Katalog

29 EYLÜL1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Somatfdeln ABDaskeri •BİRLEŞMİş MfLLETLER (AA) - ABD. Somali'degörevyapan 18 bin BM askerinın yıl sonuna kadar geri çekilmesini istiyor. Adının açıkjanmasını istemeyen Amerikalı bir yetkili, basm mensuplanna yaptığı açıklamada. ülkesinin Somali'deki BM operasyonunun daha önce pianlanan mart 1995'te değil, 1994sonunda tamamJanmasını istedigıni bildirdi.Yetkili,"ABD,BM Güvenlik Konseyi'nin alacağı en doğru karann, Somali'deki BM operasyonunun 31 Aralık 1994'te tamamlanması olduğunu düşünüyor" şeklinde konuştu. bûyükdava • MADRİD (AA) - Ispanya tarihinin en geniş kapsamlı uynşturucu kaçakçıûğı davası sona erdi. Mahkeme, 31 kişiyi çeşiüi hapis cezalanna mahkum etti. Mahkeme en yüksek cezayı, kokain kaçakçılığı yapmaktan suçlu bulduğu Kolombiya vatandaşı Alberto Vargas Vera'ya verdi. Vera, 23 yıl hapis cezasma çarptınlırken çete reisi LaureanoOubıno'ya 12 yıl hapiscezası verildı. Afganistan'da çatişmalar • İSLAMABAD (AA) - Afganistan'daki rakip mücahit gruplar arasındaki çatışmalar sürüyor. Başkent Kabil'e önceki gûn yapılan roket ve hava topu saldınlannda toplam 58 kişi öldü. Roket saldınsında, Pakistan Büyükelçiliğı'nin ısabet aldığı bildırildi. Kabil radyosu. Pakistan Büyükelçiliği'nın isabet aldığı roket saldınsından Devlet Başkanı Burhanneddin Rabbani'ye karşı savaşan, Başbakan Gülbeddin Hikmetyar'a bağlı birliklerin sorumlu olduğunu duyurdu. Yunan-Rum askeri tatbikao • ATtNA (AA) - Yunanistan Kıbnsh Rumlarla sessk sedasız "Toksotis" adı alunda ikinci bir askeri tatbikat daha başlattı. Geçen ağustosadında, Rum kesiminin deniz ve hava sahasını da içine alacak şekilde gerçekleştirilen birinci ortak tatbikatın devamı olarak programlanan buyeni tatbikat. önceki gün başladı. Clinton ve Yeltsin, START-2 Anlaşması'nın hızlandınlmasını kararlaştırdı NükleerbaşlıklarsökülecekDış Haberier Senisi - Washington'da iki gün süren bir zirvede bir araya gelen ABD Başkanı BiD Ctinton ile Rusya Devlet BaşkanıBoris Yeltsin silahsızlan- ma başta olmak üzere, ABD-Rusya ti- çari ılişkiler.i Bosna, nükleer silahlar ve Iran'a silah satışı konulannı ele aldılar. Görüşmelerde Clinton, İran'a silah satışına son verilmesi için Yeltsin'i uyardı. Sllahsızlanma: ABD Baş- kanı BiD Clinton ile Rusya Devlet Baş- kanı Boris Yeltsin, Stratejik Silahsızlan- ma Antlaşması START 2'nin uygulan- masının hızlandınlması konusunda an- laştılar. Clinton, Yeltsin'le bırlikte düzenledi- ği basm toplantısında, "START 1 yü- rürlüğe girer girmez ve START 2 onay- laıur onaylanınaz, bu antlaşmada ön- görülen 9 yıllık süreyi beklemeden strate- jik sjlahların nükleer başlıklarını sökme- ye başla>acağız" dedi. Rusya ile ABD arasındaki ihşkıfenn "büyük bir hızla" ilerlediğjni kaydeden Clinton. "Dünyayı berkes için daha gü- venli kılacağız" diye konuştu. ABD Başkanı, VVashington doruğunda, ayn- ca, Rusya'nın İran'a silah satışı konusu- nu ele aldıklannı ve ABD'nın ıtiraz et- tiği bu konuda "ilerleme sağladıklannı" belirtti. Rusya'ya yatınm: ABD ıie Rusya liderlerinin Beyaz Saray'da yaptıklan görüşmelerde önceliği, Rus- ya'da yapılması düşünülen Amerikan yatınmlan oluşturdu. Yeltsin. Clinton ile görüşmesinde "Yanüm değil, ticaret istiyonız" mesajı verdı. Zirve sırasında Yeltsin'in VVashington ziyareti, çok sıcak bir havada geçti. İki lider, aralanndaki anlaşmazlık konulannı ek aldılar. ABD ile Rusya arasında 1 milyar do- Moskova arasında sürtüşme yaratan larlık yardım ve ticaret anlaşması imza- 'tran'a silah satışı' konusu, liderler zir- landı. yesınde gündeme getirildi. Rusya'nın İki ülke ticaret bakanlan tarafından İran'a denızaltı, füze teknolojisi ve sa- imzaianan anlaşma, ABD'nin Rusya'- vaş uçağı satmasından büyük rahatsız- ya Sibırya'dakı petrol tesislerini geliştir- lık duyan Clinton, Yeltsin'den İran ile mesi ve Moskova telefon sisteminin ticarete son vermesini istedi. modernleştinlmesi için 1 milyar dolar Yeltsin isedün yaptığı bir açıklama ile >ardımda bulunmasını öngörüyor. İran'dan bugüne kadar aldığı siparişleri I ' O Silah SOttSl: Washington karşılayacağını fakat daha sonra bu iil- keye bir daha silah satmayacağı sözünü verdi. BOSna: Bosna-Hersek konusunda ciddi görüş aynlığı içinde bulunan Clin- ton ile Yeltsin, sorunun çözümü için bir 'Bosna konferansT düzenlenmesi için il- ke anlaşmasına vardılar. Yeltsin'in da- nışmanı tarafından yapılan açıklamaya göre, Rus liderin ortaya attığı 'Bosna konferansı' fikrini Clinton destekledi. Yunan Bakan Papulyas BM'yi Türkiye'yeyönelik somut eylemde bulunmaya çağırdı: KıbnssorununanedenJıirk askeriNEW YORK (AA) -Yuna- nistan Dışişferi Bakanı Karolos Papulyas, Kıbns'takı çözüm- süzlüğün başlıca nedeninin. adada bulunan-Türk askerleri olduğunu iddia etti; BM'yi, dikkatini bu konu üzerinde yo- ğunlaştırmaya çağırdı. BM Genel Kurulu çalışma- lan nedeniyle New York'ta bu- lunan Dışişleri Bakanı Mümtaz Soysal, Yunanistan Dışişlen Bakanı Karolos Papulyas ve Ermenistan Dışişleri Bakanı Vahan Papazyan'la yaptığı gö- rüşmelerin ardından basına de- meç verdı. Papulyas, BM Genel Ku- rulu'nda yaptığı konuşınada. bu amaçla Kıbns Rum lideri Glafkos Kkrides'in "adanın as- kersizleştirilnKsi" önerisinın dikkate ahnmasını istedi. Uluslararası toplumun, Ge- nel Sekreter Butros Gali'nin ça- balanna verdigi "sözlü deste- ğiıı" yeterli olmadığını öne sü- ren Yunanlı Bakan, "Kıbns 1 - taki geüşmelerin anahtar unsunı Sovsal olan Ankara'ya yönelik, somut eylem" talebinde bulundu. "Bu yöntetnler de başarüı ol- mazsa BM, Kıbns'la ilgili ka- rarlannı uygulatabilmek için başka tedbirlere yöneunelidir" şeklinde konuşan Papulyas, BM kararlannın, Kıbns'ın hü- kümranlık, birlik ve toprak bü- tünlüğünü öngördüğunü hatır- lauı. Tyi komşuluk ilişkilerinı geüş- tirme, uluslararası hukuka ve • BM Genel Kurulu'nda konuşan Papulyas, Rum lider KJerides'in adanın askersizleştirilmesi önerisinin dikkate ahnmasını istedi. Papulyas, BM'nin Kıbns sorunu için yeni tedbirler alması gerektiğini de söyledi. ülkelenn hükümranlıklanna sayg). iç işlerine kanşmama ve insan haklanna uygun hareket etmenin, Yunan dış politikası- nın easlan olduğunu savunan Papulyas, "Türkiye Ue Uişkikri- mizin normalleşmesi, Yunan hü- kümetinin samimi dileğidir" ifa- desini kullandı. Bunun için Kıbns meselesi- nin çözümünün önşart olduğu- nu tekrarlayan Papulyas, Tür- kiye ile Yunanistan arasındaki Papuhas karşılıklı güven ortamının do- ğabilmesi için BM Sözleşmesi, Helsinki Nihai Senedi ve Paris Şartı'na uyulması gerektiğini ifadeetti. Soysal -Papufyas rirves Önceki gün BM binasında bir saate yakın görüşen iki ba- kanın, ülkelerinin pozisyon- lannı yumuşak bir üslupla dile getirdikleri öğrenildi. Buna rağ- men Yunanlı Bakanın "Kıbns sorunu halledilıneden Türk- Yunan ilişkilerinde düzelme ol- mavacağı" yolundakı bilinen tutumunu bu görüşmede de or- taya koyduğu haber alındı. Yunanıstan'ın aynca Tür- kiye'nın iki ülke arasında diya- log yoluyla çözümlenebilecek niteükte sorunlar olarak gördü- ğü konulan -Ege kıta sahanlığı hariç- kendi hükümranlık hak- lanyla ilgili meseleler olarak gördüğü de ortaya çıktı. Vahan Papazyan Soysal, Papazyan'la yaptığı görüşmede ıse Türkiye'nin Azeri-Ermeni anlaşmazlığı ko- nusunda oluşturulacak banş gücünün çokuluslu olmasından yana olduğunu bildirdi. Soysal, BM binasında gerçekleşen gö- rüşmede "Azeri-Ermeni sorunu- raın çok yanlı çozû'm gerektirdi- ğini, bu nedenle oluşturulacak banş gücünün çokuluslu olması zorunluluğu bulunduğunu" izah etti. YA-PA'DAN DUYURU Sayın Fotokopi Makinası tşletmedsi! Size çoğaltılmak üzere "yayuı hakları' yazannave ya^ınevderine ait bulunan telif eserler getirümektedir. Sahibi yanuıda olmayan bir mab çantaya koyamayacağımız gibi telif bir eseri de çogaltamayız. Zira, telif bir eserde yazar, çizer, yayına ve matbaaa gibi binlerce insarun hakkı ve hukuku bulunmaktadır. Bazı fotokopi işletmecileri; bu eyiemle hukukun çignenmesine maalesef araa olnıaktadır. Oysa fotokopi makinası, teknolojinin insanlığa sundugu çok önemli bir imkandır. Yüzyüırnızın bu teknolojisi, kendisiyie gelişen hak ve hukuk anlayışı ile kullanılmabdır. Sizi yogunlaşan bu ahlaki değerlere karşı başlattığırruz kampanyaya katılmaya çağınyoruz. Yukanda sunduğumuz, "Onur Belgesi" kartona basılarak YA-PA Çocuk Magazalan na dağıtürruşür. Bu kartonlan buralardan temin edebileceğiniz gibi aynca merkezimizden posta ile ücretsiz olarak isteyebilirsiniz. Çerçeveleyip işyerinize asmaruzı, telif eser çoğaltmanız konusunda müşterilerinizin talebini onlan uyanp bilinçlendirerek, geri çevirmeruzi rica ediyoruz. YA-PA YAY1N PAZARLAMA SAN. LTD. ŞTİ. Coğaloğlu Yokuşu, NaHıbahçe Sok No: 11 34410 Cağaloğlu-İSTANBUL Tel: 0 (212) 511 86 36 - 511 34 05 Fax: 512 37 25 Pirinç dağıtunı yapan insani yardım örgütleri aclıktan birbirlerine giren halkı sakinleştiretnedi. Haiti'de yağma başladı PORT-AU-PRINCE (Ajanslar) - Haiti'de binlerce kişi önceki gün başkent Port-Au- Prince'de birgıda maddesı ambannı yağmaladı. Yağmacılann pirinç ve fasulye çuvallannı paylaşmak için birbırleri ile de • kavga ettikleri bildirildi. Olay üzerine insani yardım örgütleri ülkedeyiyecek dağıtımınj durdurdu. BM insani yardım yetkilileri, Haitililerin korumasız biramban yağmalamalannın ardından ABD ordusundan yiyecek stoklannı korumalannı istedikleri, Amerikan hükümetinin de durum sakinleşinceye kadar insani yardım örgütlerine yiyecek dağıtımını durdurmalannı tavsiyeettiğini belirttiler. BM'nin Haiti'deki insani yardım operasyonlan sözcüsü Ian Guest yaptığı açlıklamada, son üç gün içinde üç-dört kez bu tür olayla karşılaşıldığını, üç gün önce Dünya Gıda Programı'nın (WFP) Cap-Haitien kentindeki ambannda bulunan 300 ton yiyeceğın, önceki gün de başkent yakınında yer alan yine WFP'yeaitambanndaki 11 tonyiyeceğin yağmalandığını açıkladı. ABD ordusunun, son yağmalama olayının ardından başkent Port-au-Prince"in yoksul kesiminde bulunan ambara dört adet arhlı cip gönderdiği belirtilirken görglü tanıklan 2 binden fazla Haitilinin amban yağmalaması sırasında bir ABD helikopterinin tepeden uçtuğunu ve bir askeri devriyenin olay yerinden geçtiğini, ancak durmadıynı ifade ettiler. Öte yandan ABD yönetimi kongreden, Haiti'de ABD liderliğinde sürdürülen "demokrasiye destek" operasyonu için "zaman sının koymamasını" istedi. POLİTİKADA SORUMAR ERGUN BALCI TÜPkiye, ABD ve Kafkasya Türk-ABD ilişkileri, bilindiği gibi son zamanlarda pek sıcak değil. ABD'nin Türkiye'ye askeri yardımın % 10'unu, Kıbns ve insan haklarmdaki gelişmelere bağlı olarak dondur- ması, Ankara'ntn buna karşılık yardımını şarta bağlanan bölümünü reddetmesi, Türkiye'nin yabancılara vize uy- gulamaya başlaması, KKTC Meclisi'nin iederasyonun (ek çözüm olduğu'yolundaki ilkeden vazgeçmesi ve Arv kara'nın Irak'a uygulanan ambargonun hafifletilmesini ya da kaldırılmasını isterken ABD'nin ambargoda ısrar etmesi. Bu görüş ayrılıkları son zamanlarda iki ülke arasında- ki dikenli sorunlar olarak gündemde yer alıyor. Türkiye ile ABD'nin çıkarları yukanda sözü edilen ko- nularda birbirine ters doğrultuda. Ancak basınımızda bu anlaşmazlıklara ilişkin bir sü- redir yapılan tartışmalar arasında çok önemli bir noktayı gözden kaçırmamak gerekıyor. Aralarında bir dizi konuda görüş aynlığı bulunan Tür- kiye ile ABD'nin çıkarları. Kafkasya'da aynı doğrultuda. İki ülke de Rusya'nın Kafkasya'da yayılmasından, böl- geyi tümüyle kendi etkinlik alanına almaya çalışmasın- dan rahatsız. VVashington'da bu rahatsızlık yeni başladı. En azından yeni ortaya çıkıyor. Bu gelişmede. Baku'de geçen hafta imzalanan petrol anlaşmasının önemli rol oynadığı an- laşılıyor. Petrol anlaşmasıyla, Azerbaycan ve Kafkasya ABD için önemli bir ekonomik ve stratejik çıkar bölgesi- ne dönüştü. Geçen haftaki 'International Herald Tribune' gazete- sinde anlaşmayla ilgili çıkan haberde "Rusya'nın eko- nomik ya da siyasal her alanda 'tum yollar Moskova ya çıkar' yaklaşımı VVashington'da tedirginlik yaratıyor" deniyordu. Bilindiği gibi Moskova, Azeri petrolünü taşı- yacak boru hattının Rusya'dan geçmesinde ısrar ediyor. 'VVashington Post' gazetesinde yazan Jlm Hoagland ise Beyaz Saray'ın Rusya'nın Azeri-Ermeni savaşında oynadığı rolden 'açıkça, kuşkulandığmı' ve Moskova'yı savaşı uzatmakla suçladığını bildiriyor Hoagland'a gö- re, Moskova'nın Kafkasya'da Barış Gucü'nün yalnızca Rus askerlerinden oluşmasında ısrar etmesi de Barış Gucü'nün AGİK çerçevesinde kurulmasını isteyen VVas- hington'da tedirginlik yaratıyor. Hoagland, Beyaz Saray'ın boru hattının güzergahı ko- nusunda henüz resmi bir tercihi olmadığını, sadece İran'dan geçmesine karşı çıktığını bildiriyor. • • • Böylece Türkiye ile ABD'nin çıkarları bir dizi konuda çelişirken Ankara için çok önemli olan Kafkasya'da iki ülkenın çıkarları aynı çizgide buluşuyor. Bu çizgı, bolge- nin tümüyle Rusya'nın etki alanına girmesinin onlenme- sidir. Türkiye, boru hattı pazarlığında ABD'nin desteğini sağlayabılirse Rusya'ya karşı önemli bir koz ele geçir- miş olur. Ama, ABD ile arasında bir dizi görüş ayrılığı olan An- kara, Kafkasya'da VVashington'un desteğini nasıl sağla- yacak? Görüş ayrılıklarını yumuşak ve esnek bir üslupla dile' getirerek, ulusal çıkarlarını savunurken köprüleri atma havasına girmeyerek, pazarlığı duygusal değil, serin- kanlı bir biçimde yürüterek ve iki ülkenin ortak çıkarları- nı etkin biçimde vurgulayarak. Işte 'incepolitika'ya da akılcı politika budur. ÇEÇENYA Çatışmalar başkent Grozny'yeaçradı Dış Haberier Senisi - Rus- ya'dan bağımsızlığını ilan eden özerk Çeçen Cumhuri- yeti'nde çatışmalann şiddet- lendiği bildirildi Devlet Başkanı Çahar Du- dayev'e bağlı güçler ile Rusya yanlısı muhalefete bağlı kuv- vetler arasında süren çatışma- lann başkent Grozny'nin va- roşlanna sıçradığı beİırtiliyor. Bağımsız kaynaklardan elde edilen bilgilere göre Rusya yanlısı jnuhalefete bağb güçler son alü ay içindeki en büyük saldınyı gerçekleştirerek baş- kentin varoşlanna girmeyi ba- şardılar. Dudayev'in yardıması Zeümhajı Yandar- biyev vatadaşlara çağnda bu- lunarak başkente giren Mos- kova yanlısı güçlere karşı sa- vaşa katılmalannı istedi. Rusya, Çeçen Cumhuriye- tinde çatışmalann şiddetlen- mesi üzerine Dudayev'e uyan- da bulunarak "vatandaşiann korunması \e anayasal düzenin yeniden sağlanması için gerekli olan her şeyi yapacağım" bil- dirdi. Rus hükümetinin basın bü- rosundan yapılan açıklamada. Dudayev'in "Sucsuzlann kanını akıtarak Rusva'>ı Çe- çen toprağına askeri müdahale için tahrik etmevi >e bu tehdidi bahane ederek zayıf olan saf- lannı güçlendirmeyi umduğu" öne sürüldü. YELTSİN^İN EKİBİNPE ÇATLAK Kremlin'de iktidaı kavgası MOSKOVA (AA) - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin'- in danışmanlar ekibinin birbi- rine düştüğu ve bazı danış- manlannın istifa etmeye hanr- landığı bildirildi. Moscow Times gazetesinin dünkü haberine göre Yeltsin'- in danışmanlan arasındaki çatlak, Devlet Başkanı'nın ABD ziyaretine giderken bazı danışmanlannı beraberinde götürmemesi üzerine su yüzü- ne çıktı. Haberde, ABD gezisine gö- türülmeyenlerin başında, Yeit- sin'in yanına almadan hiçbir yurtdışı geziye çıkmadığı basın danışmanı Vyaceslav Kosti- kov'un geldiği belirtılerek "Alı- şılmış uygulamaya göre Yeltsin dtşında hiç kimse De»let Baş- kanı'nm gezisine katılacak he- yerten kimsenin adını çıkara- maz. Bu nedenle karar bizzat Yeltsin tarafından aunmıstır" denildı. t/vestiya' da yayım- laııan bir yorumda ise Kosü- kov ve diğer bazı danışmanla- nn ABD gezisine götürülme- mesinin, danışmanlar arasında Yeitsin üzerinde etkilı olma konusunda bir mücadele oldu- ğunu ortaya koyduğu kayde- dildi. Izvestiya, İlyuşin'in lideri ol- duğu danışmanlar grubunun, muhalefetteki sertlik yanlısı unsurlarla ittifaktan yana ol- duğunu belirterek "Yeltsin'in kampmda iki grup oluştu, göz- den düşen demokratlar \e uzun süre önce D«« let Başkanı ile na- sıl konuşacaklarını öğrenenler \e daha da önemlısi iktidarda kendilerini nasıl rahat hissede- ceklerini bilen İluşin grubu" ifa- desinı kullandı. Gözden düşen danışmanlar arasında, Yeltsin'in dış politi- ka danışmanı Dinütri Ryuri- kov, ekonomi danışmaru Ale- \ander Livşits, parlamento ile ıhşkılerden sorumlu danışman Georgy Satarov, güvenlik da- nışmanı Yuri Baturin ve Yelt- sin'in konuşmalannı yazar Ludnüla Pikhoya'mn da b lunduğu belirtildi.