Katalog

5 NİSAN 1997 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Mitterrand telefpn dinletmiş • PARİS (AA) - Fransa <E. 1982 ve 1988yıllan arasında görev yapan eski terörle miicadele şefi Chistian Prouteau'nun özel arşivinde yer alan belgelerde. o dönemde Elysee Sarayı'ndan yapılan telefon dınlemelerin eski Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın onayı ile yapıldığı ortaya çıktı. Fransız gazeteleri, skandah dün birinci sayfadan manşetten okuyuculanna duyurarak, Elysee Sarayı"nda görevli eski terörle mücadele şefinin, diğer bakanlıklardan telefonlann dinlenmesi konusunda aldığı yazılı belgeye yer verdıleT. Hava sahasını ihlal iddiası • ATİNA(AA)-Atina, Yunan hava sahasının Türk savaş uçaklannca ihlal edildığinı iddia etti. Yunan gazetelerinin resmi ka>"naklara dayanarak verdıği haberlerde, Türk F- 16 ve F-4 savaş uçaklannın önceki gün tstanköy ve Rodos adalan arasında Yunan hava sahasını ve FIR hattını defalarca ihlal ettikleri öne sürüldü. Gazeteler, Türk uçaklannın Yunan Mirage 2000 ve F-l 6 savaş uçaklannca bölgeden çıkartıldığını da ıddia etti. Arnavutluk'a 6 bin asker • ROMA(AA)- Arnavutluk'ta görev yapacak Italya komutasındaki uluslararası güce en az 8 ülkeden 6 bin askerin katılması bekleniyor. ftalya Savunma Bakanhğı kaynaklan, Italyan General Luciano Forlani'nin komutasına verilmesi beklenen güce İtalya'nın 2 bin veya 2 bin 500, Fransa'nın 1000. Yunanistan'ın 700. Türkiye ve lspanya'nın 500'er, Romanya'nın ıse 400 askerle katılacaklannı söyledıler. Barzani ABD heyetini kabul ettt • ANKARA(AA)-K.uzey Irak'ta bulunan ABD Djşişleri Bakanlığı heyetinin, önceki gün Irak Kürdistan Demokratik Partisi (IKDP) lideri Mesud Barzani tarafmdan kabul edildiği bildirildi. IK.DP tarafından yapılan açıklamaya göre Selahaddin kentınde gerçekleşen görüşmeye, Yakın Dogu işlerinden sorumlu ABD Dışişlen Bakan Yardımcısı Vekili Davıd Welch ve Dışişlen Bakanlığı lran-lrak Dairesi sorumlusu Robert Deutsch'un yanı sıra gözlemci olarak bir Türk diplomat da katıldı. îsrail Başbakanı, Arafat'la Camp David benzeri bir zirve yapabileceğini söyledi Netanyahu nazLanıyor• Arafat zirve fikrine karşı olmadığını belirtirken Netanyahu, yeni saldınlar olması halinde Filistin'e askeri operasyonlar düzenleme tehdidinde bulundu. Dtş Haberler Servisi - ts- rail Başbakanı Benyamin Netanyahu. Filistin lideri Yaser Arafat ve ABD Bas- kanı Bill Clinton'ın katıla- cağı "yeni bir Camp David rirvesine" katılmaya hazır olduğunu söyledi. Filistin li- deri Arafat da zirve fikrine karşı olmadığını ifade etti. Netanyahu, Alman ARD televizyonuna yaptıgı açık- lamada, önce tsrail'e yöne- lik şiddetin sona ermesi ge- rektığini, bundan sonra as- kıdaki sorunlann çözümü- nün 6 ay içinde gerçekleşe- bileceğini belirtti. Israıl Başbakanı, bu