Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12 MAY1S 1997 PAZARTESİ 12 HAFTANIN SANAT ÇIZELGESI 'Acı Şeker', aşk ve umutsuzluk arasında kalmış bir ülke olan Küba'da, karmaşanın tam ortasmda, yürekleri birbiri için çarpan iki insanın öyküsü. Yönetmen Leon lchaso. Oyuncular ise Rene Lavan ve Meyta Vılan. Sinema • Richard'ı Ararken Al Pacıno'nun ilk yönetmenlik denemesinde Alec Baldvvin, Wınona Ryder. Kevın Spacey gibı ünlüler birarada. (Beyoğlu Lale 249 25 24, Kadıköy Broadway 346 14 81, Suadiye Movieplex 385 24 49) • Acı Şeker Havanalı yönetmen Leon Ichaso'nun fılmı. (Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40) • Tommy Ken Russell'ın yönettığı filmde Enc Clapton. Elton John, Jack Nıcholson hayranlan ıçın kaçınlmaz fırsat. (Etiler Akmerkez 282 05 05, Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Altunizade Capitol 39119 35) • Tuhaf llişkiler Jennıfer Tılly ve Gına Gershon'un başrollerini paylaştığı film iki lezbiyenın öyküsünü anlatıyor. (Şişli Kent 241 62 03, Beyoğlu Sinepop 25111 76, Ç. Taş Şafak 516 26 60, Galeria Prestij 560 72 66, Bakırköy Avşar 583 14 97, Kadıköv Reks 336 0112, Suadiye Movieplex385 24 49) • Kan ve Şarap Bob Rafelson'ın filminde Jack Nıcholson çapkın şarap tüccan rolünde. ( Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Şişli Kent 241 62 03, Ortaköy Princess 227 91 47, Bakırköy Carousel 571 83 80, Altunizade Capitol 3911935, Kadıköy Bahariye 414 35 05) • Sessiz Düşman Harrison Ford ve Brad Pıtt. Alan Pakula'nın filminde başrollerde. (Beyoğlu Emek 293 84 39, Osmanbey Gazi 247 96 65. Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Akmerkez Sinema Braun 282 05 05, htanbul Princess 285 06 95, Parliament Cinema Club 263 18 38, Ortaköy Princess 236 20 72, Kadıköy Süreyya 336 06 82, A. Capitol 39119 35, Suadiye \tovieplex 302 44 17) • Basquiat Julian Schnabel'm filmı tstanbul Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü aldı. Jeffrey Wright başrolde. (Teşvikiye AFM 224 05 05, Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Kadıköy Broadway 346 14 81) • Akrebin Yolculuğu Ömer Kavur'un fılmı Cannes'da "Özel Bır Bakış Bölümü'nde göstenliyor. (Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Osmanbey Gazi 247 96 65, Bakırköy Avşar 583 14 97, A. Capitol 39119 35, Kadıköy As 336 00 50) • Aşkta ve Savaşta Sandra Bullock ve Chris O'Donnell'ın rol aldıklan fılmın yönetmenı Richard Attenborough. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Şişli Kent 241 62 03,Ortaköy Feriye 236 28 64, Etiler Hillside 263 18 38, Bakırköy Carousel 571 83 80, Bahrköv Incirli 572 64 39, A. Capitol 39119 35, Kadıköv Bahariye 414 35 05, F Bahçe Pyramid 348 01 50) • Dante Yanardağı Roger Donaldson'tn yönettiği, Pisrce Brosnan ve Linda Hamilton'm rol aldığı film, 90'lann en iyi felaket filmi olarak adlandınlıyor.fE'tffer Akmerkez Braun 282 05 05, Teşvikiye AFM 224 05 05, lstanbul Princess 285 06 