Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 18 OCAK 1996 PERŞEMBE
10 DIŞ HABERLER
halya'dan
Ankara'ya öncelK
• STRASBOURG(AA)-
Avrupa Biriiği'nın (AB)
yeni Dönem Başkanı
Italya'nın Dışişleri Bakanı
Susanne Agnelli, AB'nin.
Türkiseilediyalogun
geli>tirilmesine özel önem
vermesi gerektiğini
söyledi. ftalya Dışişieri
Bakanı. A\ rupa
Parlamentosu'nda dün
yaptığı konuşmada,
ülkesinin dönem
başkanlığı sırasında
öneelik vereceği konular
hakkında bilgi verdi.
Agnelli '"güınrük birliğınin
yürürlüğe girmcsi ve
Ankara'nın Avrupa-
Akdeniz girişımine
katkılanndan dolayı
Türkiye ile diyaloğun
geliştirilmesine özel ilgi
göstenlmelidir" dedi.
Duma'ya yeni
başkan
• MOSKOVA (AA) -
Rusya Parlamentosu'nun
alt kanadı olan Duma'nın
Başkanlığına, Komünist
Partiınin adayı Gennady
Seleznyov, 231 oy alarak
seçilmeyi başardı. 450
üyenin bulunduğu
Duma'ıda, Başbakan
Viktor Çemomirdin
liderliğindeki Evimiz
Rusya partisinin
dcsteklediği Ivar Ribkin
ise 150 oy alabildi.
Üçüncü aday olan, liberal
e|ilimlı Yablako partisinin
temsilcisi Vladimir Lukin
ise sadece 50 oyda kaldı.
Rusya'da 17 Aralıkıta
yapılan parlamento
seçimlerinden birinci
çıkan. ancak Duma'da 226
çoğunluğu ele geçiremeyen
Komünist Partisi,
parlamentodakı bu ilk
sınavında, hükümet karşıtı
milletvekillennı
çevresınde birleştirmeyi
başardı.
Ermeni Patriği
Clinton'la
Parlamento, istifa eden Papandreu'nun selefini belirlemek üzere bugün toplanıyor
Atiııa <la başbakan telaşı• Yunanistan Başbakanı Andreas
Papandreu'nun sağlık nedenlerinden dolayı
önceki gün istifasını vermesi üzerine bugün
parlamento grubunda gerçekleştirilecek ilk
tur oylamaya dört aday katılacak.
Ml'RATİLEM
ATİNA - Yunanistan'da önceki
gün sağlık nedenlennden dolavı
istifa eden Başbakan Andreas Pa-
pandreu'nun yerine yeni başbakan
bugün seçilıyor.
fktıdar Partisi Pan Helenik Sos-
yalist Hareketi PASOK'un kuru-
culan arasında bulunan ve 22 yıl-
dan bu yana geriel başbakanlığını
yapan Papandreu, önceki gün ikı
aydan bu yana tedavi gördüğü
Onasis Kalp Merkezi'nde isteme-
yerek de olsa pani ileri gelenleri
tarafından hazırlanan istifa mektu-
bunu imzalamıştı.
Bu gclişmelerden sonra acelc
olarak toplanan partinin yetkili ku-
rullan. Yunan Anayasası'nda be-
lirtilen başbakanm istifasını takip
eden üç gün içinde seni başbakan
seçilir maddesini göz önüne alarak
ayın \ irmisinde yapılması gereken
merkez komitesi toplantısını, 17
ocak tarihıne almışlardı.
Dün toplanan merkez komite-
si "ndc yapılan konuşmalarda And-
reas Papandreu'nun parti ve ülke
için önemi vurgulandı. Başbakan
olma konusundaki istemlerini da-
ha önce resmen açıklayan Milli
Savunma Bakanı Yerasûnos Arse-
nis, eski Sanayı Bakanı Kostas Si-
mitis, tçişleri ve Kamu Yönetimi
Bakanı Akis Cohacopuios ile PA-
SOK'un kuruldugu 1974 sonrası
dışişieri ve savunma bakanlıklan
görevlerinde bulunan Yannis Ha-
ralambopulos, bırer konuşma ya-
parak adaylıklan ve izleyccekleri
program konusunda merkez komi-
tesi üyelerine bilgi verdiler. Mer-
ke7 komitesi toplantısının başla-
yacağı saate kadarbaşbakan aday-
lan arasında olduğunu belirten
Parlamento Başbakanı Apostolos
Kaklamanis,adaylıktan çekildiği-
ni açıkladı ve başbakan adaylan
dört kışi olarak saptandı.
Simitis ile Arsenis dışındaki
adaylara, bugün yapılacak olan
parlamento gnıbundaki başbakan-
Iık oylamasında büyük bir şans ta-
nınmıyor. Atina'daki tarafsız siya-
si çevrelere göre parlamento gnı-
bunda iki tur ve gizli oyla yapıla-
cak seçimi de ilk turda seçimi kay-
betme ihtimali bulunan Akis Ço-
hacopulos, desteğini Arsenis'ten
yana verecek.
ArsenisVABDdesteği
Amerikan Dışişieri ve Milli Sa-
vunma Bakanlığı çevreleri ile iliş-
kileri çok iyi olan Milli Savunma
Bakanı Yerasimos Arsenis'e ABD
çevrelerinden destek veriliyor şek-
lindeki speküJasyonlar, Arsenis'in
sık sık başbakanlık seçimleri ön-
cesi CNN kanalında görümesi ile
doğruluk kazanıyor. Buna karşılık
parti içi teşkilat ve kamuoyu, eski
Sanayi Bakanı Kostas Simitis'e
olan güvenlerini açık bir şekilde
dile getiriyorlar.
Büyük çekişme içinde geçmesi
beklenen parlamento gnıbundaki
oylamada. merkez komitesinin
önerdiği adaylardan ikinci turda
en çok oy toplayan Yunanistan'm
yeni başbakanı olarak görev alır-
ken ikinci olan adayın başbakan
yardımcısı olsun tartışmalan he-
niiz bir açıklık kazanmadı.
Difertaraftan Onanis kalp mer-
kezinden sızan haberlere göre iki
aydan bu yana tedavi altında bulu-
nan Papandreu'nun sağltgı yine
kötüleşmeye başladı. Papand-
reu'nun özellikle istifa mektubunu
imzaladığı geceden bu yana sağlı-
ğındaki ciddi durum, doktorları
endişelendiriyor.
KÖRFEZ SAVAŞIININ 5. YILDÖNÜMÜ
Saddam'dan Arap
ülkelerine ıızlasma
görüştü
• VVASHINGTON (AA) -
ABD Başkanı Bill Clinton
ile görüşen Ermeni Kilisesi
Patriği Karckin, Dağlık
Karabağ konusunda
Washington'dan yardım
istedi. Karekin,
Türkiye'nin. Ermenistan'ın
gelişmesini "abluka"
yoluyla engellediğini de
ileri sürdü. Karekin, ABD
gezisinin \Vashington
ayağında Başkan Clinton
ile yaptığı görüşmede
Daglık Karabağ
meselesinin "gündemin
daha öncelikli bir sırasına
oturtulmasf görüşünüdile
getirdı. Karekin, ABD
yönetiminin, Azerbaycan
ile Ermenistan arasındaki
sorununun çözümü için
daha fazla diplomatik çaba
göstermesi gerektiği ifade
etti.
onerısı
Dış Habeıier Servisi - Irak Devlet Başkanı
Saddam Hüseyin, dün Irak ulusal
televizyonundan Körfez Savaşı'nın 5.
yıldönümü ile ilgili konuşmada Irak'a
karşı ABD ile işbirliği yapan Arap
ülkelerine seslenerek onlara uzlaşma
önerisinde bulundu.
Gülümseyerek konuşan ve takım eFbise
giyen Saddam, "biz hoşgörülü olmaya
hazınz" mesajını verdi Saddam bazı
Arap ülkelerinin Kuveyt'in işgalinden
sonra BM'nin uyguladığı petrol ve
ticaret ambargosuna verdikleri
desteği hala sürdürmelerinden
yakındı.
Öte yandan Irak'ın, BM ile, hiçbir
önşart olmaksızın, petrol satışı
konusunda görüşmeye hazır olduğu
bıldirildi. Irak Haber Ajansı (İNA),
Başbakan Yardımcısı Tarık Aziz'in
açıkJamasına dayanarak dün verdiği
haberinde, Irak'ın. hiçbir önşart
olmaksızın, BM'nin "gıda ve ilaç
karşılığında petrol satışı"
konusundaki diyalog çağnsına yanıt
. verecegini duyurdu. Irak Başbakan
- Yardımcısı Aziz. Irak'ın bu konudaki
tutumunun, BM Büyükelçisi Nizar
Hamdun aracılığıyla, Genel Sekreter
Gali'ye iletildiğini söyledi. Aziz.
Irak'ın, ülkcnin egemenliğine ve ulusal
birligine tehdit olarak gördüğü BM'nin
986 sayılı karanna halen karşı olduğunu
da belirtti. BM'nin 986 sayılı karan,
Bağdat'a, acil insani gereksinimler
karşısında 2 milyar dolara kadar sınırlı
petrol satışına izin veriyor.
Irak'ın başkenti Bağdat'ta, Körfez Savaşı'nın
5. yıldönümünde ABD karşıtı gösteri
düzenlendi. Irak Öğrenciler Birliği tarafından
düzenlenen gösteriye katılmak üzere çeşitli
kentlerden bınlerce kişinin başkent Bağdat'a
geldiği bildirildi. Bağdat'ın merkezinde
toplanan göstericiler, özellikle ABD karşıtı
sloıianlar attılar
Barıs tehlikede
Bosna için
kritik cuma• Savaş esirlerinin serbest bırakılması ve
Saraybosna'daki cephelerin boşaltılması
için konan süre yann sona eriyor.
ftş Haberler Servisi • Bos-
na'da NATO'nun Banşı Uy-
gulama Gücü (İFOR) yetki-
lileri, Saraybosnadaki ön
cephelerin boşaltılması için
yann sona erecek kritik süre-
ye yaklaşılırken hem Bosna
hükümetini hem Sırpyetkili-
leri sıkıştınyor. Cephelerin
boşaltılmasının. Saraybos-
na'dan Sırplann topluca göç
etmesıne yol açmasından en-
dişe duyuluyor.
Dayton anlaşmasına göre
tüm savaş esirlerinin de yann
serbest bırakılması gerekiyor.
Ancak arabulucuların 900
kadar esir değiş tokuşunu
planlamaları. Bosna hükü-
metinin protestosuna neden
olmuştu. Bosna hükümeti,
Srebrenica'nın düşüşü sıra-
sında binlerce sivilin kaybol-
duğunu ve 800 kadar Boşna-
ğın Sırp toplama kamplann-
da tutulduğunu bıldirerek ka-
yıtlı bulunan sadece 900 esi-
rin değiş tokuşuna karşı çıkı-
yor. Bosna Dışişieri Bakan-
İığı'ndan bir yetkili. 3 bin ki-
şinin akıbeti hakkında bırbil-
gi alınmadıgı takdirde hiçbir
savaş esirinin salıverilmeye-
ceğinı bildirdi. Aynı yetkili,
"Bu kişilerka>ıp kişilerdegiL
Hepsinin ka> dı var.Onlara ne
olduğunu mutlaKa öğrenme-
Üyiz" dedı.
Bosnalı Sırplar ise Dayton
anlaşmasının hükümlerinden
biri olan esir değiş tokuşunun
uygulanmaması durumunda,
yine anlaşma hükümlennden
olan Saraybosna'nın Sırp
mahallelerinin federasyona
devrini geciktireceklerini
söylüyorlar.
Dayton anlaşmasının sivil
konuları için konan kesin
sürenin banş sürecini tehli-
keye soktuğu kaydcdiliyor.
Şimdiyc kadar, ne mültecile-
rin geri dönüşü ne de Bos-
na Ua yapılacak seçimler için
somut adım atılamadı.
Banş anlaşmasının ımza-
lanmasından bu yana Sırp
güçlerinden aynlan çok sayı-
da kişinin yerleşmek üzere
Saraybosna'ya döndükleri
bildirildi. Boşnak polis kay-
naklan, onlarca Sırp askeri-
nin sa\aş öncesinde oturduk-
lan Saraybosna'ya dönerken
Boşnak yetkililere dönüşlen-
nı bildirdiklerini söylediler.
Italya eski başbakanı için 5 yıl hapis isteniyor
Berlusconi yargı önünde.
Dış Haberler Servisi- Italva'da "Yotsuzlu-
ğa kabJmak ve mali kayıtlarda sahtekârük"
y^smakla suçlanan eski başbakan ve For-
za Italia partisi lideri Sihio Berlusconi'nin
duruşması dün sabah Milano Adalet Sara-
yı'nda başladı. Berlusconi'nin beş yıla ka-
dar hapsi isteniyor.
Mahkemede Milano Başsavcısı FVances-
co Saverio Borelu. daha önceki büyük yol-
suzluk davalannın savcılan Gherardo Co-
iombo ve Piercamillo Davigo'nun da bulun-
duğu heyette yerinı alırken bazı isim yap-
mış sağcı parlamenterler de duruşmaya ka-
tiidılar.
Duruşmadan bemen önce bir açıklama
yapan Berlusconi, daha önce de tanık ola-
rak mahkemeye çıktığını belirtti. Silvio
Berlusconi'nun kardeşi Paolo, Berlusco-
ni'nin şirketi Fininvest grubunun mali yö-
netıcisi SaKatore Sciascta ve aynca 8 kişi
de yolsuzluk suçlamalanyla yargı lanacak-
lar listesinde bulunuyorlar.
ttalyan politikacı sahibi olduğu Fininvest
medya grubuna bağlı üç şirketın. I989'dan
1994 yılının başlanna kadar vergi denetimi-
ni etkilemek için mali polise verdiği 240 bin
dolar civannda rüşvetten haberdar olmak-
la suçlanıyor. Savcılariddialannı, Fininvest
yöneticilerinin Berlusconi'nin Milan ya-
kmlannda Villa Arcora'daki evinde yaptı-
ğı vedinlemeyealdıklan toplantıya dayan-
dınyorlar. Berlusconi, tüm iddialan redde-
derek riişvet olaylanndan kesinlikle haber-
dar olmadığmı belirtti ve Fıninvest'te tüm
sorumluluğun tamamıyla üst düzey yetki-
lilerin elinde olduğunu vurguladı.
GÜMRÜK BİRLİĞİ TAKTtSILrvOR
BDT zârvesi
toplarayor
ALMATI (AA) - Bağımsız
Devletler Topluluğu (BDT)
devlet başkanlan, yann Mos-
kova'da bir araya geliyor.
Kazakistan Cumhurbaş-
kanlığı Basın Merkezi'nce
vapılanaçıklamada, 19 Ocak
Cuma günü Moskova'da ya-
pılacak zirvede, ağırlıklı ola-
rak "BDT Gümrük Birögi'*
konusunun görüşüleceğı be-
^irJıkJu Tbp^Otıda, gümrük
-biriçine
l>
karılmak ısteyen
Özbekistan ve Tacikistan'ın
durumunun da görüşülmesi
bekleniyor. Zirvede, BDTül-
keleri sınırlannın ortak ko-
runması ile Tacikistan'daki
BDT askerlerinin görev sü-
resinin uzatılması konulan
da ele alınacak. Rusya lideri
Boris Yeltsin'in girişimleriy-
le kurulan BDT Gümrük
Birliği'ne şimdiye kadar Be-
yaz Rusya, Rusya Federas-
yonu ve Kazakistan katıldı.
Moskova'da imzalanan an-
laşmanın ardından Kazakis-
tan, Rusya sınınndaki tüm
gümrük karakollannı iptal
etmiş, ancak Rusya'nın ben-
zer uygulamayı başlatmama-
sı üzerine yeniden faaliyete
geçirmişti. Kazakistan'ın
son olarak 21 Eylül I994'te
gümrük karakollannı tekrar
iptal etmesınin ardından
Rusya da geçen aralık ayın-
da Kazakistan sınırlanndaki
gümrük uygulamasını kal-
dırmıştı. Kırgızistan da söz
konusu üç ülke arasında ku-
rulan gümrük birligine gıriş
anlaşmasını 13ekim 1994te
imzalamıştı. Kırgızistan'ın
gümrük birligine tam üye ol-
ması 1 ocak 1996'dan itiba-
ren gerçekleşmesi gerekir-
ken şimdiye kadar diğer üye
ülkeler tarafından bu yönde
herhangi bir adım atılmadı.
Üçlüzirve
Kazakistan Devlet Başka-
nı Nursuhan Nazarbayev,
Kırgızistan Devlet Başkanı
Askar Akayev ve Özbekis-
tan De\ let Başkanı tsbm Ke-
rimov. BDT zırvesi öncesin-
de Kazakistan'da bir araya
gelerek görüş alışverişinde
bulundular.
CUMHURİYET VAKFF
BİR DAKİKALIK KISA FİLM YARIŞMASI
ŞARTNAME
C'umhuriyet Vakfı ile TÜRSAK (Tûrkiye Sinema vc Audiovisuel Kültür) Vak-
fı. ünıversitelerimizin ılotışım \e siııcma bölümlcrindc öğrenım yörcn gençlere
\e tüm amatör sinemacılara yönelik bir kısa fîlm yanşması dıizenlemiştır
Amaç: Cumhuriyet Vakfı ve TL'RSAK. bir yandan sınemaya katkıda buluna-
cak sıncma oğrencılerını desteklcmek vc tecımsci şansı olmayan kisa film yapı-
mını Ö7endirmek. dieer yandan 3-14 llaziran 19% tanhlcnndc Istanbul'da ger-
çekleştirilecek HABITAT Insan Yerleşimleri Konferansı çcrçevesinde. insan
yerleşimlerı \L- kentleşmc sorunlanna farklı bakış açıları getirebilecck sıne-
matografık çalışmalan desteklcmek amacıyla "'Kent konulıı Kısa Film Yarış-
ması" dÜ7enlemiştir.
Konu: Insan >erlesımleri ve kentleşme sorunlan.
Kapsam: Kurmaca. helgcsel. canlandırma ve denev>el gıbi farklı türlerdeki tüm
kısa filmlere açıktır.
Katılma koşudan:
- Sıirc.M 1 dakikayı aşmayan filmlcr katılabılır
- Kilmlcr vıdco ya da sıncma (16 mm. 35 mm ) filmi olarak çckilmı» olabilir.
Ancak janşınacılar. yapımlannı bir adct VHS vc bir jdci Betacjm SP bandına
aktarılmı^ olarak teslim cılcccklcrdir.
- Yanşmaya daha önce ödül almamiı, ve I Ocak IW4 larıhındcn ıtıbarcn yapılmış
fllmler kabul edilir.
- Yanşmaya katılacak filmlerin cn geç 1 ÎSisan 1996 tanhinc kadar TÜRSAK
V'akfı'nın Gazcteci Erol Dcrnek Sokak Hanıl'Man No: 11 '2 adrcsinc teslim
cıiilmes! gcrckmcktedir
- Yan^macılar filmlerinın kısa ö/eîleri ılc kcndi ö/gcçmı^îcrin!. adres vc lelcfonları
ile teslim sırasında dolduracakları ba^vııru belgclcrini vc bir adct fotoğraflarını.
filmlerinın \'1IS vc Betacam SP bantlarıyla bırlıkle teslim edeccklerdır.
- >'an^maya birden fazla filmle katılabılinır
- Ödül ka/anan fifmlenn bir kopyası tecımsci amaç gütmeden ee^ıtli göstcrimlcr
ıcin TL'RSAK Vakfı arsjvındc s,ıklı tutulacaktır. Derecc almavan lilmlcr ise
M^nuçların acıklanmasını takıp eden onbc^ gün içinde aynı jdresten teslim
dlınacaktır.
- Sonuçlar 1 Ma>ıs I W larihindc duyurulacaklır.
Ödüller:
Birıncilık Ödülii
İkıncılik Odülıi
Üçüneülük Ödülü
75.000.000.- TL.
50.000.000.- TL.
25 000.000.- TL.
lüri aynca gerek duyarsa mansiyon \J da özel ıklül terebilir.
Seçici Kurul: Siiha Arın, \fehınct A<;ar, Peni} Pasm, Oktav Ekinci,
Rekin fcksov. Vıalı Suvıır, Okluv Kurlhökc. llılmı Elikan.
Kıbrıs Cumhuriyeti ve KKTC'nin lıııkııki vadığı
-2-
BRÜKSEL (Cumhuriyet) -GBAnlaşma-
sı'nın bu hükmünün. Türkiye'nin yıllardan be-
ri izlemekte olduğu Kıbns politikasıyla çeliş-
kilı olduğu ortadadır. Türkiye, Londra ve Zü-
rih anlaşmalan sonucu kurulan iki topiumlu
Kıbns Cumhuriyeti'nin 1963yıIındaRumlann
ve Yunanistan'in gerçekleştirdiği saldınlarne-
deniyle yıkıldığı gerekçesiyle bu adı taşıyan
bir devletin varlığını tanımamaktadır.
Oysa GB Anlaşması'nm 16. maddesi gere-
ğince Türkiye. tanımadıği Kıbns Cumhuriye-
ti ile müzakerelerde bulunmayı ve en geç 31
Aralık 2000 tanhinde bu devletle bir ikili an-
laşma imzalamayı kabul etmiştir. Bu durum,
Türkiye'nin Kıbns Rum dev letini, AB'nin yap-
tığı gıbi "Kıbns Cumhuriyeti'' olarak tanıma-
sı anlamına geldiği gibi, dolayısıyla KKTC'nin
hukuki varlığına da şüphe getirmektedır
AB'nin gizli raporu
AB Komisyonu, Avrupa Parlamentosu'nun
GB Anlaşmast'nı onaylama konusunda göstef-
diği isteksizliği kırrna amacıyla 13-17 Kasım
1995 tarihlen arasında Strasbourg'da yapılan
AP genel kurul toplantısında Avrupalı millet-
vekillerinebir"bifeinotası''dağıtmıştır. "Giz-
ü"(Confidential) olarak nitelendırilen bu ra-
porda, GB Anlaşması'nm AB açısından getı-
receği avantajlar ve Türkiye'nin müzakereler
sırasında gösterdıği yapıcı ve uyumlu tavır an-
lattlırken yukanda açıklanan noktaya da deği-
nilmektedir. Bu raporun4. sayfasında "ticaret
politikası" başlığı altında Türkiye'nin GB'nin
yürürlüğe gırmesıni izleyen beş yıl içensinde
topluluğun tercıhli politıkalannın "rümüneta-
manıcn uyiım" sağlamayı (conformıte abso-
lue) kabul ettiği belirtilerek parantez içensin-
de bu dunıma Kıbns' ın da dahil olduğuna dik-
kat çekilmektedir. Türkiye'nın bu çerçevede
birçok ülkeyle ikili anlaşma imzalaması gere-
kirken bu raporda adı ısrarla belirtılen tek ül-
kenin Kıbns olduğu dikkat çekicidir.
Kıbns politikası
GB Anlaşması'nda Türkiye. anlaşmanm yo-
rumlanmasmda Avrupa Adalet Divanı'nın ka-
rarlannın temel alınmasını kabul etmiştir. Her
ne kadar gümrük birligine iltşkin ihtilaflı ko-
nulann Ortaklık Konseyi'nde ele alınması ön-
görülse de GB'ye ilişkin bütün konularda da tek
hukuki karar mercii, Avrupa Adalet Dıvanı ola-
caktır. AB'nin iç mevzuatı, Adalet Divanı dı-
şında herhangi bt'r başka oluşumun benzer yet-
kilere sahip olmasını mümkün kılmamaktadır.
Hatırlanacağı gibı. Avrupa Ekonomık Bölgesı
(European Economic Area) Anlaşması'nda, bu
anlaşmaya katılan EFTA ülkelen ile AB ülke-
lerinin katıhmı ile oluşturulması öngörülen ku-
rum, Avrupa Adalet Divanı tarafından mevzu-
ata aykın olarak görülerek gecersiz ilan edil-
miş ve hukuki ihrilaflara ilişkin tek karar ver-
me yetkisine sahip mercinin Avrupa Adalet Di-
vanı kalması sağlanmıştı .Türkiye bu durumda
GB Anlasması 'yla ileride ortaya çıkabilecek ve
farklı yorumlama durumunda, birTürk hâkim
içermeyen Avrupa Adalet Divanı'nın kararla-
nna saygı gösterme ve bu kararlan uygulama
mecburiyetinde olacaktır.
Bu durum göz önünde bulundurularak Av-
rupa Adalet Divanı'nın, Kuzey Kıbns'tan
AB'yeherhangi bir ithaJatm yapılmasını engel-
leyen ve dolayısıyla KKTC'ye karşı uygulanan
ticaretambargosunun delinmesini zorlaştıran 5
Temmuz 1994 tarihli karan hatırlatılmalıdır.
Avrupa Adalet Dtvanı, Kıbns'ta AB tarafından
AB Dışışlen Bakanlan Konseyi, Kıbns Cum-
huriyeti'nin AB'ye katılma müzakerelerinin
1996 yılında başlayacak hükümetlerarası kon-
feransın bitiminden altı ay sonra başlatılması-
nı kararlaştırmıştır. Bu tanhe kadar Yunanistan
dışındaki AB ülkeleri, Kıbns (Rum Kesimi)
ile tam üyelik müzakelerinin başlaması konu-
sunda birtarih belirlenmesine karşı çıkarken bu
konuda Yunanistan'm GB'ye karşı vetosunun
kaldınlmasma karşılık taviz verilmistir Yuka-
nda da belirtildiği gibi bu taviz, Türkiye tara-
fından değil. AB'nin 14 üyesi tarafından Yu-
nanistan'ave Kıbns Rum Kesimi'ne verilmis-
tir.
6 Mart Ortaklık Konseyi'ne TC Dışişieri Ba-
kanı sıfatıylakatılan Murat Karayalçın, 14 Nı-
san 1995 tanhinde Yeni Yüzyıl gazetesine
Brüksel'de vermiş olduğu, ancak gazetenin tü-
münü yayımlamadığı demecinde, GB Anlaş-
ması'nın imzalanması öncesinde lngiltere,
Fransa ve Almanya'nın Dışişieri bakanlan ile
G
B Anlaşması'nın 16. maddesi gereğince Türkiye,
tanımadığı Kıbns Cumhuriyeti ile müzakerelerde
bulunmayı ve en geç 31 Aralık 2000 tarihinde bu
devletle bir ikili anlaşma imzalamayı kabul etmiştir.
tanınan tek devletin Kıbns Cumhuriyeti oldu-
ğunu ve Türkiye'nin bu devletin topraklannın
bir kısmını uluslararası hukuka aykın olarak iş-
gal altında tuttuğunu varsaymaktadır. GB An-
laşması'nm yürürlüğe girmesiyle Türkiye'nin
KKTC'den yapacağı ve GB Anlaşması'nm
kapsamındaki ürünlere ilişkin ithalatta Avrupa
Adalet Divanı'nın 5 Temmuz 1994 tarihli ka-
rannı hiçe sayması mümkün değildir.
GB müzakereleri ve Kıbns
GB müzakereleri sırasında, Yunanistan'm
vetosunun kalkmasını sağlayan gelişmelerin
incelenmesinin, anlaşma metinlerinin incelen-
mesinden daha zor olduğu ortadadır. Ancak
hangi tavizin verilip verilmediği konusunda.
verilmiş olabilecek herhangi bir sözden çok,
pratıkte atılan adımlann daha büyük önem ta-
şıdığı ve daha kolay inceleneceği bir gerçektir.
Bu doğrultuda 6 Mart 1995'te, Yunanistan'ın
GB Anlaşması'na karşı koyduğu vetoyu kaldır-
masını sağlayan önemli bir tavizin bulunduğu
gözlenmektedır. Ancak bu taviz Türkiye tara-
fından değil, AB tarafından verilmistir, 6 Mart
1995 tarihinde Türkiye-AB Ortaklık Konse-
yi'nin toplanmasından bırkaç saat önce,
AB'nin oıiak tavnnı belirlemek üzere toplanan
Londra"da yaptığı görüşme hakkında bilgi ver-
mıştir. Bu görüşmenin. Türkiye'nin Kıbns po-
litikası açısından son derece memnun edici so-
nuçlargetırdiğini söyleyen Karayalçın, AB'nin
Kıbns sorununu çözmeye kararlı olduğunu ve
bu çözümün. Türkiye'nin ve Kıbns Türkleri-
nin öne sürdüğü ilkeler cerçevesinde gerçekleş-
mesinin AB tarafından açıkça benimsendiğinı
söylemiştır.
Aynı gün, AB'nin Tûrkiye ve Kıbns ile iliş-
kilerden sorumlu komıseri Hans van den Bro-
ek,basına verdiği bir demeçte, AB'nin Kıbns
sonınunun çözülmesı için beş yıllık bir süreye
sahip olduğunu ileri sürmüştür. Van den Bro-
ek, bölünmüş bir Kıbns'ın AB üyeliği hakkın-
da spekülasyon yapılacağına, birleşmiş, fede-
ral, iki topiumlu ve iki bölgeli bir Kıbns'ın
AB'yeüyeolması içinçabagösterileceğini söz-
lerine eklemiştir.
TC Dışişieri Bakanı Deniz Baykal ise 6 Ara-
lık 1995 tarihinde Brüksel'de düzenledıği ba-
sın brifingindc, Gümriîk Birliği Anlaşması ge-
reğince, Türkiye'nin Kıbns Rum Kesimi ile
2001 yılına kadar ikili anlaşma imzalaması ge-
rektiği sorusunu, beşyılın çok uzun birsüre ol-
duğunu ve bu beş yıl içensinde Ktbns sorunu-
nun çözüme kavuşturulması konusunda iyım-
ser olduğunu belirterek cevaplandıımıştır.
Bütün yukanda belirtilen noktaiar bir araya
getırildığinde ortaya şu tablo çıkmaktadın
Türkiye Cumhuriyeti hükümeti. GB Anlaş-
ması nedeniyle Kıbns konusunda önemli bir ta-
viz vermemekle beraber, meselenin çözüme
kavuşturulması için AB karşısında resmen an-
gaje olmuştur. Bu angajmanın bir diğer boyu-
tu ise Türkiye'nın AB ile ilişkilerinin gelişti-
rilmesinde GB'den de ileri gidilmesıni arzula-
dığı takdirde, bugüne kadar pratikte uygula-
nan "Kıbns'ta en iyi çözüm, çö/ümsüzlükhjr"
politikasmdan vazgeçmesı gerektiğini kavra-
mıştır. Bugüne kadar resmen telaffuz edilen iki
bölgeli iki toplumun siyasi eşitliğıne dayanan
federal cumhuriyet modelinin AB tarafından da
benimsenmesı, Ankara'da memmnuniyetle
karşılanmıştır. AB bu prensipler konusunda
Türkiye'ye temınat venniş, buna karşılık ola-
rak da Türkiye'nin çözümü önleyecek ya da
zorlaştıracak gırişimlerde bulunmamasını ıs-
temiştır.
Türkiye'nin önünde Kıbns sorununun çö-
züme kavuşturulması için beş yıllık bir süre
bulunmaktadır. Bu süre içensinde çözüm bu-
lunduğu takdirde Kıbns, birleşmiş bir federal
cumhuriyet olarak AB'ye üye olabilecektir.
Adanın bölünmüşlüğü devam ettiği takdirde
2001 yılında Türkiye, Rum Kesimi ile masaya
orurmadığı takdirde. GB Anlaşması'nm üçün-
cü ülkelere ılışkın yükümlülüklennı yerine ge-
tirmemesı nedeniyle AB ile ihtilafa düşecek-
tir. Yunanistan'm baskılan nedeniyle bir uzlaş-
ma bulunmadığı takdirde konu, Avrupa Ada-
let Divanı'na ilctilebilecektir.
Dolayısıyla GB Anlaşması sayesinde, Tür-
kiye'nın uygulamakta olduğu Kıbns polıtıka-
sında, KKTC'nin güçlendirilmesi ilkesi arka
planda kalarak toplumlar arası görüşmelerin
biran öncesonuçlandınlması veadanın birleş-
mesi ilkesi ağırlık kazanmıştır.
Türkiye Cumhunyetı hükümetinin GB cer-
çevesinde Kıbns'ta vermışolduğu "tavE", ken-
di resmi ılkeleri cerçevesinde en kısa süre içe-
nsinde bir çözümün bulunması angajmanın-
dan ibarettır. Bu gerçeğin etraflıca Türk ve Ku-
zey Kıbns kamuoyuna anlatılması, konunun iç
siyasi tartışmalarda ıstısmar edilmesine ve
özellikle Kıbns Türk halkının duyduğu huzur-
suzluğa son verilmesi açısından faydalıdır. Ay-
nca Türkıye'nin 40 yılı aşkın bir süredir birulu-
sal dava olarak ele aldığı bir konuda kamuoyu-
nun bilgilendirilmesi, demokratik rejimin ge-
reğidir.
BİTTİ