25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 MART 1996 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNTÎÎ TELEVIZYON İLMLERÎ GeceninSonu 09.30 Show TV Dram /£".\ Üv ey baba ile oğlu arasındaki çatışmanın öyküsü konu alınıyor. Yö- ^ y netmenliğini Natuk Baytan'ın yaptığı fılmin başrollerinde, Tank Akan ile Çiğdem Tunç var. VedaTürküsü 09.35 atv Dram Zengin amcasının kızına âşık olan fakir bir gencin öyküsü konu alı- nıyor. Yavuz Figenlı'nin yönettiği fılmde, Mahmut Tuncer ile Se- ma Peker var. Papatya 10.00 Kanal D Melodram Çevresindeki gençlenn ılgı odağı olan balıkçı kızı Papatya'nın öy- küsü. Yönetmenliğini Şahin Gök'ün yaptığı fılmde, Serpil Çakmak- lı ile Selçuk Özer var. Kan Kardeşler 10.00 TRT 3 Macera /Tî\ (Blood Brothers)- 19. yüzyılın Napolisi'ne avukat olabilmek için vr^ gelenbirgenç, soİcakserserilerinekanşır. Pasquale Squıtieri"ninfil- mınde, Claudia Cardinale ile Franco Nero var. Bana Allah Acısın 10.15 HBB Melodram ®Uyuşturucu bağımlısı bir sanatçı ile onu kurtarmaya çalışan bir oto tamircisinin öyküsü. Oğuz Gözen'in filmınde, Efkariye, Murat Soy- dan ve Cemi! Kılıç var. Kurt Kanunu 11.10 GAP TV Dram Mustafa Kemal'e yapılması planlanan tzmir suikastı ele alınıyor. Yönetmenliğini Ersın Pertan'ın yaptığı fılmde, Berhan Şimşek ile Şahika Tekand var. Sırlar 12.00 Show TV Dram (Those Secrets)- Başlangıçta ıyi gıden bir evliliğin sarsılmaya baş- lamasıyla. ortaya çıkan sorunlar ele alınıyor. David Manson'un fil- minde, Blair Brovvn ile Arliss Hovvard var. Yeşil Bir Dünya 12.10 Interstar Duygusal Antepli Kendilerini çevre sorunlanna adamış iki gencin aşk öyküsü konu y O ' alınıyor. Yönetmenliğini Faruk Turgufun yaptığı filmde, Ayşegül Aldinç ile Tolga Savacı var. 13.30 TRT INT Melodram Bırbırlenni seven iki gencin öyküsü konu alınıyor. Yönetmenliğini M. Saylam'ın yaptığı fılmde, Berhan Şimşek, I. German ile Yıldı- rım Gencer var. Yalancı 13.40 Show TV Duygusal /i^\ Babasının rmrasına sahip olmak içın zengin bır kızla evlenmek is- y^Z/ teyen bir açıkgözle, işportacı bir gencin öyküsü. Orhan Aksoy'un filmınde. Izzet Günay ile Hülya Koçyiğit var. Kafe Romeo 14.05 Kanal 6 Duygusal (Cafe Romeo)- Geleneklenne bağlı büyük bir ltalyan ailesinde ge- çen olaylar konu alınıyor. R. Berry'nin yönettiği fılmde, Catherine Mary Stevvart ile Michael Tronskie var. Kötü Kader 15.10 Show TV Melodram Tecavüze uğrayan bir köylü kızıyla, üniversiteli bir gencin aşk öy- küsü. Yönetmenliğini Yavuz Figenli'nin yaptığı filmde. Ercan Tur- gut ile Selma Poyraz var. Süvari 15.30/01.30 TGRT VVestern ©(THe Davvn Rider)- Babasının katillerinden intıkam almaya karar veren Duke'nin öyküsü. Robert Bradbury'un filmınde, John Way- ne ile Marion Burns var. İstanbul Tatili 16.15 atv Macera /£"> İstanbul'a tatıle gelen bir milyoner kızıyla, iki gazetecinin aşk ve 0 macera öyküsü. Türker Inanoğlu'nun filminde. Kartal Tibet, Filiz Akın v e Yılmaz Köksal v ar. tnsanhk Uğruna 17.15 Kanal 6 Dram ©Raslantı sonucu bir cınayete tanık olan bir kadın ile iki kafadann öyküsü. Kurt Tulgar'ın yönettiği fılmde, Bulut Aras ile Güngör Bay- rak var. Yayla Kıa 17.50 Kanal D Dram /J7\ Büyük şehire geldikten sonra ünlü bir şarkıcı olup, hastane yaptıran KZs köylü kızının öyküsü. Ertem Göreç'ın filminde, Zeynep Değirmen- cioğlu ile Cemil Yağmur var. 18.001 Interstar I Yasemin 22.001 Kanal 61 Gülün Adı Aynntı yanda Aynntı yanda Yanlış Numara 20.35 Show TV Güldürü ©Tarihı eser kaçakçilanyla mücadele eden bin polis diğeri komi iki arkadaşın öyküsü anlatılıyor. Zeki Alasya'nın yönetmenliğini ya- pıp başrolünü oynadığı filmde Metin Akpınar da var. 22.45 / TRT21 Ebediyete Kadar Aynntı yanda Jamila 23.45 atv Duygusal (Jamila)- 1942 yılının Rusyasf nda geçen üçlü bir aşk öyküsü ko- nu alınıyor. Monika Teuber'in filminde, Linh Dan Pham ile Jason Connery var. Genç Evli 23.50 Kanal D Dram (TS (Le Jeune Marie)- Nina ile mantık evliliği yapan Billy, kocası ta- vi'.rafindan terk edilen Vivione'e âşık olur. Bemard Stora'nın filmin- de, Richard Berry ile Brigitte Fossey var. 24.001 Show TV / Ressam ile Modeli Aynntı yanda Modern Aşk 00.15 HBB Güldürü (Modern Love)- Aşk hayatı bir türlü yolunda gitmeyen Greg'in öy- küsü konu alınıyor. Kurt Neuman'ın filminde, Anne Baxter ile Ste- ve Cochran var Ölümüne 00.40 Kanal 6 Gerilim /TT\ (Dead On)- Her ikisi de evli olan Ted ve Marla. birlikte olabilmek vf/ için eşlerinden kurtulmayakararverirler. Ralph Hemecker'in filmin- de, Tracy Scoggins ile Matt McCoy var. Kadınım 01.30 atv Dram lnşaat şirketinde çalışan evli bir adamla, bir pavyon konsomatristi arasında geçenler konu alınıyor. Turhan Un'ün filminde, Mine Mut- lu ile Ünsal Emre var. Psikopat 02.10 ShovvTV Dram (Psychotic)- Aradığt aşkı bulan, ancak bununla yetinmeyerek daha fazlasını isteyen hırslı ve cazibeli birkadının öyküsü. Guiseppe Pat- roni Griffı'nin filminde, E. Taylor ile Ian Bannen var. 03.00 TRT 1 Macera ©(One Man Jury)- Genç ve güzel kadınlan tecavüz ederek öldüren bir sapık ile onu yakalamaya çalışan polisin öyküsü. Charles Mar- tin'in filminde, Jack Palance ile C. Mitchum var. TekKişilikJüri Kanal 6 22.oo\ Umberto Eco'nun aynı adlı kitabmdan uyarlandı Ortaçağ polisiyesi The Name of the Rose - Yönetmen: Jean-Jacques Annaud / Oyuncular: Sean Connery, F. Murray Abraham. Christian Slater, Michael Lonsdale, Elya Baskin 1986 ABDyapımı, 130dakika. SEVİN OKYAY On dördüncü yüzyılda Ingıliz bır keşişin, bir ltalyan manastınna zıya- reti sırasında, bir dızı cınayet ışlenir. Umberto Eco'nun kitabmdan. yaza- nn onayıyla yapılan uyarlamanın se- naryosunu Andrew Birkin, Gerard Brach, Howard Franklin veAlain Godard yazdı. Görüntüler, her şeye bir ortaçağ karanlığı vermeyı başaran bir usta- ya, Tonio Delli Colli'ye ait. On se- kiz milyon dolara mal olan fılmin ya- pım tasanmcısı da bır başka usta: Dante Ferretti. Çoğu garip görünüş- lü olan keşışlerin bir Fellini filmin- den kaçmışa benzediklerı ''Gülün