Katalog

30 MART 1996 CUMARTESİ • • • • CUMHURİYET SAYFA HABERLERIN DEVAMI OLAYLARINPOIİTtKA VE ÖTESİ GUNDEM MUSTAFA BALBAY MEHMED KEMAL Toprağı Uzaktan Sevmek Geçen cumartesı Emın Turk Elıçın Vakfı (ETEV) odul torenı yapıldı, ben bulunamadım Oysa bulunmayı çok ısterdım. Çağrıda şoyle denıyor Araştırmacı-yazar Emin Türk Eliçin (1906-1966) anısına eşı AsiyeEliçin tarafından kurulan Emın Turk Elıçm Vakfı'nın (ETEV) duzenledığı yarışmada bu yıl- kı ödülu Mevlüt Çetinkaya ıle Dr Ahmet Okur or- taklaşa kazandılar Seçıcıler seçkın bır kuruldu Emın Turk Elıçın adı, bızı gençlığımızın fırtınalı gun- lerıne goturur Okuyacak kıtap açlığı çekerken karşı- mıza Amenkalı Upton Sinclair ve onun "Altın Zın- cır"\ çıkmıştır Kıtap pıyasaya çıkmış, toplatılmış, ye- nıden ortada gorunmuştur Benım bu krtapla ozel bır ılışkım vardır Kıtabı çe- vıren Emın Turk Elıçın'dır Elıçın, şaır Suat Taşer'ın koylusudür Suat benım ortaokuldan sınıf arkada- şımdır, ondan krtaba çok buyuk yakınhğım vardır Bı- rer genç okur olarak kıtabın seruvenıne ortak olmu- şuzdur Kıtap toplatılmıştı, ama el altından satılıyordu Işte bu el attından satan oğrencıler arasında ben de var- dım. Neydı Altın Zıncır? O yıllarda çok okunan ve ara- nan bır sanat tarıhıydı John Steinbeck, Ernest He- mingvvay, Faulkner, Jack London, Dos Posos gı- bı yazarları tanımıyorduk Amenkan estetığınden de haberımız yoktu Altın Zıncır bır estetık kıtabı olarak uzun yıllar okundu Bu okunuşta başlıca etken Emın Turk Elıçın'dır Şurasını da soyleyeyım Koyroporta- jında "Koyumden Gelıyonım" yazılarıyla başı çeken, "yolu gosteren Emın Turk Elıçın olmuştur Emın Turk Elıçın'ın "Resımlı Ay" dergısınde yazdı- ğı yıllarda henuz bır koy edebıyatı yoktur Mahmut Makal yıllarca sonra çıkacaktır Refîk Halit'ın "Memleket Hıkâyelerı "ndekı koyler Istanbul'un kıyısındakılerdır Âşık Veysel olelı 23 yıl olmuş, acaba o eskı âşık- lar ne yapıyorlai"7 Koyler boşalmış, âşıklar da boşa- lıyordur Tatsız tuzsuz koylerde kım kalır7 Veysel an- latırdı. Alaturka muzık gozden duştukten sonra elın- de sazıyla kente ınemezmış Hemen jandarmalar yo- lunu keserlermış Âşığı da duğunlerde çalan, soyle- yen sazcılardan sanırlarmış Veysel'ın aydınlar sofrasında gorunduğu yıllarda, yenılmış, ıçılmış, sıra saza gelmış Katmerlı aydınla- nmızdan bırı "Hadı Âşık, al şu sazı ıkı de sen tıngırdat " demez mı? Sofrada bulunan Ahmet Kırtsı Tecer "Tepemden tırnağıma kaynar sular boşaldt" der Oyıllarda Âşık, Koy Enstıtulen'ndebağlamaoğret- menıdır Âşıklardan çok, oğretmenler arasına karış- mıştır Hasanoğlan'da, Çıftelerde, Arıfıye'de, Gol- koy'de bağlamayı çalar, oğretır j Sabahattin Eyuboğlu, Ahmet Kutsi Tecer, Is- •mail Hakkı Tonguç, Mehmet Başaran, Hurrem Arman trenle Ankara'dan Hasanoğlan'a gıdıyorlar Veysel'ı uğurlayacaklar Sağa bakıyorlar sola bakıyor- lar, Veysel yok! Trenı mı kaçırdı dıyorlar Eyvah, ne olacak? Bır de bakıyorlar kı vagonların ıçınde koylu- lerı çevresıne toplamış, onlara saz çalar Koylu, ışçı. ırgat çevresınde toplanmış "Veysel'ı yanlış yerde aradık" derler. Âşık, halkın arasına karışmıştır ^ m _ Maksim Gorki, bu kadar çok toprağı oten Tois- toy'un solculuğuna şaşıyordu Toprak Kontu'na, "Köylulere toprak venn " dıye yazmıştı Veysel, "Benım sadıkyânm kara topraktır" derken, toprağı koylu gıbı sevmıyordu Uzaktan sevıyordu Toprağı bır de mujik gıbı sevme var, kole gıbı değıl' B U L M A C A SED4T YAŞAYA1S 1 2 3 4 5 6 7 SOLÖ\NSAĞ\: 1/ Guneş sıstemı- nın, Nısan 1993'te keşfedılen onuncu gezegenı Gözlen görmeyen 2/ Ka- rakter Uçlü ya da dortJu gruplar