Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
24 HAZİRAN 1995 CUMARTESİ CUMHURtYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
Japonya'da uçak
kaçırma
• HAKODATE(AA)-
Japonya'da üç gün önce bir
yolcu uçağını kaçıran ve
Yüce Gerçek Tarikatı'nın
üyesi olduğunu öne sûren
Fumio Kutsimı, ucağı
kaçırmasının nedcninin
"'rahatsızlık yaratmak"
olduğunu söyledi. Polis
yetkilileri, 15 saat süren
laçırma olayından sonra
yakalanan Kutsumi'nin,
sorgulanması sırasmda
suçunu kabul ettiği ancak
eylemi hakkında daha fazla
açıklama yapmadığını
bildirdiler.
BMiflasın
eşiginde
• NEW YORK (AA) - BM
Genel Sekreteri Butros
Gali, BM'nin borç içinde
bulunduğunu, banş gûcü
operasyonIan ndan
kaynaklanan ödemelerini
yapamadığı gibi temel
ihtiyaçlannı karşılaşma
konusunda bile
güçlüklerle karşılaştığını
bildirdi. Gali, teşkilatın şu
anda mevcut borcunun 1.5
milyar dolan aştığını,
bunun 80 milyon
dolannı banş gücü
operasyonlanna katılan
ülkelere ödenmesi gereken
paranın teşkil ettiğini,
piyasaya olan borcun ise
375 milyon dolan
bulduğunu belirtti.
ABD: Tirkiye
hakb
• VVASHINGTON (AA) -
ABD Dışışlen Bakanlığı
Sözcüsü Burns,
"Terorizmle mücadele,
Türkiye'nin hakkı ve
sorumluluğudur" dedi.
Bums, Yunan
rnilletvekillerinin PKK
liderine plaket verdikleri ve
Yunan uçaklannın
Suriye'de
konuşlandınlacağı
haberierine ilişkin sorulan
yanıtlarken bu haberlerin
kendilennc ulaşmadığını
belirtti.
Iran'dadevrhn çöziüüyor• Yolsuzluk ve rüşvetin
kol gezdiği Iran'da,
işsizlik ve yüksek
enflasyonun altında
ezilen halk, molla
yönetimine duyduğu
güvensizliği artık
açıkça dile getiriyor.
Dış Haberler Servisi - Bugün
îran'da pek çok kadın ve erkek,
dini inançlannı konırken Ayetul-
lah Humeyni'nin liderliğinde
gerçekJeştirilen tslam devnmine
ve devrimin yarattığı katı yaşam
biçimine giderek yabancılaşıyor.
Yolsuzluk ve rüşvetin kol gez-
diği ülkede, işsizlik ve yüksek
enflasyonun altında ezilen halk,
molla yönetimine duyduğu gü-
vensizliği her vesileyle dile getir-
mekten artık çekinmiyor. Bazı
kentlerde son günlerde ortaya çı-
kan ayaklanmalar bu hoşnutsuz-
lugun en belırgin göstergesi.
Bu arada ABD ve lsrail, lran'ı
uluslararası terörü desteklemek-
le, nüldeer silah üretmekle ve Or-
tadoğu banşını sabote etmekle
suçluyor.
ABD yalnızca sözlü uyan ile
yetinmeyip ülkenin en büyük ge-
lir kaynaklanndan biri olan pet-
rol gelirini tehlikeye düşürecek
çapta hiçbir ülkeye reva görme-
dıği kadarağırbirekonomık am-
bargoyu devreye sokuyor.
Tıme dergisinin son sayısında
yer alan yonım yazısında, devri-
me körü körüne bağlı devrim ta-
raftarlan ile devrime inancını yi-
tirmış halk arasındaki uçurumun
giderek açıldığı ileri sürülüyor.
Siyasi, dini ve özellikJe kültürel
bölünme toplumun tüm kesim-
lerinde etkisinı gösteriyor.
Giyimtarzı
Iranlılar giyim tarzlanyla kül-
türel eğilimlerini açıkça ortaya
koyuyorlar. Devrime inanan er-
kekler koyu renkJi giysileri tercih
ediyor. Bu erkekler genellikle
şalvar tipi bol pantolonlar, uzun
kollu, gırtlağa kadar düğmeli, ya-
kasız gömlekler ve iki-üç günlük
Birzamanlar tslam devrimini tüm güçleriyle destekleyen lranh kadınlar artık molla yönetimine duyduklan güvensizliği dile getirmekıen çekinmiyor. GösterUerin başını çoğunlukla kadınlar çekiyor.
sakalla geziyorlar. Bu grubun ka-
dınlan çarşaf ve peçesiz sokağa
çıkmıyor. Öte yandan 'Babiıtar
tarafindan zehirienmiş' erkekler,
kot pantolon ve kısa kollu göm-
lekleri; kadınlar ise 'üniforma'
dediklen pardesü ve bol bir şekil-
de bağladıklan eşarplan tercih
ediyor.
Rfişvetve yolsuzluk
fran'da rüşvetsiz hiçbir iş yürü-
müyor. Yolsuzluk Devrim Muha-
fızlan dahil, toplumun tüm ke-
simlerini etkiliyor. Devrim ilke-
lerini canlı tutmak için komiteler
kuran Devrim Muhafizlannın bi-
le 'saün abnabikliği'öne sürülü-
yor. Devrimin ilk yıllannda Mu-
hafizlann koyduğu katı kuralla-
ra uymayan kişiler doğrudan
devrim mahkemelerinde yargıla-
nırken şimdi Devrim Muhafizla-
nnın cebine üç-beş kuruş koyan
"suçlular" anında serbest bıra-
kılıyor.
Gün geçmiyor ki Tahran gaze-
telerinde yolsuzluk haberleri yer
almasın. Bankerler, petrol şirket-
lerinin üst düzey yöneticileri, ye-
rel yöneticiler, hatta parlamento
üyeleri rüşvet iddialanndan ya-
kasını kurtaramıyor.
Rüşvet yiyenler ceplerini dol-
dururken halk giderek yoksulla-
şıyor. Son beş yıldır Iran'ın dış
borçlan 40 milyar dolara ulaştı.
Temel gıda maddelerinin fîyatı
ikiye hatta üçe katlandı. Devrim-
den 16 yıl sonra kişi başına dü-
şen ulusal gelir 1979'dakinin
dörtte biri düzeyine indi. Ekono-
mı uzmanlan dünyanın dördün-
cü büyük petrol üreticisi konu-
munda olan bir ülkenin ekonomi-
sinin nasıl olup da kötüye gittiği-
ni anlamaya çahşıyor.
Yöneticiler suçu, 1980-1988
yıllan arasındaki Iran-Irak sava-
şmayüklüyor. Uzmanlariseeko-
nomi üzerindeki devlet deneti-
minin azaltılarak özel sektörün
geliştirilmesi doğrultusunda alı-
nan önlemlerin yavaş ve hatalı
olduğunu öne sürüyor.
Zayıfyönetim
Zayıf ve bölünmüş bir hükü-
met, lran'ın sorunlanru daha da
ıçinden çıkılmaz hale getiriyor.
Cumhurbaşkanı AK Ekber Haşi-
mi Rafsancani ve taraftarlan dev-
rim ılkelerinden saptıklan ıddıası
ile suçlanırken muhalifleri de ıl-
kelerden ödün vermediklen ıçin
eleştıriliyor. Kendısı de bir Mol-
la olmasına karşın Rafsancani ül-
ke yönetımini din adamlannın
kıskacından kurtarmaya çalışı-
yor. Ancak üç yıl önce seçimle iş
başına gelen muhafazakar parla-
mento, Rafsancani'nın tüm giri-
şımlerinibaltalıyor. Bırdiplomat
"Rafsancani iraıTınGorbaçov'u.
Bir şeyler yapmak istivor, ancak
önündeki engeUeri aşamıyor" di-
ye konuşuyor.
Teröre destek
ABD, İran'ı Hizbullah, Hamas
ve Islami Cihad gibi köktendin-
ci terör örgütlerine destek sagla-
makla suçluyor. Oysa Dışişleri
Bakanı Ali Ekber Velayeti hükü-
metlerinın her türlü terör eylem-
lenne karşı olduğunu, bu iddiala-
nn muhalefet tarafından lran'ın
Batı ile ilişkilerini sabote etmek
amacıyla çıkartıldığını iddia edi-
yor.
Iran, bugün çökmekte olan
ekonomisi, önü alınamayan yol-
suzluklan ve inandıncılığını yi-
tirmiş ideolojisi ile Sovyetler Bir-
liği'nin son günlerini çağnştın-
yor. Şimdilik ülkeyi yöneten dev-
rimci kurumlann yerini alacak
gerçekçi bir seçenek ufukta gö-
zükmüyor. 1980'li yıllarda Sov-
yetler Birliği'nde de Komünist
Parti 'nin bir seçeneği yoktu. An-
cak ülke yine de çöktü. Dahası
Batı kültürünün ve demokrasisi-
nin cazibesine kapılan lran hal-
kı, Mollalann baskıcı yönetimi-
ne daha fazla dayanarruyor. lran-
lılar, düşünce ve konuşma özgür-
lüğünün özlemi içinde.
CREDJT LY0MAIS (PAKlî) MERKEZİFRJUKA (tTMmiL - T*KfYE ŞUBESt 31/12/1994 TARİHU BİUUIÇOSU
«rrJaa
1 NAKtT OEfiERLER
a. Kasa
b Eltttt
II TCMERKEZBAMCASI
III BANMLAA
IV OKER MM.I KUflUMLAR
V BANKALMURASI PMA MYASASI
VI MENKUl DEĞJRLER CÛZDANI (IM)
ı Mevduat S«Mtalan
b Hazıne Bonotoı
c Dtvtef lc Istftn; Talıvdten
VII MEVDUATMUNZAMKARŞH.IKLARI
VIII KRtOlER
a Ihlısas Dtf Kredier
ı KısaVadelı
ııOıtıvtUzuılVKMI
d IMISJS KredlBi
KısaVadMı
u Om w L)2un Vadrt
IX TAKIPTEKİALACMLAR (Nct)
ı ÖalTalaptekHNet)
1 İtlTjbplrtııUîcakt»
2 Aynhn Krpm (-)
b Idan TafcıpttkF (Na)
1 llın Tabpleta Abokkr
2 AynBn Karjıtt (•)
CL KanumTılopUM(Na)
1 Kmunc T ı H K * AİMkt»
2 AjnhnKa^l*)-)
X. K.YAK.DEVTAHVILİHESABI
XI FAIZ VE GELİR TAAH REESKONTLABI
XII MUHTEUFALACAKLAR
XNI IŞTIRAKLER (N«)
XIV SA8IT KIYMEHER
l (MlnOe^en
b Bmkmş Aj7KXt)Sm«*f 1 •)
XV OIGERAKIlFlER
T0PLAM AKTİRER
NAZIMHESAPIAR
TOPLAM NAZIM HESAPIAR
HESAPA0I
1 FAIZG&IRLERlNET(A-8)
A FAIZGEURLERI
! Kredil«*n Afcnan Faoter
a TL Kridıiefdffi Atıun Faızler
1 İKısas 0:s Kredıleıden
II Ihtıaas Kredılerıten
t YP Krriıferttaı Alman Faoler
1 IttısasOçıKredıltnlen
II Ihhsas KredılerdN
c TataptKi AijokBnUn Atnan Faı*t
d KKDF öan *b.nu\ Pnmkr
154 150 587
293 6 M 6W
0
0
3409 830 000
9236 550 000
223 666 808 8?9
222969938119
695870410
0
0
0
24 6*4 007638
60 336 708152
35 652 700 514
10 704 37i166
10 7O4 37^16S
0
0
29017304 032
29017304 032
18 519275 345
13525 091162
447 760245
39178173 750
180103*99608
0
18 900 000 000
12.648.430 000
19839519.417
223 66S 801829
35 3*8379804
4 991 739132
31 568 157 324
147S.SS3 7S9
0
4 994184 183
9809609013
5*3 009255 074
3 34569235*459
31/12/1994TARİMJ
78 493 \*Z 993
78 493 142 993
0
11345 973 931
11345 973 931
0
8659 796438
0
2 Mevtluıl Munzam Kar^Manmbn Atnan Fjote
3 fcnkalardanAiınaııFaGder
a Vurtıçı Binkabfdan
b Vurtdışı BankalarOan
4 BnAalarAıaaPanPıyas»
IşteJrtemtdm Aknan Faı*r
5 Menkuldejmtacûdanııdm
Alınan Faızler
a Mevriuaı ScfHlıkalan
b Hi2me Bonoüfl
c Devlet lc Isıkraz TaNvılkn
Ğ D4er MetHnıl Krymener
S Dıjef Faz Gclırien
1
B FAIZ GİDERLERI
1 Ue.tluaüVenteıFaete
a Tasarrjf Mevduatina
: Mevdual Sfrtıfıkasına
c Resrnı Mevdııata
d Tıcan Mevduaîa
e Bartalar Mevduatıra
f D0er Mevduata
g Oovu Tevchal HKaplanr»
42.576443 630
6029 660 788
0
2 874 976 126
15 484 435 702
5 467.314 000
0
61.791
0
0
1.363 285.888
9.694.167 156
0
3 327 461.313
2 Bankatararası Pa r
j Pıyasası Işton vtrtea Faeler
3 KuüamlanKredılereVerılenFactef
a TCMBye
b Yurtıç BınUara
c Vurtdrşı Bankalara
d DıOer
4 Oıjer Fao Gıderlen
2.435.749.165
15 134.636.922
9587 401829
0
173315642.925
222 596 741 096
98 498 915 362
245 821117
48 606104 418
51 396.095.145
23S26 725828
25079226
49583 098 171
14 384 976 155
7.109388 8*9
27.157.787 916
630 945 211
I MEVDUAT
a. Tasamrf Mevduatı
b Mevdu* Serfttas
c RnmMfMlııat
d r«an Mevduat
e B«nk»*r Mevdutt
f DiJffMtvdıat
e OövnTtvdıal
II BANMLABAMSI PARA PİYASASI
III TC M B * H BAMtASI KKDILERI
IV AUNANW6EFK.REDfc.ER
1 imHçrKkn
b Yumı^ndan
V FONLAR
VI FAİZVESIDERREESKONTLARI
2S20M9S9
0
0
1 184 422 144
780 788165
20*4
200 160 430 804
31986 001938
269124 752 959
VB ÖO6NECS(VERGIRESİMVEHARÇVEPRIMLER
VIII İTHALATTEM « TRAKSFER EMIRtfffl
IX MUHTîLIF BOftÇLAR
X. TAHVİL VE BONOtAR
XI KARŞILIKLAB
XII DtĞER PASIFIER
XIII ÖZKAYNAKLAFI
a Ödenniı; Sennaye
ı Nonrn! Sermaye
n Ödenmemış Sefmaye ( - )
b YedekAfcçeler
c Mı»Y2anKırf(Bank.K«uıu32/1)
d Ycmlen Dejerleme Fonu
e Zam(-)
ı DönemZaran
liSeçmşYılZaıan
XIV KAR
a DönemlCJn
b Geçın^ YJ Kfcton
TOPLAM PASIRER
NAZIM HESAPIAR
1 GARANTİVEKEFA1.E71EH
II TAAHHÛTIEP
III DÖVCVE FAIZ HADOI İLE İLG IŞLEMLER
IV DİSER
TOPLAM NAZIM HESAPLAfl
KM/ZMMIICEıVBJ
HESAPADI
OEVİR
II FAC DIŞI Ga/RtER (WET (A*8<C)
A K0MİSYON GELİBLERINET
1 Atnan Û<xet ve tomrsyoniM
I KnüMerden Alınan ÜaK ve KomByoalar
b Bankaoük HcmeHen Geinen
2 Verfen Ûcm ve Konasyontu
B KAMBIYO GEIİRLERI NET
1 Kımtoyo Kjrtaı
2 Kambıyo Zarartan
C D<GER FAIZ DIŞI GELİRLER NET
1 D4trFas0ı?Ge«rl«
a Seraıaye Ftyaas l^emlen Karlan
b IsantveKurukışlardan Alınan KjtPaylan
c CHaganüstûgelırtef
e D 4 r Faız Oışı SeMn
2 D0erFaeD<?G«lerier
a.PwsoneieoKl«i
b lOdeıııTazmnjtıKars]!.?.
cDigerlarfkktar
d Vergı w Harctt/
e Sermaye Pıyasası Işlemlen Zararları
f KınıGıderien
g Amoıtsman GMerien
lı Objanûstû Gıderte
ı Oıg«f Faız 0<şı Griertıf
3 Tataote*ı alacaUaf tarytıj.
a Özel TaBp
6 Ittanîakıp
c Kanunı Tatop
III VTRGlÖNCESlKARVEZAMfl
XIV VERG1 KAFtŞILlGl
v NETIURVEZARAH
1 Datytılan
2 OaOıtılmayan
92 835829401
92835*29.401
0
0
4 991 739 106
4 143 733475
716788*2 951
71678882951
0
0
0
14 264 591025
15 799 699 414
55 582495*95
0
0
1 691 459 153
43 490 259 550
946 '28 917
15000 000 000
7 981009 505
132 119 887 338
5 931873 316
4 166 707 712
0
22 7"? 212 738
33.709 767 987
0
26.647.447.382
PAStHBi
202 377 732 156
'o0
301 110 754 897
0
3425 9*9665
4370953 619
0
9605286223
0
2466 002 993
29360116490
30 292419031
5*3 009255074
1179 804 758 696
78 297 000000
38 862205800
2048 728393.953
3 345 692 358459
173 315642.925
-244 994 525 876
28 284 990813
30 064590.439
1 779599626
-3; 787 577 292
6954 993 527
44 742570 819
-235 491939397
57 273.955.04*
232 408 679 076
60 357 215 369
-71678.882951
0
-71 678 8*2 951
0
•71678882 951
Yatancı para cınsınden hesaplarda de}«1emeye esas alııan A8D Dolan Kura M 418 - (311? 1994 Dövtz alış kunj) Dejjerfe™ gûıümfen genye doğru son 5 ış gunu uygulanan
ABD Dolan dövc alış gışe kurün 30 12 1994.38 418 TL 2 9 1 2 1 9 9 4 . 3 8 339TL 2812 1994.38 330TL 27 12 1994.38347TL 26 12 1994 = 38 019 TL
Yukanda yer alan CREDIT LvoNNAIS'e aıt 3112 1994 tanhlı özet bHanço ve aynı tanh ıtıbanyle soıu eren ddneme aıt özel geiır tablosu Başaran Serbest Muhasebealık A Ş
(a merr.Der of Pnce Watntnuse) ta/afından denetlenen ve 20 02 1995 tanhlı gdrijşlennı ıçeren denetım raporuna konu olan malı tablolardan alınmıştır
CREDIT LYOMNAIS (FRAMSA)
31.12.1994 KONSOLİDE BİLANÇOSU (MİLYON FRF)
Ka» ve Bankalar 426 133
Mcnkul Kıymetler 304 133
Kre<Mer 782 865
Kısa »adelı Yaljnmlar t 791
SaM K-ymetlef 2S 070
Dıjer Aktrtltr 205 979
Toplam 1 ?K 971
Toplam mnduat
Sanialaı
Tahmfenms
602928
665393
355 942
Katytk ve Cnjtı Paaner 81451
ÖTtoynaUat
Nelkar
loplam
58 531
•11274
1 752 971
CREDIT LYOKNMS(FRANSA)
31.12.1994 KONSOLİDE KAfl ZARAR TABLOSU (MİLYON FRF)
FacGtllkn 122 797
Fas GOerien 94 258
Oıger Gakricr 11781
NMFafeGafci 4*727
Send G«terler 3950?
Dıg« Gıdecler ve Provcvonlar 19199
Vetgı Kar?l>$
Net Kar/Zarar
1300
-11 274
FraI1S1Z
• New York Times,
Fransızlann rehine
krizini çözmek için
Bosnalı Sırplarla
görüştüğünü öne sürdü.
Dış Haberler Servisi - Fransa'nın
Bosna'daki rehine krizi sırasında
Bosnalı Sırp yetkililerle rehinelerin
serbest bırakılması için gizli görüş-
meler yaptığı öne sürüldü. Paris bu
haberleri yaîanladı.
New York Times gazetesinin, adı-
nı açıklamadığı Batılı yetkililere da-
yanarak verdiği habere göre Fransa
rehinelerin koşulsuz serbest bırakıl-
ması konusunda BM ve Barı'nın ya-
nında yer alırken diğer taraftan Bos-
nalı Sırplara NATO uçakJannın Sırp
mevzilerine saldın düzenlemeyecek-
leri konusunda garanti verdi.
Times'a göre eski Yugoslavya'da-
kı BM güçlerinın komutanı General
Bernard Javankr, rehine krizi sıra-
sında iki kez, gizlice Bosnlı Sırpla-
n n komutanı Ratko Mladiç ile görüş-
tü.
Bu görüşmelerin biri 4 haziranda
Bosna'nın Sırbistan sınınndaki
Zvornik'te diğeri ise 17 haziranda
Pale'deki Bosnalı Sırplann kararga-
hında yapıldı.
Paris'ten yalanlama
Paris'ten dün yapılan açrklamada
ise Sırplarla gizli göruşme yapıldığı-
na ilişkin haberler yalanlandı.
Batılı diplomatlar ise bu konuda
yaptıklan yorumlarda "BM,Soplar-
la NATO hava saldınsı düzenJennıe-
ipazarbğı
Saraybosna'da Önceki gün su kuynığuna düşen top nedeniyie yaralanan yaşb Boşnak hastaneye kaktınkfa.
yeceğine dair güvence vermeseydi
Sırplar rehineteri serbest bırakmaz-
lardı" dediler.
Yetkililer, Fransa'nın BM'den ha-
bersiz tek başına böyle bir pazarlık-
ta bulunamayacağını kaydettiler.
Belgrad, Bosna'daki Sırp sonınu-
na siyasi bir çözüm getirilmesi ve
Sırbistan'a yapılan yaptınmlann
kalkması şartıyla Bosna-Hersek'i ta-
nıyabileceğini açıkJadı.
Washington'un Acil Müdahale
Gücü için yüz milyon dolar yardım-
da bulunmayı planladığı bildırildi.
Bosna hükümet güçlerinin, son 8
gündür bürün cephelerde düzenledi-
ği karşı saldınlar devam ederken Sa-
raybosna'nın güneyinde ve kuzey-
deki Tuzla çevresinde bazı bölgele-
rin hükümet birliklerinin eline geç-
tigi haber verildi.
Bosna-Hersek'in kuzeybatısında-
ki 'güvenli bölge'lerden biri olan Bi-
haç kentine dün düzenlenen topçu
saldınsı sonucu 3 kişının öldügü 12
kişinin de yaralandığı bildirildi.
Blhaç'taki UNPROFOR'a bağlı
Bangladeşli askeri birliğin yakınla-
nna 12 top mermisi düşdügü bildi-
rildi.
KKTC ile entegrasyona6
starl'
LALE SARIİBRAHİMOĞLU
ANKARA - Avrupa Birligrnın
(AB), Kıbns Rum Yönetimi'ni tek
yanlı olarak birliğe tam üye yapma
yolundaki çabalanna karşılık Türki-
ye ve KKTC arasmda gidilmesi plan-
lanan entegrasyon sürecinin hızlan-
dınlması kararlaştınldı. Karşıhklı
olarak hazırlanan, Türkiye ve KKTC
arasındaki ticarette gümrük indirimi
sağlayacak 'krvı tkareti yönetmeli-
ği'nin imza bekledıği, Ankara'nın
adaya 100 milyon dolarlık ek yardım
göndermesinin gündemde olduğu
bildirildi. Türkiye'nin, kıyı ticareti
düzenlemesi çerçevesınde, AB ile
gümrük birliğine geçtikten sonra '3.
ülkeierie ticaret vasagını deimeofana-
ğı' sağlayabileceğine dıkkat çekıldi.
Dışişleri Bakanı Prof.Dr. Erdal
İnöaü'nün 26 hazıran pazartesi gü-
nü KKTC'ye yapacağı ziyaret sıra-
sında, Rum Yönehmi ile Yunanistan
arasında yapılmakta olan entegras-
yon çalışmalannm benzerinin hızla
uygulamaya konması için Anka-
ra'nın ûzerinde çalıştığı yeni strate-
jinin ön çahşmalannı yapacagı belir-
tildi.
Denktaş, özel bir ziyaret amacıy-
• Türkiye ile KKTC
arasındaki entegrasyon
sürecinin hızlandınlması
kararlaştınldı. Bu
çerçevede, iki ülke
arasındaki savunma işbirliği
ve kıyı yönetmeliği
anlaşması imza bekliyor.
la geldiği Ankara'da Cumhuriyet'in
sorulannj yanıtlarken Türkiye 'yi, ar-
tık KKTC ile entegrasyon için so-
mut adımlar atmak için bekJetneme-
si yolunda uyararak savunma işbirli-
ği anlaşmasının yapılması gerektiği-
ni söyledi.
Türkiye ve KKTC arasında ortak
manevralar yapılması, karşılıklı as-
ker bulundurma gibi unsurlan içe-
ren savunma işbirliği anlaşması üze-
rindeki teknik çalışmalar geçen yıl
tamamlandı. Ancak Başbakan Tan-
su Çiller'in, Türkiye ile AB arasın-
daki gümrük bırliği karannın Avru-
pa Parlamentosu'ndan geçmeden
önce savunma işbirliği anlaşmasını
imzalamanın yanlış olduğunu dile
getirdiği belirtiliyor.
Savunma işbirliği anlaşması,
Rumlar'ın tek yanlı olarak AB'ye
alınıp, Türkiye'nin 1960 anlaştnala-
n ile elinde bulunan garantörlük hak-
kını geçersiz sayma girişimlerine
karşı hukuki zemini oluşturacak.
Ek ödenek ve entegrasyon
Türkiye ve KKTC arasında,
AB'nın Rum Yönetimi'ni Kıbns'ın
tek muhatabı alarak tam üyelik yo-
lunda hazırlamak için attığı somut
adımlar karşısında Ankara, bir süre-
dir KKTC ile entegrasyon yolunda,
yavaş da olsa, bazı adımlar attı. Bu
çerçevede, AB Adalet Divanf nın,
'Kıbns Cumhuriyeti' bayrağı taşı-
madığı gerekçesıyle KKTC ürünle-
rine koyduğu yasağı delmek için
Türkiye üzerinden Kuzey Kıbns
ürünleri pazarlanıyor.
Türkiye, daha önce genel bir kıyı
yönetmeliğini uygulamaya koyarak
KKTC ûrünlerini pazarlamaya baş-
lamıştı. Şimdi ise KKTC'de 9 hazi-
randa Resmi Gazete'de yayımlanan
kıyı ticaretinde uygulanacak kurallar
tüzüğü Ankara'da Çiller'in onayını
bekliyor.
KKTC'den gelen mallann üzerine
uygulanan gümrük tarifesini de
önemli ölçüde ındireceği bildirilen
yönetmeliğin yürürlüğe girmesi ile
KKTC'den Türkiye'yeihracatın baş-
laması için tüm koşullar yaratılmış
olacak.
Türkiye, ekonomik darboğaz için-
de bulunan KKTC'ye 1995 yılı için
1 trilyon 815 milyar TL'lik ödenek
ayırdı.
Denktaş, Yunanistan ve AB'nin,
Rumlar'ı birlik ile entegrasyona ha-
zır hale getirmelerine karşı Anka-
ra'ya uyanlannı srklaştırdı.
Rumlar'm artık AB kapısına gel-
miş olduklannı belirten Denktaş, şu
görüşleri dile getırdi: "Genel Sekre-
ter ve ABD Rumlar'a, 'Siz Kıbns'ın
meşru hükümetı değilsiniz' deme-
dikçe Rumtar bizûnle uzlaşmaz."