17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
21 OCAK 1999 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Nazapbayevin yemtn töreni • ANKARA (AA)- Kazakistan'da 10 Ocak'ta yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oylann yüzde 81.78'ini alarak 2006yılına kadar yeniden bu göreve seçilen Nursultan Nazarbayev, dün yemin ederek görevine başladı. Türkiye'den TBMM Başkanı Hikmet Çetin ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Ziya Aktaş'ın katıldığı yemin töreninde, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Askar Akayev, Özbekistan Cumhurbaşkanı tslam Kerimov ile Rusya Başbakanı Yevgeni Primakov da bulundu. Vıetnam'da tusuztuk tehlikesi • HANOİ (AAy Vietnam'da 1.3 rrulyon kişinin, yağmur yağmaması nedeniyle baş gösteren kuraklık yûzünden, içme suyu sıkıntısı ile karşı karşıya bulunduğu belirtildi. Vietnam Tanm ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'ndan bir yetkili konuya ilişkin acıklamasında. 1998yılında yağmur mevsimınin. önceki yıllardan bır ay erken olarak. temmuz ayında sona erdigini belirtti. Aynı yetkili, bu yüzden ülkenin kuzeyindeki nehirlerde su seviyesinin normalin çok altına indiğini ve baş gösteren kuraklık yûzünden 1.3 milyon kişinin içme suyu sıkıntısı çektiğini söyledi. Rflstin devleti • KUDÜS (AA) - Avrupa Birliği'nin (AB), Filistinlilerden, 4 Mayıs olarak planladıklan devlet ilanını, 7 ay ertelemelerini isteyeceği öne sürüldü. tsrail'de anamuhalefetteki Işci Partisi milletvekillerinden Yosi Beilin. Filistin devletinin kurulmasından yana olduğunu, ancak devlet ilanını erteletmeye çalıştığını söyledi. AB nezdinde yaptığı girişimler sontıcu, AB'nin , ' "rrtüntemeien mart ayında ou yönde bir açıklama yapacağını belirten Beilin, "Benim önerime göre, Filistin devleti 1 Ocak 2000 tarihinde ilan edilirse. lsrail sınırlan ve başkenti henüz belirlenmemiş askersiz Filistin devletini tanımaya ve Batı Şeria'nın yüzde 50'sini terk etmeye hazır olduğunu bildirecek" diye konuştu. Ukpayna'ya bısan hakları uyarısı • STRASBOURG (AA)- Avnıpa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) tarafından hazırlanan bir raporda, demokratikleşme ve insan haklan alanındaki sorumluluklannı yerine getirmediği gerekçesiyle Ukrayna'nın üyeliğinin askıya alınması istendi. Raporda, haziran ayında yapılacak genel kurul toplantılanna kadar gerekli iyileştirmeler gerçekleştirilmediği takdirde, Ukraynalı parlamenterlerin Avrupa Konseyi'ndeki yetki belgelerinin iptal edilmesi çağnsında bulunuluyor. Yemen nehmeleni lyi durumda • SANA (AA) - Yemen'de kaçınlan lngiliz ve Hollandalı altı kişinin sağlık durumunun iyi olduğu bildirildi. Yemenli yetkililer, güvenilir kaynaklardan elde edilen bilgilere göre Batılı rehinelerin durumunun iyi olduğunu, rehinelerin en kısa zamanda banşçı bir biçimde serbest bırakılması için görüşmelerin sürdüğünü söylediler. Aralannda iki çocuğun da bulunduğu altı kişi geçen pazar günü Yemen'in kuzeyinde kaçınlmışlardı. Hollanda'da süahh çaüşma • AMSTERDAM (AA) - Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da, dün