so- runlann bu süre zarfinda çö- zümünün mümkün olma- ması durumunda, Başkan Clinton, Arafat ve bizzat kendısmin, Camp David gö- rüşmeleri modelinde oldu- ğu gibi Îsrail- Filistin anlaş- mazlığına çözüm getirmek için bir araya gelebilecekle- rini ifade etti. ABD Başkanı Bill Clin- ton, gelecek pazartesi günü de îsrail Başbakanı Benya- min Nethanyahu ile bir ara- ya gelecek. Eski ABD Başkanı Jim- my Carter'ın başkanlığında 1978 yılında Washington yakınlanndaki Camp Da- vid'de yürütülen Mısır-Isra- il banş görüşmelerinin ar- dından 1979 mart ayında iki ülke arasında bir banş an- laşması imzalanması sağ- lanmıştı. Filistin Özerk Yönetimi lideri Yaser Arafat da dün yaptığı açıklamada, Îsrail Başbakanı Benyamin Ne- tanyahu ile görüşmeye kar- şı olmadığını söylemişti. Arafat "Esassorun,banş sürecinin nasıl geliştirilece- ğini ve Filistin topraklannın istimlakıyla ya da kudüs'ün Yahudi kentine dönüştürül- mek istenmesiyle yapılan ih- lallcrin, nasıl önleneceğini bilmektir" demişti Filistin lideri Arafat'ın, îsrail Başbakanı Netanyahu ile görüşmeye karşı olmadı- ğına ilişkin açıklaması. Be- yaz Saray tarafından da Erbakan'dan Fransa'ya Netanyahu'nun uygulamalanna tepkj gösteren Malezyalılar, Kuala Lurnpur'a geten tsrail kriket takınunı protesto gösterikriyle karşdadılar. memnuniyetle karşılanmış- tı. Netanyahu'dan operasyon tehdidi Öte yandan, îsrail Başba- kanı Benyamin Netanyahu, Îsrail aleyhtan yeni saldın- lar olması halinde, Filistin denetiminde bulunan top- raklara askeri operasyona girişmekle tehdit etti. Haaretz gazetesinde dün yer alan habere göre, Ne- tanyahu, Filistin topraklan- na yönelik bir operasyon olup olmayacağına ilişkin soruyu "Önceki hükümetin tersine, bütün seçenekleri göz önünde bulunduruyor, bütün eylem olasılıklannı değerlendiriyoruz" şeklin- de yanıtladı. tsrail Başbakanı Netan- yahu, lideri olduğu Likud Partisi'nin bugün Tel Aviv'de düzenlenen toplan- tısında yaptığı konuşmada, Yaser Arafat liderliğindeki Filistin Özerk Yönetimi'ni "terör ve şiddete yeşil ışık yaktığı" gerekçesiyle bir kez daha suçladı. Haaretz gazetesinde yer alan iddialara göre, Îsrail or- dusu, Filistinlilerin kontro- lündeki topraklaramüdaha- le konusunda bazı planlar hazırlıyor. Batı Şeria'daki El Halil kentinde Filistınli gösterici- ler ile Îsrail askerleri, dün yeniden çatıştı. Görgü tanık- İan. 400 Filistinli gösterici- nin kenti bölen hat üzerinde lsrail askerlerine taş attıkla- nnı, askerlerin de plastik mermi ve göz yaşartıcı bomba ile karşılık verdikle- rini söylediier. Hastane yet- kilileri, plastik mermi yarası alan 16 Filistinlinin tedavi edildiğini belirttiler. w a l l S t r e e t J o u r n a l ı n i d d i a s ı 'Ortadoğu silahpazarı kontrolden çıktı' NEVı YORK (AA) - Iran'm aşın silahlanmasryla bölge ülkeleri arasında başlayan yanşın giderek hızlandığı ve Ortadoğu silah pazannın kontrolden çıktığı öne sürüldü. Wall Street Journal gazetesi Yeni Dünya Silah Pazan başlığıyla yayımladığı yazıda. bu pazara silah veren Rusya ve Çin gibi ülkelerin. kendilerinin bile denemediği en modern teknolojileri şimdı bölge ülkelerine sartıklannıbildirdi. Gazete "Clinton'ın iş başına getmesinden sonra ABD'nin bOgisayar teknolojisi ihracında sınırlamalan azaltmasımn Rusva ve Çin'in ekmeğine yağ sürdüğünü w bu ülkelerin yeni silah sistemkri geliştirmelerine imkân \erdigini" vurguladı. Yazıda lran"ın silahlanması ve komşu ülkelerin karşı tedbirler alma gereğini hissetmelerinin, Ortadoğu'yu dünyanın bir numaralı silah pazan haline getırdığine de değinildi. Rusya Federasyonu Dev let Silah Ihracat Teşkilatı Başkanı General Alexander Kotelkin'in açıklamalanmn da yer aldığı yazıda, 1999 yılında dünya silah pazannın 18 milyar dolarlık potansiyele ulaşacağı, ABD ve Rusya'nın pazar paylannın ise eşit biçimde yüzde 30lardan yüzde 60 olacağı kaydedildi. İran'ın silahlanması Stratejik tican danışma kuruluşu Ortadoğu Veri Proje Şirketi başkanı Kenneth Timmerman tarafından kaleme alınan makalede, lran'ın bölgenın en çok silahlanan ülkesi olduğu hususuna yer verildi. Tahran'ın Rusya ve Çin'den tarık, uçak ve füze sistemlerinin yanı sıra Kılo-sınıfı 3 denizaltı satm aldığını hatırlatan gazete, silahlı kuvvetlerini Çin yapısı C-802 füzeleriyle donatan lran'ın Hürmüz Boğazı'nda deniz trafiğini ciddi biçimde tehdit eder hale geldiğini yazdı. Wall Street Joumal, lran'ın Rusya'nın yanı sıra Ukraynadan çok sayıda karadan karaya füze aldığını da bildirdi. Bu arada General Kotelkin'in açıklamalanna dayanılarak Rusya'nın geliştirmeyi başardığı yeni bir sistem sayesinde AWACS uçaklannın artık belli bir mesafenin ötesinde bulunduklan sürece bilgi toplayamaz hale geldikleri, çatışma alanına sokulduklan takdirde ise kolayca hedef oluşturarak tahrip edilecekleri ifade edildi. Susurluk karanlığını yargıdan kaçırmak isteyenlere ikinci Uyarı Dönemi Başlıyor. İSYAN EDİYORUM!.. ISRAR EDİYORUM. Türkiye'mde demokratik, çagdaş, şeffaf bir hukuk devletı özlemıştim. Ülkemın çetelerden arındırılması konusunda ısrarlı taleplenm vardı. 1 Şubat'tan başlayarak 37 gün boyunca, her gece saat 9'da, ışıgımla, alkışımla, tenceremle, tavamla, düdügümle, mumumla geceye ses verdım. Tum dünyanın duyduğu bu barışçı, ama öfkelı sesı, ülkemı yönetenler de artık işıtmiştır dıye düşündum, eylemıme uygarca ara verdım. Ancak o günden bu yana Türkiye'de yaprak kıpırdamadı, hıçbir somut gelışme kaydedilmedı. Işte buna isyan ediyorum! Ve taleplerimde ısrar ediyorum. 