Adı", Frankfurt yakınlanndaki, on ikinci yüzyıldan kalma Kloster Eber- bach Manastın'nda çekildi. Annaud'nun fılmı, haylı yavaş ilerleyen, ama sonunda sabırlı seyir- cıyı ödüllendıren bir ortaçağ polisi- yesi. Yıl 1327. Dindarca bir yoksul- luk için yaşayan Fransisken keşişle- ri ile lüks bir hayat yaşayan Dominık keşişleri, Katolik kılısesının serveti- nı arttınp arttırmamasını tartışmak içın bır İtalyan manastınnda bır ara- ya geleceklerdir. Sherlock Hol- mes'u andıran tavırları, "Baskervil- le'lerin KöpeğP'nden alınmış adıy- lapekişenpınl pınl Ingılızkeşış Wil- lıam of Basker\ ille (Sean Connery) ile genç çömezi Adso of Melk (Christian Slater), manastıra her- kesten önce vanrlar. Cinayetler başlay ınca da başrahıp. Ingılızden bir soruşturma yürütmesı- ni ister. VVilliam, araştırmaya başlar- ken bir mahşer kehanetini ızlıyora benzeyen cinayetler de bırbin ardın- ca sökün eder. Daha mantıklı ıpuçla- n. manastınn olağanüstü kütüphane- sıne işaret etmektedir. Ama lngiliz. henüz hakıkate enşemeden Domını- kenler ve daha da önemlisi, eskı düv manı Engizisyoncu BernardoGuı(F. Murry Abraham) çıkagelir. lşlerde büsbütün kanşır. Çünkü Guı, bu cı- nayetlerde şeytanın parmağı olduğu fıknndedir. Annaud fılmlerinde asla normal haliyle görünmeyeceği anlaşılan Ron Perlman. burada da engizisyon kur- banı sakat Salvatore'yi oynuyor (' 'Quest for Fire"da da bir taş dev - n adamıydı). Kor kcşiştc ıse ılk sınc- ma fılminı seksen küsur yaşında çe- viren Feodor Chaliapin Jr. var. Dı- ğer oyuncuların fılmin setinde "Ju- nior" dıve hıtapettıklerı aktörün ba- bası, iki fılmde de oynamış olan ün- lü Rus opera sanatçısı Feodor Cha- liapin. 17 EKRANSEPETÎ 'Gülün \dı". ö/cllikk >>abırlı izlevicileri ödüllendiren bir vapım. Se- an Connery, İngiliz keşiş rolüyle göz dolduruvor. Teksoy 'dn çıkaramadı 9 ama bunalıma soktu TV Servisi - Telefonun ucundaki bayan şıkâyetçiydi. "Saadettin Teksoy yüzünden" divordu "oğ- lum bunalıma girdi" Emekli öğ- retmen eşı ve ev hanımı olan Fadi- me Nehir.oğlunun Tekso) "un prog- ramında yeralan "cin çıkarma"gö- rüntülenni seyrettığıni, 15 vaşında- kı gencin bundan sonra sürekli ola- rak korktuğunu ve gecelerı de uyu- yamadığını anlattı. Fadıme Nehır, "Ben yokken scyrctmiş. zaten ol- saydım ö\ le saçma sapan şeyler \/- lemesine izin \ermezdim" dıve ko- nuşuyor. Oğlunun durumunun dok- tora gıtmesinı gerektırecck kadar kö- tü olduğunu anjatan Fudimc Manırn. bu programı Üsıt KuruTa şikâyet edeceğını ve gerekirse Interstar'ada tazminat davası açacağını söylüvor. K.