Katalog

SAYRA CUMHURİYET 8ARALIK1996PA2AR 14 KULTUR Oscarlı film müziği bestecisi, şarkıcı, piyanist ve orkestra şefi Michel Legrand, ilk kez Türkiye'deydi 'Miizik cazdan soyutlanamaz'ZEVN.EPSAVGI O vıllar heyecan doluydu. Godard. Truffaut, Chabrol, Varda, Lelouche gıbı sınema^şkıyfayanan sanatçıiardahaon- ce dentenmemışlığın verdığı coşkunun esrıklığını yaştyorlardı Para ıçın değıl aşk ıçın sınema vapılıyordu ve genelde dea^k kanndoyurmuyordu' 'Veni Dalga', kameray ı sokağa çıkarmış, klasık anlatıyı kırmış ve kuşağın yonet- menlen kadar Midıel Legrand,GeorgeDe- lerue, ViadimirCosmo gıbı onemlı bes- tecılerı de yaptıkları fılm muzıklerıyle unutulmaz kılmı^tı Ilk fıflm muzığını 1953 \ ılında beste- leyen L£grand'm 1968 > ılında Thomas Cro»n Pavası" adlı fılm ıçın besteledığı muzıkler Gscar oduiune değer goruldu Fransiz varyete muzığını cazla yoğuran LegrandL seksenlı yılların sonlarında çı- kardığı 'disc'Ier 'big band" ve 'club" ça- lışmalan y la daha duzenlı oJarak caza y O- neldı G'Ostenşlı pıyanistlığının otesınde buyuk bırezgı bestecısı olan Legrand'ın yapıtlan. IMiles Davis'ın "Once upon a summertime". Bill Evans'ın 'Vou must belhe in spring". •Summer of 42". "I «ill sa> goodbve'. '\\ hat are >ou doing in the restofyotırlife'.Sarah VVaughan'ın "\\atch »hat happens' adlı albumlerınde vorum- landı Fransız besteeı. yirkıcı. pı> anist. duzen- lemecı v-e orkestra şefı Vİıehel Legrand unlu "LV ' monogramının yaradıhşının yuzuncu 3 ılında Turkıy e'ye gelnını de kut- layan Louıs \uıtton maöazasının konu- ğu olarak. persembe akşamı bır resital vermek üzere ılk kez Turkıye'ye geldı Louıs \ uıtton vetkılılerı bestecının dun- yayayayılmi:,ununun "L\ 'nınunuyleoz- f T"içbir şeyi tek /—•§ başına yapmadım, JL J L besteciliğim, piyanistliğim, şarkıcılığım hep aynı anda sürdü. 1968 yılında Miles Davis'le çalışıyordum, iki ay sonraysa klasik müzik kayıtları için stüdyodaydım. Kısacası yaşamım çok değişkendir. Caz yirminci yüzyılın en önemli müzik disiplini bence. Cazdan soyutlanmış bir müzik düşünemiyorum. deşleştığı goruşundeler. Beşıktaş'takı Re- sım \e Heykel Muzesı'nde gerçekleşen gecede dunyanın en çok taklıt edılen çan- talannınyuzyıllıkevrımıanlatanbırser- gı de duzenlendı Unlu bestecıy le konser oncesınde goruştuk - ¥ Veni Dalga' akımı size ne ifade edi- yor? M. LEGRAJND-Tek sozcukle eşsız bır donemdı •V'eni DaJga'. Fılmler sınema aş- kı> la çekılıyordu Godard bır filme baş- ladıgında. bıtırmeye parası yetecek mı bılmezdı Daha once yapılmayana karşı duyulan bırarzuydu bu \e boyle olunca para ıçın sanat y apamazdınız Herkes tı- can fılm yapabılır aslında. çunku yaşa- mak zorunday ız Bız muzısyenler de hıç para almadan fılm muzığı bestelıyorduk Eğer fılm tutarsa paramız odenırdı Ama ızley ıcı gelmedığınde metelığe kur- ^unatmayı surdururduk Kımsenıngıdıp gonnedığı onlarca fılmı muzıkledım. çok sonralan bu fılmler başyapıtlararasmda sayıldı 'Veni Dalga', sinemanınen guzel donemıydı gerçekten. çunkua>k ıçın fiJm yapılıyordu - George Delerue. V ladinıir C osmo gi- bi ünlıi muzisyenJer yetiştiren Fransız film müzikçiliğinde kendinizi nereveyerleştj- rrvorsunuz? VI. LEGRAND - Veni Dalga" done- mınde çekılen tum fılmlerın muzıklerı- nı Delerue \e ben >aptık. on ıkı >ıl bo- y unca bu fılmlenn muzıkleny le uğraştık sureklı bır ıletışım \e etkıleşım soz ko- nusuydu Zaten o doneınde tum sınema cjniıav hatîalık bırsınennı dergısı olan \e 'Veni DaJga'nın ortava çıkı^ındabuvuk \en olan Cahier du Cinema'nın bun\e- sinde toplanmiv,tık \e çoğu zaman ortak çalijnorduk -' Veni Dalga' film müziklerini bestele- menin >anı sıra, Agnes Varda'nın 'Cleo de 5 a 7' (Beşten Vedhe Cteo) adlı fılmi «ibi. birçok fllmde kuçük ruller aldını/. M. LECRAND-0 \ ıllarda > onetmen- ler fılm çekmeye karar \ erdıklennde tum arkada^lanna haber \enrlerdı gelıp o> na- sınlardıve JeanLuc Godard. Agnes Var- da Herko bırbınnın fılmlerınde o> nar- dı. çunku aktorlere \erecek kadar para- lan \oktu - \e sonra Veni Dalga'dan sıkılarak \merika'\a gittiniz, ne >ol açtı bu kara- rı almanıza? M. LEGRAND-Evet Yenı Dalga'dan sıkılmı^tım. çunku herke^ bırbınne faz- lacaalı^mı^tı segıtmegudumekari}! ko- \amazhalegeldim Stratinski'nınbırso- zu vardır. muhte^em bır soz "Bb u>ku- su/lar bütün gecevastığın scrin \ erini bul- mak için ddner dururuz." Bu dahıce bır soz, e\et her zaman gıtnıe ısteğı duyanz Daha sonra da bır on \ ılım Amerıkan iinemasında geçtı \e bu \ ıllar da çok gu- zeldı Robert\ftman'leçalı>tımveıyı^e\- ler \aptik 1969-80 vıllannda iinema\e sınema muzığı altın çağını yasadı Son- rasında rock etkısı yoğunlastı \e tum gu- zellıkler kayboldu - Sonra seksenlerde bütünüvle caza döndünü/'.' M. LEGRAND - Hıçbır şeyı tek başı- na vapmadım. besteciliğim. pıyanıstlı- ğım. şarkıcılığım hep a>nı anda surdu 1968>ılında MilesDa\is'leçalışı\ordum. ıkıa> sonravsa klasık muzıkkayıtları ıçın stüdyodaydım Kisacası yaşamım çok de- ğışkendır Caz yırmıncı yüzyılın en onemlı mu- zık dısıplını bence Cazdan soyutlanmış bır muzık du^unemıyorum - Besteciliğinizi sürdüriiyor musunuz? M. LEGRAVD-Evet. h'alen beste ya- pıyorum. onumuzdekı aylarda çıkacak uç albumum \ar ve bjr de film muzığı plan- larını var - Kiminle çalışacaksınız? M. LEGR.\\D-Bunu soyleyemem - İ nlii parçafan bir araja getirip "top- lama sountrack' oluşturma konusunda ne duşünüjorsunuz? M. LEGRAND- Hıçbır şey duşunme- meyı yeğlıyorum Gunumuzde yapılan sınema muzığı değıl. başka bır şey P O P M Ü Z İ K - H A L K İ L İ Ş K İ S İ N D E G E R Ç E K L İ K Sezen Aksu^yu farldı kılan ne? Aksu hep matematiksel bir gelişim siirekliliği izlemiştir. RAKİZE BARIŞTA Sezen Aksu \u toplum hayatından çekıpalsak neolur 'Tabıı ba^langıcın- dan bugune urettıklerıyle bırlıkte Sadece muzık alanındakıuretımleny- le değıl. toplumun duyguları, dına- mıkien. beklentılen konusunda yap- tığı bırebır gozlemlenyle bırlıkte ha- vatımızdan çekıp çıkarsak ne olur' Once. toplumsalbellekyelpazesiıçın- de sosyo-ekonomık-polıtık \e hatta sanatsal olmayan bır kayıt boşlugu dogar Sonra: toplum""kufnirunıJn ye- nıden-uretımının onemlı bır dılımını olusturan pop muzıkte. belkı de ılk defa ıthal olmay an. bıze aıt duvgular- lasoylenen^arkılarbıreyeula^mamı^ olur Sezen Aksu'yu toplumun kabulun- de farklı kılan nedır' Bır muzık ınsa- nı olarak Sezen Aksu hep matematik- sel bır gelı^ım sureklılığı tzlemistır Ama a»ıl onemîısı 23 yıl boyunca. , dınley ıcı \e sey ırcısıy le arasında kat- lanarak gelışen o buyulû bağdır Bun- ca yıl sonra \erdığı tum konserlenn on bınlerce kışı tarafından ızlenmesının sebebı nedır'Aslında tek bır kelımey- le cevap \ermek gerekırse "•sefkaf" denılebılır Sezen'ın gerek muzığı ge- rek da\ranı> dılıyle bıreye gonderdı- ğı samımıyet. safıyet \e sadakatten oluşan bır "şefkat" Insanının \etop- lumunun kulturel mırasını da değer- lendıren kollayıcı-koruyucu bu >ef- kat zaman ıçmde hedefını bulurve sağ- lam bır bıçımde kabul gorur Bugune kadar Sezen Aksu'nun mu- zığı. şaırlığı. sesı \e -yeten kadar ol- masa da- dunya goruşu uzenne epey - • Muzık ha>atının 21. y ılında Sezen. duygularınin kültürel özlemıne doğaı çekilmış \e pop müzıkte yenı bır kuhar açmıştır Bütünuvle bıze aıt olan bu kuharda sanatçı. uygarlıklar mozaığının sesı \e ^arkılannı jenıden- üretmıştır. Modern pop müzıkte bu bir ılk adımdır. Artık, bu ilk adımının bır sıstematığe kavuşması gereklıdır. Popüler kültürün bu aşamada aydın desteğine ıhtıyacı vardır. rekır Pop muzığın ısık hızıy la yayıl- dığını goz onune alırsak bu daha da onem kazanıyor Aynca dığer butun muzık turlennde olduğu gıbı Turk pop muzığının de akademik bır eğıtıme kav usması gereklıdır Boy le bır eğı- tım. rastgele uretımlen onledığı gıbı sektor ve hedef kıtle bazında da tar- siz bır saygınlık sağlayacaktır ce soz soy lendı Ancak Aksu'nuntop- lumla olan ılı^kisinde bıraz dennce kazılar vapıldığı takdırde ortaya çı- kabıJecek oLiö oyJe ozel bır alan \ar kı pek farkına \arılmadı Türk pop müziği akademik eğirime ka^'uşmah Bu ozel alan on bın y ıllık bır bın- kım zıncınnın son halkasi olarak de- ğerlendınlebılır \anı anaerkıl bırge- lişimın ıçınde yer alan taınamıy la toplumumuza ozgu çağda^ bır kadın ımajı olabılır Bu ozgun durum. tanh- te ılk kez Anadolu uygarlıklarında kadmın kımlığıne kav uşması çıkışlı- dır Anadolu'da on bın yıl once tan- ndan once tannçalarolduğunu duşu- nursek. kadının yeryuzunde ılk eğı- tım gormesınden tutun da bınlerce yıl oncesı yargıçlıkyapmasina kadar toplumdakı rolunun belırleyen oldu- ğunu dıkkate alırsak kadının yurdu- nun Anadolu olduğu açıktır (Turk femınıstlennın bu gostergelen bu- luşturup yenıden-uretıme sokmalan çok anlamlı olabılırdı ) Zaten Sezen Aksu'nun uretımmde- kı donemecı "Işık D^udan Yükseür" adlı albumudür Muzık hayatının 21 \ilinda Sezen, duv»ularının kulturel özlemıne doğru çekılmı^ \e pop mü- zıkte venı bırkuKaraçmıstır Butunuy- le bıze aıt olan bu kuK arda sanatçı. uy - garliklarmozaığının sesı ve^arkılan- nı yenıden-üretmıştır Modern pop muzıkte bu bır ılk adımdır Ama be- lırleyıcıbırılkadım Artık. bu ılk adı- mının bır sıstematığe ka\ uşması ge- reklıdır Populer kulturun bu aşama- da aydın desteğine ıhtıyacı \ardır Toplumun. say ısal çoğunluk kımlı- öınden kurtulmak ıçın. kulturel kım- lığe ıhtıyacı \ar kı bunun onemlı bır bolumunude populer kulturdolduru- yor Populer kultur akademik olarak da doğru gonderıldığı zaman. toplu- mun dırencı her turlu baskısa kar^ı artar Popmuzıkdeyıpgeçmemekge- rekır Pop muzık alanında her ses. her duygu. her^arkı aslında bır mesaıdır Hıç de kuçumsenmeyecek boyurta kıt- lelere gondenlen mesaılardır bunlar Bır başka des ısle \e çok genel tanım- lanmsı ıçınde. kent - kır kulturlennın çatismasinda. kentsel kulturun don- muş kırsal kultur karşısında kıtlesel ala- nını genişletıp çağdaş kımlığını ka- zanmasi gerekır Bu nedenle ay dınların genel olarak populer kulturu. ozel olarak da konu- muz olan pop muzığı gundemlerınde tutması \e \onlendıncı olmalan ae- Çok bo\ utlu araştınlmalı Tıcarı ve teknık alanlarda çok cıd- dı orgutlenmeye ba^lavan sektor. eğı- tım alanında da gereklı donanıma ka- vuşursabellı bırdisiplınsonucu orta- ya çıkan uretımlerle gondenlen me- saılar pop muzık dınîey ıcisının bege- nisını etkıleyecek ve onu daha seçıcı kılacakîır Mıdvum olarak ayııı para- lel ve konumda gozuken telev ızyon - kıtleılışkısındedebenzersorunlarya- şanmakta Telev ızyon ızlemeyı red- deden aydınımız bu konularda dıren- mesinı surdururse kent kulturu. hayat alanını kırsjl kulture adım adım terk eder Aydınlanmız ıçın şımdılık se- vımsiz gıbı gorunen pop muzık ger- çeğının aslında arkasma geçıp pop muzık - halk ılı^kisındekı gerçeklığı onemsemek v e bu konuda duşunmek gerekır Sezen Aksu fenomenının, bu aşamada çok boy utluara^tınImasıyo- la çıkıs noktalanndan bın olabılır Aslında Sezen Aksu hedef kıtlesıv- le kurduğu ılışkıde hepımıze bırçok ı>a- retlergondermıştır Şu bestesınde ol- duğu gıbı "Birileri erken yol alır Acı çeker bu yüzden birileri Biri tıikenr. mutlaka biri yanar Ne kitabı \ar, ne defteri_."" Kubilay'dan Ali Günday'a • Esenyurt Belediyesı \e Karikatür dergısı karikatür \arışması düzenliyor Kültür Semsi -Bundan tam 66 y ıl once \lenemen"de Mustafa Fehmi Kubilay, Derviş Mehmet adlı bır yobaz tarafından yaralı bır haldeyken basi kesılerek olduruldu 1995'te Gumuşhane Baro Ba^kanı Ali Giinday yıne bır yobaz tarafından katledıldı Esenyurt Belediyesı ve Kankatur dergısı bunu sorgulamak uzere kankatur yansması düzenliyor Konunun."Kubilay'dan Ali Günday'a" olarak belırlendığı yarışmaya çızerler. 30\40 cm'yı geçmeyen . siyah-beyaz teknığınde en fazla 4 kankatur gonderebılecekler Yanşma kankaturlennın daha once hıç bır yarışmaya katılmamış ve odul aimamış olması gerekırken. fotokopı olarak aonderılen karıkaturler kabul edılmeyecek Yanşmada. Semih Balcıoğlu, Gürbiiz Çapan, Mustafa Eremektar, Mengü Ertel, Ali Ul\i Ersoj, Cumhur Gazioğlu, Eralp Özgen, Avukat-Turkıye Barolar Bırlığı Ba^kanı Metin Peker. Turhan Selçuk \e İlhan Selçuk seçıcı kurul olarak yer alaeaklar Bırıncıye 120 000 000 TL Ikıncıye 80 000 000 TL. uçuncuye 60 000 000 TL odulun venleceğı yansmaya son katılma tanhı 31 ocak olarak belırlendı Aynntılı bılgı almak ısteyenler Ankara 417 37 28 no'lu telefona başvurabılırler National Gallery'nin satın aldığı Rubens'in tablosunun sahte olup olmadığı tartışılıyor Samson saçlanııı yoluyor!• Bir grup araştırmacı National Gallery'deki Rubens'ın ünlü tablosu "Samson \e Dahla"nın sahte olduğuna dair bir raporu müze yöneticilerine sundu. An\ ers kentindeki belgelerı araştıran uzmanlar. tablonun Rubens'e mal edilmesi konusunda şüphe uyandıran bilgıler bulduklannı söylüyorlar. KültürServisi- Yıl 1609. Ru- bens'ın yakın dostu ve koruyu- cusu Nicholas Ricko\. unlu res- sama bır tablo sıpanş eder Gu- numuze dek kalan bu yapıt, Rıc- kox"un salonundakı işik duşu- nulerek ozel olarak çahşıhr •Samson \e Dalila' adlı tablo- da renkler. o donemde kullanı- lan renklenn kisıtlılığına karşın. son derece zengındır Tabloda. Samsonu baştan çıkararak, ın- sanustu gucunun saçlarında gız- lı olduğunu oğrenen Daiıla'nın. o uyTirken saçlannı kestınşı res- medılmıştır Tabloda on yedıncı y uzy ıla ozgü, kadının erkek uze- nndekı gucu \ e "aşkjn gözü kör- dür' teması vurgulanır Rubens'ın bu tablosunda bırdı- ğer goze çarpan konuysa. unlu ressamın Italyayolculuğunun sa- natınaetkılendır Samson'unın, Rubens'in Samson ve Dalila' tablosunu galeri 19S0'de iki buçuk mihon sterline satın almıştı. kaslı sırtı \e Dalıla'nın. Miche- lange'ın sonradan kay bolan "Le- da \e Kuğu' adlı tablosundakı Leda'nın oturuşunu anımsatan oturuşu. Rubens'ın Italyan sa- natının etkısı altında kaldığını gostenr Tablo 1700y ılında. Lıch- tensteın Prensı'nın koleksıyonu- nagırer tşte bu noktada ışlerkarışıyor çunku, Rıckox'un arşıv lenne go- re, tablo P12 yılına dek. X\ II yuzyıl resmının ve ozellıkle de Peter Paul Rubens'ın altın çağı- nı yaşadığı Anvers kentınde ko- runmuş OysaLondra'dabulunan National Gallery. Lıchtensteın'ın kolleksıyonunda bulunan tablo- yu.Chnstıes'ın !980yılındayap- tığı bır açık arttırmayla tam ıkı buçuk mılyon sterline satın aldı Bu durumda National Gal- lery 'de bulunan tablonun sahte ol- ma olasilığı var Bu konu son gunlerde Ingıltere basınını ol- dukça meşgul edıyor Aralannda Bruksel Ulusal Ar- şıv ı'nde soy danışmanı olarak gore\ yapan Jan Caluvaerts de bulunduğu bır grup araştırmacı geçen hafta ıçınde National Gal- lery dekı Samson \e Dalila'nın sahte olduğuna daır bır raporu. muze yöneticilerine sundular Anvers kentindeki belgelen araş- tıran Caluvaerts. tabionun Ru- bens'e maledılmesı konusunda şüphe uyandıran bilgıler buldu- ğunu soyluyor bzmanların goruşlenne gore Lıchtensteın tablonun sahte ol- duğunu !700yılından berı bıiı- yordu Artvvach LK. adlı dergı- nın yavın yonetmenı Michael Dak> de "Bu tablonun Rubens'in gerçek eserleriv le hiç bir uyumu vok" dıyerek muzenın durust davranmadığını belırtıyor X\ II yuzyıl Flamand sanatı uzmanı Chirostopher W right'sa Nati- onal Galen'nın "hatasını" tam- ması gerektığı goruşunde Çun- ku ona gore sorun tablonun sah- te olupolmamasında değıl Eleş- tınlmesı gereken hatanın savu- nulması National Gallery yetkılılerıy- se. tablonun sa\ unmasını on ıkı uzmanın yardımıyla gerçekleş- tınyor Araştırma kurulunun ba- şında Christopher Brown bulu- nuyor Cıddıyetı dunyaca bılı- nen onemlı uzmanları bunyesın- de toplayan National Gallery Araştırma Kurulu. "Samson ve Dalila < "nın Rubens'e aıt oldu- ğundan emın Aynca dunyanın en buyük dendrokronolojı uzmanlanndan Peter Klein'ın. tablonun resme dayanıklılık katan tahta panosu uzenndeyaptığı ıncelemeye go- re tablonun yapımtanhının 1609 dolay larında olduğunu açıkladı SİINEMALAR Öldürme Zamanı Joel Schumacher'ın yonettığı fılmde Sandra Bullock Samuel L lackNon ve \latthe\v ı NfcConauahey başrollerde (B. Fitaş 2-19 01 66, Osmanbey , Gazi24*96 65, Harbiye As24'6i 15, Etiler Umerkez 282 05 05, İstanbul Princes 285 06 95, Parlıament Cinema ~ Club 263 18 38. Ç. Şafak 516 26 60, Suadiye \lovieplex. n 385 24 49, Kadıkdy Ocak 336 3 " '1, 4. Capitol 39119 35) I • 80. Adım Tomns Gırıtlıoglu'nun yonertıgı tılmde Zuhal < Olcay. Haluk Bılgıner Le\ent l Igen ve Derva Alabora rol ) alıy or (Beyoğlu Alkazur 293 24 66) ' i • Jack Francis Ford C oppola nın yonertıgı fılmde Robın ^ W ılhams ba^rolde (Etiler Akmerkez 282 05 05, Te}viAire " ^^ W 224 05 05, İstanbul Princes 285 06 95, Ortak»}' Ferive 236 28 64, O\munbe\ Gazı 24'96 65, Kadıkö) '< Süreyva 336 06 82, Beyoğlu 4tla\ 252 85 '6, Bakırköy Carousel 5"l 83 80) • Eşkıya Yavuz Turgul'un yonettığı fılmde başrollerı - Sener Şen ve Lâur Yucel pay la>ıvor (Beyoğlu Emek 293 " 84 39, Osmanbey Gazi 24 ~ 96 65, Etiler 4kmerkez 282 05 ' 05, İstanbul Princes 285 06 95. Ortaköy Princes 22'91 4', '• Bakırköy ^4 5"2 04 44. Galeria Prestige 560 '2 66, Çemberlitaş Şafak 516 26 60, Suadiye \lovieplex 385 24 49, Kadıköy hadıkoy 33' '4 00, 4. Capitol 391 19 35) H H Striptease Andrevv Bergman'ınyonettıgı tılmın ba^rolunde Demı Moore yer alıyor (Kadıkıiv ReLs 336 01 ' 12, Şiili Kent 241 62 03, Beynğ'lu Sinepop 25111 7 6, Ç. Şafak 516 26 60. Bakırkby 4\iar 583 14 9'. B. İncirli 5'2 64 39, Galeria Prestige 560 '2 66. Atriıım Prestige 559 80 63, Suadiye Movieple.