Katalog

\ 13 TEMMUZ 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 YeltsiTin sajMı iyiyegMiyop • Dış Haberier Servisi - Rusya Devlet Başkanı Bo- ris Yeltsin öncekı gûn ge- çirdiği kalp rahatsızlığının ardından durumunun gide- rek iyileştiği açıklandı. Devlet Başkanlığı sözcûsü tarafmdan yapılan açıkla- mada Yeltsin'in hastanede- ki ilk gecesinı rahat geçir- diği ve göğsündeki sancıla- nn bütünüyle geçtiği bildi- rildi. Sözcü Sergei Medve- dev, 64 yaşındaki Rus lide- rin yataİctan çıkabilecek du- ruma geldığini ve çalışmak için istekli olduğunu söyle- di. Chirac'a RumbPdan tepki • LEFKOŞA(AA)- Kıbns Rum basını, Tûrk yanhsı sözlerinden dolayı, Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ı boy hedefi haline getirdi. Chirac, Avrupa Parlamentosu'ndaki konuşmasında, Türkiye'nin AvTupa'dan dışlanmaması gerektığıni belirtmiş, Kıbns'ın Avnıpa Birliği üyeliği konusunun da sorunun çözümünden sonra ele alınmasi gerektiğini söylemişti. Mahi Gazetesi, Chirac'ın sözleriyle ilgili olarak 'Avrupa Birliği konusunda yeni Fransız hançerlemesi', Simerini Gazetesi ise 'Jacques Chirac Tûrk fesi ile Avrupa Parlamentosu'nda' başlıklannı kullandılar. Çeçenya'da 5 Rus askeri öidii • MOSKOVA (A.A) - Çeçenıstan'da son 24 saat içmde meydana gelen çatışmalarda 5 Rus askerinin öldüğü, 3'ûnün de yaralandığı bildirildi. Interfaks ajansıtun haberine göre, Çeçenistan'ın başkenti Grozni'deki ve bölgenin güneyındekı bazı Rus askeri ûsleri, Çeçen dırenışçilerin saldınlanna uğradı. Bu arada, Rusya ve Çeçenistan yetkilileri arasında Grozni'de yapılan banş görüşmelerinin dün sabah yeniden ba^adığı haber veriliyor. Majop'aateş edengenç •LONDRA (A.A) - Ingiltere Başbakanı John Major'un otomobiline kuru-sıkı tabanca ile ateş eden 19 yaşındaki Bob Gipters, "Sarhoştum. Ne y_aptığımı bihniyordum. Ozür dilerim" dedi. 18 Haziran'dakı olayın aynntılan dün lngılız basıruna yansımış ancak gencin adı açıklanmamıştı.Kefaletle serbest bırakılan ve gelecek hafta yargıç önûne çıkacak olan Gipters, Başbakan'a zarar vermek niyetinde olmadığını ve kendisine özür mektubu yazacagını söyledi. Parlamenterler AKPfVTye dönüyor • STRASBOURG (A.A) - Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi'ne (AKPM) üye Türk parlamenterlerin, toplantılara tekrar katılma karan aldıklan bildirildi. Türk parlamenterler, AKPM'nin Nisan ayında aldığı karan protesto ederek Bakanlar Komitesi'nin, Türkiye'nin toprak bütünlüğü, egemenliğinı ve uluslararası hukuktan doğan eşit şartlanna saygı gösteren bir cevap verinceye kadar, Avrupa Konseyi toplantılanna katılmayacaklannı açıklamışlardı. Sri Lanka'da gertlla avı • COLOMBO (AA) - Sri Lanka hükümerinin aynhkçı Tamil gerillalanna karşı hafta sonunda , baslattığı büyük çaph operasyonda ölen askerlerin sayısınm 18'e çıktığı, yüzlerce sivilin de yaşamını yitirdiği bildirildi. Oıdu yetkilileri, operasyonda askerlerin hafifbirdırenişle karşılaştıkJannı söylediler. Tamil gerillalan ise son 36 saat içinde çocuk ve kadınlar da dahil, 210 sİMİın hava saldınlannda yaşamını yitirdiği bîldırildi. ABD-Vietnambarışı• Clinton önceki gece yaptığı tarihi • Hanoi ile ilişkilerin sıkılaştınlması açıklamada Vietnam'la diplomatik Vietnam'da kaybolan 2 bin 200 ilişki kurulacağını bildirerek 32 yıllık Amerikalı konusundaki işbirliğine düşmanlığa son verdi. bağlı olarak gelişecek. • Vietnam'la ticari ilişkilerin geliştirilmesi ise bu ülkedeki çalışma koşullan ve insan haklannın yeterli bulunup bulunmamasma bağlı olacak. FUATKOZLUKLU mSHBVGTON- Amerikan ta- rihinin en büyük yenilgisinin alın- dığı Vietnam savaşının üzennden geçen 20 yılın sonunda, ilişkilerin normalleştirilmesi karan, o za- manlann üniversite öğrencisi ve Vietnam savaşına karşı çıkarak as- kerlık görevini yapmaktan kaçın- mış bin olan BİD Clinton tarafın- dan verildi. ABD lideri, ülkesinin Viet- nam'la ılişkileri normalleştirme karanyla Amerikan tarihinin çetin sorunlar yaratan bir sayfasını ka- pamış oldu. 20 yıl önce sona eren Vietnam savaşı, her Amenkalı için acı ve hayli tartışmalı bir dönem- di. Tarihi karann açıklandığı tören kısa sürdü ve oldukça da sade bir hazırlık yapılmıştı. Başkanın ar- kasında, yirminci yüzyılın en acı- masız ve en anlamsız savaşı olarak tarihe geçen Vietnam savaşında si- lah kullanmış bugünün kongre üyeleri vardı. Bunlardan bin sağ bacağıni savaşta kaybetmiş olan Nebraska Senatörü Demokrat Par- tili Bob Kerrey idi. Clinton'ı des- tekliyordu. Vietnam'la diplomatik ilişkiye partisinin diğer üyelerinın aksine "tam destek" veren bir baş- ka isim de savaşta esir düşen ve beş yıllık tutsaklığın ardından ser- best kalan Arizona senatörü Cum- huriyetçi John McCain'dı. Beyaz Saray'ın doğu odası, tö- rene bizi götüren görevlinin de de- diği gibı "tarihi bir kalabakkla" doluydu. Protesto gösterisi Başkan Clinton'ın açıklaması, televizyon kanallanndan naklen yayımlanırken bu sırada Beyaz Sa- ray önünde küçük bir grup "VTet- nam'la ilişkiye gecilmesini protes- to''etti. Bill Clinton, ülkesi ile Vietnam arasında 20 yıl sonra normalleştı- rileceğini açıkladığı konuşmasın- da, Hanoi ile ilişkilerin sıkılaştınl- masmı ise Vietnam 'da kayıplar lis- tesinde yer alan 2 bin 200 Amen- kalı konusundaki işbirliğine bağlı bulunduğunu söyledi. Başkan, Vi- etnam yönetimine bu konuda bas- kı yapmaya devam edeceklerini de vurguladı. ABD Başkanı, Vietnam'la tica- Yietnam halkı süper teknolojiyle donatünuş Amerikan ordusuna karşı yıllarca görübnemiş bir cesaretle savasö. ri ilişkilerin geliştirilmesinin, bu ülkedeki çalışma koşullan ve in- san haklannın ülkesince yeterli bulunup bulunmamasına bağlı ol- duğunu vurguladı. Clinton. Vietnam ile ılişkileri normaJIeştınlip ticari genişletme- nin. bu ülkede özgürlüğün gerçek- leşmesini sağlayacağını da kaydet- ti. Başkan Bill Clinton, Dışişlen Bakanı Warren Christopher'in, ağustos ayı başlannda diplomatik ilişkilerin başlatılması çerçevesin- de Hanoi'ye gideceğini açıkladı Christopher, Amenkan askerleri- nin, komünist Kuzey Vietnam Bir- hkleri'nin 1975 yılında Saygon'a ginnesi üzerine terkettiği Viet- nam'a giden bir dışişleri bakanı olacak. On dakika süren konuşma- sını. "TannAmerika'vikorusun" diye bitıren Başkan Bill Clinton, yakınlannı kaybetmişlerle gaziler- detı bırkaçınuı da aralannda yer aldığı davetliler tarafindan ayakta alkışlandı. Demokrat Başkan Clinton'ın Vietnam ile ilışkilenni normalleş- tirilmesine destek veren Cumhuri- yetçi Senatör John McCain, Viet- nam ile diplomatik ilişki kurma- nın, kayıp askerlerin akıbetini be- lirleme çalışmalannı kolaylaştıra- cağını savundu. Savaşta esir dü- şüp beş yıl hapis yatmış olan Se- natör, gerekçe olarak Amerikan askeri yetkililennin kayıp askerle- ri Vietnam'da daha rahat soruştur- ma olanağı bulacaklannı belirtti. Aynı senatör, ilişkileri normalleş- firmenın Amerikan mallanna Vi- etnam'da geniş bir pazar açacağı- nı da kaydetti. Başkanın karanna, bir başka sa- vaş gazisi Cumhuriyetçi Parti ço- ğunluk lideri ve başkan aday ada- yı Robert Dole karşı çıktj. Ikinci Dünya Savaşı 'nda sağ kolu sakat kalan ve Ermeni yanlısı karar ve yasa tasanlanyla tanınan Dole'un başını çektiği büyük bir grup ise, Hanoi yönetiminin insan haklan- nı çiğnemeye devam ettiği görü- Şündeler ve başkanın diplomatik ilişki karannı "büyük bir yanhş" dıye tanımlayıp şiddetli tepki gös- terdiler. Robert Dole, kongre üyelerinin Vietnam'la ılişkileri yakından ta- kip edeceklerini belirterek Vıet- nam'a atanacak büyükelçi ve bü- yükelçilik harcamalanna karşı çı- kılması çağnsında bulundu. Senatör Trent Lott da, Viet- nam'da elçilik açılması yönünde- ki girişimlere destek vereceğini bildirdi ve "Tayvan'ı tanımadan nasıl ohır da VTernam'ı tanınz"di- ye konuştu. Vietnam gazisi ve tek bacağı ke- sik Nebraska senatörü Bob Ker- rey, Beyaz Saray'daki törenin ar- dındaa, Vietnam'da elçilik açılma- sı harcamalannın kongrece engel- lenmesi çalışmalannı, "Tümüyle yanhş" diye nitelendirdi. ABD ilk kez 1962de Başkan Kennedy döneminde C. Vietnam'a 12 bin askeri danışman gönderdi 33 ydhk geı^iıılik sona erdi POLITIKADA SORUNLAR ERGUN BALCI Srebpenica Alınmadı, Verildi Sırplar, Srebrenica'yı almadılar. BM, Srebrenica'yı Sırplara verdi. Evet, Srebrenica, dünyanın gözleri önünde Sırpla- ra teslim edildi. Srebrenica'ya yönelik Sırp saldınsı, geçen haftanın ortalarında başladı. Cumartesi günü Sırp tankları Srebrenica'nın bırkaç km. yakınlanna kadar sokul- muştu. BM'nin Bosna'daki temsilcisi Yasuhi Akaşi bu du- rumda ne yaptı? Sırplan uyarmak için NATO uçaklannın Srebrenica üzerinde alçak uçuş yapmalannı istedi. Oysa, o sıra- da düzenlenecek karartı bir hava akını Sırplan caydı- rabilirdi. NATO uçaklan, cumartesi ve pazar günleri Srebre- nica üzerinde alçak uçuş yaparken Sırplar, mevzile- rini pekiştiriyor, birliklerini takviye ediyorlardı. Bosna'daki BM yetkilileri ise Sırp saldınsının ama- cının sınırlı olduğunu, Srebrenica'y1 alacaklannı san- madıklannı söylüyorlardı. Bu yetkililere göre Sırplar BM'yı deniyordu. Srebrenica'yı işgal ettikleri takdir- de kentte yaşayan 40 bin insan başlanna dert olur- du. Doğru, Sırplar BM'yi deniyordu. Her zamanki gibi kof çıkınca da saldırarak Srebrenica'y1 aldılar. NATO Sırplara ne zaman hava akını düzenledi? Pazartesi gecesi Sırplann Srebrenica'daki Hollan- dalı askerlerle çatışmaya girip 30 Hollandalı'yı esir al- masından sonra. Yani, Batı'nın Srebnica'yı kurtarma gibi bir kaygısı yoktu. NATO hava akınından bırkaç saat sonra da önceki akşam Sırplar Srebrenica'y1 >Ş- gal etti. Gerek Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı AJiya Izzet- begoviçgerekse Başbakan Haris Sladziç, Srebre- nica'ya yönelik Sırp saldırısı başladığı günden itiba- ren Batı'yı uyardılar. Saldınya derhal kararlı biçimde karşılık verilmediği takdirde Srebrenica'nın düşece- ğini bildirdiler. Haris Sladziç, NATO'ya yazdığı mek- tupta, Srebrenica'daki BM Gücü'nün kenti savuna- mayacağını belirterek BM'nin neden NATO'dan ha- va saldınsı düzenlemesi için talepte bulunmadığını sordu. Bu soruyu belki NATO'dan Srebrenica üzerinde sadece alçak uçuş yapmasını talep eden Yasuhi Aka- şi'ye sormalıydı. Ya da Sırp saldınsının hedefinin sı- nırlı olduğunu iddia eden BM yetkililerine. Bosna-Hersek'in BM temsilcisi Mustafa Bicedic, Sırp saldınsının başladığı günlerde yaptığı açakla- mada "Srebrenica düşerse, bu BM'nin Bosna-Her- sek'teki misyonunun sonu anlamına gelir" demişti. Bicedic'in bu değerlendirmesi büyük ölçüde doğ- ru çıkabilir. ••• Peki Sırplann planı ne? Bosna-Hersek in doğusu büyük ölçüde Sırplann denetimi altında bulunuyor. Bu Sırp bölgesinde üç önemli Müslüman adacığı (guvenli bölge!) var Sreb- renica, Gorazde ve Zepa. Srebrenica'nın düşmesin- den sonra geriye Gorazde ve Zepa kalıyor. Onlar da alınırsa, Bosna'nın doğusu tümüyle Sırp denetimi al- tına girer. Sırplann aşamalı olarak bu planı uygulaya- caklan anlaşılıyor. Ünlü Amerikalı yorumculardan Jim Hoagland 7-8 tarihli "Intemational Herald Tribune" gazetesinde çı- kan yazısındaşöyle diyordu: "Bosna'da, insanıduy- gularia ahlaki çöküntû arasında bir çizgi çizilmiştir. Bu çizgi, onuria, onursuzluğu ayınyor. Sırplan kollayan BM artık çizginin yanlış tarafindan yer almaktadır." Haksız mı Hoagland? Vietnam son yüzyılda sömürge yönetimi, 40 yıl süren bir savaş, uzun süren ekonomik ve politik çalkantılara sahne oldu. Son yüzyılın önemli olaylan özetle şöyle sıralanabilir: 1859-83 Hindiçini'de Fransız hegemonyası. 1930 Ho Chi Minh, Hindiçini Komünist Partısi'ni kurdu. 1940 Japonya Hindiçini'nin denetimini ele geçirdi, ancak ülkeyi 2. Dünya Savaşı boyunca Fransız yöneticileri üzennden yönetti 1945 Vîet Minh milliyetçileri ve Komünist Parti taraftarlan Ağustos Devrimi"ni gerçekleştirdi. Ho Chi Minh bağımsızlığmı ilan etti ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti kuruldu 1954 Vietnam 17. paralel doğrultusunda kuzey ve güney olarak bölündü. 1955 Güneyli lider Ngho Dinh Diem, Güney Vietnam olarak bılinen Vietnam Cumhuriyeti'ne Devlet Başkanı oldu. 1959 Komünist Parti Güney'deki ayaklanmalara destek verdi. 1960 Saygon'daki askeri darbe başanya ulaşmadı. Saygon'da Ulusal Kurtuluş Cephesi (>JLF) olustunıldu. ABD, Diem'e desteği arttırdı. 1961 Halkın Kurtuluş Ordusu (Viet Kong) oluştu. John Kennedy ABD Başkanı seçildi. 1962 ABD, Güney Vietnam'a 12.000 askeri danışman gönderdi. 1963 Kasım aymda Diem, ABD desteği ile gerçekleştirilen bir darbe ile görevinden alındı. 1964 ABD Kuzey Vietnam'ı bombalamaya başladı. 1965 ABD deniz komandolan, ilk savaş birliği olarak 8 martta Danang'da karaya çıkü. 1967 Vietnam'daki Amenkan askerlerinin sayısı 500.000'e ulaştı. 1969 Başkan Richard Nixon, Amerikan piyadelerini geri çekmeye başladı. Kamboçya bombalanmaya başladı. 2 eylülde Ho Chi Minh öldü. 1970 Henry Kissenger ve Le Tuc Tho, Paris'te gizli görüşmeler yaptılar. 1971 Yıl sonunda Vietnam'da yalnızca 139.000 Amerikan askeri kaldı. 1972 Kuzey Vietnam ordusu 17. paraleli geçip, saldınlarda bulundu. 1973 Kissinger ve Le Duc Tho Paris'te ateşkes anlaşmasını imzaladı. 1974 Nixon, VVatergate skandalından sonra istifa etti. 1975 30 Nisanda Saygon düştü. 1976 Iki Vietnam resmi olarak birleşti. 1978 Aralık ayında Sovyetler Birliği ile anlaşan Vietnam, Kamboçya'ya girdi. 1979 Çin, Vietnam'a saldırdı. 1981-85 Vietnam'da ekonomik kriz başladı. 1986 6. Komünist Parti Kongresinde 'doi moi-yeniden yapılanma' karan alındı. Bu karar uyannca ülkede kısıtlı bir liberalizm uygulaması başlatıJdı. 1991 Sovyetler'in dağılmasıyla Vietnam en önemli ekonomik ortağını yitirmiş oldu. 1992 Yeni anayasa. 1994 Şubat ayında ABD Başkanı Clinton ticaret ambargosunu kaldırdı. 28 Ocak 1995 Hanoi ve Washington resmi bağlannı yeniden geliştirmek amacıyla irtibat bürosu kurdular. 15 Mayıs 1995 Vietnam yönetimi savaş sırasında kaybolan Amerikahlara ilişkın belgeleri Pentagon'a verdi. Hazinuı 1995 ABD Dışişleri Bakanlığı, Vietnam ile nonnal diplomatik ilişkilerin kurulması doğnıltusunda çalışmalar yaptıklannı açıkladı. 'Rıınıların AB üyelîği, çözümü hızlandırır' STRASBOURG (AA) - Avrupa Par- lamentosu'nda Kıbns konusunda kabul edilen bir rapor ve buna bağlı karar ta- sansında, Kıbns Rum Kesimi'nin Avru- pa Birliği'ne gınş müzakerelerinin ve tam üyeliğin Kıbns sorununun banşçıl bir biçimde çözülmesini hızlandıracağı belirtildi. Hollandalı Liberal Parlamenter WB- fem Bertenstarafindan hazırlanan ve Ge- nel Kurul'da tartışılarak kabul edilen ka- rarda. adadakı iki toplumun da tam üye- likten faydalanması gerektiği belirtile- rek Avrupa Birliği Komisyonu'na bu- nun faydalannın anlatılması yolunda çağnda bulunuldu. BM Genel Sekreteri'nin Kıbns ile il- gili girişimlerinin desteklendiği kararda, adada tek bağımsız ve egemen kimlik al- tında ikı toplumlu iki bölgeli federasyon fikrinin desteklendiği bildirildi. Tfiridye ve KKTC'ye suçlama Kabul edilen kararda, BM Genel Sek- reteri'nin, 30 Mayıs 1994 tarihli karan- na arıfta bulunularak KKTC tarafınm gerekli siyasi isteğı göstermediği gerek- çesiyle toplumlararası görüşmelerin ki- litlendiği iddia edildi. Raporun tartışması sırasında söz alan Hollandalı Parlamenter Bertens, Türki- ye'nin Kıbns sorununun çözümünü sü- rekli olarak engellediğıni ıleri sürdü. Kıbns konusu ile Türkiye'nin gümrük birliği arasında bağ kurulmasına karşı olduğunu bildiren Bertens, 'birlesjk Kıbns'ın AB üye olmasını desteklediği- nı, ancak şu anda Ada'nın ikiye bölün- müş olmasının, üyeliğin engellenmesi için bahane olarak kullanılmaması ge- rektiğini öne sürdü. TBMM'yeçağn Avrupa Parlamentosu bu arada Türk hükümeti ve Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne, Anayasa'daki reform çalış- malanna devam edilmesi yolunda çağ- nda bulundu. Kararda, "Avrupa Parlamentosu, Av- rupa Birliği Konseyi'nin Türkiye ile iKs- kileri geliştirmekten memnunİuk duy- duğunu not eder. Ancak, Avrupa Parla- mentosu, Türkiye ile yapılacak gümrük biıiiğinin. Türkiye'nin insan haklan ko- nusunda etkili adımlar artığı takdirde gercekJeşeceğini belirtir ve bir kez daha Türk hükümetinden ve TBMM'den, in- san haklan ve demokrasinin daha ivi ko- runmasının garanti altına alınması için, Anayasa'daki reform çahşmalanna de- vam etmesi çağnsında bulunur" dendi. Kuzey irak Çabşmalar yoğunlaşıyor: 18 ölü, 40 yarah ERBİL (AFP) - Kuzey Iraklı rakip Kürt gruplar arasında ge- çen pazar gününden bu yana süren çatışmalarda en az 18 kişi öldü, 40 kişi de yaralandı. Mesud Barzani lideriiğındekj Kûrdistan Demokratik Parri- si (KDP) ile Celal Talabani liderliğmdeki Kûrdistan Yurtsever- ler Birliği (KYB) arasında üç ay önce ilan edilen ateşkesin bo- zulması nedeniyle taraflar birbirini suçluyor. KYB'den bir yetkilinin verdiği bilgiye göre, bölgenin en bü- yük kenti olan Erbil 'e 10 kilometre uzaklıkta olan KDP'nin de- netimi altındaki Beherka köyüne KYB'nin gerçekleştirdiği sal- dın sırasında 7 kişi öldü. Erbil'deki bir hastanede görev yapan doktorlar ise 7'si çocuk olmak üzere 40 sivilin bomba parçala- nyla yaralandığını bildirdiler. Yaralı olarak hastaneye götürü- len 3 sivilin de daha sonra öldüğü bildirildi. Barzani liderliğindeki KDP'ye aittelevizyon kanah, Erbil ya- kınlanndaki Molla Ömer Köyü'ne yönelik saldırüar sırasında 8 sivilin öldüğünü ve yüzlerce ailenin bölgeden kaçmaya çalış- tığmı haber verdi. KDP kaynaklannın verdiği bilgiye göre, çatışmalar sırasın- da Talabani liderliğindeki KYB 20, KDP ise 6 kayıp verdi. Ay- nı kaynaklar, Şaklava bölgesinde de yoğun çatışmalar yaşandı- ğını bildirdiler. KYB kaynaklan ise bu bilgilen doğnılamadı. İki grup arasında güç paylaşımı ve vergi gelirleri konulann- daki anlaşmazlık nedeniyle 1994 yılı Mayıs aymdan bu yana arahklı olarak meydana gelen çatışmalarda en az 2.200 kişi öl- dü. YEŞİLYURT TURİZM ANONİM ŞİRKETİ BİLANÇO TABLOSU AKTtF A- B- MENKUL KIYMETUS C-TCARİ ALACAKLAfi E-STOKLAR G- 0İĞB1DÖNEN VARUKLAR DÖNEN VARUKLAR C-MAÜ DURAN VARUKLAfi 0- MADOİ DURAN VARUKLAfl E- GEÇMİŞ YlLUfl ZARARLARI G-Ga£CEKYlUjyRA ATTGİD H- OĞEB DUfMN VARJKLAfi DURAN VARUKLAR AKTİFT0PLAM1 31 ARALIK 1994 PASt 2.357153412 B- TİCARİ B0RÇUW 232013.116 182.227.250 C-MĞER BORÇIAR 334.744.839 E- ÖDENECEK VBK3İ VE D YÛK. 380.663.446 1313036.500 KBA VADEÜ YAB KAY 612 676.562 10^02.196 , B-TICAHlBORÇmfl 72967.496.0» 4.197.364.197 UZUN VADEU YAB KAY 72.967496.000 49 500.000.000 A- ÛOENMİŞ SERMAYE . 13^57.542.000 391381.815 B- SERMAYE YEDEKLErt 238.99a662 C- KAR YEDEKLERİ 1 986.575 388 -1 645.183.225 33099196.000 F- DÖNEMNETKÂRI(ZAflARI) -219082959 11.078.416 OZKAYNAKLAR 13.618.847 866 63X1.656.231 87199.020428 PASİFTOPLAMI 87.199020428 YEŞİLYURT TURİZM ANONİM ŞİRKETİ GEÜR TABLOSU 31ARAUK1994 A-BRÛTSATlŞLAfi NETSATIŞLAR D- SATIŞLARIN MALİYETİ BRÛT SATIŞ KAfil VEYA ZARARI E- FAAÜYET GBeRLERl FAALİYET KÂRI VEYA ZARARI 1.045.669367 1.045669367 -236.418.256 809.251.111 -3062.953.954 -2253702 843 F-DİĞ.FAAÜYETOLA.GEL VEKAfiLAfi 2635535.884 G- Dtö FAAÜYET OLA. GID VE ZAAARLAR -173 913.000 OLA&AN KÂR VEYA ZARAR 207 920.041 I-OLAGANDIŞ1GİDERVEZARARLAR -427003000 DÖNEM KÂRI VEYA ZARARI -219.082 959 DÛNEM NET KÂRI VEYA ZARARI 0 DENETÇİRAPORU YeşıtyiFtTurizmA.Ş. Genel Kuniu'na -Şrtet 'Unvam : Yeşdyut Turnm A ^ 'Meıkea Istanbul 'Semayea 13.257542.000.-TL ' Faaııyet Kcnusu Işietmecılık. ıthakt, ihracai ve t*jmutn Ucarel - Dsnelçı veya denetçtem -Aıjı H»ayGGner-MengûAylor •Görevsüslen 1 yıl •Otakveyaşjtetıı-personelı (**) otnadıMan Ortak - KaMnan Yönetım Kuniu ve yapdan Denelleme KunâJ topbntfen sayısı 5 kere Yonebm Kırutu toplantısına katrimmıştır * Şffket hesapten, defter ve bögeten ûeennde yaptoı ıncetemenn itapsamı hangi tanhteftle mceteme yapktğı ve vanlansonuç Şrtetdefterten heraysonu ve yıl sonu rcaenmış. ıncetemede tentol edüecek bıfkonuya rasdafimaınışt»- -TTKTm353.maddesnn 1 fıtaasnm üç nunaalı bend gereğince ortak)* veznesınde yaprlan saytmbrm says ve sonuçlan Her ay yaptei saymda tenkıteddecefcbrtonuya rasiianmamıştr -TTKn«ı353 maddeanın 1 fıkrasnm 4 rnjmaralı bendı gereğmceyaptlannceteme tarihienvesonuçbn Ay soru ıncetemetennde kıymettı evrakın mevcutve kayıtlıbuiunduğutespıt eddmıştır - Intıkaf eder şıkâyet ve yoteuzluklarvebuntar hakkmday-aplarıştemler . Hertangı b» şjkâyei ve yolsuzlıA tespt edümemiçtır Ye^yutTunzınAncnnOrtaUgı'nn01X)11994-3112.1994 dJnmhBMpve Jmkm TM Tcaet Kaijıu. ortaldığıvn esas sözteynes ve dtğer fnevzust ite genel ksbul görmuş nxiias£te M(B ve sldnUttUıma gfire hcetemş butunmaktayiz. GönqûRiüze göre çen^iı benmsedQmz eU 3112.1994 taM itjban ie dfsoiiennş Manço, ortatağm arian taıihtekj mal dunjmunu 01011994- 31121994<j6nanneaıtge«rUblosu.an<andönamaıtfaaive(so(iuı^amı goçeğe uygun ve doğru olarak yanatmakia, yasalara ve şrlet esas sözteşmesme uygun bulunmaktadr Btançcnunvegeirtabtosunuı onaylanrnasnveYâKtmKufUİıAiunaktarrıasmıaylannızaarzedenz. HtTAYOÛNER MENCÛAYKAR Gönjsûnuze göre, tûm etüt edfen ve tarafmadan denetmı yapdan Manço veraStaUolarla iç>\ deflerteme içlerrfer 'Ye^urt Tunm Amnm ştrkeb'nn" anasözleşme lûkûmleme uygun oldugu. haoiarmş olan hesap laporu, bahse kmı şrtetn ÇUJ rapor ıçen# sunulan 31121994 tartıi geroak mai dunmjnu gâstentği ve yanatt^, gerçek taaivet sonucu ıcerdgı tarafmcdan saptanmç olup, hazrtnan Manço ve ma* tablolann Sennaye Piyasası Kunıki'nun teblığlerinde betrienmş oian gend kabul gömûş muhasebe ıkeleme uyouı olarak. hazıton*} tarom edılo^ı ve doğnj br txçno« ve tarzda gerçeUen yarsıtt»}; taranmedan tespt edknşbr Istanbul 15 Mayıs 1995 YANIT Y E M İ N U K M Ü MÜŞAVİRÜK V E DENCTİM ANONİM ŞİRKETİ Sorumlu Ortak Başd«oetçi Y E M İ N U MALİ MÜŞAVtR Necdet ÖZSEZOİN } ,1