âr etmekten başka derdı ve "so- rumluluğu' olmayan telev ızyonlar. yay ınlany la pck çok ınsana zarar \ e- rebıliyor. Fadıme Hanım'ın oğlu bunlardan sadece bın Son zamanlarda bırçok kanalda ckrana gelmeve ba^lavan bu 'ötc dünva' ile ilgılı 'habcrlerin', özcl- lıkle çccuklar üzerınde olumsuz et- kılen olduğu herkesın malûmu. Üs- telik bu haberler, küçüklerin ekran ba^ında olduğu saatlerde yayımlanı- yor Bu tıp vayınlardan etkılenmek ve korkmak içın ılle küçük olmak da gerekmiyor, bunlardan pek âlâ bü- yükler de eikilenebilir. Bukonuda. '"çocukların vegenç- lerin fi/iksel. zihinsel, ruhsal ve ahlaki gcliş,imini olumsuz yönde etkileyebilecek" yayınlan önle- meHegörevlıolan Ust Kurul'un so- rumluluğunu ycnnc getıımesinı bek- leycn bırçok anne-baba olduğunu bır defa da bi7 haiırlatalım. HBB 22.30 'Yüksek Tansiyon' TV Servisi- Erhap Akvıldız ın hazırlayıp yönettiği tartışma prog- ramı "Yüksek Tansi>on"da bu hafta. "ANAREFAH'tan ANA- YOL'a koalisvon görüşmelerinin perde arkası" ele alınacak. Prog- ramda."ANAREFAH koalisvon görıışmeleri neden bozuldu". "ANAV OL'a giden yollar neden çabuk açıldı" ve' "ANARE- FAH'ın bozulması için bir müda- hale söz kuııusu mu" ^eklındekı sorulara vanıı aranacak. Canlı ola- rakvavımlanacak programa konu^- macı olarak ANAP Izmır Mılletvc- kıli Işın Çelebi. Refah Partısı Ko- caelı Mılletvekılı Necati Çelik ile Mıllıvetgazeteü vazan ^ alçın Do- ğankatılacak. TRT 3 12.30 'Trenler Diğerleri Gibi DeğiF : T\ Servisi- TRT 3te "Trenler Diğerleri Gibi Değil" adlı 6 bö- lümlük yenı bır belgesel ba^lıyor. Belgeseİın bınncı bölümu "Kuze> Çin*' başlığını ta^ıyor Tren yolcu- tuğuyla Asya'nın bazı ülkelennı ta- nıtmayı amaçlayan belgeselın ılk bölümü, Çın'ın kuzeyını kapsivor Yönetmenliğini Bemard D'Abri- gcon'un vaptıgı bclgeselde. o bol- gelerdeyaijayan msanların hayatla- n. kültürlen. ya^av ış şekıllen. gele- nek ve göreneklen Çın'ın tanhın- den de bahsedılerek anlatılıvor. TRT 2 22.45\ Etingü'nün ilk ve son filmi i Günaha itilen genç bir kadınm öyküsü Sh<m T\ r 24.oo\ Filmde, yaratıcılık, dürüstlük ve sezgi karşı karşıya Sanatm emrmdeki beden Ebediyete Kadar Yönetmen-Senaryo Turgut Etingü Yapıt Zi\a Şakir Soku Görüntu \uvakim Filmeridis Oyuncular Gülistan Gü/ı-y. Neriman Köksal. Kâ/ım İnan. Reşit Gürzap. Reşit Baran 1VJ55, Ciuven nim yapımı. La Belle Noisseuse Yönetmen: Jacques Rivette Oyuncular: Michel Piccoli, Kmmanuelle Beart, Jane Birkin, Da.ıü Bursztein, Marianne Denicourt, Cilles Arbona 1991 Fransa yapımı. TV Ser\isi - Jacques Rivette'ın, aynı adlı. aynı yapım tarihli, aynı kadrolu fılmınden kısa olanının biraz daha kısaltılmış halini izleyeceğiz herhalde. Rivette'nin "Le Belle Noisseuse"u, aslında 239 dakikalık bir fılm. Yönetmen bu filmde yaratıcılık ile dürüstlüğü ve sezgıyı karşı karşıya getınyor. Chin kaynağı ise, haylı gevşek bır .şekılde uyarladığı bır Balzac kısa hıkâyesi: "Meçhul Şaheser". Uzun, ama seyirciyi hıpnotize eden bir fılm. Edouard Frenofer (Piccoli) kansı Lız (Birkin) ile birlikte yıllardır Languedoc malikânesine sığınmıştır. artık resim yapmaz. Ama bir dostu onu ressam Nicolas (Bursztein) ve sevgilisi Marianne (Beart) ile tanıştınnca, kızı o kadar beğenır ki on yıl önce yapmaktan vzageçtiği bir şahesere modellik etmesini ister. Böylece ressam, serkeş modeli. kızı gittikçe daha çok kıskanmaya başlayan sevgilisi ve kocasının esas amacının ne olduğunu