6 Nisan 1997 Pazar günü başlayarak, 23 Nisan 1997 Çarşamba akşamına kadar her gece saat 9'da ışıklarımı yeniden yakıp söndurecegim. Tenceremle, tavamla, düdügümle, mumumla, fenerımle, müzigımle, şarkımla, maytabımla geceye ses verecek, karanlıgı aydınlığa dönüştüreceğim. Pencereme, balkonuma, yakama, otomobilıme beyaz kurdelemı takacagım. Ve milyonlarca ınsanı çileden çıkaran bu durum degışmez, toplumsal yaşamda hukuk geçerlı kılınmazsa, yönetıcılerın bızı "sivil itaatsizliğe" sevk ettığıne hükmedecegım. Isyanımı ve talebımı ısrarla yınelıyor, tüm yurttaşları bu eyleme çağırıyorum. Bu çağrı yurttaştan yurttaşa yapılmıştır. A Y D I N L I K İ Ç İ N YURTTAŞ GİRİŞİMİ e.maıl: [email protected] tr. Faks (0-212)292 02 49-293 15 39-293 15 99 Tel. (0-212) 245 34 78 Demirel'in ziyareti Slovenya'ya NATO desteği is "N 'ul 16. ULUSLARARASI İŞTRNBUl«EUMT İŞTRNBUl. . vun FILM FESTIUALI LJUBLJANA (Cumhuri- yet) - Cumhurbaşkanı Sûley- man Demîrel, Türkiye'nin NATO'nun b^ümesıne karşı olmadığını belirterek, Sloven- ya'yı ittifakta görmek istedi- ğini bildirdi. Demirel, iki ül- kenın Avrupa Birliği'mn (AB) genişlemesi ile ilgili görüşle- nnin benzer olduğuna da dik- kat çekti. Türkiye ile Sloven- ya arasında son derece olum- lu ışbırliği olanaklannm doğ- makta olduğunu, mevcut tica- ret hacminın de arttırılması gerektiğıni belırten Demirel. Türkiye'deki ekonomik re- fonnlann. ülkeye yeni bir di- namızm getirdiğinı kaydetti. Cumhurbaşkanı Demirel. Slovenya Cumhurbaşkanı Mi- lan Kucan'ın onuruna önceki gece verdiği yemekte yaptığı konuşmada, NATO'nun Avru- pa güvenlik mimansmdekı yeni rolünün. özgürlük ve de- mokrasinin, Orta ve Doğu Av- rupa'da yeniden doğuşunun bir sonucu olduğunu belirte- rek şunlan söyledi: "Türkiye, NATO'nun genişlemesini des- teklemektedir. Bu genişlemeyi Avrupa ve transatlantik ku- rumlannın devam etmekte olan yeniden yapılanma süre- cinin aynbnaz bir parçası ola- rak görmekteyiz. Bu sürede- rin birbirine uygun ve paralel bir şekilde gelişmesini istiyo- ruz." Slovenya'nın NATO tam üyeliği hedefini saygıyla kar- şıladıklannı ka>deden Demi- rel. "Türkiye. NATO'nun ge- nişlemesi için karar verme za- manıgeldiginde, bunu sorum- lu bir şekilde ve açık fıkirie ele alacakdr" diye konuştu. De- mirel. iki ülkenin ortak değer- ler ve hedefler etrafında birle- şen bir Avrupa yaratma konu- sunda amaçlannın aynı oldu- ğunu belirterek şunlan kay- detti: "Ülkelerimiz çıkarlan. Avrupa Birliği'ne tam üye ol- ma konusunda da büieşmek- tedir. Slovenya'nın Avrupabü- tünleşmesi yolundaki gayret- k'rini memnuniyetle karşılıyor ve bu konudaki düşüncelerine katılıyoruz. Türkiye olarak. 34 senelik ortaklık \e 1996 y> lında kurulan gümrük birli- ğinden sonra, tam üvelik için gündemde olan listeye dahil edilmemiz gerektiğine inanı- yoruzT Demirel, Slovenya Ekono- mi Odası'nda yaptığı konuş- mada da. iki ülke arasındakı 60 milyon dolarlık ticaret hac- minin arttırılması gereğini vurgulayarak, "Emin olabilir- süıiz Id,TürkKe hükümeti Slo- venj a ile iş yapacak Türk mü- teşebbislerini destekley ecekve oradakimeslektaşlart)'la faaB- yerJerine hız kazandırmasına yarduncı olacaknr" dedi. Türkiye'deki ekonomik re- formlann ülke>e yeni bir dina- mizm getirdiğini de kaydeden Demirel, "A\Tasya'nın tam merkezinde bulunan Türkive, yeni enerji coğralŞalannı Batı pazarianyla bağlayacak ko- numdadır." dedı. Konuşmala- nn ardmdan Türk-Sloven îş Konseyi Kuruluş Anlaşması imzalandı. Anlaşmayı Sloven- ya adına Ticaret Odası Başka- nı Jozko Cuk, Türkiye adına ıse TOBB temsilcisi Zafer Çağtayan imzaladılar. 29 Mart-13 Nisan 1997 ALTIN LALE İÇİN 'Bir fincan kahve ve D8' • Avrupa Birliği'ne üyelikte Fransa ve Almanya özde farklı düşünmüyor. LAJLE SARIİBRAHİMOĞLU ANKARA - Başbakan Necmettin Erbakan, Avru- pa Birliği'ne (AB) üyelik konusunda Almanya'nm tersine Türkiye'ye sıcak mesajlar ile moral veren Fransa'nın Dışişlen Bakam Herve de Charette'i "Bir fîncan kahve ve D8" edebi- yatı ile şaşırttı. Erbakan, kuruhnası öngörülen sürek- li Avrupa K.onferansı'na es- ki Doğu Bloku 11 ülke ile birlikte Türkiye'nin katıl- masına destek verdiğini söyleyen Charette'e "Bizi Avrupa Konferansı'na her yıl bir fincan kahve içmeye mi davet ediyorsunuz?" di- yerek, RP'nin AB'ye gir- meye hevesli olmadığınm altını çizdi. Fransa'nın; Türkiye'ye AB'ye üyelik perspektifi çizmede daha açık ve net mesajlar ver- mekle birlikte, Ankara'nın uyması gereken kriterler konusunda özde Alman- ya'dan farklı düşünmediği de gözlendi. Charette. Türkiye'den önceki gün akşam saatle- rinde aynlmadan önce ge- cikmeli de olsa Erbakan ile görüştü. Fransız Bakan, kı- sa süren ziyareti sırasında Türkiye'de geniş bir kesim ile görüşme olanağı yarata- rak AB' ye tam üyelik konu- sunda genel havayı almak istedi ve koalisyonun bü- yük ortağı RP Genel Baş- kanı ve Başbakan Erbakan ile de buluştu. Charette'e yakın kaynaklar. Fransız Bakan'ın, Erbakan'ın Tür- kiye'nın AB'ye üyeliğine bakış açısmı derinlemesine öğrenme isteği karşısında konuyu değiştirip uzun uzun D8'ı anlatmasına şa- şırdığını söyledıler. Erbakan'ın, mimarlığını yaptığı ve önce Müslüman 8 ülke (M8) olarak adlandı- nlan ancak bazı üyelerden gelen tepkiler üzerine ge- lişmekte olan 8 ülke anla- mına gelen D8 olarak anı- lan oluşum konusunda Charette'e aynntılıbiraçık- lama yaptığı belirtildi. Er- bakan D8'i tanıtırken geliş- mekte olan 7 sanayileşmiş ülkeyi bir araya getiren G7 oluşumu ile koşutluk da kurdu. Charette'in, sürekli Av- rupa Konferansf nda diğer AB'ye aday 11 ülke ile bir- likte Türkiye 'nın de yer al- ması ve böylece Ankara'ya Avrupa kapılannın açık tu- tulmasma destek verdiğini söylemesi, koalisyonun kü- çük ortağı ve DYP Genel Başkanı ve Dışışleri Baka- nı Tansu Çiller'e "moral buldururken" Erbakan'da ters tepti. Sürekli Avrupa Konfe- ransı'nda Türkiye'nin yer alması görüşünü destek verdiğini söyleyen Charet- te'e, Erbak?n'ın, "Bir fin- can kahve içirmek için mi bizikonferansa çagınyorsu- nuz?" diye tepki vermesi Fransız Bakan'ı şaşırttı. Fransa'nın Almanya'dan farkı Başbakan Erbakan'ın, Almanya Dışişlen Bakanı Klaus Kinkelin ziyareti ön- cesinde "Başlannı önlerine eğecekler. Kendisi de geldi- ğinde bunu hissedecektir" demesiyle Ankara-Bonn görüşmeleri gergin bir ha- vada geçmişti. K.inkel'in hemen ardından Ankara'ya gelen Fransız Bakan Cha- rette'in Türkiye'nin AB'ye üyeliği konusunda daha açık ve net mesajlar ver- mekle birlikte özünde Bonn'dan farklı düşünme- diğine dikkat çekildi. Almanya ve Fransa'nın da, insan haklan, demokra- si, yargı sistemi, Kıbns ve Yunanistan ile anlaşmazlık- lar, Güneydoğu sorunu ve Kürtler konusunda gerekli kriterlere uymadığı için Türkiye'nin AB'ye görüne- bilir gelecekte tam üye ola- mayacağı düşüncesinde ol- duğuna işaret edildi. t Annhkkriteri' Charette, Türkıye'nin tam üyelik için uyması ge- reken kriterleri sıralarken Romanya'daki Macar azın- lık sonınunu anımsatarak, AB'ye üyelikte azınlık kri- teri ve komşularla iyi geçin- me ılkelerinin altmı çizdi. Fransız Bakan böylece Gü- neydoğu sorunu ve Türk- Yunan anlaşmazlığı konu- lannda Ankara'ya gönder- me yaptı. "AB'ye üyeolmak için U- la da Hıristiyan olmak ge- rekmiyor" dıyen Charette. Türkiye'deki laikliğin öne- minin altını çizerken Fran- sa'da bu kavramın 100 yıl sürekli tartışıldığına işaret etti. YARIŞ BAŞLIYOR 10 ülkeden 10 film Altın Lale için yarışacak Hamsun Jan Troell (Danimarka, Almanya, Norveç, Isveç) 7 Nisan Pazartesi Emek 15.00 ve 8 Nisan Salı Fitaş-5 18.30 Şehvet ve İntikam Paul Cox (Avustralya) 7 Nisan Pazartesi Emek 21.30 ve 8 Nisan Salı Fitaş-5 12.00 Satılık Yaşam Fotini Siskopoulou (Yunanistan) 8 Nisan Salı Emek 15.00 ve 9 Nisan Çarşamba Fitaş-5 18.30 Basquiat Julian Schnabel (ABD) 8 Nisan Salı Emek 21.30 ve 9 Nisan Çarşamba Fitaş-5 12.00 Bir Kayboluşun Güncesi Elia Suleiman (Filistin-lsrail) 9 Nisan Çarşamba Emek 15.00 ve 10 Nisan Perşembe Fitaş-5 18.30 Maskeler Kralı Wu Tianming (Çin-Hong Kong) 9 Nisan Çarşamba Emek 21.30 ve 10 Nisan Perşembe Fitaş-5 12.30 Düşler Köyü Yoichi Higashi (Japonya) 10 Nisan Perşembe Emek 15.00 ve 11 Nisan Cuma Fitaş-5 18.30 Yalan Makinası Robert Lepage (Kanada-Almanyaj 10 Nisan Perşembe Emek 21.30 ve 11 Cuma Fitaş-5 12.00 Andy VVarhol'u Vurdum Mary Harron (ABD) 11 Nisan Cuma Emek 15.00 ve 12 Nisan Cumartesi Fitaş-5 18.30 İrma Vep Olivier Assayas (Fransa) 11 Nisan Cuma Emek 21.30 ve 12 Nisan Cumartesi Fitaş-5 12.00 Biletler Emek ve Fitaş gişeterinde Bu ılan Cumhunyet Gazetesı'nın katkısıyla yayınlanmıştır. Cumhurtyef ISJANBUL B'ÖVSA'SÎ MARMARA I 5 T \ N B L L RENAVJU