Katalog

CUMHURİYET 11 ARALIK 1998 CUMA 12 EKONOMI /[email protected] Cumhuriyet Altın» (binTL) 3«rak 4 7 8 9 10 Dotar (sefbest piyasa sabş) 3Araiık 4 7 9 10 , M a r k (sertoest piyasa satış) 182.800 183.650 181.300 181.800 3AraWc 4 8 9 10 Gecelik faizler (%;ı mCM>Repo Interbank İ9 79 79 79 3Aralik 4 10 Borsada geçen hafta 3Aralfk 10 PRSAft. SEANS) ioiwuıiaa8 iocekı i En ııiiat »lasr StttoUn* OÖB*» HFaSMa M'fcl XBsSİ MEs S4!Ballfcnucat JSSıjrat; ~İBM|Wkl jû' a s jıenr A, 0 2 & * 8 SUla 113 «i S < 9 j;o: 5zc aao 3500 3S00 İSOO 6,700 5J00 İM 360 180 873 29X00 29500 29X00 4,800 5X00 'İOO 1560 1375 130 5» 5(00 5,400 SsOO 5JO0 5300 •25 1425 ',375 i» I T » 1500 '300 -J5C 125,00c 3400 3j00 140C S2J0C 54000 54,000 4-300 42İ0G 42.Û0C 1"50 12258 12JM '5i -sc ist ıa ı* IH c l ttS ^ 363SO0 3,436 vsc «a 2joo ıa13510 İ35C 3.400 1225 2.400 aa aaU l 11» 1750 1,775 1S0 •1 75E 5İ00 5» 130 IJDOD 3550 3JO0 I * M U l U l !,T0 9X00 4250 3550 U l i« 5200 55» 12X00 1251 3O10 3,150 <at 5jn 148UO0 Ul CmsB w 4J7D »taSn ta* EsarSnırap EımfiBiCn. Fttfm fmHmur ıtmtfn&t UH Fmran taftttolU 'SntSna Guz«t 3 •a uaoo £30 3.650 IBHB S8S U36 5JE 338JO0 EJ52 3.4091O0 1 * £31 -4JGC 29Û0OC 415D 125T 2550 T 4100 9,4flC 1ü tst İi. ÖBt3:W ItriıCmnc MsrnT te*uw CkrTeaı MIMBUI Otcsan Cz Frare FSSJTC ıPnr Frarİ. F H.T5İ 52.000 96C 2.7OC m63C ra 13Ü00 VfS PnTaaı PMO? FbiFraBa 1 H* Soora îacâE> SilUIBP stsf 1220 '.3750 (50 6EC 470 SC m 2joo 4400 4400 15)0 9'00 390 930 243 24.750 <JX t4JX0 Z75,XC 2SJX 4j» 4230 1 1 M 11750 2J50 2JO0 22.753 21250 L« U25 4,050 " 0 0 B,400 İİOC iııa IM 2.45C 2350 600 6« 520 520 96S im SJOO 6-900 1J9 1JI5 4,750 4M 1-25 1 -75 UO1S00 1900 1-25 240C 3230 32X 29DJ0C 295 3CC 1J7S İI7S S '550 'F5 1'25 1500 1600 23JJO0 233C 13 T0 «425C 3.33C 3 S C 37i 3 1 •175 '250 1'75C 12500 5.100 SJOO SjOO 9400 1100 1 rj 2,400 ISt 5SC 600 130C 3.400 1J5C 1425 &S 17» 61000 aocc n 95c 2.5SC 2 1 ist mtı 130X00 '37500 m 1900 2300 155C « 0 •J50 1JB5 731 7493 2150C 25X00 750 TC 740 TC 13JB3 -3JGC 39300 41JK 4C.3CG 4-JJOO 910 950 S73 SOO 3-50 3250 1S0 1,"25 4650 4,755 4300 « S <Ht 10J50 ı« m125! 3,450 SJOO İM m w 2X0 M Iffl 4.O5C w6JK 1,H 4JO0 i.a1850 550 5SCC S.M H5C J8ixoc l'S 320 29CJ0C Ul •50 •125 ım23x0: 13.75ü İS İ70 •m11^ İ2CC m1-25 1425 560 333 « aa61JK »30 1650 İSOO iffl rt,s132İ0C at 1550 '6.7S6JCC 574,000 na12S.00C Ta-7X00 41i25X00 7693)0 SJUJ17 (6İ*1S72 2J45 372JCC 1HJ0J 1'5U00 !7,nun 29.*0D3 'T*JHI '256J0C <CM 'J3S3Oİ! 144JJ0C 446X00 2JOOXO0 _S23XC0 1-1300 1274» 4,751X0 1262X00 203X00 3İJ11XO0 sjca•2C9J0C 214.930 427,31 5,857J0O 22X00 l$M ISUJOO 532X00 441flOC 913 S $1316 552 1612 •148 2.149 1250 29132! Ui ıaiici 133 2İ25C 13J9 15(5 3J3 1213 110B3 5.1P IS3J 1135 1431 58 1304 137 aa51 m 91! 2.672 6B3 6.M0 aa•33J1 1S"3 1553 1B5 4j00 Sins%ıM SmHsns 29TI»*BT(>!. 230T?ftnm 1925 '450 İOJOG SJOO SJt sao sSo 1153 2,000 1351 ıa '425 iojx 0 1*3 1403 25.300 T0 îî 13JXf (0X00 40X00 930 «7! 1258 1675 W 4455 10,750 1400 1300 İ5T SC • 10ÜC iao 4,350 9,500 5,1 00 520 1875 1J5C msoo c E,I -m Î57J»: 7J99 2SOO0 24İ39 25S70OO 773 İ2S7J00 7S3 31100 '.3M •OSaC (C,466 143iJOO <C,475 2.7S4JOO 324 276J100 5.495» nmOOO 32 1,7» 47» (,«26 13JÜOC 1CLJ50 IICSJOO 1464 4217J00 1363 nmOOO »90» 4B2LOOO 765100 4 W 3 j r 122JC0 5-'JO0 12SCJ0C İE,0X •13JM İ950742 200JM 2371100 3 5J11 382 3.0*8 '559 4369 9^27 5,789 52I3 1 * 1375 OJOB 200JM 1 3 5 2371100 IOJOB BORSA (2. SEANS) «iOtl II toaÇMM OOStaH&âT 5£r dSAteaaa 012/SuSkDaun 1J5Ç İsı 6'TOO I S 5600 (.175 S.M )• 6.TC 1800 S7C 890 HM am m SN 1,K !,• 5,« S.» 5500 5B0C m ics !