kestiremeyen Liz arasında bir irade savaşıdır başlar. Rivette karakterleri, ilişkıleri en ince aynntısına kadar deşer, yükselen gerilim de çok inandıncı birhal alır. Ancak Frenofer'in bir dahi olduğuna pek inanmayız, çünkü (aslında Bernard Dufour'un yaptığı) resimleri bırer şaheser TLRHANGIRKAN Cınsel yöndcn güçsüz bır kocay- la günaha itilen genç ve güze! kan- sının dramatık aşk öyküsü. "Ebedli \ete Kadar". lW5"te yıtırdıgımız gazetecı-yazar Turgut Etingü'nün 1955'te Ziya Şakir Soku'nun avnı adlı romanından uyarladığı yönet- men olarak ılk vc son filmı 1884- 1959 yıllan ara^ında yaşamış olan; Vakıt. Son Posta. Tan, Yeni Sabah. İkdam, Son Telgraf gıbı dönemin ünlü gazetelennde çalışıp fıkra ve tefnkalar yazan Zıya Şakır'ın basıl- mış l(X)'ün üstünde kıtabı bulunu- yor. Kıtaplarından "\Hahın Cen- neti" 1939'da Muhsiıı Ertuğrul, "İstiklal Savaşı - Ruhların Vluci- zesi"ıse 1954'te Hayri Esenyöne- tımınde fılmealındı. Başka yönetmenler tarafmdan fil- me çekılmış senaryolan da bulunan Turgut Etingü. 1919da İzmır'de doğdu. 1935te Anadolu ve Halkın Sesi gazetelennde başladığı gazete- Neriman Köksal da ovnuyor. cılık yaşamını Habcr. Turk Sosi. !s- tanbul hkspres. Yenı ktunbııl ga/e- telerinde. Türk Haberler AjanNi'nda sürdürdü 1952de Çetin Karam:ın- bej'ın asistanı olarak gııdığı s,:^- mada Sonkıı Fılm. Kemal 1 ılm. hı- man Fılm kurumlannu yazdı. "O>uncu Kız", " v Kahramanlar". "Şimal N ıldızı" gıbı tllmlenn seııaryolarını ya/an Etingü. "Topkapı Sara\ı" adlı bır de belgesel yaptı Frman Şener'ın sunduğu Çarşaınba Sıneması'nda ekrana geleeek "Ebedivete Ka- dar" fılmının sanatçılıinnın buyuk bolumıı. artık ya>amdadcğıller Gü- listan Güzev 19S!<'dt-. Nazım İnan 19"5'te. Reşit Gürzap 1990da. Reşit Baran 19o3"te oliluler. atv 11.30 sayılmaz. Bu uzun versiyon. Aİcşama izleyeceğimızı tahmın ettiğimiz film ıse. Rivette'ın tamamen başka bır "La Belle Noiseuse" haline getırdıği 126 dakikalık versiyon olsa gerek. Fılmin başı ve sonu biraz farklı (incelikli bir fark bu). tempo çok daha hızlı. yönetmen altematıf çekimler kullanmış. Ressam Bernard Dufour'un ellerini resim yaparken gösteren uzun süreli yakın çekimler gitmiş. Piccoli'nin Beart'tan ıdeal şaheserinin gerçekleşmesini neredeyse zorla söküp almaya çalıştığı o upuzun ve eziyetli poz verme seanslarının da çoğu yok bu versıyonda. Böylece. resim yapmanın maddı doğasına "dokunnıa" dozajı azalıyorama, ressam-model ılişkisi daha büyük bir esrar haline geliyor. Bu fılmde vurgu, bu seanslara şimdi bizim gibi dışardan bakan Lız'de. yani Piccoli'nin oynadığı ressamın kansında. Daha hafıf bır fılm ama, daha önemsiz değil. Mümkünse kaçırmayın. atv 20.00i 'Acil Servis' adlı dizi her çarşamba yayımlanacak 'Jurassic Park'm yazanndan 'Acil Servis'te, bir hastanede çalışan doktorların yaşadıkiarı anlatılıvor. TV Servisi - atv, "Acil Servis" adlı yeni birdizinin yayınına başlıyor. Çarşamba akşamlan ekrana geleeek olan bu dizıde. bir hastanenın acil servisinde çalışan doktorların yaşadıklan anlatılıvor. Başlıcarollerini Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Striengfıeld ve Noah Wyle'in paylaştığı dızının senaryosunda "Jurassic Park"ın yazan Michael Crichton'un da imzası var. Dizinin ilk bölümünde. bir binanın çökmesinin ardından acil servis yaralılarla dolacak. Tıp öğrencisi John Carter, henüz doktor olmamasına rağmen ciddi müdahaleler yapmak zorunda kalır. 