Katalog

2 ŞUBAT 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER Yargunn ücret dersi Yargıtay'dan döndü • Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, işçiye en yüksek işletme kredi faizi üzerinden sözleşme farkı ödenmesine ilişkin yargı karannı bozdu. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yargıtay, yasal ge- cikme zamlannı "en yüksek iş- letme kredi faizi üzerinden ödeme" zorunluluğu getirerek hükümetin ücret dondurma politikasına darbe vuran yargı kararlannı bozdu. Kocaeli l. lş Mahkemesi'nin kamu işçi- sine "en yüksek işletme kredi faizi" üzerinden sözleşme far- kı ödenmesine ilişkin karan, Yargıtay 9. Hukuk Dairesi ta- rafından 3'e 2 oy çokluğuyla onanmadı. 7 bin işçinin söz- leşme farklannın ödenmesı için SEKA'ya toplusözleşme alacak davası açan Selüloz-tş Sendikası, kararda "siyasi bas- kı"nın etkili olduğunu ileri sürdü. Yargıtay'ın öncekı verdiğı karann gerekçesinin henüz ya- zılmadığı belirlenirken Selü- loz-tş Sendikası karan tepkiy- le karşıladı. Selüloz-tş Sendi- kası Genel Başkanı Mitfıaf Sa- n, "yargının,yüriitmeerkiııin görevini üstleneme\eceğini" savunarak "Yasalarda toplu- sözleşme alacaklannda işletme kredi faizi ıngulanması hük- mü, açık olarak yer alıyor. Yar- gıtay'ın bu hükmü ortadan kaldırmasL, faiz ödenmesi vo- lunda karar veren hâkimiere de saygısızlıktır. Mesele para değil toplusözleşme düzeni ve sendikalann yaşamasıdır. Ka- rann olumsuz olması, toplu- sözleşme sistemi ve hukuk dü- zenini çökertme olacaktır"de- di. San, Yargıtay"a kamu işve- ren sendikalannın "Faiz veri- lirse, devlet batar" diyerek et- ki yaptığını ilen sürdü ve "Biz, davalan açarken yargı bağım- sızlığına güvenerek yola çıktık. Aynca, Başbakanhk genelge- leri hakkında da, Danıştay'ın yürütmeyi durdurma karan var. 3-5 kişiyle, faiz ödenmesi karannı veren bu kadar hâki- min karan degişmez. Genelge- ler de bizi baglamaz. Biz yolu- muza devam ediyoruz. Yargı- tay' genel kurul karan olacak- tnr" dıye konuştu. Bazı ışçile- rin, sendikalann sahip çıkma- masından dolayı bireysel ola- rak davalar açtıklannı da anımsatan San, Basın-lş Sen- dikası'na üye bazı işçilerin da- va açtıktan sonra vazgeçmesi- ni de "Herkes, üyesine sahip çıksın. Başıboş bırakıbrsa öyle olur" diye değerlendirdi. KÜLTÜR • SANAT ABD'den ağır işkence suçlaması FUAT KOZHJKLU VVASHINGTON-ABD Dışiş- leri Bakanlığı'nın heryıl hazır- ladığı "insan haklan" raporunda Türkiye'ye ağır işkence suçla- ması yapıldı ve terörle mücade- lenin en yüksek insan hakları standartlan çerçevesinde yapıl- ması gerektiği vurgulandı. Ra- porun, Türkiye'ye yapılacak ABD yardımı konusunda olum- suz sonuçlar doğuracağı kayde- diliyor. Bakanlığın Kongre'ye sundu- ğu rapor, aralannda Türkiye'nin de bulunduğu 191 ülkeyi kapsı- yor. Raporu. insan haklanndan sorumlu Dışişleri Bakan Yar- dımcısı John Shuttuck düzeple- diği basın toplantısında açıkladı. Raporun 35 sayfalık Türkiye bö- lümünün. en uzun bölümlerden bin olması dikkat cekti. ABD 'deki diplomatik çevreler raporda yer alan eleştirilerin ge- çen yılkine kıyasla biraz daha za- yıflatılmış olduğu, ancak yine de çok ciddi eleştinler taşıdığı yo- • ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından dün Kongre'ye sunulan 36 sayfalık raporda, Türkiye'deki insan haklan durumunun 1994 yılında önemli ölçüde kötüye gittiği; insan haklan ihlallerinin büyük bölümünün, Kürt kimliklerini siyasi ya da açıkça vurgulamak isteyen Kürtlere yönelik olduğu vurgulandı. rumunu yaptı. Bir Kongre yetki- lisi, raporun içeriğinin. Türki- ye'ye yardım konusu gündeme geldiğinde ambargo isteyecek çevrelerin gerekçelerini güçlen- direcek nitelikte olduğunu vur- guladı. Raporun hazırlanması aşama- sında Türkiye'ye giden ve Gü- neydoğu'da incelemelerde bulu- nan Shuttuck. "ülkesinin insan haklan ve demokratikleşme ko- nusuna verdiği önemin ikili iiişki- lerde daha ön plana çıkartüması gerektiği'" görüşünü taşıyor. ABD Dışişleri Bakanlığı, ön- ceki gün ABD Kongresi'nin ıl- gili komite başkanhklanna ilet- tiği raporu dün Ankara'da Dışiş- leri Bakanlıgı'na gönderdı. Raporda adı geçen eski DEP'in Avrupa'da bulunan eski milletvekilleri Remzi Kartalıle Ali Yiğit'in önümüzdeki hafta Washington'a çağnlması karar- laştınldı. Daha önce ABD Kong- resi'ndeki temaslannda Türki- ye'ye ağır suçlamalarda bulunan Kartal ve Yiğit'in bu zıyaretleri sırasında da Kongre ve yönetim çevreleriyle görüşecekleri kay- dedildi. Ankara'da basın toplantısı Raporun birözeti de ABD Bü- yükelçiliği tarafından Ankara'da Türk gazetecilere aktanldı. An- kara Cumhuriyet Bürosu'nun habenne göre raporda Türki- ye deki insan haklan ihlallerinin büyük bölümünün. Kürt kimlik- lerini siyasi ya da açıkça vurgu- lamak isteyen Kürtlere yönelik olduğu görüşü dile getinliyor. tkinci bir rapor ise mart ayında kamuoyuna sunulacak. ABD yö- netiminin yine insan haklanna ek olarak. Kıbns konusuna da yer vereceği mart raporunda Amerikan silahlannın Güneydo- ğu'da kullanılması konusuyla il- gili bir görüşün de çıkması bek- leniyor. Raporun yayımlanmasıyla il- gili olarak dün Ankara'da basına açıklama yapan, adının açıklan- ması istenmeyen Amerikalı bir yetkili, ABD yönetiminin Tür- kiye'ye güvenlik yardımının sür- mesindenyana olduğunu dile ge- tirdi. Amerikalı yetkili, raporda de- mokratikleşme paketının, Mec- lis'ten çıkmamakla beraber bir olumlu unsur olarak değerlendi- rildiğine dikkat çekti. Raporda, faili meçhul ve siya- si cınayetlerin 1993 yılına göre geçen yıl oldukça yüksek oldu- ğuna dikkat çekiliyor. Raporda, polis ve güvenlik güçlerinin gö- zaltı ve sorgulama sırasında ge- nellıkle işkence yöntemine baş- vurduklan belirjilerek şu değer- lendirme yapılıyor: "Hükümet, öldürme, işkence ya da diğer ihlallerde polis ve gü- venlik güçlerine yeterli cezayı ver- miyor. Gerekli cezanın verilme- mesi; yasadışı öldürmeler, işken- ce ve öteki insan haklan ihlalkri önündeki engellerin kaldınlma- sında belki de en önemli neden olarak ortaya çıkıyor." Raporda. hükümetin verdiği bilgilere de yer verilirken DEP davası, Türkiye'deki insan hakla- n ihlallennın unsurlanndan biri olarak gösteriliyor. Raporda, Lo- zan Antlaşması çerçevesinde. anayasanın, Türkiye'deki Kürt- leri bir ulusa, ırka dayalı bir et- nik azınlık olarak tanımadığı de- ğerlendirmesi yapılıyor. Rapo- run Türkiye'de Ermeni, Yahudi ve Rum azınlıklanyla ilgıli bö- lümde Patnkhane'ye basın dahil, yapılan sözlü ve eyleme dönük saldınlann gerçekleştirildiği belirtiliyor Düşünce suçlanna karşı girişim Istanbul Haber Servisi - "Aşağıda adı, adre- si ve imzası bulunan kişi (veya kuruluş) olarak, içerigini onaylasam da onaylamasam da; sırf 'düşüncelen açıklama özgürlüğü'ne duydu- ğum saygı gereği olarak, yasal baskı altına alın- mak istenen düşüncelerin tümünün altına im- zamı atıyorum. Bu imza vüzünden bana veri- lebikcek her türiü cezavı onurla taşıyacağımı duyuruyonım.'" Voltaire'den iki yüzyil sonra Türkiye'de hâ- lâ "düşünceleri açıklama özgüıiüğü n nün mü- cadelesi veriliyor. Yüzü aşkın ınsanın. sırf dü- şüncelerini açıkladıklan için "suçJu" görüle- rek cezaevlerine atıldığı Türkiye'de, bu "suc"a "ortak"olanlann sayısı da her gün artıyor. "Düşünce Suçu'na Karşı Girişim" adıyla. Yaşar Kemal'in DGM'de ifade verdiği 23 ocak günü başlatılan kampanyada. yukandaki or- taklık metnine imza atanlann sayısı iki yüzü aştı.Girişimcileradına konuşan Şanar Yurda- tapan, aynı söz ya da yazının altına imza ata- rak "suç"a ortak olmayı önererek, "Düşünen- leri teker teker hapse Okmak kolaydır, ama yüzlercesini tıkmak pek kolay dcgildir. Hele biniercesini tıkmak tamamen olanaksızdır, ha- pishaneier yetmcz 1 " dedi. Girişime nasıl katilabilirsiniz? Yukandaki metnın altına adınızı. mesleği- nizi ve adresınizi yazarak ımzaladıktan sonra "Çagdaş Gazeteciler Derneği İstanbul Şubesi. Kat Otoparkı üstü Kat: 5, Mecidiyeköy-lstan- bul" adresine postalayabılır ya da (0212) 248 09 39'a fakslayabılirsiniz. Yasal sorunlann hızla çözümü için de Çağ- daş Hukukçular Derneği 'nin (0212) 523 23 05 numaralı telefonundan isimleri öğrenilebile- cek avukatlara genel vekalet çıkarmak yeter- li. İstanbul-Katmandu arasındaki 15 bin kilometreUk yolu motosikletiyle kat edecek olan gazeteci Ahmet Utlu dün Sultanahmet'denstart akk Utlu'ya Yeni Delhi'deeşiSezen Aksu'da katılacak. (Fotoğraf:MLHARREM AYDIN) 'MinikSerçe' ve eşi Uzakdoğuyolunda İstanbul Haber Servisi - Ünlü Türk pop müziği sanatçı- sı Sezen Aksu, İstanbul-Katmandu arasındaki 15 bin kilo- metrelik yolu, 45 günlük süre içinde motosikletiyle kat ede- cek olan gazeteci eşi Ahmet Uflu'yu dün buruk bir biçim- de uğurladı. Sezen Aksu aynca, 20 gün sonra uçakla Yeni Delhi 'ye gideceğini ve burada Utlu 'nun motosikletiyle bir- likte Katmandu'ya kadar yolculuk yapacağını açıkladı. Castrol ve Hoilanda Kraliyet Havayollan'nın katkılany- la gerçekleştirilen "Ex OrienteLux Projesi" kapsamında İs- tanbul-Katmandu arasındaki binlerce kılometreyi günler sürecek zorlu bir yolcululda kat edecek olan gazeteci Ah- met Utlu, dün Sultanahmet'deki Dikilitaş'ın önünden res- mi trafik polislerinin motosikleriylebirlikte "start" aldı. Ut- lu'ya gezisi boyunca, aynı zamanda Sezen Aksu'nun da- vulcusu olan Orhan Topçuyönetmen olarak, KemalCöka- kın ile Aziz Akyavaş ise belgesel kameraman olarak minü- büsle eşlik edecek. Ekip, Utlu'nun motosiklet yolculuğu- nu filme çekecek. Ahmet Utlu. "Işık Doğu'dan Yükselir" temasının işlen- diği yolculuk macerasını. -.Vlaceramızın amacuGüneyba- ü Asya'mn köyleri, dağlan, şehirleri boyunca yavüan ve' ya- şama sanatı' kavramını oluşturan eski Doğu u.vgarlıklann- daki unsuriann devamlıhğuıı ve günümüzde de var okluk- lannı yeniden keşfermektir" sözleriyle yorumladı. Ahmet Utlu'yu Sultanahmet Meydanf na gelerek uğur- layan eşi Sezen Aksu ise "fkimiz de birer deliyiz. Ancak bir deli diğer deliyi görünce sopasını saklarmış. Ben şimdi so- pamı sakladun!" dedi. Sezen Aksu, Cumhuriyet muhabiri- nin. "Maceralıvolculuğunuzboyuncagöreceklerinizi veya- şayacaklannızı dönüşte şarkı sözlerine yansıtıp parça yapa- cak mısınız" biçimindekı sorusunu ise "Olabilir. Evet, düşünebilirim" sözleriyle yanıtladı. Yemekhaneleri kapatıldı Belediyede zorunlu oruçİstanbul Haber Servisi - Rc- fah Partili belediyeler ramazan ayı boyunca milyarlarca lirayı bulan kampanya ve etkınlikle- rini sürdürürken bir yandan da çeşitlı gerekçelerlc belediye personelinin yemeklerinı kesı- yorlar. fstanbul Büyükşehir tk- ledıyesı, belediye çalışanlannın >ararlandığı iki yemekhaneyi, l *onarım"gerekçeiiyle rama- zan ayı süresince kapattı. İstanbul Büyükşehir Beledi- yesı Genel Sekreter Yardımcı- bi İdris Şahin, geçmış dönem- lerde de ramazan ayında ye- mekhanenın onanma alındığı- nı öne iürerek "Yemekhaneka- palıdır. Her iki yemekhane de ramazan dolayısıyla onanmda" dedi. Şahın, yemekhanenın ona- nmda kalacağı süre içinde ça- lışanlann. yemek ıhtiyaçlannı kendı imkânlanyla karşılama- lan durumundaolduklannı be- lirtti. Calışanlar ise daha önceleri böyle bir uygulama yapıldığını hatırlamadıklannı söylediler. Belediyenin yemekhanelerin- den özellikle memur statüsün- de calışanlar yararlanıyordu. Bazı calışanlar ise çok düşük ücret karşılığında yemek yiye- biliyorlardı. Genel İş Sendikası 2 No'lu Şube Başkanı Ali Demir. ko- nuyla ilgili henüz kendilerine bir şikâyet ıletılmedığıni, daha önceki dönemlerde de böyle bir uygulama yapıldığını hatırla- madığını söyledi. İstanbul Bü- yükşehir Belediyesi'nde toplu- sözleşme görüşmelerinin yetki itırazı nedeniyle çıkmaza gır- digini belirten Ali Demir, "Ça- lışma Bakanlığfndan toplusöz- leşme imzalama vetkisini bizal- mıştık. Ancak Belediye tş Sen- dikası itirazda bulundu ve konu mahkemeye intikal etti. Önü- müzdeki günlerdeduruşmamız var" dedi. 9 maddelik rapor hazırlandı c Yarımada'da inşaatlar durdurulsun' İstanbul Haber Servisi - ts- tanbul'un 2700 yıllık geçmişı- nı barındıran Tarıhi Yanma- da'da, tarih ve kültür değerleri- nın korunarak imar edılmesı yönünde doğru ve gerçekçi bir planlama yapılana kadar bölge- deki rüm imar ve ınşaat faali- yetlerinin durdurulması isten- di. MimarlarOdası'nın 1990 yı- lında, yeterli koruma sağlama- dığı gerekçesiyle açtığı dava so- nunda Tanhi Yanmada Koru- ma Nazım İmar Plam'nın iptai edılmesi üzerine ortaya çıkan yeni durumu görüşmek üzere yapılan, "Tarihi Yanmada Planlama Ukeleri İçin Danışma Değerlendirme Toplantısı"ra- poru açıklandı. istanbul Büyükşehir Beledi- >esi, Fatih Beledıyesi ve Koru- ma Kurulu yetkilen ile birçok mimann katıldığı toplantı so- nucunda 9 maddelik bir rapor hazırlandı. Tarihi Yanmada'nın şu andaki hukuki durumunun. iptal karanndan itibaren geçer- lı olmak üzere "İmar planı ol- mayan bir SİT alanı" olduğu vurgulanan raporda "Kedi" ola- rak yapılması gerekenler şöyle sıralanıyor: "Bölgedeki tüm imar ve inşa faaliyetleri durdu- rulmalı; eski eserierin ancak öz- gün kontr ve gabarileriy le resto- rasyonu ya da diğer mevcut ya- pılar için basit bakım ve onanm uygulamalan dışında herhangi bir yapılaşmaya kesinlikk izin verilmemeiidir. Plan iptal kara- nndan önce ruhsat alınarak ya- sal süresi içinde inşaatına baş- lanmış yapılann devamma izin verilmesi için aşagıda belirtüe- cek olan 'SlT Alanı Geçiş Dö- nemi Yapılanma Koşullannda' bunlara ait kurallar mutlaka beürlenmelidir." Yapılacak çalışmalar için üst düzeyde bir danışma, yönlen- dirme ve koordinasyon görevi- ni sürdürmek üzere "ruedi"ola- rak bir "Suriçi Planlaması Da- nışma ve Değerlendinne" kuru- lu oluşturulması istenen \e İs- tanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Fatih Belediye Baş- kanlığı. Eminönü Belediye Başkanlığı. Kültür Bakanlığı, İstanbul Valilıği ve diğer ilgili kurum ve kuruluşlara gönderi- len raporun sonuç bölümü şöy- le: "Yukandaki görüş ve öneri- lerin Büyükşehir Belediyesi, Fa- tih Belediyesi. Eminönü Beledi- yesi ve ilgili Koruma Kum- lu'nca da benimsenip çalışmala- ra hemen başlanması duru- munda, Tarihi Yanmada'nın, tarih ve kültür değerteri koru- narak imar edilmesi yönünde doğru ve gerçekçi bir planlama- nın yapılabileceği konusundaki ortak kanaatle bu raporun adı geçen kurumlara sunulması kabul edilmiştir." 293 89 78 (3HAT) Gıın'tmuz Smpmasının 1 Numcıalı Yaıat'ci' K KIESIOVVSKI n n "ÜC RENK" Uçleme-ınden "BEYAZ' Sızı "MAVI" K.adaı Eikıleyecel BÜÇ RENKT M EYAZiulıe Deipv • Zbıarıev Zamocbovvstı • Janusz Gaıos DOSTLAR-KARACA TIYATROSU'NDA Persemb* 18.30 Cuma 21.00 Cumartesii 5.00 Nazım Hikmet - Genco Erkal BEYOĞLU ALKAZAR (245 73 83) I2.I5-I4.30.I4.4S-I9.00-2I.I5 3. HAFTA I C.tesi 18.30 . 700. OYUN . Tel : 252 59 35 1 CEMAL RESİT REY KONSER SALONU İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ 2 Subat Persembe Saat: ERNESTO BITETn i Gitar Resitali > Granados, Ponce, Albenız, Marco, lûplan, J. Cardoso, Piazzolla )>|>JDVJ Dıjjjk'n BjJunlığı-kıillıırd llı^kıler Mudûrliığu'nıin Kattalımia Bıleı Fıvallan. 250 000-200.000 TL 3 Subat Cuma Saat: 19.S0 T C KULTUR BAKANUâ İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI Verdi "REQUIEM" Orkestra Şefi: Antonio Pirolii Koro Şefi: Gökçen Koray Soüstler: ZehraYıldız (Soprano). Işın Giiyer (Mezzosoprano), Erol Lra.s (Tenor), Ayhan Baran (Bas) Isuınbu! Deıiel Opera re Balesı Orkesırası Bılet Fmüarı 200 000-150 000 TL ORTAOYUNCULAR ISTIKLAL CAO NO 140 TEL 251 16 G5 66F£X 241/13 ' Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy ŞU GOGOL DELİSİ Ferhan Şe-iscy SEYiRCiLi SEYiR DEFTERi BİR PELİNİN HATIRA OEFTERI S. SANAT TIYATROSU (212) 275 23 72 MUTLU OL NAHM l-ALDLı\ TANER U£R ELINI BRÛADIVAY GOZLfRIMIKAPAR1M VAZJFEMİ YAPARIM SAVAŞ DİNÇEL (1-2-3-4-5 Şubat) K Ü Ç Ü K S A H N E / B E Y O Ğ L L I OYUNLAŞTIRAN Ataol Bebramoğlu OYNAYAN Dilek Türker Tel 251 85 87^245 24 90 Cıınu 20 30 Cumanesı.18 00 GOLGENIN CAN! •0\U z ' CEMDAVRAN (4-5 Şubat Saat 11 00) EMILE FABRE-HUSEYIN SUAT bahar isyancıdır ÇÜRÜK TEMEL v O'ıET EN ZİHNIKÜÇUMEN (30 Ocak Pazartesı Saat 20 30) 4 Şubat Cumartesi Saat; 19. ^0 JAKLtNÇARKÇI Şan Resitali (Ek Konser) Pnano: Nurten Tezmen Kolçak Donizeıti, Verdi, Respighi, Ravei, Melik\"an. Saygun, Boito, Mascagni, Puccini, Bizet Bılcl Ftvaılar, 150 000 - 100 000 - TL Konser Salonu: 246 06 96-240 5012 AKM Konser Gişesi; 251 56 00 CAP1T0L Altunizade; 39119 30 / 333 V'BELALI ANNE H n J(SERIALMOM);; Hıç bir cınayetı seyrederken bu kadar kahkaha atamazsınız *' Kalhleen Turner ın sevgıyı ^ cınayetle sımgeleyen muhteşem oyunculuğunu ? kaçırmayın Baltımor'da J yaşayan kendı haltnde dort kıştlık bir aıle Çocuklarına duşkun bir anne. yuvasını seven kendı ha\ınöe bir öışçı baba bir kız ve bir oğlan Her yerde karşımıza çıkacak türden bir aıle bu Bırgün oğretmenı anne Beverly Sutphın e oğlu Chıp'ın derslerıne yeterınce çalışmadığını. başansız olduğunu terapı görmesının tyı olacagım soyler Anne. çocuklarına ' * oyle duşkundur kı • ögrelmenı arabasıyla ezer ^e öldurûr Hıçde kötü nıyetı yoktur aslındfi ama. aıle^ıne geler' her olumcuz dauranı; VG eleşlırı ıcın rınayeîter ışlemeye başlar Uslelık AKBANK COCUK TIYATROSU m ü z i k 1 i Çocuk Oyunu Ysaan A.E. Gredianus Çeviren Can Gürzap Cumartesi-Pazar, Saat:10.30 / Beşiktaş Rûltür Merkezi (Eski Mıstık Sineması) Ücretsız d a v e t t y e l e r çevre Akbank ş u b e l e r i n d e . Avnca, Akbank Karagöz ve Kukla Ttyatroan her Cumartesı-Pazar, saat 11 00'de F o k s - F u n K u l t u r M e r k e z ı B o m o n t ı F ı r ı n S o k a k N o - 4 3 Ş i ş l ı ' d e AKBANKÇ o c D k l a r i D d a S e v d i ğ i B a n k a Yöaetea Marietta Rohrer-lpekkaya Şarkı Sözü Şahine Hatipoğlu Mûzik Mehmet Penez Dnunatutji Çetin Ipekkaya Dekor Banş Dınçel Kostüm Aysel Dogan, Tugrul Aısever 'VAMPİRLEi GÖRÜŞME1 Yöre'men Neıl Jcda^ en son C'ayıng Game fimı ile bızler sarsnıştı Bjl<ez oaTibaşka Dır kcnj ile karşınjzda korku Vanpır Lestat Za-nam yok Ya«ı yok Ölo ama sonsuza kadar oltmSoZ Kan(a bes ener. canı 'Stedıgmde kendı ölûmsuzljğünu kurbarlanna da aşılayabıiefi bir vamptr 1B yuzyıfdaNewOfleans'da vampif Lestai ın yanına LCt/ s de Pcrte 0 J Lac adınöa bırı gelr Kans'mn ve kuçuk kızın n olunnjyle yıkılTi.ş bir adartı _estst onu kendı ölurrsjz'uğjne katılmaya ıkna eder Şımdıye kadar cevr ten '-ampıMıImle'nın ıersme t u fılm'n Kaframanlar vanpıner Şınenna dunyaya ilk kez vamprlenn gozuvie batcıyor 3u da Mmı özgun ve en uc nokt.ida b« koıku tıtnrr PEYNIRLI YUMURTA CNE7EN CANDOĞAN Ocak Saat 18.00/20 30 2-3 Şubat Saat 15 00) KADIKÖY HALDUN TANER SAHNESİ (349 04 63) GUNGOR DLM EN CANU MAYMUN L0KANTASI YONETE\ ALITAYGUN (1-2-3-4-5 Şubat) Çocuk Oyunu 'A 5-AKE5p EAKE BİR GECE MASALI NEŞ'EERÇETİN (4-5 Şubat Saat. 11 00) USKUDAR MUSAHIPZADE CELAL SAHNESI (333 03 97) NAZiM hKMET/ MACIT KOPER ASLOLAN HAYATTIR MACIT KOPER (1-2-3-4-5 Şubat) Çocuk Oyunu SOYTARILAR OKULU O\EV. TANER BARLAS (4-5 Subat Saat 1100) FATİH REŞAT NURI SAHNESI (S26 53 80) NEILSIMON ASKERLIGIM YOMETEN ENGİNULUDAG (1-2-3-4-5 Şubat) Çocuk Oyunu Ş As'ŞAP-EULCE= EPOSTOĞLUMC<lLi; YAVRU KİMİN :\:T ? ŞEYKETAVŞAR (4-5 Subat Saat I I "*ri GAZIOSMANPAŞA SAHNESI (578 60 67) MEMET BAYDUR TENSING YONETEN ÇETİN İPEKKAYA (1-2-3-4-5 Şubat) Çocuk Oyunu tc-3C__:E\~. " ' BIRLIKTE OYNAYALIM .-" DENIZUYGUNER (4-5 Subat SJ.K ! 00) - IS 00. 10 1» fw JO.JO C»m 1».M Cl IS «0. M JO Puıı IS M I I I I IILtTLEH ŞEHI* TITkTIOLAIII GİŞELEKI İLE KADHÛ» HALOUN TANEK (MEIIKE2GIŞESI)'"<eSATIUUlKTWIIL ,