• IM 'B50 H75 İCI l ü 64000 6S00O 4'iX 43000 '« 1S 160C 3703 1.B5 1175 s:57DO 54030C 870 4.13C000 a» sa4,N !E<« 1175 1,517* 571 flUMI 5600 15,2'"5 ıa 5JB.a 1 * 0 (62.000 ıa 1557 a 6400C 334X0 42.30C 9797000 1 V % U ^ ;i -İİ0 C 3 155CC 17250 TUOD a « ?5a « ?54.» 5JM S1I H 71 01 2.530 2,800 2 T C SJOO 6,000 590C ıa u II C 3 C 19 1,11 1 « 31 M 31 (• (II aiMkTlU BHtaijitt.it 036 AWE HMıBeM MBrt»T«si M4UMSMI KhaTM KHİfMi 047BOHÜTS*I. Mkü 049MMmal CHnaı a IS *aı.a ^ İ sa 1.7a1.700 sa1575 İS38CC 11a a1,19 1179 ıa2J3C aa ijS1.675 ia1575 İS JS171 411 1175 1550C 1ıa2.403 »ata 1775U75 ıa iaS.900 0 lua a 4K 1,151 '5330 na ıa235C Bsa ta 17751700 ıa1375 İS 3J0O "a 52S İM 6,766 !79 15,577 5638 1JM 1171 '360 ıa 64053 4Z335 3645 M.545M l « (11M »4 u-aacoo 26" ' 545500 5J92 4JM.JB 1271 17I7.M 1SIÎ BM M 1HM M IM 1,15) 1.548000 '5,504 3600 '3Î3O0C 1,175 ısr İ.3CC Î.475 3400 1450 sa i» ıa 11030 1225C -20X 1050 3200 3350 4353 5,000 4J0C !,« !.a ıa 1700 1900 3J0C ITJt 7000 6,7SC im tm <ia 3.4» 3650 3450 ııa OM 1025 2.350 2,050 »a n,a »ıa 1(75 178 178 6200 6400 62X1200 ıa Bl m 1.175 2,275 3 »Bnm liM 0S6B5YÎOT. 275C i i ? ^ SS f 1XBU <? EgtP taıMn tauttu. IMIttNI mâSfeMi HSGJcMValnr İSS«* 123 Gmw- !24Gu»(Bni* İÖ?* 9811 ınSİŞıriMfca 125 fteoSfTjJî ta !T» 2,S i:a ııa 12.7a 1300 2J00 1175 m \% \M m «a \'i !5 İS ıa ıa ıa İS 1İ5 «ao 0 c z.175 m ıa 26J0C 27000 2S000 ıa (45i 4,a 2450C 25500 24750 S,a !İ,75İ SJSİ ıa (a 4a 771 7 1 7 1 2JOÛ 2JO0 2.^K iS s,« şâ 6500C 67OX 65000 4.3SC 4.450 4400 • 5.50C 6400 21500 21.5CC 2-500 14.1 14.25» I4J9 680 7'0 690 1653 3750 3550 370 380 '371 640 680 64C :JOC :.3X 5600 ıa i,e i,4s ıa ıa IN a m a (H 4a (a ta i,a ıa 2* 5CC T XPC ! S '5 633 55C im \ma a a M,a WJ5I 14J9 660 B9C 663 19JJO0 1925C -9J0OC 1425 1475 1425 1.2 ıa ıa ıa IM m 142^CĞG yj 1.4BJ1 1,714 1967O0C 6252 sna ua IM 20753 ıaa 55C 1275 4400 Mh 150 K Bi i 155 Ho fö r| *İ4İ7İ sS ÎJİ a H a 15,500 1600C ' 5 ^ 3 iM i,a m ıa ui <H 5,a ı« m 340,300 34OJ300 34CÜCC IM 1,1i IM 0 B 0 12.» n,7a 112» a (71 171 9 ıa UTs !.a 44X 4.400 4,400 3.700 9.000 SJOO a M H !(.25t S M & M HJ1O0 14İ5C 141300 M,M »,M »M 4'53 4 S 4 1 5 0 1tM «.151 1 2 * 1450 2.503 245C nM a» aa !,t» 2^5 IJSIM 1577 S4M 5.M IAMı) nn%i İM ! iî im ;s11M 3M 11» 2.5OÎ 2.60C 2 5 X a M M 51C 5(0 51C M 1 M 1 B fTOC 7J00 6 '453 155C -450 ÎJSO 2.B5C 1853 M S7I S7I sa sa sa H8 2J7S \1 İİ ! ÎH ıa 901»: 296X00 295.DX 29CJXC901»: ım 1BS 51 286100 295,0X ıa MSI 1575 1.651 1BS 1,1i 1,151 1151 ıa ıa ıa!4S IUH MJ9 13750 14İ5C '3750 1650 373C 1653 IJB ıa •1'50 '1250 11 5C 5.M 5.M SM ıa ıa ıa \a 11 '5C SM 194Oz «Pna 9 19BP 2S2 FaranrtTırar 6JO0 nı PvB ıa 204Pt«Sut 7(01 205PnaUn 2500C 5.M 5.M ıa ıa1 M 1 2 » 1175 !.* !.a 19 540 580 553 12» 3400 3303 ıa ta (5i ÜS i II la 5I71K ..._ s«,a HH ıa ıxı i,7aa 2tr snıa usı "S'30! 290515 C2CM M11 132811 1İ13 1MM 1,127 ]il i:S 2İS1526X03 11864 757000 3İ86 2,%5 ,g 2'6iT 25 11322 " ffi •,7ü 2,7i ıa ıa ıa6,100 iioc 6.100 2,a 0 1175 !.H i.a 2,9 179 0 3 t,a t,7i ..... 7200 '50t 72!X 24000 255a 2450C 7i M a 7İ 131 M 133SC -:2S '3X( «a BM «m * *m "m a a 1350 3250 5.3240OG 55" 662.000 3J30C 5174a 1(11 liHta 21,» »a Bifi 3j1'JX 9 2 ' aa 2J97 1,141 a ı« 4OOJ3O0 6 İ K 3734X00 21538 vnm """57«a »a0 2,112 MS7 IMM m 4373000 725" •65.030 24.535 ı«a 7iı»sa .360 325 Z i:i 551 I » ıaı,a (» (.» 