Katalog

SAYFA CUMHURİYET 28 EYLÜL 1998 PAZARTES 12 HAFTAMN SANAT ÇKELGESI Sinema • Kirii Yarış Yönetmenliğini Mike Nichols'ın yaptığı filmde başrolleri John Travolta ve Emma Thompson'ın paylaşıyor. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Beyoğlu Alkazar 293 24 66. ŞişliKent 241 62 03, Teşvıkive AFM 224 05 05, Etiler Hilhide 285 19 30. Maslak Princess 285 06 95. Ortaköy Ferive 236 28 64, Bakırköy Carousel 571 83 80. Beylikdüzü Migros 852 01 90, Altımizade Capitol 391 19 35, Kadıköy Moda 337 01 28, Şaşkınbakkal Cinemas 46744 67) • Vücut Dili Frank Oz'un yönettiği. başrollerinde Kevin Kline. Matt Dillon, Joan Cusack ve Tom Selleck'in oynadığı film, eşcinsel olduğu açıklanan bır öğretmenin kâbusa dönen yaşamını anlatıyor. (Etiler \1ovieplex 284 30 04, Şişli Kent 241 62 03, Nişantaşı Movieple.r 219 09 60, Beyoğlu Cinepop 251 II 76, Ç.taş Şafak 516 26 60, Bakırköy Avşar 583 14 97. Galeria Prestige 560 72 66. Ataköy Yunus Emre K.M. 661 19 41. G.O.P. Cinemass 578 50 62, Büyiikçekmece Favori 882 08 64, Silivri Maxi 736 01 60, Kadıköy Rexx 336 01 12, Suadive Movieplex 385 24 49) • Mafya ZAZ ekibinden Jım Abrahams şimdi de alışılmış mafya filmlerini hicveden bır komediyle seyirci karşısina çıkıyor. Filmin başrol oyunculan Lloyd Bridges. Jay Mohr ve Billy Burke. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66. Beyoğlu Atlas 252 85 76. Akatlar Cinemaya 284 57 06, Ortaköy Princess 236 20 72, Harbive As 247 63 15, Osmanbey Gazi 247 96 65, Ç.taş Şafak 516 26 60. Mecideyeköy Cinepler 216 37 90, Altunizade Capitol 391 19 35. Kadıköy As 336 00 50, Şaşkınbakkal Cinemax 467 44 67, Maltepe Grandhouse 442 60 30, Erenköy Cinepoll 362 51 00, Pendik Güney 354 13 88, Bakırköv Carousel 571 83 80, Bakırköv lncirİi 572 64 39, G.O.P Cinemas 578 50 62, Florya Prestige 663 28 86. Beylikdüzü Migros 852 01 90, Silivri Maxi 736 01 60) M Kumarbaz Dostoyevski'nin aynı adlı eserinden uyarlanan filmin yönetmeni Karoly Matt, oyunculan ise Michael Yönetmenliğini Jim Abrahams'ın yaptığı Mafya'da başrolleri Lloyd Bridges, Jay Mohr, Billy Burke ve Olympia Dukakis payiaşryorlar. Komedi niteliğindeki filmde, artık iyice yaşlanan bir mafya babasının, iktidarını devretmek üzere iki oğlu arasında yapması gereken seçim ve bu süreçte yaşanan olaylar anlatılıyor. Gambon. Jodhı May. Poly Walker, Dominic West ve John Wood. (Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Ortaköv Ferive 236 28 64, Altunizade Capitol 391 19 35, Kadıköy Moda 337 01 28) H Markiz Fransa, Italya, lsviçre ve Ispanya ortak yapımı olan filmin yönetmenliğını Vera Belmont yapıyor. başrollerinı ise Sophie Marceau. Bernard Giraudeau ve Lambert Wılson paylaşıyor. (Beyoğlu Lale 249 25 24, Nışantaşı Movieple.r 219 09 60, Şişli Kent 241 62 03. Etiler Movieplex 284 30 04, Suadiye Movieplex 385 24 49, Kadıköy Broaduay 346 14 81) • Yanm Şans Fransız yönetmen Patrice Leconte'un yönettiği filmde. Alain Delon ve Jean Paul Belmondo'ya Vannessa Paradis eşlik ediyoT.