95, Ortaköy Feriye 236 28 64, Osmanbey Gazi 247 96 65, Beyoğlu Atlas 252 85 76, Fatih Feza 63116 08, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Altunizade Capitol 39119 35, Kadıköy Atiantis 418 26 56, Bakırköy Carousel 571 83 80, Bakırköy Renk 57218 63, Pendik Güney 354 13 88, Florya Prestige 663 28 86, Ümraniye Princess 461 03 83) • ingiliz Hasta 9 Oscar ödüllü filmin yönetmenı Anthony Minghella. (Beyoğlu Alkazar 293 24 66, Harbiye As 247 63 15, Kadıköy Atiantis 418 26 56) • Koyu Kırmızı Arturo Rıpstein yönetiyor. (Beyoğlu Pera 251 32 40) • 101 Dalmaçyalı Walt Disney Pıctures ürünü olan yapımın yönetmeni Stephen Herek. İOI Dalmaçyalı mınik ızleyıciler ıçin Türkçe seslendirilmiş. (Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Teşvikiye AFM 224 05 05, htanbul Princess 285 06 95, Ortaköy Princes 227 91 47, Harbiye As 247 63 15, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Bakırköy Carousel 571 83 80, Altunizade Capitol 39119 35, Kadıköy Moda 337 01 28, Suadiye Cinemax 46744 67, Erenköy Apollon 362 51 00, Baktrköy-74 572 04 44, Pendik Güney 354 13 88, Ümraniye Princes 461 03 83, Avcüar Standart 695 36 45) • Jerry Maguire-Yeni Bir BaşlangıçYönetmenliğinı Cameron Crowe'un yaptığı filmde Tom Cruise rol alıyor. (Osmanbey Gazi 247 96 65, Bakırköy Avşar 583 14 97, Kadıköy Reks 336 0112) • EşkıyaYavuz Turgul'un yönettiği, Şener Şen, Uğur Yücel ve Yeşim 'Richard'ı Ararken', Al Pacıno'nun ilk yönetmenlik denemesi. Alec Baldwin, Winona Ryder, Penelope Allen, Kevin Spacey başrolleri paylaşıyor. Salkım'ın rol aldığı film, Cumali ile 35 yılını hapıshanede geçiren Baran'm tuhaf bir şekilde birleşen kaderlennin öyküsünü konu a[ıyor.(Beyoğlu Fitaş 249 01 66, Osmanbey Gazi 247 96 65, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Bakırköy Avşar 583 14 97,Kadıköy Ocak 336 37 71, Kadıköy As 336 0050, Suadiye Movieplex 302 44 17, Erenköy Apollon 362 51 00, Kartal Kartal 389 06 16, Ümraniye Princess 461 03 82) • Shine Scott Hıcks'ın yönettiği film Avustralyalı piyanist David Helfgott'un yaşamını konu alıyor. (Bakırköy Incidıii 572 64 39, Kadıköy Moda 33 7 01 28, Suadiye Cinemax 46 744 67) • Aksanat'ta çarşamba günü saat 12.30 ve 17.30'da laser-dısc'ten W. Lang'ın 'Can Can' adlı filmı gösterilecek. • 13. Gençlik Günleri kapsamında bugün saat 12.00'de 'Sen de Gitme' (Tunç Başaran), salı günü saat 12.00'de 'Zıkkımın Kökü' (Memduh Ün), çarşamba saat 12.00'de 'Berdel' (Atıf Yılmaz). perşembe günü saat 12.00'de 'Mavı Sürgün' (Erden Kıral), cuma günü ' Yalancf (Osman Sınav), cumartesi günü saat 12.00'de 'Gızli Yüz' (Ömer Kavur), pazar günü saat 12.00'de 'Hanım' (Halit Refiğ) adlı filmler Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde izlenebilır. • Taranta Babu Kültür ve Sanat Merkezi'nde bugün saat 16.00'da, yann saat 16.00 ve 19.00'da Yılmaz Güney'ın "Yol" adlı filrru, çarşamba ve perşembe günleri saat 16.00. 