ha- 4 lınde bırbmnın ıçı- ne geçebılecek bı- çımde vapılmış sehpa takımı 3/ Kesıcı ve batıcı araçlann kesen ya da batan bolumü Rusçada "evet 1 4/ "Meyhane mukas- jn gorünur tasradan amma •başka ferah başka — v ar ıçın- \/_ 'de" (Nedım) 5/ Eskı Mısırlı- lar'ın kutsal saydıklan öküz Tropıkal bölgelerde yetışen ve yumrulan besın olarak kulla- nılan bır bıtkı 6/Bırgösterme sıfatı Kalın bukulmüş sı- eun Matem 7/ Teknelerde- kı hamuru kazımaya >arayan araç Boru sesı 8/ Adale Karacığenn ınleşmesı ya da körelmesıyle belıren hastalık 9/ Gunlük ağacından elde edılen ve sığla yağı da denılen ozsu YUKAR1DAN AŞAĞIYA: 1/ •Azaçık.aralık"anlamındakullanılanyerelbırsözcük V tkışeyı bırbınnden ayıran uzaklık Sılah. zırh gıbı savaş ara- cı 3/ Bır tûr otoınobıl yanşı Hararet 4/Manısa da her vıl düzenlenen geleneksel senlığe ve bu şenlıkte dağıtılan macu- na venlen ad 5/ Serbest bırakma Hamurun. fınna venlme- defl önce üstunde dındınldıgı tahta 6/Avakdıreme Afrıka da bırırmak 7/ Gümüşun sımgesı YerçatJağı Eskı Mısır'da guaeş tannsı 8/ İcranın ılımlı bır tempoda olması gerektığını be ırten müzık tenmı 9/ Ödünç venlmış bır paranın bır yıl- daa daha kısa bır donem ıçın hesaplanan faızlennın ana para- ya eklenmesı Baştarafı 1. Sayfada lenne saygı gostermesı, sıyası partılenn de orduyu sıyasete çekmemesı gerekı- yor Bu gelışmelenn sorumlusu ıse bır grup RP mılletvekılı ıle medya RP lı mılletve- kıllerının "hatasını" Erbakan duzelttı Medyanın da bu konuda kendısıne "çe- kı-duzen vermesı" gerekıyor. DYP ıçınde Genel Başkanı Çiller'e karşı surdurulen muhalefet gınşımıne Yılma2, "kayıtsız" gorunuyor, amaşunu da soylemeden geçmıyor "DYP yönetımındekı değışıklık ANA- YOL'u etkılemez " Bunu şoyle Turkçeleştırebılırız: "Bastır Cindoruk, arkandayız " 2 hazıran yerel ara seçımlerınde DYP- ANAP ışbırlığı pek gorunmuyor Oyle sa- nıyorum kı, adı konmamış yerel rttrfak- lar gundeme gelecek Çok başlı ANAYOL koalısyonunun gundemınden hıç duşmeyen konu ıse atamalar Yılmaz'a gazetecıler kararna- melerı sordu Başbakan'ın yanıtına şa- şırmadık "Ben de merak edıyorum " Yılmaz Yunanıstan'a uzattığı zeytın dalını taze tutmaya devam edecek "Oradakı yonetımın sıkıntılarını bılıyo- ruz Bu çağda muzakereyı reddetmek, banşı reddetmek olur " Başbakan, Avrupa ıle ılışkılerde ryım- ser "Tonno'dakı AB zırvesı Turkıye'sızya- 'Oy Verdim, Davetliyim...' pılan son zırve olacak " Yılmaz'ın Rıze'ye gelış nedenlerınden bın, 9 yıl once Kultur Bakanı ıken teme- lını attığı Dedeman Otelı'nın açılışı 9 yıl- da 8 hukumet değışmış, Dedeman an- cak 1996 yazına yetışmış Oncekı gece, otelde Yılmaz onuruna venlen davet, Anadolu kentlerındekı kla- sık bır sıyaset yemeğıydı Içerde çok çıçeklı masalar dışarda ya- naşık duzen Başbakan'ı bekleyen ın- sanlar Herkes ıçerı gırmek ıstıyor Kapı- dakı gorevlıler ancak "ozel davetlılen" ıçerı alıyor Bır Rızelı yurttaş ısrarla gırmek ısteyın- ce, gorevlı soruyor "Davetiı mısın?" Yurttaş, kendınden emın, karşılık ve- nyor "Tabıı ya, oy verdim Davetlıyım " Rize'nin doruklanndan Yemekte, Başbakan, Bema hanım, Mehmet Keçecıler, Dedeman Otellerı Yonetım Kurulu Başkanı Mehmet Ke- mal Dedeman ve uç gazetecı arkadaş- la beraberdık Unıversıte oğrencılerı başvurularını yanlış yere yapıyorlar llk durakları Ber- na Hanım olmalı Sohbet, Yılmaz aılesı- nın oğlu Yavuz'dan açıldı Yavuz ABD'de unıversıteye kabul edılmış Ya- vuz havalardaymış Bu yaz eğıtım baş- lıyormuş Mesut Bey takılmış "Yaz tatılını heba etmeye değer mı?" Yavuz, oralı değıl "Değer peder " Berna Hanım'a göre, unıversıte oğ- rencılen