(Altuni:ade Capitol 391 19 35. Beyoğlu Fitaş 249 01 66. Ümranive Princess 461 03 82) • Godzilla independence Day' filminın yönetmeni Roland Emmerich'in son fılmınin başrol oyunculan Mathew Broderick ve Jean Reno. (Beyoğlu Emek 293 84 39, Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Osmanbey Gazi 247 96 65, Teşvikiye Sinema Ericsson 224 05 05, Mecidiveköv Cıneplex 216 37 90, Etiler Akmerkez 287 05 05, Etiler Movieplex 284 30 04, Maslak AFM 285 06 95. Ortaköy Ferive 236 28 64, Ç. Taş Şafak 516 26 60. Bakırköv AFM 571 83 80. Bakırköy Renk 572 04 44, Galeria Prestige 560 72 66. Bahçelie\ler Holidav 554 06 54. Avcılar Standart • 695 36 45. B.Düzü AFM Migros 852 01 90, Silivri Maxi 736 01 60, Kadıköy Süreyva 345 93 02. Altunizade Capitol 310 06 16, Suadiye Movieplex 41190 61. Fenerbahçe Stat 330 52 52, Kozyatagı Cinepol 362 51 00, Ümranive Princess 461 03 82) • Er Ryan'ı Kurtarmak Steven Spilberg"ın yönetmenliğini yaptığı filmde Tom Hanks, Edvvard Burns, Matt Damon ve Tom Sizemore başrolleri paylaşıyor. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66. Beyoğlu Atlas 252 85 76. Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Akatlar Cinemava 284 57 06, Maslak Princess 285 06 95, Teşvikiye AFM 224 05 05, Çemberlitaş Şafak 516 26 60. Mecidiveköv Qneplex 216 37 90. Osmanbey Gazi 247 96 65, Altunizade Capitol 391 19 35, Erenköy Cinepol 362 51 00, Suadive Movieplex 385 24 49, Kadıköy As 336 00 50, Bakırköv Avşar 583 46 02) • Jane'in Zaferi Demi Moore'un başrolde oynadığı filmin yönetmeni Ridley Scott. (Etiler Movıeplex 284 30 04, Suadiye Movieplex 385 24 49, G.O.Paşa Cinemass 578 50 62, Pendik Oscar 390 09 70) • Melekler Şehri Yönetmenliğini Brad Silberling'in yaptığı, Nicholas Cage ve Meg Ryan'ın başrolleri oynadığı filmin müzikleri U2, Alanis Morissette, Peter Gabriel, Paula Cole, Sarah McLachlan ve Goo Goo Dolls'a ait. (Beyoğlu Fitaş249 01 66, G.O.P Cinemass 578 50 62, Kadıköv Rexx 336 01 12. Kadıköy Kadıköy 337 74 00, Suadiye Movieplex 411 90 61, Maltepe Grandhaus 442 60 30) • Armageddon Micheal Bay'ın yönettiği filmde Bruce Willis. Billy Bob Thornton, Liv Tyler baş rolleri oynuyor. (Beyoğlu Fitaş-1 249 01 66, Beyoğlu Atlas 252 85 76, Etiler Akmerkez 282 05 05, Etiler Parliament Cinema Club 263 18 38, Harbive As 247 63 15, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Altunizade Capitol 391 19 35, Kadıköv Atlantis 418 26 56, Kadıköv As 336 00 50, Ümranive AFM 461 03 82. Pendik Günev 354 'İ3 88, G.O.Paşa Cinemass 578 50 62, Silivri Maxi 736 01 60, Çiftehavuzlar Büyükklüp 355 25 62, Zeytinbumu Yenidoğan 558 58 01) • Nâzım Kültürevi'nde çarşamba saat 17.00 ve pazar günü saat 18.00'de yönetmenliğini Yılmaz Güney'in yaptığı 'Umutsuzlar' filmi. cumartesi günü saat 17.00'de yine Yılmaz Güney'in yönettiği 'Yol' filmı, pazar