17.30 ve 19.00'da da Reis Çelik'in "Işıklar Sönmesin' adlı filmi izlenebilir. Sergi • Gökhan Anlağan. Tomur Atagök ve Özdemır Altan'ın yapıtlan Nellı Sanat Galerisı"nde 7 hazırana dek izlenebilır.^27 73 75) • Özdemir Altan'ın 'Krallar ve Kralıçeler" ıle 'Tepegöz ve Sinek Kralının Oğlu' başhklı sergısı 13 mayıs- 13 hazıran tarihlen arasında Kare Sanat Galensfnde (24044 48) • Çağdaş Sanat 10 başlıklı geleneksel grup sergısı 29 eylüle dek Mine Sanat Galerisi'nde yer alacak. (345 64 4(h • Emine Sılan son çalışmalannı 'Evrene Doğru Akınlar' başlıği altında 24 mayısa dek Milli Reasürans Sanat Galensı'nde sergıliyor (230 19 76) • Bir Odada On Naif başlıklı sergi 23 mayısa dek Galen Oda'da izlenebilır (259 22 08) • Vahit Tuna Istanbui Kültür ve Sanat VakfVnın 5. katında 1 hazırana dek bir düzenleme gerçekleştiriyor. • Şükriye Göçer resün sergısı Özden Sanat Galerisi 'nde yer alıyor. (260 44 28) • Şişli Atölyesi ve Vıyana Sergisi 15 mayısa dek Asken Müze Kültür Sıtesf nde izlenebilir • Komet yapıtlannı 31 mayısa dek Artısan Sanat Galerisi'nde sergihyor. (247 9081) •Değerii Taşlar Resim Sergisi 20 mayısa dek Kaş Galen"de izlenebilır. (2471185) • Vahide Bedrimah Noyan'm resim ve rölyef sergısı YTÜ Odıtoryum Sergi Salonu'nda 20 mayıs-4 haziran tarihleri arasında yer alacak. • Çiğdem Güven baskı sergisi 28 ma>ısa dek Kadın Eserleri Kütüphanesi'nde. • Jülide Atılmaz resim sergisi 31 mayısa dek Mutlu Sanat Odası'nda.(355 35 87) • Maria Kılıçlıoğlu sergisi 24 mayısa dek Emlakbank Sanat Galerisi'nde. (252 t^^C^a Birgit Maria VVolf'un sergisi 6 mayısa dek BM Çağdaş Sanat Merkezi'nde izlenebilir. 6100) •Bedri Baykam'ın '68'li Yıllar' başlıklı resim sergisi AKM'de 31 mayısa dek izlenebilir. • Yaşasın Kötülük Ferdi Arutan, Alev Er'Erdinçler, Nergis Ermin, Turgay Kantürk. Nilüfer Sekmen, Mehmet Tekırdağ ve Engin Turgut'un yapıtlan 31 mayısa dek Son Gemi'de izlenebilir. (34725 56) • Yılmaz Merzifonlu'nun yapıtlan 25 mayısa dek Kızıltoprak Sanat Galerisi'nde yer alacak.(4/S 38 06) • Cenk Beyhan resim sergisi 24 mayısa dek Ayşe Ercümend Kalmık Vakfi'nda görülebilir. (245 02 70) • Yusuf Katipoğlu resim sergisi 28 mayısa dek lş Bankası Parmakkapı Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • Köpekler Sergisi karma resim, fotoğraf ve heykel sergisi 12 mayıs-12 hazıran tarihleri arasında Barometre Sanat Merkezi'nde. (293 02 87) • Birgit Maria Wolf un 'Kum Sandıklan' başlıkJı sergisi 7 hazirana dek BM Çağdaş Sanat Merkezı'nde yer alacak. (231 1023) • Betül Bapir'in resim sergisi 30 mayısa dek Bilim Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • Söbütay Özer'ın yağlıboya çalışmalan 21 mayısa dek Galeri İki Maymun'da (350 26 24) • Kainat Barkan Pajonk resim sergisi 18 mayısa dek Tarabya Sanat Galensfnde görülebılir.