\ 385 24 49) ' • Kartşık İlişkiler Garv Flederın yonettığı filmm ' ba^rolunde Andy Gaaıa veralıvor (Beyoğlu 4lkazar293 ' 24 66, Harbiye A s 24 ' 63 15. İstanbul Princes 285 06 95, \ Bakırköy 4\<iar 583 14 9", Altunizade Capitol 3911935, Kadıköy Bahariye 41435 05) • ilk Korku Fılmın ba^rol oyuntusu Rıchard Gere (Etiler ikmerkez 282 05 05, Beyoğlu fita* 249 01 66, Teftikiye 4FM224 05 05, Etiler Hillside263 1838, 4ltuniZ ade ' Capitol3911935. Bakırköy Carousel5^1 83 80, B. İncirli ' 5 7 2 64 39, hadıköy \todu 33' 01 28, Erenköy 4pollon 362 ' 51 00, 4. Standar'd 695 36 45) • Kayıp Çocuklar Şehri Fılmde Ron Perlman. Danıel , Emıltork. Judıth V ıtteı. Domınıque Pınon rol alıyor (Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40. 4ltunizade Capitol 391 19 35,' Kadıköy 4s 336 00 50) y • Mucize lon Turteltaub un vonettığı fılmın ba^rokıııde ; John Travolia yer alıvor (Beyoğlu Fita) 249 01 66, • Teşvikiye 4F \f 224 05 05, İstanhul Priıu es 285 06 95, ', Osmanbey Gazi 24 ' 96 65. A. 4tlanti\ 418 26 56. 4ltıııüzade Capitol39119 35, B.Carousel 5~1 83 80, \ B.İncirli 5'2 64 39) , B Sleepers Barry Lev ınson'ın yonettığı tılmın ba^rollerını Brad Pıtt. Rübertde \ıro Dustın Hoffman Ke\ ın Bacon v e Jason PatriL pav la^ıv or (Şi$li Kent 241 62 03, Beyoğlu 4llas 252 85 '6, Bakırköy 4i}ar 583 14 9', Bahr'köy İncirli 5~244 39. Altunizade Capitol39i 19&5. \ Kadıköy 4s336 00 50, Fenerbahce P\ramid348 01 50) • KurtJar Şehri Lee Tamahoıı'nın yonettığı fılmın başrollerım \ji_k \olte MelanıeGrıfTıth C hazz Palmınterı. Michael \ladsen Ch^^ Penn John Malkovıch pay la^ıvoı (Beyoğlu Fitai 249 01 66, 4lrıınizade Capitol 39119 35, Kadıkö) ts 336 01 50) > • Mum Kokulu Kadınlar Irfan Tozum'un vonettığı fılmde Halıl Ergıın Se\ tap Parman SelmaGunerı Yaseının Alkaya Hande Ataızı C eren Frgmsov rol alıyorlar (B.Fita} 249 01 66. K. Bahariye 414 35 05) • Işıklar Sönmesin Başrollennı Berhan Şımsek. Tank Tarcan Sernıın karaalı \e Tuncel kurtız ın payla^tıgı tılmın vonetmenı Reis (,elık (Beyoğlu Lale249 2524, Bakırkö\ 4\sar583 14 9', AvcılarStandard 695 36 45, Kadıköy Hakan 33 '9631 BUGUN • CRRde II Uuslararası C RR Pıyano Festıvalı kapsamında Avşecul Sarn.a nın verecet'i açılış konsen ızlenebılır; 241)50 12 ı • ELEŞTİRİ KİTABEV İ \T. KÜLTİ R MERKEZİ nde saat 14 OO'te Fatma Semıha Üçuk'un "İlhan K.oman" kıtabının tanıtım kokteylı ve Nevra Bucak. Emıne Erbas. Tansu Bele'nın şıır uzenne soyleştlerı ızlenebılır (373 38 24) • 2. L LLSLARARASI l ZAKDOĞL FİLM FESTİ\ALİ kapsamında Tank Zafer Tunaya'da saat 15 30"da Huang Shugın'ın yonettığı '"Kadın Seytan lnsan". saat 19 00'da Tolomuş Okayev "ın yonettığı ""Kar Leopar'ın Soyu". Ataturk Kıtaplığı'nda saat 1" 00'de Akıra kurosavva'nın yonettığı "Orumceğın Kalesı". >aat 19 3ü"da Xıe Feı'nın yonettığı "Susam Kadınlan Golu" adlı fılmler ızlenebılır B I R U S T A B I R D U N Y A İİABİDİN DİNOA R Ş I V S E R G I S I 3 A R A L I K 1 9 9 6 - 1 7 O C A K 1 9 9 7 YAPı KRF.Dı K C L T C R MERKEZİ Yapı Kredı Sermet Çıfter Kütuphanesi Istıklâl C-addes 285 B°y-a BT052 ^ a e-f j Z2 2 252 01 1 5 2 5 i 47 00 26C YAPI^KREDi