1".,500 1075C 'C500 1.451 ıa ıa ia ıa ıa 5.500 6XC 5J0C 171 a a ıa 1.15i ı,w 1.» 1.751 1751 165C 1950 3,900 9700 9900 9100 5,600 57JJ 5703 5'03 520C 5200 1875 1,925 1İ75 1,a 1J25 1,475 51 11.751 H.75İ 7» 1333 .,.. ... (2.K mm «.711 UTia s aa BI 6D2İO3 3262 a,w.a 1,711 ai.na (TH 1İ71.M 1,171 1+000 11703 I171,a 1535 l,)7ia 3341 169K0O0 5112 !,sua a 77 7üa ı,a ea ita 5433CC 3J43 1026,000 98-9 245,003 5683 52X03 5138 2C.371414 1S93 iaa 1,0 1JH.M M.« Mevduat munzamda 1 puan indirimle bankalara ek kaynak Odün yîne de\letten • Pazartesi günü açıklanacak paket kapsammda, mevduat munzam karşılıklannda 1 puanlık indirim getirilerek bankalara 200 trilyon liralık ek bir kaynak yaratılmasının düşünüldüğü öğrenildi. BANU SALMAN ANKARA - Gensoruyla düşürûlen hükümet, üretim sektörüne yönelik ön- lemler alma konusunda sıkmtı yaşıyor. TBMM'nin çahştınlamaması ve büt- çe üzerindeki belirsizlikler. bunalıma karşı alınacak önlemleri sınırlandınr- ken yasal düzenlemeye gidilmeyeceği bildiriliyor. Pazartesi günü açıklana- cak paket kapsamında, mevduat mun- zam karşılıklannda 1 puanlık indirim getirilerek bankalara 200 trilyon lira- lık ek bir kaynak yaratılmasının düşü- nüldüğü öğrenildi. Bankalann maliyetinin düşürülme- siyle üretime yönelik kaynak yaratıl- ması amacına karşın dışsatım ve üre- time desteğin yine Halk Bankası ve Eximbank aracılığıyla devlet tarafindan sağlanacağına dikkat çekildi. Para Kredi ve Koordinasyon Kuru- lu'nun. dün üretim sektörüne yönelik önlemleri görüşeceğı toplantısı ertele- nirken bugün Bakanlar Kurulu önce- sinde Yüksek Planlama K.urulu"nun toplanabileceği belirtildi. Geçici vergi pakette yok Önlemler kapsamında, işadamlan- nın "geçid verginin kaldınlması, vergi indirimleri" beklentilerinin yer alma- yacağı belirtildi. Türkiye'nin özellik- le ilk 3 aylık dönemde olmak üzere yüksek oranda borç geri ödemeleri ne- deniyle \ergi gelirlerinden vazgeçe- meyeceği kaydedildi. Bankalarda, Ekim 1998 itibanyla munzam karşılığa bağlı mevduatlarda 8 katrilyon 658 trilyon lıra, döviz tev- diat hesaplannda ise 9 katrilyon 771 tril- yon lira bulunuyor. TL mevduatlar için • bankalann Merkez Bankası'na yanrma- lan gereken munzam karşılık tutan, yüzde 8'lik oran üzerinden 692 trilyon lirayı aşıyor. Bu oranın 1 puan aşağı çe- kilmesi durumunda yüzde 7'lik oran- la bankalann TL mevduatlan için bu- lundurması gereken munzam karşılık tutan, 606 trilyon liraya iniyor. Döviz tevdiat hesaplan (DTH) için yine ekim sonu itibanyla bankalann yatırrruş olmalan gereken munzam kar- şılığı tutan 3 milyar 500 milyon dolar (1 katrilyon 74 trilyon lira). Bu oranın da yüzde 11 'den yüzde 10'a düşürül- mesıyle döviz hesaplan için yatınlma- sı gereken munzam karşılık tutan 3 miryar 200 milyon dolara düşüyor. Böy- lece, bankalara, döviz hesaplannda 97 trilyon lira, TL mevduatlannda 86 tril- yon lira olmak üzere yaklaşık 200 tril- yon liralık rahatlama sağlanacak. Dis- ponibilite oranlannda da değişiklik ya- pılması durumunda bankalann nakit olanağı daha da artacak. Yıllık bileşik faiz oranlan 3 puan kadar gerileme kaydetti Bono faizleıi düştüEkonomi Servisi - Hükümetin kurulmasın- dan umudu kesen bono piyasasında faiz oran- lan ekonomik istikrar paketinin yarattıgı bek- lentiye bağlı olarak düştü. Önceki gün yüz- de 146-148 arabğında ışlem gören 6 Ekim 1999 ve 21 Temmuz 1999 vadelı bonolann faiz oran- lan yüzde 143-145 aralığına geriledi. İlk