günü ise saat 16.00'da Serdar Pehlivanoğlu'nun yönettiği 'Yumurta' adlı film ızlenebılır. (414 51 50) • Beyoğlu Sineması Yaz Şenliği kapsamında bugün 'Cesur Yürek". yann 'Olağan Şüpheliler", çarşamba günü "Rezervuar Köpekleri', perşembe günü ise 'Arizona Rüyasf filmleri izlenebilir. Canan Tolon'un resimleri 2 Ekim- 3 Kasım tarihleri arasında Gaieri Nev'de sergilenecek. Sanat çalışmalarını halen Berkeley'de sürdüren sanatçının sergisi 'Kaza Eseri' başlığını taşıyor. Sergi • Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Basın Müzesi Sanat Galerisi Salonlan'nda Ercan Kazmaz'ın yağlıboya resım sergisi, Erol Tüter'in resim sergiSı. Mine Biret Tavman'ın örme dokular sergisi, 'Resim Sanatına Gönül Verenler' karma resim sergisi ve Melek Baydar'ın resim sergisi 16 Ekim'e dek izlenebilir. (513 84 58) • Kütahyalı Sanatçılar'm resim sergisi 2-15 Ekim tarihleri arasında TEKEL Sanat Galerisi'nde görülebilir. (533 19 00) • Şinasi Bozatlı'nın ZÎNCtR- LE(R)-ME(K)LER başlıkh resim sergisi 22 Ekım'e dek Emlak Sanat Galerisi'nde yer alacak. (252 61 00) • Canan Aydoğan'ın 'Geçmişin tzleri ve Varoluş" başlıklı resim sergisi 12 Ekim'e dek Akbank Bebek Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • Dr. Nejat Eczacıbaşı'nı 5. ölüm yıldönümünde anmak amacıyla düzenlenen Meditteranea başlıklı seramikte geleneksel \ e çağdaşlık sergisi 1 Ekim'de Türk ve tslam Eserleri Müzesi'nde görülebilir. • Serdar Samancıoğlu nun resim sergisi 1-15 Ekim tarihleri arasında Türk Ticaret Bankası Genel Müdürlüğü Sanat Galerisi'nde izlenebilir. (288 59 00) • Maltepe Resim Galerisi'nde 2- 21 Ekim tarihleri arasmda karma resim sergisi yer alıyor. (441 95 40) • Yaşar Saim Gökgöz ün heykel sergisi 29 E> lül-19 Ekim tarihleri arasında Vakko Beyoğlu Sanat Galerisi'nde yer alacak. (251 40 92) • Izzet Keribar'ın nisan ayında New Orleans kentınde çektiği caz fotoğraflan sergisi 3 Ekim'de Fotoğrafevi-Fuji Film Sergi Salonu'nda görülebilir. (251 05 66) • Canan Tolon'un Kaza Eseri' başlıklı sergisi 2 Ekim-3 Kasım tarihleri arasında Gaieri Nev'de görülebilir. (231 67 63) • Gürtekin Çizgen'm Doga Çeşitlemelen' başlıklı özgün baskılan 15 Ekim'e dek Artisan Sanat Galerisi'nde sergilenecek. (247 71 ç]) • Sadi Çeçen'in fotoğraf sergisi 1- 10 Ekim tanhlen arasında Altunizade Kültür ve Sanat Merkezi'nde yer alacak. • Burhan Kum'un resim sergisi 17 Ekim'e dek Gaieri Oda'da görülebilir. • Irfan Okan'ın sergisi 1-22 Ekim tarihleri arasında Evin Sanat Galerisi'nde yer alacak. (265 81 58) • Nevin Mengü'niin resim sergisi 15 Ekim'e dek Art S" Gallery'de yer ahyor. (2376842) M Şadan Yener'in resim sergisi Boğazıçi Cnı\ ersitesi Mezunlar Demegi'nde 4 Ekim'e dek izlenebilir. • Lois Toffoli'nin resimlen ve taşbaskılan 30 Eylül'e dek Atölye A Part'da sergileniyor. (229 30 17) • İbrahim Aşık'ın resim sergisi 1 Ekim'e dek TEKEL Genel Müdürlüğü'nde yer alacak (533 19 00) • Gail McCarthy'nin seramik-resim sergisi 13 Ekim'e dek İMKB Sanat Galerisi'nde görülebilir. (298 25 11) • Süreyya Ağaoğlu Dostlan Derneği yaranna düzenlenen karma resim sergisi AKM Sineması Fuaye'de 30 Eylül'e dek izlenebilir. • Onal Abişeva'nm resim sergisi Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde 30 Eylül'e dek ızlenebilecek. • Musa Kart'ın karikatürleri 14 Ekim'e dek Nelli Sanat Evi'nde sergilenecek (227 73 75) • Eric Devisscher in 'KTA Pans'in Yeraltı' sergisi 2 Ekim'e dek Fotoğrafevi-Fujifılm Sergi Salonu'nda görülebilir. • Pınar Kutat'ın resimleri 2 Ekim'e dek AKM Küçük Salon'da sergilenecek. • Özgün Baskı Sergisi 30 Eylül'e dek Istanbul Büyükşehir Belediyesi Karikatür ve Mizah Müzesi'nde görülebilir • Mine Ünsal ile Fatma Ünsalın resim sergisi 9 Ekim'e dek Atatürk Kültür Merkezi'nde izlenebilir. • Güven Zeyrek in yapıtlan 30 Eylül'e dek Türkiye lş Bankası Parmakkapı Sanat Galerisi'nde sergilenecek. • Lois Greenfield ın fotoğraf sergisi 24 Ekim'e dek Pamukbank Sanat Galerisf nde yer alacak. (236 67 90) • Üç Kuşak Cumhuriyet Sergisi Tanh Vakfı'nın 75. yıl projeleri kapsamında 8 Kasım'a dek Tarihi Darphane Binalan'nda gezilebilir. • Meliha Denktaş ve Fügen Can'ın yağlıboya resim sergisi 26 Eylül'e dek Uran Kültür ve Sanat Merkezi'nde görülebilir. (343 43 85) • Merih Akçam'ın sergisi 10 Ekim'e dek Estet Sanat Galerisi'nde görülebilir. (225 46 77) • Almelek Sanat Galerisi'nde 31 Ekim'e dek resım. heykel ve özgün baskıdan oluşan yaz sonu karma sergisi izlenebilir. • Artisan Yaz '98 karma sergisi 1 Ekım'e dek izlenebilir. (247 90 81) • Galatea'da 30 Eylül'e dek karma resim sergisi yer alacak. (292 54 33) • Ürün Sanat Galerisi'nde Bedri Rahmi Eyuboğlu. Eren Eyuboğlu, Mehmet Eyuboğlu "Kalamış Yazmalan' sergisi \e Ruzin Gerçin. Leyla Gamsız, Reha Yalnızcık, Niyazi Toptoprak. Özdemir Yemenicioğlu, Çiler Belen, Şeyda Gürsoy Çoban ve Nur Günen'in yapıtlanndan oluşan karma sergi izlenebilir. (360 99 64) • Mine Sanat Galerisi'nde Çağdaş Sanat 11 başlıklı sergi 30 Eylül tarihine dek görülebilir. (345 64 40) • Yapı Kredi Kültür Merkezi Vedat Nedim Tör Müzesi'nde ' Yahya Kemal,'Cumhuriyet Şairinin Yalnız Adam Olarak Portresi" başlıklı sergi 30 Eylül'e dek sürecek. Tîyatro Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan Harbiye Muhsın Ertuğrul Sahnesi'nde perşembe ve cuma günü saat 20.30. cumartesi 15.00 ve 20.30, pazar 15.00 ve 18.30 saatlerinde Güz Bitıminde Molıere ya da Kibarlık Budalası, Fatih Reşat Nuri Sahnesi'nde perşembe ve cuma günü saat 20.30'da, cumartesi 15.00 ve 20.30, pazar 15.00 ve 18.30'da Hürrem Sultan, Üsküdar M. Celal Sahnesi'nde perşembe ve cuma 20.30'da. cumartesi 15.00 ve 20.30'da, pazar 15.00 ve 18.30'da tkincı Ses, Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde perşembe ve cuma saat 20.30'da, cumartesi 15.00 ve 20.30'da, pazar 15.00 ve 18.30'da Ahududu, Gaziosmanpaşa Sahnesi'nde perşembe ve cuma saat 20.30'da, cumartesi 15.00 ve 20.30'da, pazar 15.00 ve 18.30'da Eşik, cumartesi ve pazar saat 11.00'de Alaaddin'in Sihirli Lambası adlı çoçuk oyunu izlenebilir. (240 77 20) • Üç Kuşak Cumhuriyet Sergisi Kültür Sanat Etkinlikieri Programı kapsamında 'cuma günü saat 21.00'de Genco Erkal'ın Nâzım Hikmet'in şiirlerinden = tiyatroya uyarladığı Insanlanm adlı oyunu, cumartesi günü saat 21.00'de Zeliha Berksoy'un rol aldığı Yosma adlı oyun izlenebilir. (513 20 35) Üç Kuşak Cumhuriyet Sergisi Kültür Sanat Etkinlikieri kapsamında cuma akşamı saat 21.00'de Tarihi Darphane Binalan'nda 'Insanlarım' adlı tiyatro oyunu sahneleniyor. Nâzım Hikmet'in yapıtlanndan uyarladığı oyunda,Genco Erkal rol alıyor. Gösteri/ Söyleşi • İFSAK'ta cumartesi günü saat 15.00'te saydam gösterisi ve Hasankeyf Gönûllülerinden 'Etme Eyleme Dicle' sergisinin açıhşı yer alıyor. (292 42 01) • BEKSAV'da bugün Yılmaz Güney'in yönettiği 'Umuf, yann yönetmenliğmi yine Yılmaz Güney'in yaptığı 'Sürü', çarşamba günü ise Oliver Stone'un yönettiği 'Salvador' adlı filmJer saat 19 00'da izlenebilir. (349 91 55) • AKSANAT'ta yann 12.30 ve 19.00 saatlerinde 'Ju Dou' adh film Çince orijinalinden ve Ingilizce altyazılı olarak göstenlecek. (252 35 00) • Borusan Kültür ve Sanat Merkezi'nde yann saat 19.00'da klasik Türk müziği sanatçısı Mehmet Güntekin'inyöneteceği 'Cumhuriyet İdeolojisi ve Klasik Türk Müziği' başlıklı söyleşiü dinleri, çarşamba saat 12.30'da ve cuma saat 17.30'da 'Edimeli Deli Selim ve Arkadaşlannın Hollanda Turnesi' adlı video-belgesel, perşembe 18.30-20.00 saatleri arasında Melih Duygulu'nun konuşmacı olarak kahldığı 'Çingene Musikisi ve Dinletisi' başlıklı söyleşi yer alıyor. (292 06 55) • Üç Kuşak Cumhuriyet Sergisi etkinlikieri kapsamında Darphane binalannda yann saat 11.00'de Haldun Dormen'in konuk olarak katılacağı 'Cumhuriyen'n Ilk Kadınlan' başhkJı söyleşi ve konuyla ilgili belgeseller, saat 15.00'te müzik dinletisi, çarşamba günü saat 11.00'de saydam gösterisi ve 13.00'te Bilge Friedleander yönetiminde 'Aile Albümleri Atölyesi-1' (rezervasyonlu), perşembe 11.00 ve 15.00 saatlarinde izleyicilere klasik Türk müziği ve klasik Batı müziği sazlannı tanıtan ve küçük bir resital içeren 'Sazlann Öyküsü' adlı etkinlik, cuma 11.00 ve 14.00 saatlerinde ziyaretçilerin sergi ortamını daha aktif olarak yaşamalannı sağlayacak doğaçlama, rol ve canlandırmalann yer aldığı, Ankara Çağdaş Drama Derneği'nin liderleri eşliğindeki 'Yaratıcı Drama', cumartesi saat 15.00'te Yıldız Sey'in yönettiği '75 Yılda Kentler- Yapılar' konulu söyleşi, pazar günü ise saat 15.00'te Zeliha Berksoy, Ayşegül Yüksel, Dikmen Gürün. Kenan Işık ve Engin Cezzar'ın konuşmacı olarak kahldığı 'Altın Yıllanndan Bu Yana Tiyatro' konulu panel yer alıyor. Aynca çarşamba ve pazar hariç her gün saat 11.00'de belgesel gösterimi, coma ve pazar hariç her gün saat 