gece iki grup arasında meydana gelen silahlı çatışmada, iki kişi öldü, bir kişi de ağır yaralandı. Kentin Geuzenveld semtinde meydana gelen olayın, suç örgütlerinin kendi aralanndaki hesaplaşması olduğu tahmin ediliyor. ABD Başkanı, geleneksel 'Birliğin Durumu' konuşmasmda sosyal güvenlik sistemine ağırlık verdi dinton iç politîkaya oynuyor• Birliğin Durumu konuşması, hakkında süren mahkeme yûzünden Clinton için özel bir öneme sahipti. Clinton, konuşmasında daha çok eğitim, sağlık sigortası, emeklilik sistemi gibi konulara ağırlık verdi. FUATKOZLUKLU VVASHINGTON -ABD Başkanı BiHClinton, "sanık" olarak yargılandığı Senato'nun üyele- rine ve Kongre'de görevden alınmasını isteyen Temsilciler Meclisi üyelenne hitaben dün yap- tığı "tarihi" konuşma ile, alkış rekoru kırdı. Başkan Bill Clinton'ın, siyasi gözlemcılerta- raftndan "muhfeşenr diye nitelenen "Birfiğin Du- nmnT konuşmasını 60 milyon Amerikalf nın ız- lediğı bildirildi. Bill Clinton, 77 dakika süren ve TSt dün sa- bah 04.10'da başlayan geleneksel "Birliğin Du- rumu" konuşmasında daha çok iç polıtikaya oy- nadı ve ABD'nin gelecek yüzyıla hazırlanması için yeni ekonomik ve sosyal politikalar önerdi. Clinton, VVashington'ın dış politikadakı ağırlı- ğının süreceğini ifade etti. Konuşmasında. ABD ekonomisinin başkan- lığı döneminde kaydettiği ilerlemeyi vurgula- yan Clinton, bundan sonra da işsizlikle savaşı- mın süreceğıni. sosyal güvenlik sisteminın yaş- lılan ve özürlülerı koruyacak şekılde geliştinl- mesi önerilenni anlattı. Gözlemcilere göre, Başkan Clinton, TV'yi mü- kemmel kullandığını bır kez daha kanıtlayarak, ekrana güvenle bakıp "Sayın vatandaşlanm bir- Hğimiznı durumu iyidir" dedı. Cl inton'ın konuş- ması sırasında Cumhuriyetçilerın sıralannda bazı sandalyelerin boş olması dıkkat çekti. Cum- huriyetçi Partili birçok Kongre üyesi de kürsü- yeçıkışındaayağakalktıamaalkışlamadı. ABD Başkanı'nın yaptığı konuşma. başlıklanna göre Alkıs rekoru kırdı Bill Clinton'ın Biriiğin Durumu konuşması, ABD medyası tarafından da "ustaca" bulundu. (REUTERS) DrçHaberferServisi- Amerikan haber kanalı CNN, ABD Başkanı Bill Clinton'tn " e ı az yöz kez" alkışlandığını ve bunun da ABD başkanlannm "BirHgin Durumu" konuşmalan arasında "Wr rekDr" olduğunu bildirdi. Eski Beyaz Saray stajyeri Monîca Levrinsky seks skandalı nedeniyle "görevinden ahnma" tehlikesiyle karşı karşıya bulunan Clinton, eşi Hillary'nin çeşitli sosyal programlara katkılanm anlattı ve "Onunla onur duyuyonun" dedi. Hillary Clinton da kongre üyelerince dakikalarca ayakta alkışlandı.Clinton konuşmasını, ülke için hizmet veren ve "örnek vatandaş" diye nitelenebilecek bazı kişileri tanıtarak sûsledi. Başkan Clinton, Çöl Tilkisi'nde görev yapan bir subayı, gönüliü çalışma . programmda yer alan bir lise öğrencisini ve 43 yıl önce ırk âynmcılığına karşı çıkmasiyla bilinen Rosa Parks adındaki yaşlı siyah kadım, ünlü bir beysbol oyuncusunu ve oglu okuldaki bir şiddet eylemi sonucu ölen bir kadım tanıttı. Bu kişiler de kongre üyelerince ayakta alkışlandılar. özetle şunlan içerdi: Ekonomi: Federal bütçeyi 294 milyar dolar açıkla devralıp, 30 yıl sonra ilk kez dengeye ka- vuşturduğunu ve bu yıl da 70 milyar dolar artı sağlandığını hatırlatan Clinton, işsizlik düzeyi- nin, 1957'den bu yana en düşük düzeyine indi- ğini ve 18 milyon kişiye istihdam yaratıldığına dikkati çekti. Clinton, önümüzdekı dönemde 200 bin kişiye iş olanaklan yaratılmasını öner- di. Sosyal güvenfik,emeklOer. sağhk: Başkan Clin- ton, iflas tehlikesiyle karşı karşıya olan sosyal sigorta sisteminin 2055 yılına kadar ışlemesi için, 15 yıl artı verecek olan federal bütçeden 2.7 trilyon dolann yatınma dönüştürülmesı gerek- tiğı görüşünü dile getirdi. Federal bütçe artılan- nın altıda birinin de yaşlılara venlen sağlık hiz- metleri için aynlmasını öneren Clinton, emek- lilikte mali güvenlik için özel bir hesap oluştu- rulmasını da istedi. Fakir çocuklara yönelik malı programlar ge- liştirilmesini öneren Başkan Clinton. orta ve dar gelirli aılelerin vergi yükünün hafifletilmesi ge- rektiğini belirtti ve iş dünyasını çocuk bakımı- na yatınm yapmaya çağırdı. Eğitim:"Bütün Amerikalılara ünrversiteterin kapdarmıaçtak" dıyen Clinton. yükseköğretımın bir ımtiyaz değil, herkes için bir fırsat olması. gerektığini söyledi \ e "Amerika'nın bütün sınıf- lannı İntemete bağlama yolundayız'" dedı Sigara şirketleri: Clinton, tütün lobısine de sert çıktığı konuşmasında, çocuklann zehirlen- mesine izin vermeyeceğini ve Adalet Bakanlı- ğı'nın Federal Hükümet adma eyaletlerin yap- tığı gibi sigara şırketlerine dava açacağını duyur- du. Dış poütikanın ûç kilit tsmi Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'ı, Yu- gosla\-ya Devlet Başkanı Slobodan MBoseviç'i ve Suudi milyarder L same bin Laden'ı düşman olarak tanımlayan ABD Başkanı, terorizm ve nük- leer silahlanma ile savaşılması gerektığini söy- ledi. Başkan Clinton, dünyaya açılan birÇin'in daha iyi olduğunu ve bu ülkenin izole edilme- mesi gerektiğini belirtrj. Irak: Bill Clinton, Saddam Hüseyin'e karşı kıs- kaç polıtikasınm süreceğini ve Irak'ta yeni bir hükümet için çahşacaklannı kaydetti. Kosova: "NATO'dald müttefiklerimizk bir- BktcSırphükümetineKosos^'dakiaamasızbas- kılannı soıu erdirmesi için baskı yapıyoruz" dı- yen Clinton, Kosova halkınm özerk yönetime ka- vuşması gerektiğini söyledi. Clinton, NATO'nun genişlemesi, savunma harcamalannın arttınlması taleplerini yıneledi ve Washıngton"ın Birleşmiş Milletler'e olan borç- lannı ödemesi için Kongre"nin para ayırması gerektiğini sözlerine ekledi. öte yandan Clinton'ın Senato'daki savunma- smın ikinci günü başladı. Dün Başkan Clinton'ın savunmasını Gregory Craig yaptı. Öncekigün savunmayı Charles RafFyapmış ve Başkanın suc- lu olmadığını savunmuştu. Çin, askerı harcamalarını arttırıyor. Ancak Pasifik'te hem hava hem de deniz üstünlüğüne sahıp olan ABD'ye yetişebilmesi için önünde daha uzun yıllar var. Çin'in 20 yeni Dongfeng-31 füzesı inşa edıyor. Mobıl ICBM de ABD topraklanna ulaşabılecek Çin, silahlarının çoğunu Rusya'dan satın almakla bırlikte, başka kapıları da zorluye Fransa, Pekin'in