ıstemlerınde haklı, yontemlerın- de haksız "Eğıtımde reform şart Bır ınsanın ya- şama hakkının ıçınde bır sağlık varsa 1- kı de eğıtım vardır" dıyor Berna Hanım'a sorduk "Bunu Mesut Bey'e de soyledınız mû" "Evet" dedı, "Hem Mesut'a hem de Tansu Hanım'a soyledım " Aslında ıkısıne de soylemekle 1yı et- memış, şımdı bın dığerıne devredecek Berna Hanım'ın bır dığer uzuntusu de Guneydoğu'nun durumu "Beş parmağın beşı bır olmaz, ama asgan bır eşıtlık şart" dıyor. Bu sırada Mesut Bey ıse Rızelılenn elı- nı sıkma turundaydı Başbakan "tedbır- lı gelmış " Kardeşı Turgut Yılmaz da oradaydı, yetışemedığı yeriere el sıkma- ya onu gonderdı Dedeman otellerının sahıbı, Yonetım Kurulu Başkanı Mehmet Kemal Deöe- man'la sohbetımız ıse çok tarıhlı ve şı- ırlıydı Mehmet Bey 96 yaşında, 1900 doğumlu Yaşımı sorup benımle alay et- tı Mustafa Kemal'ı 15 yaşında tanımış Onuncu Yıl Nutku'nu okuduğu alanın muteahhıdıymış Babası ona Mehmet adını vermış, 1930'lu yıllarda Ataturk'e olan sevgısı Mehmet'ın yanına "Kemal" ekletmış Elının tıtrememesı ıçın sureklı yazıyor, beynının dumura uğramaması ıçın su- reklı duşunuyor Kendı tanımlaması böy- le Vazgeçemedığı alışkanlığı ıse "uyak- lı şıır" yazmak Bunu duyunca sevındım Sestonumubırazyukselterek, "Nehoş" dedım Hemen kartımı ıstedı, adıma so- yadıma baktı: "Sana da bır şıır yazacağım " Tam karşımızda Mesut Bey oturuyor- du Başbakan'a baktı, "Ama once ona" dedı Cebınden karelı bır kâğıt çıkarıp soz- cuklerı art arda dızdı "Sayın Mesut Yılmaz/Başbakan oldu, ama yerınde hıç durmaz/O hem akıllı bıraz da kumaz/Bıldığını soyler kımse- den korkmaz " Mehmet Bey şıın Yılmaz'a okuyunca Başbakan gulerek karşılık verdı "Bır Kaysenlının bana kumaz deme- sınden onur duydum " Sıra bana geldı, "Sen bakma" deyıp kaleme sarıldı "Sayın Mustafa Balbay/Onda ılham var sankı ay/Kendısı yazardır başkalan yanında tay/Umuyorum sonundagaze- tesınden alacak pay" AJtına ımzasını atıp verdı Gazetemızın yonetıcılenne ve okurla- ra narsısızmın affedersmız Rize'nin do- ruklanndan sevgılerie Ecevit: Hükümet bize güven verdiANKAR/\ (Cumhuri>et Bürosu) - Çekıç Güç'un gorev suresı. DSP'nın. ıstedıgı ba- zı ıfadelenn hukumet tezkeres.ıne eklenme- sı üzenneçekımserkalarak sağladıği dolay- lı destekle 3 ay daha uzatılırken. hukume- tin "DSP'ye mecburiyeti" bır kez daha or- taya çıktı DYP ve ANAP mılletvekıllerının D- SP'nın onergesıne "evet" oyu vermelerı. "Hukumet madem bu onergeyi benimsiyor- du, neden bu ifadeleri tezkereye koymadı? Herhalde ABD'den çekindiler, topu Mec- lis'eattılar'"yorumlannayol açtı DSPGe- nel Başkanı Biiknt Ecevit, Çekıç Guç'le ıl- gılj pohtıkalannda bırdeğı^ıklık olmadığı- nı belırterek. "Hükiimele; ha/ıriıkJan. ulus- lararası tcmas/an yapnıalan k;in bır sure verdik. Hukumet de Çekiç Cuç'un kaldınl- ması konusunda bize güven verdi'" dedı Başbakan Mesut Yıuna/'ın, Çekıç Guç'un gorev şuresının uzatılmasına ılışkın hukumet tezkeresı goruşmelen sırasında ta- hatsızlık duyduğu dıkkat cektı Yılmaz. sık sık Çekıç Guç ıle ılgılı endı- şelen paylaştığını soyledı ve konuşmasın- da DSP'nın hazırladığı onergede yer alan tünleşmesi, kökenieri neolursa olsun Kuzey Irak halkının huzurunun etkili guvencelere bağlanrıiası" vc "kararlıgirişimlcrindenso- nuç alınması rçin" sure ıstedı Yılmaz ın konuşmasında DSP'nın ıstek- lenne yer vermesınc karşın. bu ıfadelenn hukumet tezkercsınde yer almamasıdıkkd- tı çektı Başbakan, goruşmeler oncesınde DSP lıden Ecev ıt'e onergeye katılacaklan- nı bıldmrken DV Ptarafı buguvenceyı ver- medı Hukumet ortağı DYP son dakıkaya