(262 10 00) • Mustafa Ata'nm yapıtlan 30 mayısa dek Aksanat'ta yer alacak. • Yüksel Özen'in son resımleri 17 mayısa dek TEM Sanat Galerisi'nde. (247 08 99) • Cem Sağbil resım-heykel sergisi 17 mayısa dek İMKB Sanat Galerisi'nde izlenebilir. • Altan Çelem resim sergisi 31 mayısa dek Teşvikiye Sanat Galerisi'nde görülebılir/247 74 75) • Anadolu Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümü yüksek lısans öğrencılennın seramik tasanmı sergisi 30 mayısa dek Toprakbank Sanat Galerisi'nde görülebilir. (233 26 63) • Fuat Çağatay'ın resim sergisi 24 mayısa dek Nadya Sanat Galerisi'nde görülebilir. (231 90 87) • Feyha Duru Kısakürek, Nur Günen ve Zeynep Sanoğlu'nun yapıtlan 29 mayısa dek Crün Sanat Galerisi'nde görülebilir. (360 99 64) • irfan Korkmazlar'ın Yitik Yüzler Kolleksiyoncusu başlıklı heykel sergisi Vakko Beyoğlu Sanat Galerisi'nde 7 hazirana dek sergilenecek. • Naifler topluluğunun resim sergisi 23 mayısa dek Destek Reasürans Sanat Galensi'nde görülebilir/2J7 28 32) • Gülay Alpay ve Hüseyin Özçoban'ın sergisi 18 mayısa dek Artemis Sanat Merkezi'nde görülebilir/2 32 09 20) Tiyatro • 13. Gençlik Günleri kapsamında bugün saat 19.00'da 1.0 Devlet Konservatuarı "Dün Gece Yolda Giderken Çok Komik Bir Şey Oldu', çarşamba günü saat 19.00'da İTÜ Güzel Sanatlar Bölümü 'Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası'. perşembe günü saat 19 00'da MSÜ Devlet Konservatuvan 'Sıkıyönetim', cuma günü saat 19. 00'da Sanyer Halk Eğitım Merkezi 'Keşanlı Ali Destanf, cumartesi günü Şehir Tiyatrolan 'Bır', pazar günü saat 19.00'da ODTÜ Oyunculan 'Üç Kuruşluk Opera'yı sahneleyecek. • Dostlar Tryatrosu Paulo Coelho'nun romanından yola çıkarak Mehmet Ulusoy tarafmdan sahneye koyduğu 'Simyacı'yı Kenter Tiyatrosu'nda her gün saat 20.30, pazar günü saat 15.00'te sergihyor. Oyunda Genco Erkal. Tülay Çimenser ve Emre Kınay rol alıyorIar/247 J6 34) • Bizim Tiyatro Victor Jara'nın yaşamöyküsünü konu alan 'Ölümsüz Şarkı'yı Zafer Dıper'm rejısı ve yorumuyla Muammer Karaca Tiyatrosu'nda cumartesi ve pazar günleri saat 15.00'tesahnelıyor (245 24 90) • Bilsak Tiyatro Atölyesi 'Park Yapılmaz' adlı oyunu salı, çarşamba, perşembe günleri saat 20.30'da Zincırlikuyu Joyport Dısco"da sahneleniyor/2 72 47 30) • Talimhane Sahnesi'nde Neil Simon'ın yazdığı 'Çıplak Ayak' adlı oyun, Betül Mardin çevirisiyle sahneleniyor. (256 6654) • Hadi Çaman Yedi Tepe Oyunculan perşembe, cuma saat 21.00'de. cumartesi saat 15.30 ve 21.00'de, pazar saat 15.30'da 'Küheylan' adlı oyunu sahneliyor. (224 14 39) • Tiyatro Oyunevi Jean Genet'nin 'Hizmetçiler' adlı oyununu cuma 20 30, cumartesi ve pazar 18.30'da Sahne Foks'ta sahneliyor. • Ali Poyrazoğlu Tıyatrosu 'Şaka Şaka' adlı oyunu bugün ve yann Yayla Sanat Merkezi'nde sunuyor. (383 63 79) • Aksanat Prodükstyon Tıyatrosu Ronald Duncan'ın yapıtı 'Abelard ve Heloıse'ı cuma 19.30, cumartesi 15.00 ve 19.30'da sahneleyecek. (252 35 00) • Tiyatro Ti Joshua Sobol'ün oyunu 'Getto'yu pazar 19 00 ve pazartesi 20.00'de Martı Sanatevi'nde sahneliyor. lstanbul Devlet Opera ve Balesi, 1996-97 sezonunun son yeni prodüksiyonu olarak Güngör Dilmen'in aynı adlı tiyatro yapıtından hareketie Ferit Tüzün'ün bastelediği 'Midas'ın Kulaklan' operası, AKM Büyük Salon'da sahneleniyor. Yunan mitolojisinde pek çok efsane ve masala konu olan, kulaklanyta ünlü Frigya Kralı Midas'ı konu alan 2 perdelik satirik operayı Devlet Sanatçısı Bozkurt Kuruç sahneye koyuyor. • 2. Uluslararası CRR Gençlik Festivali'nde bugün saat 20.30'da Mımar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan Öğrencı Konseri, salı günü saat 17.00'de Başak Ersöz ve Dilbağ Tokay Önvural'ın katılacaklan genç yetenekler konseri, saat 20.30'da Apocalyptica Çello Dörtlüsü, çarşamba günü saat 20.30'da Buenos Aires Tango Trio, perşembe günü saat 17.00'de Hakan Ulu ve Itn Topluluğu, saat 20.30'da Şenol Filiz, Birol Yayla ve Engin Gürkey'den oluşan Yansımalar grubunun konseri, cuma günü saat 17.00'de Audio Fact caz konseri, saat 20.30'da Lıttle Charlie & The Night Cats konseri, cumartesi 20.30'da 1.0. Devlet Konservatuvan Öğrenci Konseri, pazar günü saat 17.00'de Alla Turca Piyano Beşlisi konseri, saat 20.30'da Hakan Şensoy/Peter Jablonsky keman- piyano resitali yer alacak. • lstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nı haftasonu konserlerinde şef Ionescu Galati yönetecek. Cuma saat 19 00 ve cumartesi 11.00'de gerçekleştırilecek konserlerin solisti Gülsin Onay (piyano). • 13. Gençlik Günleri kapsamında bugün Haldun Taner Sahnesi'nde Kemal Alpar gitar resitali. salı günü Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde Esın Afşar konseri, çarşamba günü Mask konseri, perşembe günü saat 18.00'de Özlem, Denız Noyan gıtar flüt dinletisi, cumartesi günü saat 15.00'te Şehir Tiyatrolan Orkestrasf ndan tiyatro şarkılan yer alacak. • Aksanat'ta salı günü saat 12.30 ve Esin Afşar yann saat 19.00'da 'Gençlik Günleri' kapsamında Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde 'Dünden Günümüze Âşık Veysel' başlıklı bir konser gerçekleştirecek. 17.30'da laser-disc'ten Mahler konseri. perşembe günü saat 12.30'da ise Wynton Marsalis caz konseri. cuma günü saat 12.30'da Madonna 'The Gırlie Show- Live Down Under" konseri ekrana gelecek. • Eylül Müzik Kulübü'nde bugün Serdar. salı akşamı llhan Şeşen, çarşamba akşamı Aycan Dağıstanlı, Uluğ Aydeniz. Tolga Tüzün. Sahir Ünal, perşembe akşamı Bir Piyano Beş Perküsyon (Ayşe Tütüncü. Ümit Kıvanç. Timuçın Gürer, Saruhan Erim, Serdar Gönenç), cuma akşamı Moe Joe Blues Band, cumartesi Grup Cins yer alacak. . (257 1109) • Peter Jablonski piyano resitali perşembe günü saat 19.00'da Mılli Reasürans Oditoryumu'nda gerçekleştınlecek. • Grup Yorum pazar günü saat 15.00'te tdil Kültür Merkezi'nde konser verecek. ^ (260 05 07) Gösteni/ Söyleşi • 13. Gençlik Günleri kapsamında bugün saat 15.00'te gölge oyunu üzerine Tacettin Dıker ıle söyleşi, salı günü saat 15.00'te Nezihe Araz ve Osman Numan Baranus ile söyleşi, perşembe günü saat 15.00'te Ergun Hiçyılmaz ve Alberto Mondiano ile 'tstanbul'un Kaybolan Dokusu \e lstanbul Şehri' üzerine söyleşi, cuma günü saat 15.00'te Mert Ali Başanr. Atilla Atalay, Metin Üstündağ, Ismail Gülgeç'in katılacaklan 'Mizahçı Gözüyle 96' söyleşisi, cumartesi günü saat 15.00'te 'Medyada Kadının Yeri' başlıklı söyleşi, pazar günü saat 15.00'te ise 'Evdeki Terör' başlıklı sövleşi izlenebilir. • Beksav'da cumartesi saat 17 OO'de Sunay Akm'ın katıldığı 'Onlar Hep Oradaydı' başlıklı söyleşi ve imza günü. pazar saat 18.OO'de Cengız Gündoğdu'nun katıldığı 'Düşünme Yöntemi" başlıklı söyleşi u\ensb\\ir.(349 91 55) • Sahne Foks'ta yann saat 16.30'da Füsun Akatlı'nm katıldığı 'Edıp Cansever-Gün Doğuyor Avuçlanmda" başlıklı söyleşi izlenebilir (249 87 37) • Aksanat'ta perşembe saat 18.30'da Faruk Akbaş'ın katıldığı 'Asya Yollannda' başlıklı söyleşıli dia gösterisi izlenebilir. (252 35 00) • Sahaf Cafe Kültür Merkezi'nde bugün saat 19.00'da Ergun Özcan'ın hazırladığı 'Okuma Tiyatrosu', perşembe saat 19.00'da "Şiirada" şıır sevdahlan kendi şiirlerini okuyor, cuma saat 19.00'da Hulki Aktunç'un yazdığı, Ahmet Şenel'ın hazırladığı 'Son İki Eylül' başlıklı okuma izlenebilır. • Kent Kürtürü Araştrmaları Merkezi'nde çarşamba saat 18.30'da Orhan Taylan ve Levend Yılmaz'ın hazırladığı 'Kentli Olmak V , cumartesi saat 15.30-17.00 arası Prof. Dr. Ali Dınçol'un katıldığı "Anadolu'nun Eski Dilleri' başlıklı söyleşi izlenebilır. (24942 03) • İFSAK'ta bugün saat 19.30'da Hilmı Etikan'ın hazırladığı 'İFSAK Kısa Film Yanşmasına Katılan Filmler Üzerine' söyleşi, çarşamba saat 19.30'da 'Doğa Grubu' etkinliği, perşembe saat 19.30'da Servet Sezgın'ın 'Uzakdoğu' başlıklı saydam gösterisi, cumartesi saat 19.30'da Afşar Timuçin'in katıldığı 'Sanatta Simgecilik' başlıklı söyleşi izlenebilir • Artemis Sanat Merkezi'nde bugün saat 18.00'de Sezaı Gülşen'in katıldığı 'Kadıköy Tarihiyle Semtleri', yann saat 18.00'de Doç. Dr. Neslihan Sönmez'in katıldığı 'Ege Mımarisinde Bergama Evleri', çarşamba saat 18.00'de Doç. Dr. Zeki Sönmez'in katıldığı 'Türkiye'de Romantik Resimden Bir Kesit', perşembe saat 18.00'de Prof. Dr. Oktay Aslanapa'nın katıldığı 'Tibet'te Türk Halısı', cuma saat 18.00'de Prof. Dr. Selçuk Mülayim'ın 'îslam Süslemelerinde Geometrik Tasanm' başlıklı seminerler izlenebilir. • Alman Kültür Merkezi'nde yann saat 18.30"da Prof. Dr. llber Ortaylı'nın katıldığı 'Bağdat Demiryolu' başlıklı konferans izlenebilır. (24920 09) • Eleştiri Kitabevi ve Kültür Merkezi'nde cumartesi saat 14.00'te Tansu Bele'nın 'Cumhuriyet Dönemi Erkek Yazınında Kadın Kimlikleri' konulu söyleşisi ve Ulus Fatih'in 'On Şiır On Şaır' konulu söyleşisi ve pazar saat 14.00'te öykücü Zeynep Aliye ile söyleşinin ardından Suğca Dündar ve Oğuz Özden ile şiir üzerine söyleşi izlenebilır. • Anadolu Aydınlanma Vakfi'nda cuma saat 20.30'da Fikri Tuna'nın katıldığı "İslam Felsefesi' konulu söyleşi izlenebilır.f^öi 23 90)