özel bir lisansla Z-9A helikopteıieri üretmesine izın veriyor" Çin'in elindeki uydulann teknolojisi geri. Çınli casuslar Batı'da daha sofistike teknolojilerle ılgili bilgi toplamaya çalışıyorlar. Rusya'dan ısmarlanan 4 saldın denizaltısının 3'ü Çın'e ulaştı. Kilo-636 denizaltılan, su aftında daha sessiz ilerliyor. Çin, Moskova'dan 50 adet Su-27 saldırı uçağı aldı. 150 adet de kendısi monte edecek. Her türlü hava koşullanna uygun jetler, havadan havaya füzeler ateşleyebiliyor. Pekin, ordunun modernizasyonu için silah satın alma dışında casusluk faaliyetlerine de başvuruyor Çin, ABD yie rekabet edıyor• Time dergisinde çıkan habere göre, Çin, Körfez Savaşı'ndan sonra ABD'deki casusluk faaliyetlerini arttırdı. Savaşı anlatırken, Irak'ı vuran ABD silahlannın 'reklamını da' yapmış olan CNN televizyonundan dünyaya yansıyan görüntüler Çin'in iştahını kabarttı. Çin ordusu gelecek yüz\ila hazırlanıyor. Dış HaberierServisi-Çin'in. I99l'de- ki Körfez Savaşı'nda ABD'nin Irak'a kar- şı düzenledıği hava harekâtında kullandı- ğı silahlann CNN ekranlanna yansıması- nın ardından, ordusunu geliştirebilmek için yüksek teknoloji satın almaya ve bu konuda casusluk yapmaya başladığı öne sürüldü. Tîme dergisinde yayımlanan haberde, Pe- kin önderliğinin, Körez Savaşı'nın ardm- dan Çin Halk Kurtuluş Ordusu'nu geliş- tirme karan aldığı ve bu yolda ABD'deki casusluk faaliyetlerini ciddi şekilde arttır- dığı kaydedildi. Makalede, geçen ay Kong- re tarafindan Beyaz Saray'a sunulan ve Pe- kin'in casusluk faaliyetlerini içeren rapo- run "şaşırna" bilgiler içerdiği belirtildi. Kongre'deki özel komite, iki ABD uzay- havacılık şirketinin (Hughes Electronics Corp. ve Loral Space and Communicati- ons) Çin'e, roket dizaynıyla ilgili balistik füzelerini geliştirmesine yardıma olacak kritik bilgiler aktardığı iddialannı araştır- mak üzere 6 ay önce kurulmuştu. Bilgile- rin aktanldığına kanaat getiren komitenin Cumhuriyetçi Başkanı Christopher Cox, "Araşnrma sırasında çokdahaciddisorun- larla da karşüaşıldığınr söyledi. ABD'liuzmanlarÇın"in casusluk faali- yetlennde, "elektrik süpürgesi" gibi. bu- labildigi bütün bılgilen "emdiğmi" belir- tıyor. Ulkede resmi casusluk kuruluşu Devlet Güvenlik Bakanlığı. Ancak çok sayıdayardımcı kuruluşdamevcut. Çin'in ABD'de iş yapan şirketleri de kılıf olarak kullandığı öne sürülüyor. Bir C1A yetki- lisi, "Çin, bflgflere ulaşalaböecek herkesi kuflanrt'or" diyor. 'Laboratuvarda hırsızük' Geçen yi1larda ABD-Çm ilişkilerinde ya- şanan iyileşmede Pekin'in işlerini kolay- laştınyor. Sözgeümi 1980'lerde ABD'de- ki nükleer silahlarla ilgili laboratuvarlan ziyaret eden Çinli bilim adamlan, nötron bombası ve Trident-Il nükleer savaş baş- lığiyla ilgili bilgıleri çalmışlardı. Çin tica- ret ataşeleri de, çeşitli silah fuarlannda, si- lah sistemleriyle ilgili videolan ceplerine indirirken görülmüşlerdi. Çinli ajanlann ABD'deki silah fazlasmm sanldığı mericez- lerden, malzeme topladığı da biliniyor. Çin, gizliden gizliye casusluk yapar- ken, yasal piyasadan modern silahlar al- maya da devam