18.00'de sinema gösterimi ve salı günleri saat 15.00'te rehberli sergi gezileri yer alıyor. (513 50 82, 513 20 35) • Belgesel Sinemacılar Birliği nde bugün Semra Sander'in Motiflerin Dili, yann Raşit Demirtaş'ın Tepedeki Yelkenli, çarşamba günü Hayrullah Oğuz'un Karaca Mağarası, perşembe günü Hasan Özgen'in Kilit Taçı, cuma günü Mine Özerden'in Zilname, cumartesi Gülensoy'un Ayasofya adlı yapımalan gösterilecek. Belgesel Evi'nde gerçekleşecek gösteriler 13.00-14.00- 15.00-16.00-17.00 ve 18.00'de izelenebüir.f292 39 84) Müzik • Aksanat'ta çarşamba günü saat 12.30'da laser-disc'ten 'Placido Domingo ile Bir Gece' başlıkJı konser ve saat 19.00'da Marlen Adamadze ile Nina Adamadze'nin canlı konseri, perşembe günü 12.30 ve 19.00 saatlerinde laser-disc'ten Philadelphia Orkestrasf nın konseri ve cumartesi günü saat 17.00'de videodan Iron Maiden konseri izlenebilir. (252 35 00) • Yapı Kredi Sanat Festivali kapsamında bugün saat 19.00'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda 'Âşık VeysePe Saygı Gecesi' başlıklı Esin Avşar konsen, çarşamba günü saat 19.00'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda Barok Oda Orkestrası'nın konseri ve cumartesi günü saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi'nde Ünlü Müzikallerden Seçmeler izlenebilir. (280 65 55) • Borusan Kültür ve Sanat Merkezi'nde yann saat 19.00'da Mehmet Güntekin'in 'Cumhuriyet Dönemi Şarkılan' başlıklı klasik Türk müziği konseri izlenebilir/292 06 55) M İTÜ'nün 225. kuruluş yıldönümü nedeniyle gerçekleştirilen Barok Orkestrası konseri cuma akşamı saat 19.00'da Maçka Mustafa Kemal Amfisi'nde izlenebilir. Opera / Bale • AKSANAT'ta çarşamba saat 12.30'da Placido Dormngo'nun 1987 Londra konserinde seslendirdiği opera aryalan, cuma günü 12.30 ve 19.00 saatlerinde Prokofiev'in 'The Stone Flovver' adlı eseri eşliğinde Kirov Balesi'nin sunduğu gösteri ve cumartesi günü Rimsky-Korsakov'un 'Mlada' adlı eseri eşliğinde Moskova Bolşoy Opera ve Balesi'nin sunduğu gösteri laser-disc'ten izlenebilir. Yeni Sınav Sîstemine Uygun Ho »toi'k TAMAMI RENKLİ INDIRIMLI KAMPANYA FERDİ ABONE FORMU ı 1 0 kitaptan oluşan I PEŞİN ODEME (1 Yıllık Abone ijcretı ZZ&&M&ZCL 22.000.000.-TL ) 3 TAKSİTLİ ÖDEME (1 Yıllık Abone Ucretı &&&&&&. 25.00a.0OO.-TL ( Peşın 9 000 000 -TL, 1 Ay Sonra 8.000.000 -TL 2 Ay Sonra 8.000.000.-TL ) Adı-Soyadı Adresı Şehir Tlf ( ) Z..1 Abone Ücretini Yatırdığınız Banka | Banka Şubesı .. . Şehir ABC Üniversiteye Haarlık Dergisi'ne abone olmak ıçın ABC Matbaacılık • Yayıncılık Ltd. Ştı'nın T lş Bankası Ostım Şubesı - Ankara 146156 Nolu hesabına yatırdığınız Abone Ucretı Dekontunun Fotokopısını yukanaakı Abone Formunun Fotokopısıne ekleyerek "ABC Test Uretım Merkezi ve Yayıncılık Bagdar Caddesı (Atısan Karşısı J Adalararası Sokak No. 6 06370 Ostım Ankara" Adresıne gondermenız veya (0312) 385 52 75 numaraya fax çekmenız yeterlı olacaktır