kadar "değişikJikonergesinegerekyok*"tdv- nnı surdurdu DSP'lıleroncckıgungoruşmclersırasın- da, "Onergemizi kabul etmejderse kendi so- runlan. Bi/ o zaman hav ır oyu kullanıru, Çekıç Guç'un gorevi de sona erer" dedıler Hukumete avans veren DSP, vereceğı onergenın kabul edılmesı durumunda çe- kımser kalına kararı dldı Tezkerede "son ke/ w ıfadcsının bulunmdsı koşuiunu gcn çeken DSP lıderı Bulent bcevıt. hukumet tezkeresme bazı ıfadelenn eklenmesı ıçın onergeverdı RPGrupBdşkdnvekılıŞevket Kazan bu onergenın işleme konamayacağı- nı bıldırdı. ancak bu ıtırdz kdbul edılmedı Kazan. "Hukumet eğer bu onergeve katılı- vÜsftiteAeıvvıgericekip,eklnin"dedı D SP'nın hukumet tezkeresıne "BakanlarKu- rulu'nun bu uzatma doncmini, Irak'ın ye- nkjen butünleşmesi, butunleşmc sürecinde Irak'taki Kurt ve Turkmen Irak uyruldu- ların hu/urunun.güvenliğinin veinsan hak- larının etkili kurallara dayandınlması ve Türki>e"nin sınır guvenlığinin kesin olarak sağlanması için kararlı ve etkili girışımlerde bulunmak tuerv değerlendırmesı koşuluy- la" ıfadesının eklenmesıne ılışkın onerge- sıne DYP vc ANAP mılletvekıllen tam kad- rodestek verdıler RP "hayır"derken, ÇHP çekımser kaldı Hükümete süre verdik' DSP Genel Başkanı Ecevit dun Adanalı muhtarlan kabulu sırasında, gazctecılenn Çekıç Guç oylaması ıle ılgılı sorulannı da yanıtladı Hukumete Cekıç Guç konusun- dd bır sure tanıdıklannı kaydeden bcevıt, "Bu süre içerisinde hazıriıklan. uluslarara- sı temaslan vapmalan içın surv verdik. Hu- kumet de, Çekiç Guç'un kaldınlması konu- sunda bi/eguven verdi" dıve konuştu DSP lıderı "ÇekiçGuçveolağanustuha- lin kaldınlması konusundaki gorusjeriniıde bir değişiklik oldu mu? DSP'nın karşı oldu- ğuikıİLOiıu da sizın desteğıni/letuattMf. flta» durumdan rahatsızlık duv uvor musunuz?" sorusuna da, "Hav ın hiç rahatsızlık duy mu- yorum. Hu/ur Harekâtı, olağanustu hal uzun vıllardır survn uygulamalar. Bunlann bir anda kaldınlması çok zor. Huktımet bi- ze gerekli guveni verdi. Biz de onlara düzen- leme yapmalan için şans tantdık" yanıtını verdı CHP ve RP'de çadak TBMM Başkanvekılı Lluç Gürkan ın oylamaya katılan uye sayısını 522 olarak açıklamasına karşın, bu sayının 516 oldu- gu aniasıldı 34 uye oylamaya katılmazken, Çekıç Guç'ün gorev suresınm uzatılması- na çekımser oy kullanarak destek olan DSP fıre vermedı CHPden Erol Çevikçe, Ali Haydar Şa- hin, Hikmet Çetin, Fikri Sağlar, Altan Oy- men.Onur Kumbaracıbaşı ve Murat Kara- yalçın, RP'den Dıyarbakır mılletvekıllen Haşim HaşimL, Vakup Hatipoğlu. Istanbul mılletvekıllen Fuat Fırat,Göksel Kıiçüka- li vc BahriZengin'ın oylamaya katılmama- lan dıkkat çektı Geçırdığı trafık kazası so- nucu felç olan Aydın Menderes ıle yurt- dışında bulunan RP Genel Başkan Yardım- Ast'^bdullah Gûl ^e-.-Çckıo €«ç €«nrş- melenne katılamadılar ARDINDAKI GERÇEK • Baştarafı 1. Sayfada yor." Yunanıstan, Türkıye'yı engellemek ıçın elınden gelenıyapıyor Yaklaşıkbır ay once AB Komısyonu Başkanı Jacques Santer ıle Bruksel'de goruşen Yu- nanıstan Başbakanı Kos- tas Simitis, 'Kardak bu- nalımı'rv masaya koyup açık tavır sergılemıştı Yunanıstan'ın bu tutu- mu, Başbakan Mesut Yıl- maz'ın 'zeytın dalı' uzat- ması neyı değıştırebılır^ Ankara, Ege sorununu dıyalogla çozmek ıstıyor Yanı Turkıye barışçıl bır tu- tumla Atına'ya yaklaşıyor Atına ıse tam tersı. dıya- log onerılerını reddedıyor Gerçekte Tonno Konfe- ransı'nda buluşan AB uyelen arasında azımsan- mayacak goruş aynlıklan var 15uyearasındakıay- n duşunceler, bırlığın onu- nu kesıyor AB ortak para sıstemıne ne zaman geçe- cektır? Bu sorunun yanı- tı 1999 dıye verılebılır, a- ma, koşullar gerçekleşe- mıyor 15 uye arasındakı dış polıtıka konulannda da ayrılıklar bulunmaktadır Çunku dış polıtıkayı ulusai egemenlık hakkının bır parçası gıbı goren uyeler, bu konuda verılecek ka- rarlarda Vefo' haklarının kaldırılmasına karşı çıkı- yorlar AB'nın genışleme- sı de sorunlar yaratıyor, Bırlığın malı yardımlarını yenı uyelerle paylaşmak ıstemeyen kuçuk devlet- ler, uye sayısının artması- nı ıstemıyorlar Tonno'da- kı konferansın ıç çekışme- len sergılemesı doğal AB'nın doğu sınırlannın Ege Denızı'nden geçmesı belırsız bır sure daha de- vam edecek Ne var kı Avrupa, donu- şu olmayan bır yolda yu- rumek zorundadır, kımı zaman ayağı surçse de, gırdığı yolda buyuyerek yurumek AB'nın yazgısı dır • • • 6 Çekiç Güç PKK'ye izân vermesin' I Baştarafı 1. Sayfada Kuzey Irak halkını. Irak Devlet Başkanı Saddanı Hüseyınden gelc- bılecek olası saldınlardan korumak ıçın yuruttuğu faalıyetlen sırasında, PKK'nın bu bolgede yuvalanması- nı onleyıcı kurallara uvmasına yo- nelıkyontemleroluşturuyor Turkı- ye'nın. koalısyon ortaklanndan, Çekıç Guç'un, dolaylı da olsa PKK'nın Kuzey Irak'ta yuvalan- masına neden olan otonte boşlugu- nu gıderecek bazı kurallara daha sı- kı uymasını talep ettıgı oğrenıldı ABD. Ingıltere ve Fransa'nın ıse Turkıve'nın bu onensıyle, Çekıç Guç'un, Kuzey Irak halkmı Bağdat yonetımınden korumak olan mıs- yonunu "PKK Oe mûcadele misyo- nuna' donuşturmek ıstedığını sa \unduklan kayded'ldı ÇekıçGuç'- un uyacağı kurallann yenıden ta- nımlanmdsı goruşmelerınde uze- rınde muzakerelenn surduğu bellı- başlı dığer konular şoyle - Turkıve. Çekıç Guç ortakların- dan, Kuzey Irak uzenndekı devnye uçuşlan sırasında 'savunma' olan amacında 'sakhnya' donuşebılecek bır sapmaolmaMna karşı belırh ku- rallara tıtızlıkleuyulmasını talep et- tı - Ankara bu çerçevede koalıs- yon ortaklanndan. *îlk ateşi açan" tarafın Çekıç Guç olmamdsı ıçın ozen gostenlmesını ıstedı Turkı- ye nınbuendışesınınaltında, 199^ Musul ıle 1994 olaylan yatıyor I W yılmda Bağdat kuvvetlen. 16 paralelın hemen sınınnda yer alan Irak'ın kontrolundekı Musul'dan Kuzev Irak'ta devrıyc uçuşu yapan Ç ekıç Guç uçaklanna SAM fûzele- nnı ateşlemışier ve guç bu ateşe karşılık vermıştı ( ekıç Guç, o tarıhte Turkıye'nın eleştınsı uzenne uçaklan ıle fûze- lenn radarlannın kılıtlendığını ve bu nedenle karşı ateş dçıldığını bıl- dırmıştı 1994 nısan ayında da Çe- kıç Guç bunyesınde devnye uçuşu yapan I--I5 uçdklannın, 'duşman' sanıp vanlışlıkla avnı guce bağlı 1- kı 'Biack Hawk' helıkoptennı du- şurmelen sonucu 3'u Turk. çoğun- luğu Amenkalı 26 subay olmuştu Turkıye. Çekıç Güç ortaklann- dan. bu tur olaylann yınelenmesı- nın onlcnmesı ıçın 'duşman'' ve 'dost'tanıminı ıçeren kurallara tıtız- lıkle uyulması ve karşı saldınya geçmedenoncelncırlık'edurumun rapor edıimesını ıstedı Çekıç Guç ortaklan ıse bır karşı saldın olası- lığı ıle Incırlık'c durumun bıldınl- mesı arasında geçecek zamanın nsk yaratabıleceğmı belırttıler Turkı- ye'nın. bu yondekı ıstemlen ıle I- rak yonetımının toprak bütunluğu- nc ozen gosterdığı mcsajını da vcr- mek ıstedığme dıkkat çekıldı Eğitim talebi - Çekıç Guç'e 44 uçak ıle en faz- la katkıdd bulunan ABD, pılotlan- nın Türkıye'de daha fazla eğıtım yapmalannı talep ettı Turkıye ıse ABD'ye. daha dene- yımlı pılotlan Çekıç Guç bünyesın- de gorevlendınnesını onererek bu ıstemı reddettı - Çekıç Guç bunyesınde görev yapan. Fransız ve ingılızlere aıt top- lam 16 uçakta ındınme gıdılebıle- ceğı bıldınldı Çekıç Guç'ün uyması gereken kurallann yenıden gözden geçınl- dığı goruşmeler sırasında uzlaşma- ya vanlan konular arasında, Turk Sılahlı Kuvvetlen'nın Kuzey I- rak'ta PKK terorıstlenne yonelık sıcak takıp operasyonlan sırasında Çekıç Guç'un devnye uçuşlannı durdurması ılkesınetaraflarcauyul- masının da yer aldığı kaydedıldı Sâaitenriızi üeri almayı unutmayınız fstanbuiHaberServi- si - Gün ışığından daha fazla yararlanmak ama- cıyla yapılan ılen saat uygulaması bu gece ya- nsı başlıyor Uygula- maya göre bu gece saat- lerOI OO'de bır saat ıJe- n alınarak 02 OO'ye ge- tınlecek Ilen saat uy- gulaması. 27 Ekım 1996 pazar günune ka- dar sürecek 26 ekım cumartesı gunünu 27 ekım pazara bağlayan gece saatler. 02 OO'de bır saat gen ahnacak Yaz saatı uygulaması bu yıl 7 ay sürecek. Bilgin: Cezaevlerini denetleyeıniyorıız d a n a ' ^ Istanbul Haber Servisi - Istanbul Cumhun- yet Başsavcısı Avni Bilgin, Bayrampaşa Ceza- evı'nde ınfaz koruma başmemuru YenerÇolak- lar'ın oldurulmesınde kullanılan tabancanın. İs- lami teror orgutlenne ılışkın davalardan tutuklu bulunanlann koğuşundan alınmış olabıleceğını soyledı Avnı Bılgın. Bayrampaşa Cezaevf nde mey- danagelen ve YenerÇolaklar'ın olumuy le sonuç- lanan olayla ılgılı olarak gazetecılenn sorulannı yanıtlarken 16yaşındakı sanık E.A'nın kaldığı subyan koğuşundan revıre gıtmek ıçın çıktığını. kondorda ılerlerken İslami terör orgutlenne ılış- kın davalardan yargılananlann bulunduğu koğu şa gırmek ıstedığını anlattı Bılgın. "EA. kendisineengelolmakisteycn in- faz koruma başmemurunun elinden kurtulantk bu koğuşa giriyor ve kısa bir sure sonra çıkarak bu olayi gercekleştiriyor" dedı Başsavcı Bılgın. olaydan sonra E A 'nın dığer ınfaz koruma me- murlan tarafından etkısız hale getmldığını ve jandarma ekıplen tarafından ozel bır odaya ka- patıldığını belırterek şunlan soyledı "Sanık, silahı İslami terör orgutlerinin koğu- şundan mı aldu yoksa başka bir yerden mi akiu bilmiyoruz. Bu koğuştan aldıgına dair iddia var. Ancak bu. sorgusu tamamlandıktan sonra anla- şılır. Olay sabahı bu koğuşta yapılan genef aranıa- da. 1 cep telcfonu ile cezaevı yapımı şişkr ele ge- çirihnişti. Bu kişinin sorgulaması sonucu, gerekir- se soruşturmay 1 y üruten savcu İslami teror örgut- leri koğuşunda bulunan kişilcrin de ifadelerini alabilir. Sanığu can guvenliği açısından. adliyeye çıkanp tutukJadıktan sonra Kırklareli Cezaevi'nc gondereceğiz." Istanbul Cumhunyet Başsavcısı Avnı Bılgın, sılahın cezaevıne nasıl sokulduğuna ılışkın bırso- ruya, cezaev ıne zıyaretler nedenıyle bınlerce kı- şının gırdığını bu kadar çok kışının denetlene- bılmesının mumkun olmadığını söyleyerek ya- nıt verdı Bılgın "Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Elektronik cihazlar koyuyoruz. rüm çabamıza rağmen cezae> ine silah sokulmasına engel olamı- yoruz" dedı Dort ınfaz koruma memurunun "Can güven- liğimiz yok" dıye ba^vuruda bulunduğunu açık- layan Avnı Bılgın. konuyu Adalet Bakanlığı'na ılettıklennı soyledı E A bugun çıkanldığı Eyüp Nobetçı Sulh Ce- za Mahkemesı'ncetutuklanarak Kırkiarelı Ceza- evı'ne gondenldı Yener Çolaklar'ın ıse yann Eyup Adlıyesı onunde duzen lenecek torenden sonra toprağa venleceğı bıldınldı et tüketimini düşürdü Et yasağı bilmecesi sürüyor • Baştarafı 1. Sayfada havvan ve hayvansal ürun ıthalatının uç güı once durdurulduğunu bıldırdı ltha- la yasağmı bılmeceye dönuşturen bır ba,ka açıklamayı ıse Sağlık BakanıYd- driun Akruna yaptı \ktuna. "İngiltere'den canh hayvan alı- m sınıriaması 1995'in 7. ayında (temmuz) kidınldı. Ama o tarihten bu tarihe İngil- teıç'den Turkiye'ye hiç canh hayvan ve et genuyor" derken et ıthalatının tamamen yaaklanması onensını bugun Başbakan veTanm Bakanı ılegoruşeceğını soyledı Delı dana hastalığı sonrasında Ingılte- reden et ıthalatı konusunda bakanların yastığı farklı açıklamalar hukumetın bu koıuda yeterlı çaiışma yapmadığını orta- yiçıkardı 3akanların çelışen açıklamalanna gore Takıye'nın İngiltere'den et ıthalı yasağı geınp getırmedığı kesınlık kazanmadı Srcan. dünyaptığı açıklamayla 1990 yı- lııdan ıtıbaren İngiltere'den et ıthal edıl- mdığını soyleyen Tanm ve Koyışlen Ba- k.aıı Ismet Âttıla'yı yalanladı \nkara Büromuzun habenne gore Ta- nm veKöyışlen Bakanlığı'na vekâlet eden Orman Bakanı Nevzat Ercan, Devlet lsta- tıstık Enstıtusu'nun (DİE) venlenne gore 1995 v ılında Ingıltere'den 20 ton 59 kılog- ram sığır etı ıthal edıldığının belırlenme- sının ardından, Tanm Bakanlığı'nın has- talıklı et konusunda bır dızı önlem aldığı- nı açıkladı Nevzat Ercan "BSE hastalığı gorulen ulkelerden canh hayvan, hayvansal urun- ler ve hayvansal orijinli vem maddeleri it- hali için kontrol belgesi verihnevecek" de- dı Orman Bakanı Ercan. hastalığın gorul- duğu ulkelerden canlı hayvan. hayvansal urunler ve et-kemık unu ıle dığer nsk gru- bu urunlenn Turkiye'ye gırışının 25 Ma- yıs 1995 tanhınde yasaklandığını açıkla- dı Dunya Sağlık Teşkılatı Avrupa Ofı- sı'nden alınan 27 Mart 1996 tanhlı yazı- da, ınsan sağlığına henuz zararlı bır etkısı olmamakla bırlıkte Fransa, Portekız ve Is- v ıçre'de de kamuoyunda "defi dana hasta- hğı" olarak nıtelendmlen BSE hastalığının goruldugunu belırîen Orman Bakanı Er- can "Fransa. Portekiz ve İsviçre orijinli canlı hayvan, hayvansal ürünlerin ithalide kontrol belgesi iîe duzenlenecektir" dedı Ercan ayrıca delı dana hastalığı gorulen lngıltere Irlanda. Iskoçya. Fransa. Porte- kız ve İsviçre den canlı havvan ve hayvan- sal urûn ıthalatının 27 Mart 1996 tanhın- den geçerlı olmak uzere durdurulduğunu da bıldırdı Aktuna: Ithalat>asaklansın Sağlık Bakanı V ıldırım Aktuna ıse ls- tanbul'da duzenledığı basın toplantısında et ıthdlatının tamamen yaNaklanması onc- rısını bugun Başbakan ve Tarım Bakanı ıle goruşeceğım soyledı Istanbul Haber Servısf mızın habenne gore Aktuna. delı dana hastalığının Furkıye'ye gınşımn en gellenmesı ıçın bellı bır sure dı^arıdan et ıthalatının tamamen vasaklanması gerek- tığını belırttı Hastalığın hangı ulkelerde olduğunun tam olarak bılınmedığını soy- leyen Aktuna. "Et ıthalatının yasaklandı- ğı sure içinde kendi urettiğimız ctleıie tu- ketiminıLa karşılarsak, dunyadakı gelış- meieri izlevebilir. ulkemizi koruvabiliriz. İnsanlar kırmızı et yemesinler ya da az ye- sinler, onun yerine beyaz et balık yesinler" dıve konuştu Turkıve'de delı ınek hastalığı ıçın kor- kulacak hıçbır şey olmadığını vurgulavan Sağlık Bakanı Yıldınm Aktuna, hastalı- ğın çıft tırnaklı buyükbaş hayvanlar olan ınek dana. okuz ve sığırdan bulaştığının tahmın edıldığını, fakat henuz kanıtlana- madığını soyledı Hastalığın sındınm sıs- temı ve sakatat yenmesı yoluyla geçtığını belırten Bakan Aktuna. "Prion hastalığı kişide. huy değışıklığıne, davranış bozuk- luklanna, hareket anormalliklenne, aşın duyartıhğa neden olur Daha ilerı safhalar- da, hafua bo/ukluğuna. bunjmav J kadar gider. Hastalık, ik'ri derecede bunamayla olumk' sonuçlanır" dıye konuştu Hastalık hakkında Dunya Sağlık Teşkı- latı londra'dakı Sağlık Muşavırlığı ve AB'den bılgıler aldıklarını kaydeden Ak- tuna şoyle devam ettı " 1989v ılında İngiltere'de bu hastalık tes- pitcdildi. 199(1 başında İngiltere'den canlı hayvan et ve et urunleri, vem hammadde- sinde kullanılan havvan artıklannın ıtha- latı ABulkelerindcveTurkivc'dt'vasaklan- dı. İngiltere'nin 1995 yılında hastalıkla il- gili onlemleri aldığını acıkJaması uzerine mart ayında canlı hayvan ve et için yasak kaldırJdı. Turkiye, bu yasağı 1995'in ye- dinci ayında kaldırmasına karşın hiç can- lı hay~van ithalatı yapılmadı. Sadece bir fir- ma, 40 ton lop et ithal ctmiş. bu da turistik bolgelerdekı otellerde kullanılmış. Deli in- ek hastalığının tekrar gundeme gelmesin- den sonra yasak kapsamı genişletiklL Şu anda Ingiltere, İskoçya, İıianda, Portekiz, Fransa ve İsviçre"den et ithalah yasak." Bakan Aktuna. alınması gereken dığer tedbırlerı de şoyle sıralddı "-Aksi kanıllanıncaya kadar, enfekte bolgelerden et ve et ünınleri ithalinin dur- durulmasu - Menşeı belli olmayan et ve hayvan ürunlerinin tııketecive sunulmaması, - Çiğ et tuketiminden kaçınılması, - Mumkun olduğunca basınçlı ısı altın- da pişirilmesK en az 121 derecede ve 20 da- kikada), - Et işlenen yerlerin dezenfeksiyonuna ozen gosterilmesi." Haber Merkezi - Avrupa Komısyonu, 'deli dana' has- talığının yarattığı knzın us- tesınden gelebılmek ıçın bır planhazırlıyor Hastalık ne- denıyle dunya çapında bır- çok ulkede dana etı tüketı- mınde yuzde ellılere varan oranlarda duşüş yaşanıyor Avrupa Bırlığı Çıftçıler Bır- lığı COPA. Ingılız sıgırlan- nın ımhasını ısterken lngıl- tere, şımdılıkyaşlan 30ayın uzennde olan sıgırlann et- lennın satışını geçıcı olarak durdurmakla yetındı AB yetkılılen, Avrupa Komısyonu'nun, İngilte- re'nin 700bınsığın ımhaet- mesı durumunda karşı kar- şıya kalacagı sorunun uste- sınden gelebılmesı ıçın bır onen hazırladığını bıldırdı- ler Önenlerın, Luksem- burg'da pazartesı gunu ya- pılacak AB tanm bakanlan- nın olağanustu toplantısına sunulacağı bıldınldı Ingıltere'ye yılda 200 mılyon ECU (250 mılyon dolar-17 75 tnlyon lıra) des- tek venlebıleceğı ıfade edı- lıyor Yetkılılcr, ımha edıle- cek hayvan sayısı konusun- da kesın bır karar alınmadı- ğını belırtıyorlar Avrupa Bırlığı et yonetım komıtesı de ortaya çıkan knzın hafif- letılmesı amacıyla 140 ton İngılızetının,toplamadepo- larına satılması onensını onayladı lngıltere Tanm Bakanı Douglas Hogg da lngıltere Parlamentosu'nda yaptığı konuşmada. Bruksel'de Av- rupa Komısyonu yetkılılen ıle konuyu goruşeceğım be- lırterek Ingılız hukumetının yaşlı sıgırlann bazılannı ım- ha etmeyı planfadığını doğ- ruladı Avrupa Bırlığı Çıftçıler Bırlığı COPA ıse tuketıcının sığır etıne guvenının sağla- nabılmesı ıçın Ingılız sığır- lannın ımhası gıbı ekstra on- lemlerın alınmasını ıstedı COPA. Avrupa Komısyo- nu'nun Ingılız sığır etıne koyduğu global yasaklama- nın, knzın çozumlenmesın- de yeterlı olmadığını bıldır- dı COPA'dan vapılan açık- lamada. "Bundan sonra izle- necek en doğru yoL, AB ile İngiliz yetkililerinin, AB du- ze>inde etkili onlemler alma- landır. Bu da İngiliz sığıria- nnın imhasını içermeli" de- nıldı Tflketimde azalma Tuketıcılenn dana etını protesto etmelerı dolayısıy- la sığır etı sanayıı zor duru- ma duşerken bınlerce ış ala- nının kapatılmasına yol aca- bıleceğı endışesı gundeme geldı Almanya et promos- yon ajansı (AGF), sığır etı satışının uçte ıkı oranında duştuğunu bıldırdı Dukkân- lannın tezgâhlannda çok az mıktarda Ingılız sığıretı bu- lunan Yunanıstan'da, geçen cuma gununden bu yana sı- ğır etı satışı yuzde 80 ora- nında azalırken bılcşımınde hastalığa neden olan vırus bulundurmd ıhtımalı olan kozmetık urunlennın de sa- tışı yasaklandı