ediyor. Çin ordusunda Fransa. Brezilya, tsrail ve Rus yapımı si- lahlar var. Bütün bu ülkeler Çin'i iyi bir müşteri olarak görüyor. Bu modernizasyon harekâtı çerçevesin- de orduya aynlan bütçe de geçen yıl yüz- de 13'lük bir artışla yaklaşık 11 milyar dolara çıkanldı. Çin bugüne kadar Rusya'dan üç Kilo- 636 saldın denizaltısı, gemisavarlar, fiize- lerle donatılmış iki destroyer ve 50 adet Su- 27 saldın uçağı aldı. Çin, siber savaşlarla da yakından ilgileniyor. Bu çabalara karşın, Çin'in süper güç seviyesine ulaşabilmesi için daha uzun bir yol katetmesi gerek. Bazı ABD'li uzman- lar Çin ordusunun, ABD ordusunun 30 yıl gerisinde olduğunu düşünüyor. ABD, Çin'in silahlanmasını şimdilik kendisine yönelik birtehdit olarak algıla- mamakla birlikte. bu durumun Asya'daki dengeleri değiştirebileceğini düşünüyor. ABD'li uzmanlar. Çin'in, bölgeninen güç- lü ülkesi haline gelmesi durumunda bile. ABD'nin Pasıfik'teki askeri varlığının güçlü bir şekilde süreceğine dıkkat çe- kiyorlar. 7 MUHALİF GRUP BELİRLENDİ ABD'nin Iraklı müttefikleri • Clinton, Saddam'a karşı her yönden destekleyebileceği 7 ayn muhalif gruptan oluşan listeyi Kongre'ye sundu. Bu ,.. gruplar 97 milyon dolarlık ödenek • - • "harcanarak silahlandınlacaklar. "'/"'iı1 WASH1NGTON (Cum- huriyet) - ABD Başkanı BfllCHnton'ın Irak Devlet Başkanı Saddam Hûse- yin'i devirebilmek için ay- İar önce başlathğı "müt- tefik arayişı*' sürüyor. Clinton bu çerçevede, Saddam Hüseyin'e karşı mücadelede ABD'nin "Her yönünden destekle- yebileceği" aday 7 ayn "muhalif grup" belirledi vebunlan Kongre'ye bil- dirdi. Beyaz Saray'ın Kong- re'ye sunduğu listede; "Irak Uhısal Ante^nası", "Irak Uhısal Kongresa", "Irak Kördistan Tslami Hareketi", "Irak Kürdis- tan Demokrat Partisi", "Irak Kürdistan Yiırtse- >-erler Birliği", "Anayasal Monarşi Harekeri" ve "Irak Islam DevTimi için Yüksek Konsey" adında- ki gruplar yer aldı. Clinton yönetimi, mu- halif gruplann, "Demok- rati'k hukuk devleti ilkele- rine sadık oMugunu" id- dia etti ve bu yüzden de "desteklenmeleri gerekti- ğini" savundu. ABD Başkanı, bu ay so- nuna kadar söz konusu gruplardan hangisine si- lah ve askeri eğitim yardı- mı yapılacağına karar ve- recek. ABD Kongresi tarafın- dan geçen yıhn sonunda kabul edilen yasa çerçeve- sinde Clinton'ın belirle- yeceği gruplara, 97 mil- yon dolar ödenek harcana- cak ve silahiandınlmala- rı sağlanacak. Ardından ABD Dışişleri Bakam Ma- deleine Aibrigfat, Irak mu- halefetini koordine ede- cek bir yetkili atayacak. Bu arada ABD Başka- nı Bill Clinton, önceki ge- ce Kongre'de yaptığı "Bir- üğin Durumu" konuşma- smın dış polıtıka bölümün- de, Saddam'a karşı kıskaç politikasının süreceğini, Irak'ta yeni bir yonetimin işbaşma gelmesi için ça- hşacaklannı söyledi. Uzun vadeü çözüm Beyaz Saray Ulusai Gü- venlik Konseyi Sözcüsü David Leavy de yaptığı açıklamada, Başkan Clin- ton'ın, Irak Devlet Baş- kanı Saddam Hüseyin'e karşı uzun vadeli çözü- mün Bağdat'ta bir rejim değişikligi olduğunu dü- şündüğünü bildirdi. Sözcü, "Muhalif grup- lar bu amacla desteklene- cek"dedi. Öte