se- ansta 2356 puana kadar gerileyen Istanbul Menkul Kıymetler Borsası bileşikendeksı ikin- ci seansta gelen tepki alımlanyla toparlandı. DSP Genel Başkanı BülentEcevit'in 56. hü- kümeti kuracağma üişkin beklentısini kay- beden malı piyasa yatınmcısı, gözünü hükü- metin açıklayacağı ekonomik paketlere çevir- di. Paketlerin içeriğinin bilinmemesine kar- şın yatınmcılar dün bono ve tahvil piyasasın- da alıma geçtıler. Yüzde 146-148 aralığında- ki yıllık bileşik faizler 2-3 puan aşağı indi. Uzmanlar, önlemlerin içinde piyasalan olumlu etkileyecek vergilere ilişkin bir dü- zenleme getirilmesi durumunda faiz oranla- nnda bir mıktar daha gevşeme yaşanabilece- gıne dikkat çekerlerken dün faiz oranlannın düşmesinı sağlayan bir diğer nedenin de Ha- zine'nin yurtdışı piyasalarda 10 yıl vadeli. 200 milyon dolarlık tahvil ihracına çıkacağı ha- ben olduğunu belirttiler. Bileşik endeks 2402 puanda Başbakan Mesut Yılmaz'm Ecevit'in ku- racağı hükümete destek verdiğini açıklama- sı bono piyasasında olumlu karşılandı. Faiz oranlanndaki düşüşe Yılmaz'ın açıklamala- nnın da katkı yapabileceği dile getirildi. Borsada ise düşük işlem hacmi ve endeks- tekı gerileme dün de sürdü. Bileşik endeks ikinci seansta gelen tepki alımlanyla günü 2402 puandan tamamladı. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Doian 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturva Şılını 1 Yunan Dranmısı 1 Belçıka Frankı 1 Danımarka Kronu 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Fransız Frankı 1 Fjn Markkası 1 Ürdün Dinan 1 Hollanda Flonnı 11ngıliz Steriıni 1 Sunye Urası 1 rianda Lırası 11spanyol Pezetaa 1 Rumen Leyı 1 sveç Kronu 1 Isvıçre Frankı 11ran Rıyalı lOOhatyanüretı 1 Japon Yenı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Dolar 1 Kuveyt Dınan 1 Avrupa Para Bınmı 1 Lüksemburg Frankı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabıstan Rıyalı DÖVİZ ALIŞ 303.290 182.430 187 870 25.947 8.826 47 966 54.342 59.371 161600 504.560 453.080 2.135 37 455 223.730 18.307 2 575 197.480 995.160 356 260 8.826 40.260 1.772 80 991 SAT1S 304 750 183.310 189100 26.049 8.882 48.202 54.654 60.275 162.590 507.200 455.360 2.153 37.845 225.170 18 509 2 592 198.370 1008.270 359.420 8.882 40 532 1.787 81.137 11 ARALIK 1998 EFEKTİF ALIŞ 302 930 182.210 186.420 25.882 1.049 8.804 47.789 67.453 54.206 59.151 388.090 161 200 503.950 3.124 448.550 2.127 24 37.316 223.170 54 18.215 2.559 69 196.260 970.480 8.716 40.111 1.750 79.979 SAT1S 305.510 183.680 190.990 26.114 1076 8.904 48.385 70.912 54.791 60.504 437.640 163.000 508.470 4.687 459.910 2.161 36 37.989 225.730 81 18 626 2.608 104 199.620 1033.680 8.993 40.686 1809 82.151 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 1.6625 Alman MarVı 16116 11.699 34.310 6.3224 5.5760 5.0560 1.8743 141.52 8.0526 1.3534 1646.50 117.58 15363 34.310 7.5188 170.53 3.7560 IKoveytD.: 1 Sterlin: 11rlanda L. 1ECU: 1SDR: 1SDR: Avustralya Dolan Avusturya Şiiini Belçika Frankı Danimarka Kronu Fransız Frankı Fin Markkası Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu isviçre Frankı italyan Llreti Japon Yeni Kanada Dolan Lüksemburg Frankı Norveç Kronı Porteka Eskudosu S. Arabistan Riyali 3.3085 ABD Dolan 1.6643 ABD Dolan 1 4942 ABD Dolan 11794 ABD Dolan 1.4022 ABD Dolan 427.320 TL Borsa lider ANKARA (AA) Is- tanbul Menkul Kıymet- ler Borsası (İMKB) bi- leşik endeksi kasım ayında yüzde 11.4'lük reel getiriyle en kârlı fi- nansal yatınm aracı ola- rak dikkat çekti. Devlet tstatistikEns- titüsü (DİE) verilerine göre geçen ay, fmans<J yannm araçlan içinde en fazla getiriyi borsa bi- leşik endeksi sağlarken bunu yüzde 2.7'lik reel getiriyle brüt mevduat faizi izledi. Yapılan hesaplama- lara göre kasımda, do- lar yüzde 2. külçe altın da yüzde 1.5 oranında reel getiri sağladı. SERBEST DÖVİZ c*si AmenkanDotan Alman Markj Isvıçre Frangı FransaFrangı Hollanda Rcnnı Ingılız Sîeriını SAab. Rıyatı Avusturya Şılını AUŞ 3O480C 183200 224800 54500 162000 505500 81400 25850 SATIŞ 305300 183650 226000 54850 163300 508000 82300 26150 100kal Uetı 18400 18650 YORUM OZTİN AKGUÇ TÜPkiye'nin Kullanılabilir Kaynağı Azalıyor Bir ülkenin kullanılabilir kaynağı, kendi yarattıgı kaynakla yurtdışından sağladığı kaynaklardan olu- şur. Ülkenin biryıl içinde yarattıgı kaynak GSMH'dir (Gayri Safi Milli Hasıla). Kullanılabilir kaynak hesap- lanırken GSMH'ye o yıl sağlanan dış açık (dış kay- nak) eklenir, dış fazla ise indirilir. Türkiye, genelde dış açık verdiğinden kullanılabilir kaynağı, yarattı- gı GSMH'den daha fazladır. Nitekim 1997 yıhnda Türkiye GSMH'nin yaklaşık yüzde 5.2'si oranında açık vermiş, verilen dış açıktüketım veyatırım har- camalarının hızlı artışında etkili olmuştu. 1998 yılında ise Türkiye'nin yarattıgı GSMH'nin artış hızının belirgin bir şekilde yavaşlaması, Tür- krye'den sermaye çıkışı, kullanılabilir geliri daralt- mıştır. 1997 yılının üçüncü üç aylık döneminde Tür- kiye'nin GSMH'de reel artış hızı yüzde 8.5 düze- yinde iken bu yılın eş döneminde artış hızı yüzde 1.9'a gerilemiştir. 1997 yıhnda yılın ilk dokuz ayın- da GSMH'de artış hızı yüzde 8.2 iken bu yılın söz konusu döneminde GSMH artış hızı yüzde 4.4'e gerilemiştir. Bu gerilemenin yılın dördüncü üç ay- lık döneminde de sürmesi; yılın son üç aylık döne- minde büyüme hızının sıfıra düşmesi, hatta nega- tif (eksi) olması beklenmektedir. Yılın Ocak-Eylül dönemine ilişkin Dış Ödemeler Dengesi, bir önceki yıldan farklı yönde gelişme göstermiştir. Cari işlemler açığı fazlaya dönüşür- ken sermaye hareketleri eksi kalıntı vermiştir. Ge- çici verilere göre, Türkiye'nin yurtdışında yerleşik kişilerte olan mal ve hizmet ticareti ile tek taraflı trans- ferlerden (karşılıksız transferler) oluşan cari işlem- ler dengesi, 1997 yılının ilk dokuz ayında 1.373 mil- yon USD açık vermiş iken, bu yılın eş döneminde bu açık 446 milyon USD artıya dönuşmüştür. Söz konusu dönemde dış ticaret açığı, hafifçe yüzde 4.9 oranında artarak 15.212 milyon USD'den 15.951 milyon USD'ye yükselmiş olmasına karşın diğer mal ve hizmet gelirindeki artış, özellikle işçı dövızleri- nin ilk kez 4.0 milyar USD'yi aşması, Ocak- Eylül döneminde cari işlemlerde fazlaya yol açmıştır. Cari işlemlerdeki bu gelişmeye karşın Türkiye yı- lın ilk dokuz ayında sermaye hareketlerinde 1994'ten bu yana ilk kez açık vermiştir. 1997 yılının ilk do- kuz ayında Türkiye'ye, yurtdışından 7.913 milyon USD sermaye girişi varken 1998 yılının eş döne- minde 2.796 milyon USD sermaye çıkışı olmuştur. Sermaye hareketlerine bakıldığında, dogrudan ya- bancı sermaye yatırımlarında bir değişme görül- memekte, dogrudan yabancı sermaye yatırımları düşük düzeyterini sürdürmektedirter. Gerçekten, 1997 yılının ilk dokuz ayında 368 milyon USD olan net yabancı sermaye yatırımları bu yılda da 375 mil- yon USD olmuştur. Buna karşı portföy yatırımları eksiye dönüşmüş, ayrıca kısa süreli sermaye çıkı- şı olmuştur. Finansal pazarlardaki bunalım yaban- cı yatınmcıların Türkiye'deki kurum ve kuruluşla- nn çıkarmış oldukları menkul kıymetlere yatınmla- nnı azartmış, ayncaTürkiye'nin yabancı finansal pa- • zartarda tahvil ve benzerı menkul ktymeftier saüşı^-- 1 nı zorlaştırmıştır. Portföy yatırımları 1997 yılınm ilk, dokuz ayında artı 1.944 milyon USD iken, bu yıl • portföy yatırımları 5.671 milyon USD azalmıştır. Aynca 1997 yılının söz konusu döneminde 2.442 milyon USD'lik kısa süreli sermaye girişi olmuş iken, bu yıl kısa süreli sermaye hareketleri de 1.255 milyon USD açık vermiştir. Bir ekonomide GSMH artış hızı belirgin bir şe- kilde düşer, dış açık daralır, hatta açık fazlaya dö- nüşürse, o ekonomide tüketım ve yatırım harca- malanndaki artışın durması, hatta yatınm harcama- lannda reel gerileme olması doğal ve kaçınılmaz- dır. Bir ekonomi de kaynağından daha fazla kulla- nım, başka bir deyişle, tüketim ve yatırım harca- ması yapamaz. Türkiye'nin yapması gereken, dış kaynaklan kı- sa sürede arttırma olanağı olmadığına ya da sınır- lı olduğunagöre, GSMH'deki yavaşlamayı hatta ge- rilemeyi durdurmaktır. Bunun için kamu harcama- ları arttırılmaya çalışılmalı, güvenilir bankalarda Merkez Bankası'nın denetim ve gözetiminde sa- nayici ve dışsatımcılar için destek fonları oluştu- rulmalıdır. Bir ülkede kaynak ve kullanımlan eşit ol- duğu gerçeği gözden kaçırılmamalıdır. Kaynaklar arttınlmadan, kullanımlararttırılamaz. Harcamalar arttınlmak isteniyorsa, kaynaklar da arttınlmalıdır. Sürekli küçülerek bunalımdan çıkılamaz. Türki- ye'nin kullanılabilir kaynaklarının daha fazla azal- masını önlemek gerekir. Amacımız bahane ara- mak değil, sorun çözmek olmalıdır. BORSA HOS.SMKİI 233 Tosar 23* Türtr4nv Ap 236 'JOnmBate 236 ToLBtjtonoti ^at. 239 Tcte Cte TtMi 24C Txnfc*îrtXf H1TMM 2C Ttxw Facbng 243 TtârçaCjn! IU T farairt Hcöng 217 T j â 2^Sr Ji1as T *sü M ÜİakTaai fM 250 Tyoas 25i ' j a s ^îfcfcüüı 2SUSB tSVUiİHi 255 ı^eÇrBtD 257 üzA UaDe Snp 9 NaİFaVHİaT 2 S VaMıc Si WtTİat 263 timivtm «'3 ÎTIfpfcilÜBiS.1 ! mim *' (1. SEANS) İKkı Eı 2300 ıa2200 14JO0 30X01 3&C 1(00 ıa ',550 1500 61C 1Ü !.« 3X M 12.75C (a:400XOC ıa w1150 6JÎ 21 25[ H 920C M 23JH 1J0O 2J50 2J5C sx265T İSOO 1« 1(9 450 ıa 22X 1 9 ıtı13250 1320 29X00 3.750 1200 1.275 •55C 1400 590 1S75 l« K M 1150C 44 X 360X00 ıa3J50 ıtx6X0t m6X00 «,7O0 171 rjoc •is 125C 2J0C İOD 26X00 I4O0 3300 1,(25 1.751 BÖLGESELPAZAR1. mumçma •CG 3na iXiGcr»-ia M IUSHD X6 trİBTKcya GÖZALTI xa 9'300 54CC 50000 İ.7İ •m L 7300 *m 9.0CC 5200 0 7,1i a c PAZARI Xi te»«B*ram!la* 5'00 002 >4jsar 2803 OOJEraanPaamaîÇai 703 »İTa-B«-»l; 95C K f e s 3850 006Soka •553 5000 145C PC 900 1500 1250 251500 1J25 2225 •4250 4.15C rs3CJ0C 3İ53 •« 2X60 1.(9 'İ5C 3J0C 51C •5Z 4.900 820 a•2.751 451 ıa5JO0 1-25 SJOO 11 SOO • 9230 M 23X00 1200 1375 !,DX 94C 27JO0 İSOO 1400 •M 470 1751 1OHBALK1998 t Unaıw 122 1.E5 H1 ! 1150C 4X53 2350 2930 3JX ıa 165C i « SOO «XX 4.3OC 11C n11500 385İÜ0 Ui 3S 2.K 521 21750 N 5230 a2T5Ç 1250 2J50 320 26SO0 E.400 3J0C 1,(75 459 Isieııı Ueılı 2J ımSJ86J0C 821JOC 625X00 1235X00 5371£25 1-531 204 3X U22a tnn8X12X0t 1&6 aıa'52830: 2SSXC T46430C 25S1X0C 25X00 ua24435,m 59H 125JXC Ş4510X 274a 1"BJW 2JJOİ1O0 22ia •2J753v< 413.30C 16264DOC •397X0! 66,416,(46 425X03 •2000 330230J7! ıi «a icyoc Fl)3D ],» 11715 4C31 23.400 29435 lîi! IÎ2 1325 1.K1 650 İ41" 18! 4E 1 K i» 11=19 4241 331600 USI 3.593 1106 11W 21X ' a5.18» İX 171 22,1i- 1 1*3 1295 193i 214'5 6*30 3,340 M SEANS 10 MUUK1888 175» 9.000 5400 c 7a ' 0 0 5"X 1800 630 35C 4,0X 1250 vm 90CG 5,300 0 7,a c ıa 11D00 16,935,500 0 ss7a 3 C S» 9000 5310 3 7477 t 0 10WMJK1888 51» 25CC 630 950 33C0 125C 36000 22135' 431000 1*000 579.000 6500C 502' 2 59- 623 911 3,757 '2C BORSA HısseSemdı air«ıı*ın ZSTıUM2STGBI 237 Tansş S İ TffHfflMatff Ü a ı*t»r«« »ll«Fl.ü 2*2 ÎXf3R ^CffifT^ 2M tmtiıt HIHM 2^ TSKB 96 TMtaıDİai !(71mı 246 *.rtâGTe<£i (2. SEANS) & IM 1J2S 2175 tı.w (,a a,a29JCC ıa ıa2J2S 1325 1650 ıa a•625 İM 313 2*9 T jnt«s Teteti ^snj S3C ZSI Tinı aiTnıPMâB 52 UW 53 kjotfjkkBB SIIMtaMn 85 U I J I U M İ İ 2S6 'k*Vı*^ 257UWİMaSaan 25anWFranaKr ı u26' tfarüt ¥at.Of* »tau!6Jtata(T«M ısr 1 27iTvilirtbtirt.ro mrşti*'»!ii. nm 1551 ıa Sa 380 22.751 1175 a a.a ıa ıa1475 375C Eı 2,a 1 es 13İ7Sİ İTH 29.003 ıa liî 1303 1625 'a1625 t « IN 90C 55C 11» taaa ıa Î,J8 B m2ia i a ta360 22.79 1,151 İH anm m ıa1475 a 3TO .E» 2(51 mıa14S 21.5M •1IM \m 1650 eı1875 1551 sa5S3 630 na ıa «a ıa 1»ıa2ta 95C î,a380 2429 125 i?,5M t,M 3 451 i'.525 a 10MUUM9S8 bnm I2i a LM 1325 165C İH •İ25 ıa s.a90C 58C 13 a ıa aa ıa ZtSİ ta 940 ıa37! aa1225 2375 ıaM 27a İS152S a 3700 BÖLGESEL PAZAR 2. SEANS İIUaÇnHlı M2 ıVlryırLS Çesre acn 304 Gorbor isl aiHSyib006 *TWrerjw W1»WıRoBlll i7a 33OC sa50000 7a 1073 7a J75İ 0 İM root 7,a ' 0 7» REPO PİYASASI Emsyop 1161 katniyonTL Inlerbank faızten 76 75-79 00 GCnluk stopa^ı: 82.71 GuNûkstopaısız 76.85 34 gunlük. 93.50 c F 2 na ı İM 495CC 7a 3 l l i aa 0 57i 49500 m l l i ALTIN «0 4ay3r atta 1 22syarbttez* ! 58.521 2177la 'fs ia.a -2.10B.OCSS100C tJtHM •laooo 4 7I1JM •İ130C 1^S3CC miııaUM saU.SHB Hiaijta usia İİS2K.000 Q,xıa 13,771 a 75,111,» uca («a4717Mİ ffjTia 600C Uii ıaia11177 2i'« 29İC3 IM 127i ID7 132' 1634 1.471 •7•644 tszt IB 832 556 12,77! IX an17H 1531 2,122 İ27İ 2i,a tol l i 3"1 an110 2,a ıw B2 SJ2 1577 1175 ta eı 3736 10MUH11888 21a c51632 M ' £000 Mia »a 300000C •0500000 2875000 2595OOC 37714 t 5.SS 48700 ı.ts 3 7,B 940000C 22500000 2898000 2850000 YATIRIM FONLARI 10 ARALIK 1998 KapMATpDefttonF «TMFONUUt işBafKHsseFon işBar»JşSranF»-. lşBank.DeWı»ıFcr MsbankATİptDej InterYalAKarnaF HsYatHtsseFcd MsalA'npıOe^kaıF GaOTATpKarmaFon GaranBATpDe&iıenF FjtankAToDı^şker VKYATçıHlsseFon VKYATçıKamaFon YKVATpTeks8S*.F YKYATpMaKunrt F YKYATifKMetaSekF ¥KyATip.Oas-lçecekSF YKYATİpDeğlslii'Fon YKB A Tpı Kanra For HaüıSıgortaOffltFon VakıfHısseFon DiîtenkATpKamaFon RrareATıpıDeJşkaıFaı ZnatATfaDe^şken H * 3 A T K F PamkbankATpDeftfcen EmBnlanK Oe^şter F EgeFoo-2 K d A DsnbankAOe^ıenFtın DmrYatATıpıDe^şkai TûrUıartıHsseSenediFaı AtoankATnDe&tanFon T«B»AToHısseF»l Ata A T*w Karma Fon AtaATvıHeseSenedF KoçbankATuıDeğışkaıF KoçbarttKamiFon KoçbankHBKFon Koç MenlcJ A bırak KoçAIanza9.0ze(Ft»! ajDaATpDaJşkerFon KûtteYatAKamaF TBATDeğıskHiFon TîBATpKamFon KenfiankATıpıKarmaFoı HakATpDe^^ıoiFonj 1472286 -200 356308 -222 221141 -0.77 32277 -105 33902 4 6 3 20968 -0.98 13145 -2.09 955453 -126 826347 -0İ8 1355911 -OJ9 544361 -163 16213 -Z96 13547 -146 6534 -3.31 11-59 -3.55 6188 -421 12986 -225 8795 -140 9635 -078 20967 -135 980831 -209 5726477 -059 1595106 -035 565602 -123 2714084 -0.65 351064 -0.49 2486486 -109 1329477 -1.54 11219 -055 334773 -2.00 62640 -110 31306 -0.68 162687 -155 158676 -144 687391 -092 14686 -096 348143 -176 46369 -123 115272 -2.00 623897 -118 22253 -272 769363 166931 24615 -196 6689 -273 11933 -0.83 796808 -079 13781 -U 78 340727 -096 57652 -109 22349 -0.96 10008 -1.84 91766 -313 118229 -275 146609 40632 TekfenFbn-1 NımlADefefcenF«ı MaATçıDeftfcenFonu EvgnFon-1 YatmFADefttenFonu TacrtrATpKarraFcn SmtepADefekenF 9253 - 0 " 25716 -036 47520 -10- 22150 -04i 32704 -' 19 17098 -216 29325 -086 27966 -091 26630 -071 38105 -0 76 OsmartAKamaFtr EGSATpKarraFon EGSYaLATpKanmFon E&SagortaADe&fcenFai ABNAnoKanmF TABYaLADeMraiAF NnctStanhaşOzaF 34049 10251 22615 •032 -033 •10B •077 RtaATipKamaFon StetenkATpOe&kaıF ueUkjsalYat ADe^kai Parttan<ATiDiKa™Fx AcarATıpıDeğ^ıaıFaı BTiPtFOM>fl lşBar*.UolFon 23767 14004 -096 8768 -048 8235 -007 21156 -C39 14912 -027 19926 -078 13342 0 6 6 1'364 -061 83« -İ56 8240 -172 9610 -2.16 7457 -138 10115 -0.20 Ha*-1 S T>pı Tan.ıı 3c.x Pamj< B To U ' ' Pam* B To DeÇışkr Fon EfnaKDar* Tanv -Bono Fonu Enuaktjar* DeŞşten For EmtaKDanK L^jt Fon Sunef DeŞışker Fon Sürar LJHI c or SümerTahvit Bono Fonu EgeFon-1 KaftjmaBTpDeJışkenF Demrtank B Değçker DemrYjtBDeSşken TanşFon-' Tûrtüaı* TaM ve Bono Fo '0923 6365 021 -193 11655 -059 TSKBBTmıTaM-BcrcE TSKBBTpDeJşkenFotı Akt»nkBDeğı^enF AKtanKBTral-Bonc TeksSBHpılJatFoıı TeksüBDe^kBnFon A&BTaMBonoF bvı?eSig.Tahvıl-BotK Ko^ankBDe^BiF KocbankTaMBonoF3n KoçMenkıiBLİMFai kıfeıbankBDe&fcS'Fon MabaıkBUkıtFofi GarartıBTanvMaıc GaratBTpLMfcr, GarartBrpKarroFoo GtMADJtoF -105 -174 Eaat*BT(.KaroFon YKBBTıpıtiatFon YKBBTaM Bono Fonu YKBBYab.MKiym.Fon YKYBTpıülotFon YKYBTatıvi-BonoFonu VaiofTaMve Bono Fonu 1 VaiofDe^şMnFon VakıfYabanaMenkıiFonu VatofLJotFon 6153178 975991 482812 2063625 2<87656 536005 2891039 3254585 7567891 2815912 1582975 214731 3413406 -002 1011470 -0 72 6555847 019 4439902 2092755 1554433 37656 36716 •0933016 2249763 1367265 1043170 020 0.23 013 022 0.00 021 006 008 D24 020 020 017 014 017 •124 022 020 005 014 «10 020 KorfezYatBDsftten TESBDs&MnFon KerttankBDe&teıFon AJaraüfBDe^şktn MteraHfYabMK.Fonu OyaKartıBDeŞşkerFor EczaobaşBDe^kenFor Etepra B Ceş^fin F F Geo»BTıpıTal»*flonoF BoiolefDe^kenFon K t l B T [ ) » l F KYat»mBDe«ten ToprakBDeûı^er UusBTpDejşkaıFon IşUarBYabMoıKF AfeBTİpıOe^HlFonıı Afia B Tipı LJut For YannmFBOeSçteıFor BayıretrBTcıDe^şkerF Osrar* Tah*Bono Fonu OsnankBTpüfctFon 2J74S36 24SG439 14347*2 2375-33 1796824 3167979 967959 3266621 1080620 27030 23641 1349140 1740962 1C723S5 20096 13323 1963302 705198 72049 1596222 338546 67275 636767 315816 396157 311204 46471 20170 481688 66116 '1672 180632 22466 109211 31376 96796 48472 29964 31455 192284 46908 106375 52746 70553 88977 22960 56045 37774 14862 37805 11714 15700 33651 36578 29958 519 -026 -0X 019 011 02C C20 019 017 020 021 019 011 0*9 C.2C 520 037 021 024 -011 C'B 02O 017 018 S31 D18 016 028 C2Ç C "3 319 023 019 023 018 020 017 -003 020 019 031 009 0-9 009 020 020 022 017 •005 019 016 019 014 023 015 21286 -050 GattATpKanTBFoıı -151 -080 94011 -042 61999 -098 45624 4.89 6169 -142 YaşataraBTpD^şkBi YaşabanküMFon FTOnsBTpDefeksıFon FransBTİpİLMFonu ZnHBTpDe^taiFon 5B29660 972097 114608 3394366 2228993 2006396 28451» 2794190 026 024 025 •O.05 023 022 02C EGSBTahvi Bono Fon ABNAnroDefctenFon TAIBYatBDe^jkerF MıdandBarfıBDe&kaiFo Yıfffiar*BDe$şkenFon DenctıankBDe^ıaiFon Daıot BTaM-BonoFor DencBrtBT LutFor: SüebankBTipıDe^şKünF 14660 11940 23569 21912 16793 2*471 18839 15585 13768 12799 12296 016 0'6 0.33 016 002 020 021 001 0-5 020 051