Katalog

SAYFA CUMHURİYET 26 AĞUSTOS1994 CUMA EKONOMIBORSA VERİLERİ Bılesik Malı Sanavı Işlem hacmı(öncekı) 25823.11 20428.28 2945325 Işlem mıktan(öncekı) 2.64 2.58 2.66 25642.18 2036161 2921319 •0 70 -032 -0.81 4006899266.125 489.500.1630 BORSA M.SMPS) R I N H M M 002AdanaÇ«nanto(A) 004*ywÇmeı*> RSIUTM OBAttar* HUCtaat MltttaK. MllalfltMjaı INMa ıiiMkıatti MİJMllfcHMJ 013/tatoHofcfrıgYenı ımüiıiii MMartk IUM*Ca Ifflıpl IttMM HMapMH BIMBTMI OBNmfinaÇefmt 025BaMt 0MMM C7MTM* HMPM DSBınaÇimnlD HtapR BtÇMtfcM 04(hu Mf—'*P—' OBÇumıK^lSııı ntaMai KiltaM ICDmM^ MhnHt|M H4TKIk|M IKOia^DoCstYaiı K7hpn HtbpıMfcl MNttf MtnM 054EgeBırwl* HEftMM MEptita H7EpM1k. MtetaMft HEaahfYMlpM OHEnta nEtıPM MMptail BJEntftart(tfl M I M l 7 M R m CtFenfAluıaiyun MMSMraMML OTOfinansl** OTtfvafjBbi mtm 073Gma |74MMTm (F5G00Ö-Y» g|Mı^ IT7GkthM*n MM aooo 33.000 ttm 12,500 İUM OJM MJH JUM JU» a*0 flM ajM MJH MM UH «JM 6.700 UM 7M 11X00 ım MM UM MH 48.000 11» «M UH 7UM 71.000 7,7H 9,800 22.000 UH TUH ajH 4JM 7.n 0 *w UH 1V» JJH UH IUH 1JS 23.0» 4JH 0 MJM 1220 •UM an KSM ajm J1JH MH 0 nm njm OJM MJH UH UH UH UM 6.70) UH m0 mUH UM UN 45.500 IMH «M UH TUH 71,000 I M 9.500 0 UH TUH İUM UH UB UR JJH 0 UH UH 1S.SN njm UH UH İUM 1.7R 23,500 UH 0 HM 125» am tUH M,T» IUH J4JH nm 0 MJM »m 1UH İUM UH UH UH 4JH 6700 UH m0 7,7M UH UH UH 49.000 1UM «M UH TUH 72.000 UH 9.700 0 UH TUH HM UB İIT» 4.4M 7JN 0 UR «H 1İTR «JM UM I M IUH ua23,000 4.7M 0 HM 12,500 IUH IUH M,7» KJH MJH 2UH 0 JUH 24M IUH IUH UR UR UH 4JH 6,700 UH 7JH 0 7.TR UH UH 17R 47.500 İUM UH UH TUH 71000 UH 95» 0 UR TUR JUM ua U7S UH 7M 0 UH UH S.TR » M UR UR «JM 102.000 101000'03 000 101000 7JH UH 14JM ZUH ım 11.7» 18.750 1UH JUH UH UM 7.800 UH 4000 UH «JM 29,0» UH 16750 İUM MH 7JH ım İUM a» J.1H UM IUH 18750 IUH njm UH UM UH 7.700 UR 3.950 I M 4UR 29.000 4JR 16.003 «JM MH UH UH İUM 24JSM UH UH HM 18,750 1UH ITH 1/TI UH 7700 UH 4100 MR 4UH 29.000 4JR 16500 IM» UB UR UH IUH 24M UH HM IUH 18750 8,751 nm vm UB UR 7700 UR 3,950 UR «UH 23,000 ua 16250 2MH UH OTSHtfuiltonU MM* 081 H&rriyBt GmlBCİİı M t o M 067TlşBankjs(A| J ş 08CT»BartusKunıaı 09BKentâda KrlKslebrtMoMya ICümÇ MMa iMlabb «a* «UbMh HBMvmaraAJlınyunus UIMtaîftB 111 M 112tMyaHot)mg tlfeHM 122M | «MşM «MTıfei 117MH taoMa H f n Oif tt 0 0 UH 1,77i 11,750 0 0 0 4UR 4SJM UR «.« J.1M UR TJH TJH 0 0 2UR vm UH UH 70X00000 6&0OO ooo UH UR HM ım UR U H 1UR 117» 154» IUH nm nm 36,000 0 7,TH 1,1» « M «UR 7fl» 7JO0 auRauH MJM MJH UN MR UH U H UH U H 17.7» 1UM MJM 14.7» 6100 5700 u a UR UH MH 5.100 5,100 3.000 0 4,1» 4,1» BJM H M 2.1B 2.M 2.7* U » 2JR U S JUN IUH 7000 6.700 UH U H HJM «aı «,T» 17M ttJM 15J» UH 11» UH UH UH UH 4,1» <1» 0 IM 0 0 «7JH vm ım UR 0 0 MR 0 0 •M UH UH UH 0 n j H 77JH İ.7M U H SS.00O SMOO, 000 000 UH UH UH J.1» MH MH JUM 2UM 1U» MM nm nm JUM MJH 0 0 UR U R 4UH 47JM 7800 7.800 aUNSUR 1UH M.T» UH UR S.TR U » U» UH 1UH İUM 15,7» 1SJM 6.000 5700 2.7B U S 17» U H 5,100 0 5,100 0 «fak MftMOM 141MJS 145Sİ»? MStta 149Sönmezfiamert iKSönnezFianUYen 153Tam Sıgorta IMMbant HTHMaı 157Tae(aş IMTnrtrtFnı «TtoUBi ij7i u a M» UH U» S.1» UN UN 1UN 8,7» UH UR UH 4JH 7JM 7JM 2UM 2UH UH 2J25 IUH HHI IUH 17JM UM 1.MI 17000 17000 fltT» 2UN 2350 Z15D UR U » 1UR tUH UH U» 6J00 0 3J50 3860 UH U» 1,1» 1.175 8,000 0 «UM «UH B M 27JM U» UM 9300 9.100 İUM MJM UH 7.1M UN MN UH İ'N 315X 333» UR 4ja R M H M UTS UTS UH U » 14» «TS MM IUH 6,800 6.800 UH MH 117» 117» 17JH 17JH H7M 1UR u» u» UN UH UM MR 4J» 4J» 11UH11UH US US UN ua ua UR UH UH « M HJH Z.M im İM UH 7JH 7,IH njM nm 2.1M UTS MM MM tTB MH 17.000 17 0X 2.400 2JSD UH I M 1İ7H 1L2» 2,M 0 3350 US 1JB UB 1^B 0 0 47M «UH nm nm ys ım im 9.100 1UM S M 7JM 7,1» UH UH MH UH 34,503 335» 2,175 0 1850 «Tıa*tM*| WTıııılrllıMi|t1 167TSKB IMTMhritMHı ITlTnaı 171 175Vak)IFınansalKjf 171 « M OTNUTaa 171 T«ş 179YapKrK)ıBartas A » MJH »JM MJM MJM M£» MJM «JM UH U B Ifl5 M » 12» 2J2S 2*1 2J7S 4S0O 4,400 4.700 44S0 11.7» 12JM 12JM 12JM UM UH UH U» «,7» 1S.7» MJM MJM U» 2JM 2JM 2JM 2HJM 2HJH 27UH 2BJH 2UH 2OM 27J» 2U» ttJM tUM JU» BJM 1300 3İO0 3,300 3,300 U M 2.1H 2.175 ı,t» n« ua MJM MJH IUH tSSt 3,950 4,300 7,200 6.300 6,700 UR 2 » UM 2.175 UH 4.C60 6.700 UB BORSA (2J3eans) 2SA6UST0S1994 forc^ 0Uİ DiMi D U bta R1M 0Q2AdanaÇımenlo(A) 004Myonl>aılD K/UTM OOSAkSar* 0O7AkÇ<neıtt) MAUtaıM ClOAJıM (TSMnyıktz 018AseSan OISAnadduSıgorM Q20AslanÇ«nento CBIAaasYaünm 023Aygaz 0 2 b 025Bamt 027Bır1i(Tûtün 026 80lu Çnenu ninıÇMı 032Çe«ıkHalal C33Çe(ıkHaaYenı D 036ÇaraMaleÇıııwnlo 037ÇJanmEMHrik O4iOendıCarn OCOerırod M4DmHfe|M 045TürtDqt>ır* 0460itaşCloJ*ı 7 0 D OSIOvvOM 063Eaıat)»?ıYal>nm 054 Eckp Ipitk 056EgeEn)ûstn OStğeGutn MIEntalTk OSB^eSnmk OGOEmekSıgona 061EmsanPastÇ CKEnsa'BeîYııdBC OeBFaaoFrans OTOFnmRnansalK OTiFnansl»* tTMnlimtm OTSGMalYatiFon 076GlobalYal)nm 077Goa)-Yeaf MH U» 23.000 225» 4700 4.550 33.000 0 MM M M 12500 1230 63.000 0 UM 1UB M750 1420 32500 315)0 26.000 25000 0 0 245» 23.500 24X00 235» 135» 13.000 15.000 K-500 5İ00 S700 5.400 52» 8J00 0 45» 4500 17R U H 6J00 8 2 » 7J00 7.000 11000 0 7700 7 5 » a3oo aooo 5JO0 SJ» UR UH 47M 47M İUM 1MH 4.600 4300 3.700 3.650 TUM T U H 71000 89000 82» an» 95» 9300 22000 22000 84.000 61.000 UH 2 M 7a000 76.000 31000 0 US 14» urs UR 42» 3.750 75» 7400 0 0 3300 3150 UH UH 15,750 15250 30000 »000 3.4SD 1350 9500 9300 18.000 16500 UUH 1HM 82» 7600 8.500 a<00 1UH IUH 24500 «000 3200 1100 6.1O0 5900 12250 11750 «.7» IUH 1&7S0 15250 31500 X5» 6.700 65» 1.875 1J25 5600 5400 7.7H 7M 35» 1663 1950 1900 UH UR 42500 42000 29.000 0 27100 0 4İS0 4100 16250 16000 ZIM HM 2000 1950 «UH 4 7 M a780ooo o 1850 1.800 11750 105» 11000 0 46.500 455» 42» 4.000 UR 17» UH UH 610000 0 0SOTI;Bataa(8) 27000 26.500 C81TlşBar*âs|Q 6600 65» 092TlşBaı*.Kınıcu 86.000.000 0 M H M f P U i U H J.7M 09«tzmırDemırCellı 1150 1050 OSStzocam 9400 9.300 16.000 155» 275» 27000 340» 33.000 36X00 0 85» 7.9OC 475» 46.000 7M 7.TM 290000 280X00 14750 14250 UH 1UH 5.700 S400 14» IM IUH 117» 15İ0O t4750 İ7X 55» ua UH 8600 &400 5100 0 UH UR 420 4150 86.000 85.000 2275 2175 2953 2900 2375 2325 335» 31000 6800 6.700 6.400 6 2 » 18-750 185» 175» 16750 155» 15250 1250 1100 6.600 6 5 » 2450 2375 420 4 2 » 110.000 105.000 US 1M 1560 1450 ua UR UH UH 165» 16,000 2.1R U M 42» 4100 7.M 7.1R 235» 225» 2075 1J00 145» 14000 17M 1721 MH MB 17X00 17.000 2020 195» 2350 2300 1600 1453 1520 M.750 2100 2000 6.300 0 ua J.7» US UH 125 1175 8X00 0 46.000 455» 27X00 25.000 2.18 UH 11» UR 178 UTS 235» 21000 4.700 4600 0 0 K2» IUH 125» 12.5D0 0 0 14JM HM M750 145» 33.000 32İD0 njH HJ» 26.000 25.000 0 0 245» 24X00 24000 23.500 11500 11250 15X00 14750 6.000 İS00 5200 0 45» UH 8200 7 0O0 0 75» 8000 5800 UR 5.400 0 4650 U R 8400 7400 0 7500 aooo 5.900 UR «M 4UM tU» 112» 4300 4J00 1750 1700 HM M M 71X00 69X00 aeoo 82» 95» 9.300 22000 22000 84000 82000 UH U R 78-000 76X00 0 0 2i» ua ua ua 4400 4.000 7600 7 5 » 0 0 1400 1150 MR U H 15.750 1520 305» 29.000 3.530 1350 9600 9400 165» 16.500 8300 7900 8600 8.400 112» IUH 2SO0O 24 500 1200 1200 6-100 59» 12500 12250 1UH M M 15.750 15250 32X00 30.500 1800 6.700 1875 1B50 5.700 UH 19» 4100 MH 55» UH 3700 3900 MH 061H»ta*Ko«I OBZHektaş 0B3Hûmye(GtaMdliı WHQmyetGBt.V OB5tıl8sHoidng 096MsalFrans 435» 425» 0 0 0 0 4300 4150 16250 16000 217» 21.7» 2050 2000 «U» «UH 0 0 1850 1825 105» 105» 0 0 465» 46.000 4300 4M» 17» 1 7 » 11H UH 0 0 1J7İ 22500 4550 31500 U M 12250 60030 117» U250 31500 »M 24500 0 235» 21500 11000 145» 5700 52» 8300 45» UH 6100 7000 0 7200 8000 5800 ITH 47J » 122» 4300 1650 6100 9300 21000 81000 17» 76X00 30.000 2JH 2.18 4000 75» 0 1150 u» 15250 28X00 1350 9.400 16X00 « U H 7.800 6400 117» 24.000 1100 5.900 12000 HM 15000 30.500 6800 1850 55» ım 1700 1950 MN 42X00 28X00 27000 4150 16X00 İUM 1975 «UH 0 1.800 0 0 45500 4050 17» tMI 610000 1.7» 21000 4600 36X00 U» 125» 63X00 UM 145» 32X00 J7J» 25X00 0 24X00 24.000 13250 14.750 5800 5300 8.900 45» 7JH 8200 7200 0 75» 1500 5900 I 4500 1700 H M 70X00 8300 9400 235» 82000 ua 77X00 325» ua 11» 4100 7600 0 1300 UH 155» 29000 1400 9.600 17000 1CJM 7900 6500 MM 245» 1200 aooo 12250 rua 15250 31000 a?oo 1875 5600 I 1750 4000 U H 425» 30000 275» 4200 16250 2000 «UH 0 0 46X00 4100 I I 0 097 Kav CffiKoçfeking 100K6rt&da 10iKepezBeMrt 102K«mia$QKtaS«ı IMKonyaÇımerto K6Kordsa W7KÖ»taş HOUfcsKadfe 111MafmADınyinB H2MkıT*B 113Maret 117Mgros 118Müîyel 119M)pa 123MamamMartO 121ManfnÇ>nenlo 122UarshaO 123ManhallYen 125N«aşYefiı 126Niğde Ç«n6nlo 128NaTunztn i29OkanTetaı 1XOImuksa 1310losan 133PegProfflo WftH t36ProrSu H7NWMT 13BP»arB nrva 14OPmarUn 142Pelroiası U3MB U5Sab*Pazariama 1479b; K8TDrto)«ŞqeCwt MSTiMSmns 15lSönmezRI»T)ent 154SunElrtlnnkYen 155Tam9gorta i56TatKoreerve 157TûfkTulx*s 1»T*H 27500 6,600 0 UH 320 aeoo 2UM 16000 27500 34000 0 a 100 475» UR 285.000 15X00 117» aooo 17H 2UM 1520 5.800 UH 8700 0 JJM 4.350 87X00 2275 IX» 2450 34X00 6.800 6400 19000 17500 15.750 3-400 2500 4300 115.000 1.775 1600 UR UH UH 420 7.4M 24X00 2100 14750 17.TR 17» 17.000 2020 2375 ısx 155» 2175 0 İM UTS 120 0 46.500 255» 181 »1» 265» 265» 270» 66» 6.4O0 aeoo 0 61.00000045.000.000 IM 1050 93» 2U» 15750 UM 3050 93» 2UM 15.5» 275» 270» I 11» 94» 2UH 15.750 275» 340» 0 315» 340» 0 0 7900 7300 46.500 46500 UH 7.M 14» 470» UH 280.0» 2750» 285000 145» 14250 14.5» 117»»7» 55» 15» &M 15000 5500 17» 85» 0 UH 4İ00 86.000 2225 5.400 3M 117» 14750 5400 U» 8400 5.100 1 » 4150 I 5.500 UR nm 15.000 5800 17» 8500 5.500 U R 420 85.0» 86.00C 2325 22» 2.900 2325 335O0 32500 6700 6300 62» 6 2 » 18.750 18750 17X00 16750 15X00 32» 6.603 15250 1250 63» 2375 4250 2400 420 2225 1000 2350 31500 6700 6300 19L000 17000 1520 320 6700 2425 4.300 1050» 105.0» 1100» 1.725 1.725 17» 35» 1450 1 5 » UBUH UB 16260 1 » 4.1» 7JH 16250 IM 4050 7M 215» 235» 1.950 1.950 14250 1420 17.7» 1 7 M I M 17000 20.01 2300 1450 1520 2100 0 «M ua 12» 0 460» 250» 1175 U H UH UH 165» I 4100 73» 240» 2075 145» 17.7» 1 M 170» 11750 200» 23» 2350 1450 15.000 2.050 5.7» 1JS 0 3.530 15250 21» 70» 42» ua 1225 72» 455» 460» 25.000 26.000 1175 ua 12» 0 MTnMMFm 161TûrkHmYo«an mmum MTKafcnmaBartas 164To(aşOlomc*.IFab 165To(a$Obrcaret «TrakyıCan 7100 6 7 » UR UH 14» 12» 33500 310» 345» 310» 105» 9750 UH 148 1375 2J8 1MT» ITOTCrtOamrMoJrn i72TurcasP«n)la** IDTHtat 174USAŞ 175ÛnyeÇımenlo mi&U 177VaMRnaraalKJr 17IKM 179VaWYatınm IHTBf 181YapıKmtB«*B M 2 T M 183Yünsa u» 12000 UB 16250 15» 265.030 265» « M 33» 1175 13» MM 4X50 17» 23» 4JH 11750 ua 155» IM 2800» 26O0C JUM 1150 IM 13» MM 1950 7.Mİ 2225 117» 1 1 » 73» 7XM U» IM 14» 14» 34000 310» 34500 315» 1O250 10XW 158 1475 U» 14» «JM 4JM 12XM 12J» MM 17H 16250 15.750 17» ITN 265.000 260.0» 27000 26.00C JUH SM 1350 33» IM 2225 1450 13» tua MT» 43» 4X» 7.MI 71» 23» 2250 M» IM 1UM 70» UH 13» 325» 33.000 9.750 1475 U7S 4J» 11750 IM 15750 17» 255.0» 26X» 35JH 33» U» 13» M.7» 40» 7M 2250 UH 11S 71» UH 14» 310» 315» 100» IM um «J» 120» 17» 16000 UM 285 000 265» I U H 1350 1225 3350 1UM 4050 7.1H 2275 Merkez Bankası gecelik faizi yüzde 250'ye kadar yükseltince dövizinişe geçti Dolaryiııe faizledurduruldu CÜNEYT TOROS Para piyasalannın tedirgin- lik ile beklediği 20 trilyonluk sü- per faizli Hazine bonosu geri ödemelerinin yapıldığı dün, Merkez Bankası dövizi kontrol altında tutmak için klasik yön- temlerin hepsini kullandı ve do- lan 32 bin 200'lere kadar geri- letti. Dün sabah saatlerinde 34 bin 500 liradan işlem gören dolar daha sonra Merkez Bankası'- nın gecelik faizi yüzde 24O'a yükseltmesi ile birlikte bir anda düşüşe geçti. Saat 10.30'da 33 bin 900 liraya kadar gerileyen Amerikan Dolan daha sonra Merkez Bankası'nın gecelik fai- zi yüzde 110'lara cekmesi ile tekrar yükselme sürecine girdi ve saat 1 l'de 34 bin 200 lira ol- du. Daha sonra faizJerin yüzde 210'lara çıkması ile dolar düşü- şünü sürdürdü ve saat 12.3O'da 33 bin 250 liraya kadar geriledi. Piyasalann asıl beklediği dün yapılan geri ödemelerin Tahta- İcale piyasasında bir hareketli- lik yaratıp yaratmayacağıydı. Faiz ve doların seyri Q«swD Fatz (en yüksek %} 3 3 S Ancak Tahtakale'de talep öğle- den sonrada normal düzeylerde kaltnca döviz fiyatlan hızla düşmeye başladı ve Amerikan Dolan saat 14.55'de 32 bin 250 liraya geriledi. Öğleden sonra hareketliliğin durulması ile bir- likte dolar günü 33 bin 200 lira- dan kapattı. Markın ise kapanı- şı 21 bin 700 olarak belirlendi. Merkez Bankası, dünkü geri ödemelerin döviz üzerinde spe- külatif bir baskı yapmasını ön- lemek amacıyla piyasalara yük- sek faiz vererek kontrolün elin- de olduğu mesajını verdi. Ban- kalar da ellerindeki dövizleri satmaya başladılar. Dün Merkez Bankası gözeti- mındeki piyasada önce 240 olan gecelik faızler, daha sonra yüzde 110'a kadar düştü. Bu- nun üzerine dolarfiyatınınyük- seldiği gözlenirken daha sonra faiz yüzde 210'a kadar tekrar yükseldi. Dolar abş ve satış kotasyonu tekrar 33 bin, 33 bin 500'e geri- ledi. Tüm bu gelişmelerin yanı- nda Merkez Bankası dolar fi- yatını düşük tutmakta ne kadar kararh olduğunu bankalara 33 bin 500 tiraya kadar dolar sata- rak kanıtladı. Merkez Bankası, Reuters ek- ranı araalıyla faizleri normal düzeylerde tutmaya kararh ol- duğuna dair bir açıklama yaptı. Merkez Bankası saat 16'da pi- yasalara yüzde 230'dan TL sat- maya devam etti. Gecelik faiz- lerin yükselmesine paralel ola- rak repo piyasasında da faizler yükseldi. Repo faizleri sabah saatlerinde 90-130 arasında oluştu. Borsa yükseliyor İMKB, döviz fıyatlannın düşmesi ile birlikte yükselişe geçti birinci seans sonunda Bi- leşık Endeks yüzde 2.64 artarak 25 bin 823 puan olurken Mali Endeks 20 bin 428, Sanayi En- deksi'de 29 bin 453 puan oldu. Ikinci seansta kar realizasyon- lanna bağlı satışlarla endeks 25 bin 642 puana geriledi. Borsa, dün de geri piyasadaki pararun tek alternatifi olduğunu göster- meye çalıştı. Süper bono geri ödemelerinde zorlanan hükümet, başsız kalan bankayı zorluyor ZiraatB«ankası 9 na"Ode" baskısıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hü- kümet, 20 tnlyonluk "süper bono" geri ödemesini yapabilmek için formül an- yor. Ekonominin koordinasyonundan sorumlu Devlet Bakanı Aykon Ooğan- ın, eylül ayı başında yapılması gereken ödemelerin Ziraat Bankası'nca karşı- lanması isteği, Ziraat Bankası Genel Müdür Vekili Toper Çağlayan. tarafı- ndan reddedildi. Doğan ve Çağlayan arasında bu nedenle sert tartışmalann yaşandığı öğrenıldi. Hükümetin Uluslararası Para Fonu'- na (IMF) verdiği niyet mektubunda, Merkez Bankası'ndan bütçenin yüzde 15'i oranında çekebilen kısa vadeli avans miktannı azaltma sözü vermesi nedeniyle Hazine, ağustos ayı başından itibaren iç borçlanma yoluyla piyasa- dan çektiği 60 trilyon liranın büyük bir kısmıru, kısa vadeli avans geri ödemele- • Süper bonolann eylül ayı başında yapılacak 20 trilyon lirahk geri ödemesi, Devlet Bakanı Aykon Doğan ile Ziraat Bankası Genel Müdür Vekili Toper Çağlayan arasında tartışma konusu oldu. Doğan'ın, ödemelerin Ziraat Bankası kaynaklannca karşılanması istemine Çağlayan'ın olurasuz yanıt verdiği öğrenıldi. rine yatırdı. Hazine'run eylül başında yapacağı 20 trilyon lirahk emekli maaşı ödemeleri nedeniyle iç borç geri ödeme- lerinde sıkıntıya düşmesi, hükümeü tek- rar Ziraat Bankası kaynaklanna baş- vurmaya yöneltti. IMF heyetinin eylül ayında Türkiye'ye gelecek olması nede- niyle Hazine, Merkez Bankası'ndan çe- kebileceği 30 trilyon lirahk kısa vadeli avansı kullanamıyor. Hükümetin, bu koşullar nedeniyle, eylül ayında yapıla- cak süper faizli bonolann geri odeme- mesinin Ziraat Bankası kaynaklannca karşılanmasıru istemesi de, Devlet Ba- kanı Aykon Doğan ile Ziraat Bankası Genel Müdür Vekili Toper Çağlayan arasında "tartışma" konusu oldu. Do- ğan'ın, "Geri ödemeleri siz karşüaym" yolundaki baskısına, Çağlayan'ın olumsuz yanıt verdiği öğrenildi. Doğan ve Çağlayan'ın süper bono geri ödeme- leri yüzünden bir kez telefonda. bir kez de katıldıklan bir toplantıda sözlü tartışmaya girdikleri öne sürüldü. Hazi- ne'nin, haziran ayı başında 3 aylık yüz- de 50 net faizden sattığı devlet kağıtla- nnın geri ödemesi ile birlikte, eylül ayı- nda toplam 140 trilyon lirahk iç borç ve maaş, ödemesi yapması gerekiyor. Hazi- ne yetkilileri, ödemelerin karşılanabil- mesi için eylül ayında yaklaşık 75 tril- yon liralık iç borçlanmaya gidilmesi ge- rektiğini belirtirken, döviz kurlannda yaşanan son gehşmelerin borçlanmada sorun yaratabileceği uyansında bulun- dular. Merkez Bankası'nın geçtiğimiz salı günü para piyasalannda aniden dö- viz denge kurunu yükseltmesiyle kurlar- da başlayan ürmanmanın, faiz oran- lannı arürdığına dikkat çeken Hazine yetkilileri, "İç borçlanmaya gidebilmek için faiz oranları yükseltmemiz gereke- cek" açıklamasmda buiundular. Yetki- liler. Merkez Bankası'nın döviz kur- lannı düşünnek için bankalararası pi- yasada yükselttiği faiz oranlannın. dev- let kağulannın da faizlerine yansıya- cağına belirterek, "Bundan sonra iç borçlanmada zorlanacağız" dediler. İflas eden banka yöneticilerini ticaretten men eden öneriye Cevheri karşı çıktı OzerÇilJereyasakhükümetetakıldı • ANAP Bitlis Milletvekili Edip Safder Gaydalı'nın, iflaslanna karar verilen bankalann yöneticilerinin her türlü ticari faaliyette bulunmalannı engelleyen yasa önerisine hükümet karşı çıktı. ANKARA (ANKA) - Başbakan Tansu Çiller'ın eşı Özer Çiller'e ticaret yapma ya- sağı getıren, ANAP'ın yasa önerisine, hükü- met karşı çıkıyor. ANAP Bitlis Milletvekili Edip Safder Gaydalı'nın. iflaslanna karar verilen bankalann yöneticilerinin, her türlü ticari faaliyette bulunmaianrun engellenme- sini öngören yasa önerisine, hükümet, karşı görüş bildırdi. Edip Safder Gaydah'run, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu gündeminde bekleyen, İstanbul Bankası'nın yönetiasi olması ne- deniyle Özer Çiller'i ilgilendiren yasa öneri- sine ih'şkin hükümet görüşü, Devlet Bakanı Necmettin Cevheri imzasıyla başkanhğa bil- dirildı. Cevheri, anayasaya göre herkesin di- lediği alanda çahşma ve sözleşme özgürlü- ğüne sahip olduğuna dikkat çekerek özel te- şebbüsler kurmanın serbest olduğunu anı- msatu. Cevheri, Bankalar Yasası'nda da hangi kışilerin bankalarda çalıştınlamaya- caklannın düzenlendiğini bildirirken ancak bankanın emin şekilde çalışmasını tehükeye düşürenlere bankada görev verilemeyeceği- ni ve yaptınmlannm olduğunu söyledi. Cevheri, çalışma özgürlüğüne ih'şkin ana- yasa maddesinin gerekçesinde "Hürriyet te- meline dayalı bir topJumda irade serbestliği çerçevesinde ferdin sözleşme > apmak, mestek seçme ve çalışma hürrivetinin garanti altına aunması tabiidir. Ancak bu hürrijetler. kamu yaran amacı ile ve kanunla suurlandınlabi- lir" denildiğini ifade ederken yasa önensinin anayasanın bu maddesine aykın olacağını savundu. Cevheri, mevcut mevzuatın yete- rince caydına özellikleri olduğunu ifade etti. Yasa önerisi. İstanbul Bankasf nın yö- neticisi ohnası nedeniyle Özer Çiller'i ilgi- lendirirken, ekonomik kriz sonucu kapatı- lan diğer banka yönetıcilerini de kapsıyor. Yasa önerisi Özer Çiller için verilmişti. MERKEZ BANKASI: Başbakan kanşmadı ANKARA (ANKA) - Döviz- deki hareketlibkten sonra baş- layan, "Bu artışa kim yol acû" tartışması sürüyor. Merkez Bankası da iki gündür bu konu- da açıklama üstüne açıklama yapıyor. Merkez Bankası'nın bugunkü açıklamasmda, döviz- deki yükseüşi. kendilerinin baş- lattıgı yolundaki haberierin ger- çeği yansıtmadığı savunuldu. Başbakarun da herhangi bir mü- dahalesinin olmadığı kaydedilen açıklamadaşö\ledenildi:"Döviz- deki yükselişi Merkez Bankası başlatmamıştır. Kaldı ki böyle bir karar alınsa bile berkese önceden haber termek prertsip değildir. Sayın başbakanuı Merkez Ban- kası'na hicbir müdahalesi ol- mamtştır. I\IFye verilen projek- siyonlarda ağustos ortalama do- lar değerinin 35 bin ürayı gecme- yecegihedefi vardır." MERKEZ BANKASI KURLARI ze AĞUSTOS I 994 cfeni 1ABD Dolan 1 Alman Markı lAvustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Belçtka Frangı IDanımarkaKronu 1 Fin Markkası 1 Fransc Frangı IHollandaFlorini 11sveç Kronu 11sviçre Frangı lOOItalyanüreti UaponYeni 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabiştan Riyali DMZ AUŞ 32523.82 21002.08 24139.18 2986.85 1019.24 | _ 5298.76 6435İ6 6134.26 18720.90 4253.93 24905.29 2067.96 326.64 23653.69 4781.86 50382.65 8672.56 SATIŞ 32589.00 21044.17 24187.56 2992.84 1021.28 5309.38 6448.16 6146.55 18758.42 4262.45 24955.20 2072.10 32730 23701.09 4791.44 50483.62 8689.94 rJBrriF 32491.30 20981.08 23777.09 2983.86 1009.04 5245.77 6370.91 6128.13 18702.18 4211.39 24880.38 204728 321.74 23298.88 4734.04 50332.27 8542.47 32.686.77 21107.30 24260.12 3001.82 1024.34 5325.31 6467.50 6164.99 18814.70 4275.24 2503007 2078.32 328.28 23772.19 4805.81 50635.07 8716.01 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Dolan Alman Marta Isviçre Frangı Fransız Frangı HollandaFlormı IngılızSterlını S.Arab.Riyalı Avusturya Şilını lOOltal. Lırstı , AUŞ 32500 21200 24300 5980 18350 49450 8500 2900 2010 SATIŞ 33000 21700 25400 6370 19450 52000 9050 3100 2140 ALTIN AUŞ SATIŞ Cumhuriyet 2 65O0O0 2.7SO0O0 Reşal 2 750 000 3000000 24ayaraltn 403 000 407 000 22ayarbılezık 358 350 396000 ÇAPKAZKURLAR 1 ABD DOLARI 1.5486 1.3473 10.8890 6.1380 5.0540 5.3020 1.7373 129.02 76456 1.3059 1572.75 99.57 1.3750 6.8015 3 7502 1 Sterlin: 1ECU: SOR: SDR: Alman Markı Avustralya Doları Avusturya Şilini Danbnarka Kronu Rn Markkası Fransız Frangı Hollanda Florlni İspanyol Pezetası İsveç Kronu İsviçre Frangı İtalyan Llreti Japon Yenl Kanada Dolan Norveç Kronu S-Arablstan Riyali 1.5491 ABD Dolan 1.2325 ABD Dolan 1.4606 ABD Dolan 47598.48TL. YATIRIMFONUBI aııimrosnM KMtma betgetiack Bugûn Kabkna belgMladı Bugün lşYatınm-2 lşYatnm-3 lşYatınm-7 lnterFoı>-5 fktısatVat4 IklAblımF Garanti Yat 4 Garanti Yat5 YoncaFon-1 EsbankFoo-3 VakıfHısse VakıfFon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe TûtünFon-1 TütünFoo-3 Rnans Fon-2 Fınans Fûn-4 HalkFon-3 Pamuk Hısse EmlakFoo-2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 DemırFoft-1 TûrkbankFon TSKBUz Fon AkbankATıpı Tekstıl Fon-3 Atafon KoçbankFon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon KörfezFon-1 Teöınfon Kentfon CUSıgortaFon AltematrfFon Hakfon-1 ŞekerFon-1 IşYatınmi lşYatınm4 lşYatnm5 lşYatınm6 Interton4 lktısatYat.3 BTH 317 833 135524 30789 34 257 170327 157 387 73 595 103 799 13 365 74 221 91212 64 354 345675 359608 128 854 216-298 15562 208 535 122 340 81372 92 878 103537 28 070 16171 40742 51628 62 823 22 817 20 951 31987 56 300 22 377 27 172 31903 19 269 18 465 19 985 11280 11542 14 445 380589 69 715 58602 112 758 105381 125978 059 053 072 -109 0.20 015 -143 -082 -082 -1 18 130 196 017 011 -1 13 092 1.14 079 -001 -0 04 -018 -066 -0.21 -083 -005 013 081 -014 -2 73 1.28 -026 -045 103 038 -0.32 -170 168 -1 17 072 072 018 011 108 053 022 023 Garanti Yat 1 GarantiYat 2 Garanti Yat 3 EsöankFoni EsbankFon2 YKB Foo-1 YKBFoo-2 YKB Fon-3 YKBFoo-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKBFon-8 YKBFon-9 Vakrt Fon-2 Vakıf Fon-3 VakılDûnya Tütün Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Ziraat Foo-1 Ziraat Fon-2 Ziraat BaşakF Ziraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak DenizF Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Foo-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tanş Fon-2 OrtakFon EtıFon Akfoni AkKarmaFon T*stıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 KoçbankFon2 ULhm A A Bıleşık A A (A)Tıpı A A (B)Tıpı 405302 154 646 101328 360898 118 928 376030 288 237 462 055 297 519 230 560 268 414 156 498 114245 121953 584169 116 004 139856 67 290 190193 104 453 172 279 126281 129 897 126188 165641 104 051 129602 121 412 41792 123661 77 179 83 767 93 302 52 306 99 992 46842 71837 77.225 38 215 18 419 24094 18 734 24 643 2943 06 2793 80 3268 99 022 026 020 020 021 035 035 011 035 0 42 035 036 035 320 018 0 24 . 1 17 020 028 026 0 78 063 032 030 0 10 014 -017 029 029 0 37 -0 03 0 31 020 019 021 023 046 014 026 022 015 043 081 •4. 035 0 31 040 DÜNYABMSALARI ANının onsu: 383 60 dolar ABDDotan: 1 5455 Alman Markı 99.65 Japon Yenı 1$ 1.55301.Stertinı Petrottn varffl: 16.41 dolar MERKEZ BANKASI •Emısyon(24 Ağustos) 112165 mılyar • TL Interbank faizleri %19-100 Iştem Hacmı 60 327 mılyar Gecelik % 8 5 78 Hattalık repo % 56 Aylık repo. % 6 0 Bütçe görüşmeleri başladı ANKARA (AA) - Maliye Ba- kanlığı bünyesinde bütçeye da- hü kuruluşlarla karşılıklı müza- kerelere dün başlandı. Bütçe çahşmalan kanun ile saptanan bir takvime göre ya- pılıyor. Buna göre, her yıl oldu- ğu gibi haziran ayında yayınla- nan Başbakanlık çağnsı ile 1995 yılı bütçe çahşmalan başlatıldı. Başbakanlık çağnsını takiben il- gili kuruluşlar 31 temmuz tarihi- ne kadar tekliflerini hazırladılar. Hazırladıklan tekhfleri bu bir aylık süre içinde Maliye Ba- kanlığı'na getirdiler. Maliye Ba- kanhğı yetkilileri geu'rilen teklif- ler üzerinde gerekli incelemeleri yaptı ve raporlanru hazırladılar. Takvime göre, kurum ve ku- ruluşlarla bugün başlayan yüz- yüze görüşmeler 25 eylül tarihi- ne kadar sürecek. Yalnız bu yü 23 eylül tarihinde bitirilecek. Kurum ve kuruluşlar 23 ey- lüle kadar sürecek görüşmelerde ihtiyaçlanru anlatacak, bütçeyi hazırlayan Maliye Bakanlığı, DPT v eHDTM temsilcilerini ikna etmeye çahşacaklar. Bütçe- yi haarlayanlar buna göre öde- nekleri planlamaya çahşacak ve bunun sonucu bir taslak ortaya çıkacak. Taslak, kanuna göre ekiminn ilk haftasında yapılacak olan Yüksek Planlama Kurulu top- lantısına sunulacak. YPK. mak- ro büyüklülcleri tespit edecek.