yandan, VVashing- ton'un Saddam Hüseyin rejimine muhalif 7 ayn grubun liderleriyle yogun temas içinde olduğu, bu gruplan birlikte hareket etmeye ıknaya çalıştığı bil- diriliyor. Diplomatik kaynakla- nn verdiği bilgilere göre ABD, söz konusu muha- lif gruplan iki ayn cephe- de harekete geçirmeyi hedefliyor. \ARGILANMAMAK İÇÎN KENDM ÖLDÜRMÜŞ Pol Pot'un intihar ettıgı one suruldu PHNOM PENH (AA) - Kızıl Kmerlerin lideri Pol Pbt'un. yol- daşlarının, yargılanması için ABD'ye teslim edilmesini öner- diklerini öğrendıkten sonra inti- har ettiği öne sürüldü. Hong Kong'da yayımlanan Far Eastern Economic Revievv adlı dergide yeralan haberde, ABD'nin Pol Pot'u yakalamak ve yargıla- mak için hazırhklı olmaması ne- deniyle hapse arma şansını tepti- ği belirtildi. Kızıl Kmer ka>Tiak- lan, derginin muhabin NateTha- yer'e bu hafta yaptığı açıklama- da, örgütün tek bacaklı lideri ge- neral Ta Mok'un geçen yıl 25 Mart'ta Pol Pof u ABD'ye teslim etmeyi önerdiğini söylediler. Tek- lifin, Kızıl Kmerlerin elindeki son bölgenin hûkümetin şiddetli sal- dmlan sonucu kaybedildiği bir döneme rastladığı. ancak Pol Pot'u yargılamak için hakkında herhan- gi bir mahkeme karan, tutuklama emri ya da iddianame olmaması nedeniyle ABD tarafından red- dedildiği belirtildi. 'Sıtma flaa aldT Kızıl Kmer kaynaklan yaptık- lan açıklamada, Pol Pot'un, Ta Mok'un planını Amerika'nın Se- si radyosunda duyduktan sonra canlı ele geçmemek için, geçen yıl 15 Nisan'da çok sayıda sıtmayla mücadele ilacı ve sakinleştirici alarak intihar ettığini iddia ettiler. YAPTIRIMLARI DELMEYE HAZIRLANIYOR ABD 6 bir kez için 9 Iran'a saüş yapacak Cumhurîyet jandası Dış Haberler Servisi - ABD yö- netimi, Iran'a karşı uyguladığı tica- ri ve ekonomik yaptınmlara "bir kez içmr ayncalık uygulanmasını gözden geçirdiğini açıkladı. Washington'ın, tran'ın talep et- tiği 500 milyon dolarlık tahıl ürün- leri ve şeker satışım değerlendir- mekte olduğu bildirildi. Tahran'ın talebi üzerine ABD'nin tahıl üreten eyaletlerinin Kongre'deki 27 temsil- cisi ve çeşitli kuruluşlar, Beyaz Sa- ray'dan yaptınmlara "bir kez için" ayncalık tanınmasını istemiştı. ABD yönetimi, Kongre üyele- rinin isteğini değerlendirirken, Dı- şişleri Bakanlığı Sözcüsü James Rubin de tran ile diyalog istedik- lerini yineledi. Muhammed Hatemi'tıin tran'da cumhurbaşkanı seçilmesinden bu yana iki ülke arasında biryumuşa- ma başladı. ABD ile lran arasında kültürel, sportif ve bilimsel ilişki- ler kurulurken, Tahran. Washing- ton'ın resmi diyalogçağnlannı ge- ri çevirdi. ABD yıllardır İran'a karşı yaptı- nmlaruyguluyor. ABD, tran'ı tero- rizme destek vermek, kitle imha si- lahlannın peşinde koşmak ve Orta- doğu banş sürecini baltalamaya ça- lışmakla suçluyor. Ancak Washing- ton bu konulan masa başında konuş- mayı istediğini de belirtiyor. Resmi belgelerde ABD, fran'ı "dünyanın en teMiketi terörist ül- kesi" olarak niteliyor. eI bncibir inançla kuttu mhuriye YAYSAT B a y i l e r i n d e Çağ Pazartama A.Ş Türkocağı Cad. No:39/41 P4334)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle