04 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
7MAYIS1995PAZAR CUMHURİYET SAYFA TELEVtZYON 17 İLMLERİ Davullan Yavaş... 08.00 TGRT Dram /;~s (Bang The Drum Slowly) - Aynı takımda beysbol oynayan iki ar- vi' kadaştan biri ölümcül hastalığa yakalanır. Yönetmen: John Han- cock. Oynayanlar: Robert De Niro, Michael Mariarty. Şişeli Köy 08.30 TRT 1 Güldürü /ÇŞ\ Bekâr kızlann evlerinin yanında bir şişe bulundurma geleneği olan \Zs köyde yaşananlann güldürüsü. Yönetmen: R. Mıcır. Oynayanlar' lCfünir Özkul, Z. Cansel, Uğur Böcekleri. Mohawk 09.00 / 03.45 Kanal 6 VVestern /77\(Mohawk)-Birressamin,beyazlarlakızıldenIilerarasındabaşgös- *<zs teren gerginliği yatıştırma çabalan. Yönetmen: Kuıt Neumann. Oy- nayanlar: Scott Brady, Rita Gam. AnnelerGünü 09.50 Interstar Duygusal /JJ\ lnterstar'ın Anneler Günü'nden bır hafta önce yer verdiğı DU duy- *& gusal fılmin yönetmeni, Aram Gülyüz. Oynayanlar: Zeynep Değir- mencioğlu, Ayten Gökçer. Baü ve Soda 10.05 TRT 2 VVestern (VVest and Soda)- Zengin bir toprak sahibi. Clementine adlı genç kıza ait araziyi istemektedir. Bruno Bozzetto'nun yönettiği fılm dün 'İki Film Birden'n ıkıncı filmı olarak ekrana gelmiştı. Herkcsin Sevgilisi 10.30 Kanal D Duygusal /J^N Ünlü bır besteci ile kendini başkası gıbı tanitan bır şarkıcının ilış- >İV kisini konu alan filmın yönetmeni. Nejat Saydam. Oynayanlar: Tür- kan Şoray, Tanju Giirsu, Nuri Altınok (1970). Cesuriar 10.30 Kanal 6 Macera /^s Kanal 6'nın sık tekrarlanan macera filmlennden bin 'Cesurlar". <y Filmin başlıca rollerinı Yılmaz Köksal ve Adnan Şenses paylaşı- yor. Bos Ver Arkadaş 11.00 Show TV Duygusal /^\ Uyuşturucu kaçakçısının oğlu ile genç bır kızın aşkını konu alan fil- i/ i ö i Zki Ök O l Tk Ak Sl Gü•İf/ min yönetmeni, Zeki Ökten. Oynayanlar: Tank Akan. Selma Gü- neri(1974). 12.5O I TRT 21 Mekanik Piyano Için... Ayrmtı yanda Hülyalı Gözler 13.45 Kanal 6 Güldürü /Q\ Mektuplaşarak âşık olduğu kızla tanışmak için Adana'dan İstan- ^f/bul'a gelen genci, sürprizler beklemektedır. Ffulki Saner'in yönet- tiği filmde Bülent Kayabaş, llhan Gencer rol alıyor. Malkoçoğlu: Kurt Bey 13.50 Kanal D Macera /ÇŞs Malkaçoğlu'nun ikiz oğullan. farklı koşullarda yetişirler. Süreyya 'O'Duru'nun yönettiği filmde, Serdar Gökhan ve Perihan Savaş baş- rolleri paylaşıyorlar (1975). Aman Tannm-2 14.00 Interstar Güldürü (Oh God Book-II) - Başanya ulaşmak için mücadele veren bir şar- kı sözü yazannın yaşadıklan. Yönetmen, Gilbert Cates: George Burns oynuyor. Acele Koca... 14.10 Show TV Duygusal ©Birgemi kazası sonucundaöldüğü sanılan kadınlaikıncı kezevle- nen kocasının öyküsü. Yönetmen: Muzaffer Aslan. Oynayanlar: Türkan Şoray. Bülent Kayabaş (1975). Modern Kızlar 15.15 Kanal 6 Güldürü (Modern Girls) - Aynı evı paylaşan üç genç kadının yaşadıklan... Yönetmen: Jerry Kramer. Oynayanlar: Daphne Zunıga, Vırginia Madsen. Büyük Kaçıs 15.20 Kanal D Macera /fN (Clearcut) -İki arkadaş. yerlilenn toprak davasını savunmak için iîf bir yerel yöneticiyi kaçınrlar. Yönetmen: Richard Bugajskı. Oyna- ~ Lea. Graham Greene -'-"' • '•"" * f t* ' ' ^ ' " 15.401 Show TV/ Tannlar... Aynntı yanda 16.40 atv Dram /JV\atv'nın sık sık eicrana getirdiği filmde ağalar arasındaki çıkar iliş- v İ5'kileri konu ediliyor. Yönetmen: Fendun Kete. Oynayanlar: Bulut Aras, Nilgün Saraylı, Yusuf Sezgin. Uçurumun Kenannda 17.15 TGRT Macera /77\ (Out On The Edge) - Boşandıktan sonra yeni bir hayat kuımakta vİ' zorlanan bir adam. kendı kafasına göre yaşamaya baş'lar ve bu ara- dadeğişik işlere bulaşır. Yön: John Pasquin. Oyn: Rick Schroder. Paranın Esiri 19.45 Kanal 6 Duygusal /Ç?\ Eski sevgilısini terk edip zengin işadamıyla evlenen gençlcadının *İy öyküsü. Orhan Elmas'ın yönettiği filmde Hülya Av^ar ve Cüneyt Arkın rol alıyor Süper Ekip 19.50 Kanal D Macera /T>ı (Miami Super Cops) - FBI ajanı ve emekliye aynlan eskı ış arka- ^cJ daşı, 20 milyon dolann peşine düşerler. Yönetmenliğını Bruno Cor- bucci'nin yaptığı filmde, Bud Spencer ve Terence Hill var. Kehribar 20.20 HBB ? /"VForever Amber)- HBB'ninson anda "Küçük Kadınlar' fılmınin ye- ^—'nne aldığı" Kehribar' fılminin yönetmeni Otto Preminger. Oynayan- lar: Linda Damell ve Cornel Wilde. Konusu belirtilmemiş. Keriz 20.30 atv Güldürü /£"î\Osman Şahin'in öyküsünden sinemaya uyarlanan filmde saf bir *$& köylü ile hakkında dedıkodular çıkanlan kansının öyküsü konu edi- liyor. Yönetmen: Kartal Tibet. Oyn: Kemal Sunal, Perihan Savaş (1985). Kan Sporu 20.50 Shovv TV Macera O j (Blood Sports) - Dövüş ustası Jean Claude Van Damme'ın usta- *O' hklannı sergiledıği tekrarfilmlerdenbiri. Yönetmenliğini Nevvt Ar- nold'ın yaptığı filmde, Donald Gbb ve Leah Ayres da var. Mafranm Kamımı 22.15 interstar Macera (Jungle Lav») - Eski gangster. eski ortağına karşı. \*urdulu kırdılı maceralardan hoşlananlara. Yönetmen: Damine Lee. Oynayanlar: JeffVVincott. 22.30 HBB ? ( ) BB'nin hakkında bilgi vermediği filmlerden. Basın bültenın- V_yde orijinal adı. yönetmeni. konusu ve oyunculan hakkında tek bır bilgi yok. Ekranın karşısında olup, şansını denemek isteyenlere... Aynntı yanda22.501 TRT21 Oda Servisi 23.001 Kanal DI Bir Zamanlar... Aynntı yanda Atoh " 0 0 1 5 HBB? O(?) - HBB'nin gün içinde hakkında bilgi vermediği filmlerden biri daha... Sık sık yaptığı gibi Türkçe adı dışında herhangi bır bilgiye yer vermemiş. Şanssız Fiorina 00.40 atv Dram •77\ (Fiorina La Vacca) - 16. yüzyılda geçen filmde, askere giden bır v i ' köylü ile kansının yaşadıklan anlatılıyor. Yönetmen: Vittorio De Sisti. Oynayanlar: Ornella Muti. Janet Agren. Bilinçaltı Algdama 00.50 TRT 1 Gerilim /77\ (Subliminal) - tki arkadaşın çalıştığı ajans satılır. Arkadaşlardan v^/ Samuel. yeni patronunun kirli işler çev irdiğinden şüphelenir ve bir gün ölü bulunur. Yön: G. Kaczender. Oyn: R. Mitchum. L. Majors. Stateline Moteli 01.00 Kanal 6 Gerilim (Stateline Motel) - Seksi oyuncu Ursula Andress'i, gerilim dolu bir ^^ hikâyenın içinde. motel sahıbesi rolünde izleyeceğiz. Yönetmen: Maurizio Lucıdi. Ölüm Mücadelesi 04.10TFTT1 Gerilim© İzleyin oYerli Orta Halli Yabancı vDeğmez TRT2 22.50] Atilla Dorsay'm 'Sinema 100 Yaşında' kuşağmda farklı bir Marx Kardeşler filmi yer alıyor Oyun için 'oda'da son bir gün • •) Oda Servisi Rootn Service Yönetmen:William A. Setter / Senar\o: Morrie Ryskind / Görüntü:Russell Mettj' / Müzik: Roy \Vebb / Oyuncular: Groucho, Chico, Harpo, Lucille Ball, Donald MacBride, Frank Albertson, Anne Miller, Philip Loeb 1938 ABD vapımı, 78 dakika. TV Servisi- "Oda Ser>isi".TRT 2"nin en iyi filmprogramlanndan bi- rinin, Atilla Dorsaj'ın "Sinema 100 Yaşında" kuşağının bu haftaki filmi. Dorsay. bıze Marx Kardeş- ler'in rin bir filmıni sunuyor. Ancak Broadwa\"de büyük başan kazanan bir müzikalden sinemaya uyarlanan "Oda Servisi". gerçekbirMarx Kar- deşlerfilmininbütün özelliklerini ta- şımıyor. Bir defa Harpo. harp çalmıyor; Chico, piyanoya elini sürmüyor; Groucho'nun karşısında da atışlanna hedef tahtası oluşturacak bır Marga- ret Dumont yok. Filmin tek şarkısı •'Swing Low, Sweet Chariot". Allen Boretz ile John Murray'in Broadvvay'de büyük bir "hit" olan oyunlan "Oda Servisi", dönemine göre çok pahalıya mal olan bir film- di. Bütçesi düşük olduğu halde oyu- nun haklan için iki yüz elli bin dola- nn üstünde rekor bir para ödenmesi sonucu, film ilk turda yaklaşık 400 bin dolar zararla kapandı. Senarist Ryskind, oyunu Marx Kardeşler"in kendilenne özgü yeteneklerine uy- durmak ıçin hayli uğraşmış. ama so- nuçta ortaya bır Marx komedısınden 'Oda Servisi', sonuçta bir Mar\ Kardeşler komedisinden çok, herhangi bir iyi komedive dönüşmüş. çok herhangi bır ivı komedi çıkmış. "Oda Servisi", hemen hemen tü- müyle iki odada geçıyor. Groucho ve Chico. Broadvvay'deki birotelde ka- lıyorlar. Yeni bir oyun sahnelemeye hazırlanıyorlar; tek sorun da para. Bir yerden para gelmesinı beklıyorlar. Oda. oyunda görevi olanlarla dolu. para olmadığı için kadrova eklenen heryeni kişi, odaya dahil olu>or. Bu arada otelin faturası da bin dolan aş- mış durumda v e yöneticılerden Wag- ner ile müdür Gribblc ıvıce endışcvc kapılmı^lar. 920 numaralı odadaki konuklan kapı dışan etme vaktının geldiğini düşünüvorlar. Bundan sonrası bırfarsavakişir^e- kildegelışi>or "Oda Senısı" daha sonra "Step Li\el>" adıvla bir mü- zikal olarak venıden beyazperdeve uvarlandı. Tim V^ heland'ın vönettı- ği bufilmdeba^rollerı. Frank Sinat- ra. George Nlurphv \e Adolphe Menjou pavlaşıyor TRT2 i2.5o\ 'Sinema ve Edebiyat'ta Nikita Mikhalkov'un Çehov uyarlaması var Iırsaıı hayaü üzerine düşüncelerTV Servisi - Rekin Teksoy'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebiyat" kuşağında bu hafta çok iyi bir film var: Nikita Mikhal- kov"dan bir Çehov uyarlaması. "Mekanik Piyano tçin Tamam- lanmamış Parça". Mikhalkov, bu filmı. bundan on sekız vıl önce yap- mış. "Mekanik Piyano İçin Tamam- lanmamış Parça", Çehov'un 17 ya- şındayken yazdığı "Platonov" ad- Mı hikâyesınden uyarlahtrTış. Plato- nov. yazann olgunluk dönemindeki yapıtlannda da görüldüğü gıbi "ha- yatın anlamı" üzerine bir hikâye. Mikhalkov ise yazara ihanet etmi- yor ve onun hikâyesinden yola çıka- rak. yalnızca Rus (Sovyet) insanı. onun hayatı, bu hayatın anlamı üze- nne değil. genelde ınsan hayatı üze- nne düşüncelere dalıyor. Ve Düşün- Mekanik Piyano Için Tamamlanmamış Parça Yönetmen: Nikita Mikhalkov - Senaryo: Aleksandr Adabaşyan, Nikita Mikhalkov , Görüntü: Pavel Lebeşev > Müzik: Eduard Artemiyev / Ovuncular: Antonina Şuaronova, Elena Solojev, Evgine Gluşenko, Aleksandr Kaliagin 1977 SSCB vapımı. celeri. fevkalade görsel bır şekilde seyircisine yansıtmayı beceriyör. Filmden önceTeksoy. NecatiCu- malı ve Faruk ŞüyüVle Mikhalkov üzerıne bır söyleşı yapıyor. Fılm, Soyvetler Birliği'nden gü- zel görüntülerle açılıyor Bir ırmak kıyısı. bir park. fidanlıklar. Bir ko- nağın önündekı çimenlıkte toplan- mış taşra so.syetesının kaymak taba- kası. Mevsim yaz. insanı mıskinlığe ıten bir gün. Daha karakterlen tanı- madan. fılme nefıs görüntülerle gı- riyoruz. Ama Lebeşev 'in asıl ustalı- ğr. iç mekân görüntülerinde. "Meka- nik Piyano İçin Tamamlanmamış Parça" gerçekten benzersız dahili mekân görüntüleri olan bir fılm Ka- meranın iç mekândaki hareketlerı. açılar. dönüşleri çok etkilev ıcı. Kışı- lerdeöyle. Filmin başında çimenlık- te gördüğümuz kalabalıktakı karak- terlen konağın geçkin sahıbesi. bır generalin dul karı.sı. topluluğun göz- bebeği olan neşclı vc nazık doktor. dul hanımın balayındakı üvev oğlu. yeni türden bırgınşımcı. >aşlı ve iyi kalpli toprak sahibi. İlk bakışta lıep- si iyi. kıbar. hoş ınsanlar Derken oyunun vefilminkahramanı otuz ku- sürvaşlarındaki Mıhail Platonov gi- nyor sahneve. \'e bu sakin. uvumlu havatı allüst edivor. Nikita Mikhalkov, kardeşi And- rey Konçalovski Mikhalkov ile bir- Hkte, genç Sovyöfesjnfemas'mm'^ncü- lerinden biri. Bu vıi ise senarist. ak- tör ve yönetmen olarak katkıda bu- lunduğu sinema sanatının en buvük ticari ödülü Oscar"la ödullendirildı. Ancak "Mekanik Piyano İçin Ta- mamlanmamış Parça". on sekiz yıl ve bır Akademı Ödülü sonrasında. "Güneş ^ anığı" dahıl. onun en ıvı filmı olma özellığını taşıyor. Kanal D 23.oo\ Sergio Leone'nin altı senaristli filmi, kanşık, ama yine de izlemeye değer İnterstar 12.00 w Kırıııızı Koltuk' T\ Servisi-DefneSarısov ve- Mehnıet Ali ^ ula'nın "Kırmızı Koltuk"lakı konuklan KKTC C'umhurbaşkanı Rauf Donklaş olacak Denktas ile son cıımhur- başkanlığı seçımı ve Kıbrıs mese- lesı tartişılacak Kanal D 12.00 Gerîye dönüşlerle 6 gangsterlik' Kahve Olsa' TV Servisi - Nazlı llıcak ve Caır Kıraçın "Ah Bir Kahve Olsa"daki konukları. eskı Kara Kuvvetferı Komutanı fımeklı Or- general Muhittin Fisunoğlu vc 1995 Tiirkive Güzeli Demet Şe- ner. Fisunoğlu. (jcnelkurmay Başkanlığfmn Milli Savunma Bakanlığı'na bağlanması. Milli Güvenlık Kurulu'na Ana muha- lefet lidennın dc katılması. ordu- dakı yüksek kadcme tayınlerinde siyasetın etkısı. ordu mensuplan- na tanınan ımtıyazlar. Güneydoğu sorunu v c teror konularındakı gö- rüşlennı açıklayacak. TRT 2 21.25 Bir Zamanlar Amerika Once Upon a Time in America Yönetmen: Sergio Leone Senaryo- Leonard Benvenuti, Piero de Bernardi, Enrico Medioli. Franco Arcalli, Franco Ferrini, Sergio Leone Görüntü. Tonino Delli Colli ' Müzik: Ennio Morricone Oyuncular: Robert De Niro, James \Voods, Elizabeth McGovern, Treat \\ illiams. TeusdavVVeld 1984. 228 dk SEVİN OKYAY Sergio Leone. sinemadan on ıkı yıl uzak kaldıktan sonra. David Aa- ranson'un romanı "The Hoods Day"ın bu uyarlamasıyia geri dön- dü. "Bir Zamanlar Amerika". 1922 ile 1968 arasında dört gangste- rin hayatını anlatıyor. Spaghetti vv es- tem'leriyle bir aralar hayli geniş bir seyircı kuşağına hitap eden Leone. bundan on beş yıl önce de başyapıtı sayılacak "Bir Zamanlar Ba- tı'da"yı (Once Upon a Time in the West) yapmış ve "Dolar'Mı üç fılmi- nin bütün temalannı, karakterlerini. mizahını. müzik deneylerini ve gör- sel özelliklerini bir araya getirerek gerçek bir epık vvestern yaratmıştı. "Bir Zamanlar Amerika" için birbaşyapıt demeye dilim varmıyor. Dört gangsterin hayatını anlatan Filmin. Leone'nin de dahil olduğu çok sayıda senansti. Ma\. Noodbles ve diğerlerinin hikâyelerini kırk altı yıllık bir süreye yayarken ya işlen- nın ne kadarkanşabileceğini tahmin edememişlerdi ya da yönetmenin. bu kanşıklığı kolayca anlaşılır hale ge- tireceği ümidindeydiler. Leone'nin filminin başka erdemleri ne olursa olsun. sıradan seyirci için rahatlıkla filmde De Niro da bu gangsterlerden anlaşılır bir fılm nitelıği taşıdığı söy- lenemez. Oysa Leone, o sıradan se- yircılere okumakta zerrece zahmet çekmeyecekleri filmleryapmaklada ünlenmiş bir yönetmendi. Grubun merkezınde iki kişi var: Ele avuca sığmayan, gözü kara. ha- y atta kendisinden başka hiç kimseyi düşünmeyen. hatta dığer insanları böcek hesabına almavan. nerdevse biri olan 'Noodles' rolünde. psikopat Max (NVoods) ile çocuklu- ğundanberi Deborah'a(MeGovern) âşık olan sessiz sakin. geri planlann çocuğu Noodles (De Niro) Colli'nin görüntüleri ise bır hari- ka. Filmin hıç hatırdan çıkmayan sahneleri var. Orneğin dört küçük ço- cuğun köprünün altından geçışi sah- neleri gibi. Oyunculan da başta VVo- odsve De Niro olmak üzere. çok iyi. 4 Cıuıılııırivete Kanat Gereııler' J\ Servisi - Mcngii Ertel'ın sunduğu "Cumhuriyete Kanat Gerenler"mbubölümundeSelim Sırrı Tarcan (IS74-1957) anılı- yor. Tarcan. uzun yıllar çeşitlı okullarda beden cğıtımı oğretmen- liğindebulunduktan sonra 1935'te Ordu mılletvekıllığı yaptı İnterstar 11.30 6 A La Luna' TY Servisi - "A La Luna". ız- lcyıcılerden gelen istek üzerine ge- çen şubai ayında yayımlanan Se- zen Aksu'nun koııuk edildiği bö- lümü venıden yayımlıyor. Ğiilriz Sururi. bu bölumdc bıryandan 14 Şubat Dünya Sevgilıler Gunü do- Iayısıyla mutfağında ağırladığı Ak- su ile "aşk'tan söz ediyor HBB 14.50 'Paraııtez' T\' Servisi- •"Parantez"de "Özel okullar olmalı mı". "Gümriik birliğine geçişte eği- tim sorunu" konuları tartışılacak. Konuklar ise Bilal Denge. Meh- met Efeoğlu, Doç Dr İrfanErdo- ğan, Tacettin Gökçen, Yıldırım Kava ve Dündar Lçar olacak Halit Kıvanç'tan TRT'ye buruk veda: Bir kuru tebrik yok TV Servisi - Halit Kıvanç. aralıksız 40 yıl hizmet verdıği TRT'den tama- men aynldı. Kıvanç, TRT'nin 40. yılı- nı kutlamayı hatırlamadığını belırttiği veda yazısında gerekçelenni şöyle açık- ladı: "Istanbul Radyosu'nda 1955'te başlayan, sonra TV'de süren sunuculuk ve yapımcılık görevlenm sırasında hiç- bir zaman TRT'nin kadrolu-maaşlı ele- manı olmadım. Ancak program başına ücret alarak çalıştığım halde tam 40 yıl kadrolu bır memur gibi hizmet verdim. Ne yazık ki 4 yaşına gıren bir programa lüks otelde görkemli kutlama kokteyli desteği veren TRT yönetimi., kendisıne 40 yıldır bordroyla değil yürekle bağlı bir Halit Kıvanç'ın 40. yılını kutlamayı hatırlamadı. Ne bır plaket ne de bir ku- ru tebrik yazısı. 40. yılımı. 200. kez ekrana geîen "Bugün Pazar"da. başka kanallardaki sunucu kardeşlenmin benı yalnız bırakmadığı bir programla kutla- dım. Bunu bıle "12 dakika uzun" diye yayımlamak ıstemedıler önce. Işte bu ve buna eklenecek nıce tatsız. vefasız davranışlar, benı TRT'den ayrılma ka- ranna götürdü. Altını çizerek söylüyo- rum kı TRT'yi bırakmamda astronomık bir transfer teklifı şöyle dursun, parasal hiçbir neden bahis konusu değildir. Sa- dece vefa yokluğu. saygı azlığı ve gıde- rek artan çifte standart uygulaması, 40 yılımı verdiğım kurumdan aynlmama neden oluyor." ShowT\r 15.40] Yönetmen Jamie Uys'tan nostaljik bir film Sessiz komedilere göndermeTV Servisi- Uçaktan atılan bır Coca Cola şişesi, şıddet nedır bilmey en ilkel Kalahari kabılesıııın go- zünde dinsel bır obje oluyor. Tanrılann yolladığı bır armağan. Onlar da armağandan yararlanmaya baş- lıyor. Çeşitli-şekillerde kullanılabıliyorçünkü. çok değerlı. Ama bu kadaryararlı ve değerli olması so- nunda ışlerı karıştırıyor. Kabile üyelerini mülkiyet hırsı büriiyor. açgözİüklen öfkeye yol açıvor. öfke de şiddete dönüşüyor. Kabilenin şefi olan Xı'ye (Nixau. gerçek bır Buşlman)şişeyi yassı dünyanın öbür ucuna götüriıp oradan aşağı atarak halkını bu beladan kurtaracak kışı olma görevi venliyor. Jamıe Uys'un Afrikaça- lılık bölgesınin sakınlerınden Kalaharı arasında. bir belgesel mısali başlayan filmı. ardından "devam" fılmlerı de getirdı. Uys, "slapstick" sessiz komedilere göndemıe- Tanrılar Çıldırmış The Gods Must Be Carzy Yönetmen: Jamie Uys Senaryo: Jamei L'\s Görüntü:Jamie U>s, Buster Revnolds Müzik: John Boshoff Oyuncular: Nixau, Marius VVeyers. Sanda Prinsloo, Nie de Jager 1980. Günev Afrika vapımı. 109 dakika. lerde bulunarak ve geleneksel komedi teknıkleri kullanarak. hem ekonomık. hem nostaljik bir fılm yapmıştı. "Tannlar Çıldırmış Olmalı" aynı za- manda Afrika'dakı külturel çatı^malarını da ser- üilivor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle