05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
8 NİSAN 1995 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜNJTİ TELEVIZYON 17 ILMLERI Hasret 08.00 TGRT Dram © Malkoçoğlu 09.40 Kanal D Macera Bisiklet Çetesi 10.30 Kanal 6 Macera /f>v (BMX Bandit)- Üç genç, bir bisikJet için para bulmaya çalışırken \zs ellerine geçen bir telsizle hem polisi hem gangsterleri harekete ge- çirir Yön: Brian Trenchard-Smith. David Argue ve Nicole Kidman var. Define Adası 10.50 interstar Macera ©(Devil's Treasure)- Define Adası klasığının bir versıyonu. Fraser Heston'un yönetmenliğinde Charlton Heston. Christian Bale. Oli- ver Reed ve Julian Glover başlıca rolleri paylaşıyor. Tek Kollu Kahraman 11.00 atv Karate (Return of The One Armed Sworman)- Bir kasabaya gelen hay- dutlar. bir yanşmaya katılacak ünlü dövüşçülen birer birer öldürûr. Chang Cheuh'un yönetmenliğinde Wang Yu, Chiao Chıao. Lın Chıa var. Siyah İnci'nin Dönüşü 11.00 Show TV Macera p , (The Return of the Black Stallion)- Bir çocuğun bir yanş atıyla v£/ olan duygusal ilişkisini konu alanfilminikinci çevnmi. Robert Dal- va'nın yönetmenliğinde Kelly Reno, Teri Garr var. Pamuk Prenses ve YedL. 12.00 Kanal 6 Masal @'Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler" masalını beyazperdeye uyarla- yan Ertem Göreç, o dönem hasılat rekoru kımuş ve de masal film- leri furyası başlatmıştı. Zeynep Değirmencıoğlu, Salıh Güney var (1970). Sevgi Payı 13.10 atv Dram /^s Sınemayı bırakmış bir aktörün, geçmışınden kopamayıp, giderek *CV yozlaşan sınema sektöründe y er tutmaya çalışmasının öyküsü. Yön: Zafer Par. Serdar Gökhan, Berrin Koper ve Yavuzer Çetinkaya var. Güldür Yüzümü 13.15 Kanal D Melodram Baskı altmda tutulan dul bır kadınla çocuğunun öyküsü. Yılmaz Ata- deniz'ın yönetmenliğinı yaptığı filmde Müslüm Gürses, Filiz Ersü- rer ve Leyla Onder başlıca rolleri paylaşıyor (1985). Denizler Alünda.,.13.20/02.10 Kanal 6 Macera (20.000 Leagues Under The Sea)- Jules Verne'ın aynı adlı esenn- den yapılan uyarlama Oscar kazanmıştı. Richard Fleischer'ın yö- netmenliğinde James Mason. Kırk Douglas, Peter Lorre (1954). 14.301 Show TV I Aile Rüyası Ayrmtıyanda Küçük Pbstacı 15.30 TGRT Macera /Î7\ (The Medicine Hat Stallion)-15 yasındakı küçük bır postacı, ken- "O/ disinden istenen büyük bır ışi başanr. Michael O'Herlihy'nin yö- netmenliğinde Leif Garrett ve Mıtchell Ryan başlıca rollen paylaşıyor. Küçük Dostum 16.00 atv Duygusal /^\ Bunalıma girip ıntihar ermeye kalkışan çocuk ile ona yardım eden KZs adam arasında gelişen ılışkinin öyküsü. Cüneyt Arkın'ın yönetip ve başrolünü üstlendıği filmde Songül Beyçe ve Aslan Altın da var. Dü Yarası 16.10 Kanal D Melodram ®Taşralı bir genç babasının katilini bulmak için geldiği tstanbul'da birkıza âşık olur. Yasar Seriner'ın yönetmenliğinde Orhan Gence- bay, Yaprak Ozdemiroğlu, Hülya Tuğlu var (1984). Honor Among Thieves 16.35 TRT 2 Macera (Honor Among Thieves)- Bır çete. Cezayir'de işi bittikten sonra Marsiyla'da faaliyete geçer. Dick Rıchards'ın yönetmenliğinde Ala- in Delon, Charles Bronson, Olga Georges-Picot var (1968). Her Şeyim Sensin 16.35 interstar Melodram /Ç?\ Bılınen türdekı olaylarm gelişmesiyle kurgulanmış bir 'arabesk' aşk 'Ö'filmi. Ümit Efekan'ın yönetmenliğini üstlendiğı yapımda Ferdi Tayfiır ve Necla Nazır başlıca rolleri paylaşıyor. Ölüm Görevi 17.30/04.15 Kanal 6 Macera /Ç^\ Basanlı bir polis şefi, bir çatışmada yaralanır \e kör olur Cüneyt ( O'Arkın'ın hem yönetmenliğini hem de başrolünü üstlendiğı filmde. oyuncuya Perihan Savaş eşlik ediyor. Miami Katili 17.40 atv Güldürü (Miami Killer)- Iki küçük kız çocuğunun öldüriilmesı üzenne şe- hirde panik başlar. Enzo G. Castellari'nin yönetmenliğinde Bud Spencer ve Phılip Michael Thomas başlıca rolleri paylaşıyor. Dolu Silah 21.00 Kanal D Güldürü (National Lampoon's Loaded VVeapon -1)- Yakın dönem Holly- wood macera yapımlannın bellı sahnelenyle dalga geçen bir eğlen- celik. Yön: Gene Quintano. Emilio Estevez, Samuel L. Jackson. Jon Lo- vitz var. 21.00/TRT3/Kedi Aynntı yanda Ibo Avrupa'da 21.40 Show TV Güldürü /Ç^\ Babasının e\ lenmesine razı olmadığı bır kız ıle evlenmeye Alman- VCV ya'da giden bır delikanlının öyküsü. Osman F. Seden'in yönetmen- liğinde Feridun Karakaya ve Serpıl Gül başlıca rollerde (1970). Ölünıün Eşiğinde 21.45 HBB Gerilim (Shadow of Death)- Bir hapishenede, mahkûmlar kendi aralann- da ınfaza kalkışırlar Robert Krik'ın yönetmenliğini üstlendiğı film- de Deborah Foreman, Clayton Rohner ve Anthony Perkins başrolde. Altın Yhmnık 22.00 İnterstar Karate ©(No Rerrect no Surrender)- lnterstar'ın 'sessız' bir değişiklikle önceki yayımlandığı 'Ateş Kuşlan' yerine aldığı fılm, büyük ola- sıhkla daha önce de gösterdiği "ucuz" karate fılmlennden biri. 23.00/ TRT21 Iki Film Birden Aynntıyanda Suya Düşen Hayal 23.30 TRT INT Macera /^\ Bir gazeteci, trende öldürülen bır kadının olayını araştırmaya baş- \Zs layınca kansı ve kızı kaçınlır. Orhan Elmas'ın yönetmenliğinde İz- zet Güney ve Z. Aktan başlıca rollen paylaşıyor. Korkuyla Randevu 00.20 TRT 1 Gerilim (The Creeping Flesh)- Yaptığı araştırmalar sırasında şeytani güç- lerin dünyayı ele geçireceğini farkeden bilim adamını kimse dinle- mez. Freddıe Francis'infilmindeChristopher Lee ve Peter Cushıng var. Garip Bir Öykü 00.30 Kanal 6 Güldürü /TT\ (Odd Affairs)- Ayakkabıcılıkla uğraşan orta yaşlı bir adam, kansı vü' ve kendısını kaçıran bır kanun kaçağı çıft arasında gelişen ilişkiler. Yönetmen: Bruce Ornstein. Judy Reyes ve Sam Rockvvell var. Gırgır AB 00.40 Show TV Macera sÇ?\ Cüneyt Arkın'ın bu kez senaryosunu yazıp başrolünü üstlendiğı bir v^'polis filmi. Çetin lnanç'ın yönetmenliğini yaptığı yapımda aynca Emel Tümer, Kâzım Kartal, Hikmet Taşdemir var (1982). Ruhun Derinlikleri 01.00 atv Gerilim (In The Sirit)- Bir adam ve mısafiri, kapı komşusu hayat kadınını öldüren karılin hedefı haline gelir. Sandra Seaeat'ın yönetmenliğin- de Marlo Thomas, Elaine May ve Peter Falk başlıca rollerde. Kâbus Günü 01.00 TGRT Gerilim© Gecenin Gözleri - 3 01.10 Kanal DErotik' TalihKuşu 01.30 HBB Gençlik © İzleyin O Yerli Orta Halli O Yabancı ^\Değmez Bergman'ın 'Bir Evlilikten Sahneler'ine benzetilmişti TRT2 23.oo\ 'İki Film Birden' Çizgi ve reel film yorumuyla Mozart Woody Allen'ın en güzel çalışmalarından biri olarak gösterilen 'Aile Riiyası', yıllar önce TRT'de 'fç Dün- yalar" adıyla gösterilmişti. Filmde (soldan sağa) Marybeth Hurt ve Diane Keaton başrolde oynuvor. Aflen'ın ilk ciddiyetîTV Servisi- TRT'nın yıllar önce "tç Dünyalar" adıyla gösterdiği bu film, Woody Allen'ın ilk 'ciddi' ya- pıtı. İlk bakışta, görüntü çalışma- sından karakterlenne ve olay örgü- süne kadar, son derece kasvetli ve soğuk birfilmizlenıminı doğuruyor. Bazıları bunun, Ingmar Berg- man'ın "Bir Evlilikten Sahneler" (Scener ur ett aektenskap, 1973) ad- lı filmine "Ajnerika'nın cevabı" olduğunu düşünmüştü. Ancak, bu yüzeysel ve önyargılı bir yaklaşım. "Interiors", Woody Allen'ın en güzel çalışmalanndan biri. Olağanüsrü bir incelikle tasarlan- mış ve gerçekleştinlmış. 'Bergma- Interiors < Yönetmen: VV'oody Allen Görüntü: Gordon VVillis ' Oyuncular: Diane Keaton, Marybeth Hurt, Richard Jordan, Kristin Griffith, E.C. Ylarshall, Ceraldine Page, Maureen Stapleton, Sam Waterston / 1978 ABD yapımı, 95 dakika. nesk' havası bir yana bırakılırsa, içe- rik ve biçim bakımından, 'komik' yapıtlanndan fazla bir farkı yok. Film başladığında. önemli gelişme- lerçoktan olmuştur. 60 yaslanndaki saygın hukukçu Arthur, nihayet is- tedıği gibi yaşamak için, başanlı bır ıçmimar olan kansını ve üç kızını bırakmıştır. Kansı Eve soğuk, bas- kın karakterli biridir. Çevresindekı her şeyin düzenli, uyumlu olmasını ister. Ailesini şık bir 'iç mekan' gibı düzenlemeye çalışmış, insanlann mobilya ya da aksesuvar olmadığı- nı düşünememiştir... TRT3 21.00 Eğlenceli bîr banka soygunu Die Katze ' Yönetmen: Dominik Graf ' Senaryo: Uwe Erichsen, Christoph Fromm / Görüntü: Martin Schaefer ' Oyuncular: Götz George, Gudrun Landgrebe, Joachim Kemmer, Heinz Hoenig, / 1987Fedaral Almanya Cumhuriyeti, 118 dakika. TV Servisi- Gecenin 'alternatif filmi yi- ne TRT'de "Kedi". Özellıkle polisiye me- raklısını mutlu edecek nıtelıkteki film, uya- nık bir gangstenn düzenledığı banka soygu- nunu anlatıyor. Düsseldorf, 16 haziran 1987, bir otel odası. . Saat 05.30. Bir kadın ve bır erkek. Kadın, otelin tam karşısındakı banka- nın müdürünün kansıdır. Odasında bir aşk gecesi yaşadığı adam ise, ışte bu bankayı soymayı planlayan gangsterdir. "Kedi" hem eğlenceli, hem de oldukca sürükleyici bır filmi. Graf, 'böyle bir şey olabilir mi?' kaygısınaboşverip, sinemasal bır gerçeklık yaratarak. izleyiciyi olaylann içine sokuyor. Probek, planını en son teknik araçlann yardımıyla, duyguya ve raslantıya şans tanı- madan uygulamak istiyor. Ama, işlerdüşün- düğu gibi > f ürümeyince, insan aklına başvur- mak, 'doğaçlama" yapmak zorunda kalıyor. Filmin düşündürücü yanı burada. Makineler ne kadar mükemmel olursa olsun, yaratıcı insan aklı onlan yenmektedir... TV Servisi- Vecdi Sayar'ın ha- zırlayıp sunduğu "İki Film Bir- den"kuşağında bu gece, Wolf- gang Amadeus Mozart'ın iki ope- rasından yapılmış uyarlamalar izle- yeceğız: Önce "Sihirli Flüt". ar- dından "Don Giovanni". Ancak programda Don Giovanni ve F.Fel- lıni'nm "Kadıolar Kenti" adlı fılmlerinin yayımlanacağı planla- nırken TRT'nin denetımi miisteh- cen bulduğu için "Kadınlar Ken- ti" yerine "Sihirli Flüt"1 alındı. "Sihirli Flüt" Mozart'ın en po- püler operalanndan bin. 1980'le- nn ikinci yansında, Istanbul Dev- let Opera ve Balesı, Mozart'ın "Don Giovanni" ve "Sihirli Flüt" yapıtlannı başanyla sahnele- miş ve bır hayli ilgi görmustü. Bi- lindiği gıbı Uluslararası İstanbul Die Zauberflöte' Yönetmen: Bare Boards, Yapıt: VVolfgang Amadeus Mozart / SSCB (Soyuzmultfilm) yapımı. çizgi film. Muzık Festivalı kapsamında her yıl, Topkapı Sarayfnda "Sa- ray'dan Kız Kaçırma"operası sahnelenıyor. Bu çalışmalann ya- ratmış olabileceği "Mozartsever- ler" ı bir sürpnz bekliyor. Çünkü, Bare Boards'ın yönettığı "Sihirli Flüt", bır çizgi film... Smemase- verler, Ingmar Bergman'ın geçen yıl bu kuşakta sunulan hanka uyar- lamasını (1974) anımsayacaktır. 'Opera'nm geniş bütçelisi TV Servisi- İlk kez 1787'de sah- nelenen Mozart'ın "Don Giovan- ni"si opera sanatımn doruklanndan biri kabul edilır. Joseph Losey, 1979'da geniş bütçeli biruyarlama- ya girişti. Losey, müzikle birlikte. olaylann geçtiğı coğrafyayı ve mı- mariyi başanyla dramatik yapıya mal etmiş, üstün görsellik taşıyan, şiirsel bir film ortaya koymuştu. Konu, Italya'nin Venedik ve Vi- cenza kentlerinde geçiyor. Mura- no'da bir cam atölyesi. kanallar, saziıklar. Uslanmaz 'kadın avcı- sı' Don Giovanni. burada, birgüze- li bırakıp ötekini kovalarken trajik sonunu hazırlayacaktır. Faruk Yener, "100 Opera" ki- tabında, "Don Giovanni" ıçın şöy- leyazmış: "Ksrarlı akorlarla baş- Don Giovanni / Yönetmen.Joseph Losey/ Senaryo: Patricia- Joseph Losey, Franz Salieri / Görüntü: Gerry Fisher ' Oyuncular: Ruggero Raimondi, John Macurdy, Edda Maser, Jose Van Dam 1979 Fransa- Almanya-ltalya, 184 dakika. lar, sonra biitün orkestrada hu- zursuz/uk yaratarak dağılır, orta- lara doğru >aşama kıvancını be- lirten bir tema duyulur. Bu, san- ki Don Giovanni'nin portresi, ha- yat görüşüdür." (s. 29). 4 bölümlük belgeseli Osman Okkan hazırladı Nâzını üzerine deneme Nâzım'ı doğumundan ölümûne kadar konu alan belgeselin ilki geçen hafta >a>ımlanmıştı. • WDR ve ARTE'de daha önce gösterilen belgesel ses getirmişti. 6 yıllık arşiv çahşmasıyla oluşturulan belgesel için hazırlayıcısı Osman Okkan "Nâzım'ın şiiri ve yaşamı üzerine bir TV belgeseli aracılığı ile yakJaşım denemesi olarak değerlendirmek istiyorum" diyor. FİGEN YANIK CINE 5'te 4 bölüm halinde yayımlanma- ya başlanan 'Nâzım Hikmet Belgeseli'ni hazırlayan Osman Okkan geçen hafta Istan- bul'daydı. Alman WT)R televizyonu redak- törü Okkan ünlü şaınmiz Nâzım Hikmet'in dünyasına doğumundan ölümüne bıryolcu- luk olan belgesel için 6 yıllık bır arşıv çalış- masının ardından İstanbul, Sibirya, Mosko- va, New York, Paris ve Küba'da gerçekleş- tınlen çekımler için de bir buçuk yıl emek vermış. WDR televizyonu, Kültür Bakanlı- ğı, ARTE ve Nâzım Hikmet Vakfı'nın kat- kılanlanyla hazırlanan belgesel daha önce U'DR'de \e ARTE'de 60'ar dakika olarak yayımlandı. Nâzım Hikmet'in yaşamı üzerine farklı yaklaşımlar getiren belgesel, Okkan'ın yo- rumuyla "Nâzım Hikmet'e bir yaklaşım denemesi" aslında. "Bu gerçekten bir de- nemedir"diyor Okkan, "Nâzım'ın şiiri ve yaşamı üzerine bir TV belgeseli aracılığı Ue yaklaşım denemesi olarak değerlendir- mek istivorum." Okkan. belgeselde izleyıcinin kendisinin bir sonuca varması ve üzennde düşünmesi- ni ısteyerek özellikle genç kuşaklara bır şey- ler vermeyi amaçladıklannı belırtiyor: "Nâ- zım son derece büyük ve duyarlı bir şair. Betgesel edebiyattan gittikçe uzaklaşan kuşaklara ülkesinden ayrı yaşamak zo- runda kalan bir insanın insanlara ve ül- kesine nasıl bağlı kalabildiğini gösterivor. Her şeye rağmen Nâzım'ın insan sevgisi- ni gösteriyor. Nâzım üzerine doğru ve sag- lıklı bilgileri toplayarak bir çalışma yapa- bilmek aslında koİay değil. Fırtınalı yaşa- mının ardındaki Nâzım'ın gerçekte kim olduğunun hem Türkiye'de hem de dün- yada bilinmesini istedik." Belgeselde Nâzım'ın kendi sesinden şiir- ler ve Nâzım tarafından çekilmiş amatör filmler de yer alıyor. Okkan, Sovyet Birliği Komünist Partısi'nin hiç açılmamış arşivle- rinde Nâzım'ın Rusya'ya adımını attığı an- dan itibaren tutulan çok zengin kaynaklar bulduklannı söylüyor Nâzım'ın yakın ar- kadaşı olan ünlü Rus yazan Lew Kopelev'in belgeseli izledikten sonra "Nâzım zama- nında yabancı dillere çevrilseydi, NOBEL ödülü alan ilk Türk şairi olurdu" dedıği- ni hatırlatan Okkan. "Ve ben bunu bitmiş saymıyorum. Yapılması gerekli şeyler var. Örneğin Nâzım'ın Küba'da arkadaş- ları var. Çekim dönemi hasta olduklan için görüşemedik" diyor. Bir Alman televizyon kanalının bu belge- seli üstlenmesinin önemine de dikkat çeken Okkan, Fikri Sağlar'ın Kültür Bakanlığı dö- nemınde Sağlar'ın şahsi çabalanyla belgese- le maddi destek sağlandığını belirtiyor. Zuhal Olcay ve Haluk Bilginer '80. Ada' adlı bir cinayet filmiyle TRT'de TRT'nin yeni yayın dönemi başladı • TRT'nin nisanda başlayan yeni yayın döneminin tanıtırrunı TRT Genel Müdür Program Yardımcısı Altan Kınal yaptı. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - TRT, nisan başından itibaren radyo ve televizyon kanallannda uy- gulamaya koyduğu yeni yayın dö- neminin tanıtımını yaptı. Unlû sine- ma sanatçısı Türkan Şoray. TRT'nin çekeceği, yazar Ayla Kut- lu'nun,"Solgun Sarıgül" yapıtın- da rol almayı kabul etti. TRT Genel Müdür Program Yar- dımcısıAJtan Kınal, TRT'nin yeni yayın döneminde ekrana getmlecek yapımlan, düzenlediği birbasın top- lantısıyla açıkladı. TRT'nin. kuruluşundan bugüne yayıncılığın tüm kurallannı yenne getirdiğini anımsatan Kınal, TRT'nin kurallara bağlılığının çeşıt- li zeminlerde tartışıldığını, ancak bunlann doğruluğunun bugün daha ıyi anlaşıldığını ifade etti. Kınal, şunlan söyledi. "Yayıncılık kural- ları ciddi bir sorumluluktur. Bi- zim yıllar önce benimsediğimiz \e savunduğumuz bu ilkelerin değe- ri şimdi anlaşılıyor. Bizi tutucu. muhafazakâr olmakla eleştiren- ler, bu kuralların çağdaşlığın sim- gesi olduğunu öğrendiler. Basın- da. artık çocukları şiddete karşı korumak için kampanyalar başla- tılıyor. Doğrudur bu kampan\a- lar." TRT, yeni yayın döneminde Tür- kan Şoray'ı çekeceği bır televizyon filminetransferetti AylaKutlu'nun "Solgun Sarıgül" yapıtından tele- vızyona aktanlacak filmde, sanatçı rol almayı kabul etti. Çekimleri Istanbuljda gerçekleştı- rilecek filmi, Ziya Öztan senaryo- laştırdı. Yeni yayın döneminde bir cinayet filminin de çekımıne başlanıyor. "80. Ada" adlı televizyon filminde başrolü "Zuhal Olcay" ıle "Ha- luk Bilginer"in paylaşacak. Dizi, Bangkok'ta çeküecek. Kanal D 20.00 Terence Hfll usulü6 Red Kît' TV Servisi - Ünlü çizgi roman kahramanı Red Kit'in maceralanndan televizyona uyarlanan "Red Kit- Lucky Luke Ghost Train" adlı dizinin ilk bölümü ekrana geliyor. Yönetmenliğini Terence Hill'ın yaptığı komedı- westernde Hill'le birlikte Nancy Morgan ve Ron Carey rol alıyor Dizinin konusu kısaca şöyle: thtiyar Axel, sevımli, çakırkeyif bir altın arayıcısıdır. Yıllardır Daisy Town sakinlerine Hayalet Tren'in hıkâyesını anlatır, ama herkes bunun boş bir hayal ürünü olduğunu düşünmektedır. Genç gazeteci Becky, Axel'in hıkâyesıne ınanır ve gazetede yayımlatır. Hikâyeye inanmayan Red Kit ve Lotta yaşayacaklan serüven sonucunda Axel'in doğruyu söylediğini anlayacaklardır. TRT1 21.00 13 bölümle 'Zamanda Yolculuk' belgeseli TV Servisi- Televizyonun tari- hin herçağında varolduğu varsa- yımından hareketle gerçekleştiri- len "Zamanda Yolculuk" adlı 13 bölümlük yeni bir dizinin ya- >ını başlıyor. Yönetmenliğini Hüseyin Karakaş'ın yaptığı Av- ni Özgürel'in senaryosunu yaz- dığı dizide Mehmet Ali Erbil de rol alıyor. Yayımlandığı ülkelerde ilgi gö- ren dızi, TRT tarafından 60 bölüm ıçinde yaşadığımız çağa gelinme- si düşüncesiyle ve başlangıç ola- rak 13 bölüm olarak planlandı. "Zamanda Yolculuk" bir ha- ber stüdyosunda ana yayın spike- rinın dünyanın siyasi merkezle- rinde görev yaptıklan farzedilen muhabirlerle bağlantılar kurarak gelişmelen yansıtmasına dayanj- yor. "Zamanda Yolculukta"ta olaylardan görüntüler, yansıtılan olaylar üzerine tartışma ya da yo- nırnlar yansıtılıyor. Dizinin ilk bölümünde MÖ 200 yılında meydana gelen tarihi olay- lar konu edilıyor Mete Han ordu- lannın Çın karşısında elde ettik- len zafer, Mısır Firavunu Epila- nes'ın yolsuzlukla suçlanması, Mısır ve Atina arasında tann de- ğiş tokuşu ve Olimpiyat oyunla- nndan haberler işleniyor. Dizide tıyatro sanatçılannın ya- nı sıra konuklar da yer alacak. Bu bölümün konuklan Hıncal Uluç ve Rasim Öztekin olacak.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle