıdır. tkinci olarak, Kürt sorunu için bir çözüm bulunmasını istemelidir" dediğini duyurdu . Hükümetinin, Roma'da kaldığı bir ayhk süre içe- nsinde Öcalan'a siyasi sığınma hakkı vermediğini ancak onu Tür- kiye'ye de iade etmediğini anım- satan D'Alema, Öcalan'ın dünya- • Arkası Sa. 6, SiL 5te K Ü Ü R H İ Z M E T İ N D E B İ R A D 1 M D A H A 1 J A C O B V 0 W I L H E L M C R 1 M M MASALLARII 1 • • JACOB VE VVILHELM GRIMM MASALLARII Çeviren: Kemal Kaya Parmak Çocuk, Kül Kedisi, Uyuyan Güzel, Kurbağa Kral, Bir Vuruşta Yedi Oldüren, Pamuk Prenses, Yedi Cüceler, Henzel ile Gretel... Bütün bu masal kahramanları ve daha pek çoğuyla dünya çocukları ilk kez 1812 yılında tanıştılar. Çünkü, yüzyıllar boyvınca oluşmuş halk ruhunu, düşlemini ve inançlarını dile getiren "Kinder-und Hausmarchen"in (Çocuk ve Ev Masallan) ilk cildi o yıl yayımlanmıştı. Daha sonra tüm dünyada büyük ün kazanacak ve pek çok dile çevrilecek olan bu masallan sözlü kaynaklardan derleyip yazıya dökenlerse iki Alman dil bilgini, Jacob ve VVilhelm Grimm kardeşlerdi. Bilim adamı yanı ağır basan Jacob Grimm, masallan büyük bir titizlikle derlemiş, ayıklamış, sınıflandırmış; şiire yatkın bir kişiliği olan VVilhelm Grimm ise, halkın ağzmdan cıktığı gibi, anlatım özelliklerini bozmadan yazı diline aktarmıştı. Halkbilimin doguşunu hazırlayan, dunyanın bu ilk bilimsel halk masallan derlemesinin, ünlü "Grimm Masalları"nın ikinci kitabı... Yann Cumhuriyet le ABD operasyona zemin arıyor • Washington'ın, Sırplanbanşı engelleyen taraf ilan edip NATO'yu eyleme geçireceğı öne sürüldü. Kosova Banş Konferansı, taraflann zamana gereksinimi olduğu gerekçesiyle 23 Şubat Salı gününe kadar uzatılırken ABD anlaşmaya vanlamamasının sorumluİuğunu Sırp tarafına yükledi. ABD'nin, Sırplan banşı engelleyen taraf konumuna sokmayı planladığını belirten diplomatik kaynaİdar, Washington'uı, NATO saldmsına zemin hazırlamayı hedeflediğini söylüyorlar. • 10. Sayfada KÜÇÜK BtR BALKAN KENTİNDE... JffDM BÖNTn notian • 10. Sayfada ADANA'DA TRAFtK KAZASI: 9ÖLÜ, 15YARALI U 8. Sayfada IRAKKAR1Ş1KLIĞA SÜRÜKLENİYOR M 11. Sayfada 3. DÜNYA ÜLKELERÎNt BORÇ ÖLDÜRÜYOR M 13. Sayfada GALATASARAY ISTANBUL'A TAKILDI USpor'da 16. Milli Eğitim Şûrası'nda Güneydoğu'ya eğitim projeleri tartışılacak 'Zoruıılu eğMm 11 yd olmah 9 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Eğit-Der Genel Başkanı Mustafa Ga- zaka, bugün başlayacak Milli Eğitim Şûrası'nda zorunlu temel eğitımin 11 yıla çıkanlması, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'ne özel eğitim projelen uygu- lanması ve yatılı ilköğretım bölge okul- lannın arttınlması, imam-hatip lisele- n ile dini eğitime dönüştürülen rnesle- ki ve teknik eğitimin gerçek amacına yöneltilmesi yönünde kararlar ahnma- sı gerektiğini kaydetti. Mesleki ve teknik eğitimin tartışıla- cağı 16. Milli Eğitim Şûrası bugün baş- lıyor. 104'ü doğal üye, 426'sı seçimle gelenüye, 152'sidavetliüye, 195'imü- şahit üye ve 25'i yabancı uzman ve yö- netici olmak üzere toplam 902 kişinin davet edildığı şûra, Milli Eğitim Ba- kanlığı Şûra Salonu'nda gerçekleştiri- liyor. Şûra üyesi, Eğit-Der Genel Baş- kanı Mustafa Gazalcı, terör nedeniyle eğıtimden yoksun kalan Güneydoğu Anadolu'daki çocuklann hızla 8 yıllık kesintisiz temel eğitime alınarak. bu öğrencılere özel eğitim projeleri uygu- lanması getektiğini behrtti. Yatılı il- köğretim bölge okullan sayısının art- tınlması istemınde de bulunan Gazal- cı,tt Bu çocuklan mesleki ve teknik egi- timle, yaşama kazandırmaya çalışma- II Bu bölgelerde mesleki ve teknik eği- time büyük önem verilmeli" dedi. Gazalcı, 15. Milli Eğitim Şûrası'nda m Arkası Sa. 6, Sü. 3te GUNDEM MUSTAFA BALBAY Rlipinler'in Oteki Yüzü... MANİLA - 16. yüzyılın dünya egemenlerinden is- panya, o okyanus senin bu okyanus benim cirit atar... Ümit Burnu'ndan girer, Meksika'dan çıkar; HintOk- yanusu'nadalar, Filipinler'edemirler... Macellan. kral- dan aldığı destekle bugün Fılipinler diye bilinen top- raklara ayak basar. Dunyanın çevresini denizden do- laşmayı başaran ilk kişi olan Macellan'ı, yerli halk ka- bul etmez. Ama Macellan kararlıdır. Ispanya Kralı'na U Arkası Sa. 6, SiL8'de