'A Takımı' TV Serv isi- Sa\ aş Ay ve eki- bının hazırladığı "A Takımı", Uzakdoğu'dan görüntulerle baş- layacak programda. Çın ışken- celerineyerverilecek. "Öldük- ten sonra dirilmek mümkün mü" sorusuna da yanıt arana- cak olan programda. aynca Is- panya'da yapılan Camel Trophy fınal seçmelenne yer verilecek. CINE5 18.20 'Sanat Günlüğü' TV Servisi- Lale Mansur'un sunduğu "Sanat Günlüğü". Haldun Dormen'ın sahneye koyduğu "Kral ve Ben" adlı müzikalden görüntülerle başla- yacak. Programda "Kral ve Ben" müzikaline ılışkın olarak Devlet Opera ve Balesi Sanat Yönetmenı Yekta Kara ile oyunda rol alan sanatçılarla yapı- lan söyleşilere de yer venlecek Kanal D 22.40 'Böyle Gitmez' TV Servisi- Kadir İnanır ve ekjbinın hazırladığı "Böyle Git- mez", geçen hafta ekrana geti- rilen " Açlık ve Yolsuzluk Dos- yası" ile başlayacak. Daha son- ra ele alınacak konu ıse Bağ- Kur'a olan 20 milyon liralık bor- cu nedeniyle hapse atılan özür- lü bir vatandaş olacak. Otobüs taşımacılığındaki sorunlann da ele alınacağı programda. aynca akıl hastalıklanna yer verilecek. İnterstar İXAH)\ Kararan luııııllar Yönetmen-Senaryo: Erdoğan Tokatlı Oyuncular: Harika Avcı, Halil Ergün. Ülkü İ Iker. Sevim Çalışgir, Işık Aras, Songül Ülkü, Alpay İzer, Oktar Durukan, Erol Durak 1987. L'zman Fılm yapımı. TV Servisi - Ünlü artist olmak için küçük bır taşra kasabasından geldıği Istanbul'da flıhuş batağına saplanan birgenç kızın öykü;.ü. Erdoğan To- katlı'nın 1987'dekı fılmı "Yase- min". şarkıcılığının yanı sıra sıne- mayı da deneyen Harika Avcı üze- rıne kurulmuş. ıbret dersi vermeye çalışan, eli yüzüdüzgün bir hayat ka-' dını dramı. Sinemamızda yüzlerce kez işlenmiş bayat bır öyküyü, sade bir anlatımla perdeye getiriyor. Film- de dansözlükten telekızlığa doğru uzanan "şöhret yolu"nda yıkılan ve kararan umutlann öyküsü, yeni bir yorumla veriliyor. Küçük bir kasabada teyzesiyle ya- şayan Zeynep, Istanbul'agıderek ün- lü bır artist olmak istemektedir. Ka- sabada gizli olarak hayat kadınlannr çalıştıran Meloş'un lokantasında dan^ sözlüğe başlayan Zeynep'ın önce adı Yasemin olarak değıştırilır. Daha sonra kendısine göz koyan Meloş'uni dostu Yakup'la aşk ılişkisine girip tüm benliğiyle ona bağlanır. Düşleri- ni gerçekleştireceğıne ınandığı bü adamla birlikte hastalanan Meloş"ıi bırakıp Istanbul'a kaçarlar. Yakup, yaralama suçundan hapse ginnce ko- rumasız kalan Zeynep. arkadaş oldu- ğu Ajda ve Çikolataadlı ıkı hayat ka- dının desteğiyle fahışelığe başlar
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle