Katalog

SAYFA CUMHURİYET 13 AĞUSTOS1994 CUMARTESİ EKONOMI BORSA VEHİLERİ Bılesık Malı Sanayı 24246.24 20050.93 Işlem hacmı(öncefcı) 27271.26 Işlem mıtrtan(6ncefc.ı) h.tanmc.fci.% 1.24 169 109 12/8/1994 2. Swn 24438 91 2000726 4788 457 069 450 2757744 079 -0-22 122 750 331 790 0 BORSA n.Seans) OtnAbanaBeMrom* OIBManaÇ«nerto(A) 003AdanaÇmerto(C) GttttalTelai OBAUaı* 007/Upmenb (MAIeMFınansFactorııg 009Alouif)»Mamı OTOAIoa OBAMrtoHodng 013/UartoHoönjYm 04toS OISMbnyıtdD 0»A»lsan (ECMttıÇnarto < B 1 Y y CHAygaz CE8 ğ OSBamt (EEBetateMı (S7Bır«kTû(ûn CSBBOIUÇ«TW*J ESBrsa İBO BursaÇımenıo (BIBurçe/* <B2Çal*Haia BBCtMcHaMYm 034Cımsa OSOıentas OKÇaıaHuleÇırr»*) (XBÇımrıKa»tS«ı aSDenwta* MOOanztCan OtiOtnmod OCOMHoUng OCDevaHoktrçY» OMTürkOı*»* OCDofrjsar, H tHSDoka; OgOOuranOM OKEcaataşıYanm OMEgeBnatt .OSEgeEfiduln İKEgeGubr» OSEmkSıgora &B OSEntaHottıg OBEpiPI»» OMErayasBna* O65Ere0ıDmr(Mı 0 6 7 F a a o F i n a n s O68rençAliinınyım OSSFnmFranMK. 0 7 2 G e n t a ş 0 7 3 G m a 0 7 5 G o o * ) ' » 0 7 7 Q u b r e F a t ) n k a t » ı OTHılolıKonul OMHekBş 0 6 1 H u r n y « G « z « l t a * O B H ü m y a G c Y ı n ı O K I N a s r k r t i f i g O M K s a l F ı n * » O K t a f t F n n s Y m 0B7TlşSar»as(A; OBBT!;BariasfB) 089T SBartuslC) CSOTÇBKunoj 091LMo*)rPi9lon OBtanrDemırÇt» OBÜZKarn (MKartomaı 096 K* 097KoçYanm OHKensEMinı KOKaMHfGıdıSin. ttiKdaHıMtıMyı «BKaıpÇmM) KBKordsa HMKoratts KEKöyta; 135a 21,50i 4.250 »000 lZ75a 1220. 59.000. 10,300. 11,75ü 32.5X 3130. asoa 27,3». rim mooa 5,00a 15.000 <7X 9,100. 3.80a em 7600 7,100. 6.700: 7J00. 5J00. 6.000 «.000 5,000 4.000 nm 53,000. 11031 aooa 330. 54.000. 29,500. 1.775. 1.300. 4joa 8.100. 63X3 2700. 2.(00 i5,oaa 19.530- 2KI 8,000 1ft7» JB.O0C 5.O0. 11.500 22000. 9.700. 5.10a «.000 1Z75Û 64.000. uoa 1.425. 4250 7.M0 3,15a 4100 7.400 34000 taoa «750 1,375. 44.M0 8.850, 000. 120. i3.5oa 13000. 51000. im 2800 6.503 (20.000 28.000. im 7UOO0 000 2,800 29oa 17,000 K251 28,000. 33.000. 33.000 &soa 5Z000. WKüOr*aPı>rs«len OTLJoKadie KBAJtMvmaris lllltaret 112MedyaHok)mg ii3Medyat**fıngYer» IHMeöş 117l*lpa 12DMarslail 12iMarsrallY«n 122NeBş 1231*0? Y«r» 124r«0deÇj(nank> 12SNetHoUng 126NaTurem 127QkanT«ksH 1 290tosan 130Parj»ı 131PetPra«o tSPeftnn 134PınarSu 135PeK*ertTunzm ISPınarEnlegreB ISMylen MOParolOf» H1RMCS M2SatarıYay«ıal* 144Sarkuysa/> 145S<3S yŞfl M7TûrkSıaMn 150SOfmezFılamentY«« «SunSeBro* 152SunEMtronlıYen IMIaKonsave i56TürkTubocg i57T<*srt«* iSTrarstürkFran ISTûrkHavaYotan «TıreMsın 16lTKamuBMlıa IKTobşOtomoMf* IMTrrtyaCam 165TransturkHotding ie6TranstûnıHaU.yanı «7TSKB mTûrkDenarOöttm ITCrurcasParoleaaı 171 Tûtunbank ş 174USAŞ 17SVaMFmiBilKJr TOYapKraitak» 181 Y W M \ım 7100. 4.6S0. ım. Mjoa 1720 3joa 2,12. 6.801 5.na 1300. m 2.075. 2joa I.TO 32.000 5.700 sjoa 29,000. 2*0. 5.900 2450. 89.000. 12a 320 4,2» uooa 2750 1800. 690(1 18 750. ftStt uooa 1,450. 17,000, 20.000. i.Tsa 1420. 4.000 275a 1225 1,175. «.000. 4&500. 24.500 8,70a 6.100. «joa 22a 33,000 29İOR n.ûoa 1.625. i «a 102a 14,75a JJJ50, 27.001 380JH). zeoo 1J75. 2aoa 1300. 4,150 49oa 1.751 0. 1 1 1 0 a a a a o ı a a a o o 0 1 0 0 0 a o o a o o ı o o a o a a a o o a a a a a a ı a a a o o a a o. a a o a a o a a o o a o o ı a a o a ı o ı 0 a a a o a o o 0 a a o. a o o a o a o o a o o a a o a a o o a a a a o. a a a a o o a a ı a a a o a o. ı o o a ı o a ı o ı a ı a a a a a o a a a a a a a ı a o o a a o. a a ı o a a a a a ı o a ı ı a o a a 0 21.501 a a a a 0 12.750. 0 1221 a o ı iojoa a )!,75i O 3Z500 a 5.000 a 15.000 a 4.750 a a o o o a a a a o o a a e,7oo a ım. a a a o o a 21AB. 22400. 0 0 a ı 12.751 11000 12,000 12J50 o a «.300 10,400 11,751 I2J00 3Z000. &000 0 0 a a o a %500 11,750 o a a a 4.900 5,000. 15,000 15250 4.75a 4,800 a a a a o a a o o a Kiooo o 6,601 6,701 7,001 7300 0 a a 1,775. ı IJOO, 0 a a IIÛO ı ı a ı 1 260) a a a 19,500 a 0. a a a «1750. a a a a a a a 2#a 72,000 71000 a a a a 0 a a a 3,450 330 0 a a 0. 1,775. İJ80C. ijoa ij25: 0 a 8 , 1 0 a u o o 0 a a a 2900 2450. 0 a 192a 19J00 0. 0. 0 0 1021 10,750 a a a a 1 18,001 0 12.750 1 0 1 6J00. 1 1,425. 1 421 a a a a ı a 1 7400 1 27300. ı a o a a a a a o o o a a a 2J00. 2 9 5 1 a a a o 17.750. 1M0O 1275a 13,000 0 0 6.100. İM 1,375. 1.425. 421 4300 1 1 o a 0 0 7.400. 7300 27301 26.000. 31.001 34.000 a ao o o o. 75, 1,4U. ı a a a a a a a ı a a a a a o a 0. 3,600 3,800 3753 1 1 1 0 1 6J0O. 6,400. 6300. ı o a a ı aooo aooo as3oo 1 6J01 6,830. fijOO a o o a a a a a a a a a a 9,100, 9100 9.200 a a o a a a ı ı a a a a 0 33,000 0 33.000 a a a 6joa a 32500 33300 0 33,000 0 1 ı a 6J00 6.501 o a a 172(1 a a a o a o o 5.ooa a a o o a a a a o a ( 7 2 0 1 7 3 0 0 . a a a a o a 4300 5000. a aooo, a a o a o o o a 0 89,001 a 120. a.soa 29,oco. o a a o o a o a 86.000. 8.30a 1 2 1 1575. 1 18,750 a a a a a 13.000. 1 1.451 a ı a a 1800. 3JJ5H ı a 1830a 18,751 a a a a 12750. 13.001 1,451 1,475. a a a 0. a a 0 a 1.175. a a a 0 0. a 0 a a a 32a a G a 0 a a a 0 18,500 a 220 a a a ı o « 5 » 18,750 220 230O a a a a 0. 29.500. 29,000. 30.000a a a ı a a a stoa a a o a o a o a a 5,ioa a a a a 1 27.000. 2630a 27000 0. 2BDJXB. 281000 266,000 a o o û a ı a a a a a a 0, 8,300 8.300. 8.400 a a o a a a o a 1 1,750 1,725. 1,750 BORSA 12. Seansl •U1 003«anaCmerto(q 004MyonÇnwna 006A*bar* 007AJıpımaK) OOBAUıtFınansFaao- nng OIOAksa 0 1 3 A l a r t o H o i * v Y e n ı 0 1 5 A l t ı n y ı k * z 1 J H 1 J B 21JH ıum 4260 420 30.000 Xü00 1179 1in» 1220 12.000 59000 33.000 10300 10200 1175» 11.75» 32.500 30000 J1.SM IUM 38 500 TI3H 27J0O 27.000 1175» «.75» 21500 21000 1 1 M 1UH 1.48 1.48 nm nm tma 4.400 420011.930600 30,000 0 1000 14J5» \*m 7JH 12.500 '2.00C 1081678 59000 59.003 1 5 2 8 1OJ00 1 0 2 0 940000 mı B&Bamt HtUM 027BrtıTü(ün 029 Bn» UH A8M 4.7» 9100 3JN UH 7600 7 * IOOOO 17N 7200 5300 6000 4JH HJH 479 8.900 U9 UM 7300 UN 0 17» 7X00 İ30C 5.700 «UM 8300 4JO0 3.850 1UM 12J51 31000 32.000 MJN am SaOOO 285DO 27.500 27000 H7S» IUM 22.000 2--5OC IUM 1USI UM USt 1İ7» IUM 4JM 4JH 9100 0 UM UH 7JM 7JH 7XB 7600 UHJH 420X 708000 11190 UI7JH 59100 1.417JH 2J5UH İ4UD 7JH 0 UH 7.200 ım 0 UH 7000 034Cmsa OSÇjnaıtaş 040DerctıCam M2DMİMI OGOmaHotimgrenı MTirtltşM 8700 5000 4000 72.000 72.000 61000 63.000 11JM «.75» UM vm 21000 22fl00 UM U H 54000 52000 29500 29500 1.TB 1775 1300 UH 8100 UN 2700 UH 1300 UH aooo tw 2560 ım 5.71» 55» 6.3O0 6000 «UM «UN 9100 8600 5100 4.900 4150 3JS3 74000 72000 64000 61G00 IUM 11SM * 5 M IUM 235D 22000 U H UM 56.000 53.000 31500 0 \JS UM 1J50 UH 85» 7000 OJ7UH UH 1581175 TIUH 0 «UH 1000 1074845 6844896 3UH 207 000 6,000 47000 53.000 145.042 3UH 5.000 ittUH 152000 2000 1.300 UH UH 2660 UH 0490öktat MDraOM 0536»ptpl* 15.O0O 14750 H5» US» 2950 2350 UN UH m750 10500 2B50 17!» 11500 14750 flJH Î1.M» 1050 2950 UH UM ia75D iasx 824J40 1J7UH 27000 7JH 345000 J14H.7H 72123 ajH 2 0 5 9 . 4 5 0 1 İ 4 U 4 1 1 0 0 0 055EgeEıxtûstn M E f i G i l n Q 5 7 E g e P r a « T ı c mttm OSSEmekSıgorta 5.600 UH 1 1 3 0 0 2 U H Z950 9700 UR 10750 nm 2900 9500 5700 UN 12500 am 1100 5600 36000 UN 14119 11000 197000 am MJN 2950 50420 9700 43S.0OC Çet* 06iEmsanP>staimaz Çal* 062Fj*aHo*>ng 5100 İ0O0 5400 5100 402.000 065 Ereğtı Demır Çel* Kf**Pmı 0 7 0 F ı n a n s t a ı * l 7 i T G r a » l M mtmş orsa™ m 0 S 2 H û m y « G a z . Y m MkUHM O B S l d ı s a t F ı n a ı s Y e n ı 0 6 6 l r * m a 0 S 7 T * B * * a s ı A ) O B B T < ş a a n k a s ( S ) 0 8 9 T l ; B a ı * a ( C ) Hilftttntti Ktmm 095K» 09EKoçHoldıng 097Ko;Yalırm 096Kenıada INbmtıtMıiaı lOIKeMekMotıılya mooo 12750 HJH 6İCC 14» İ2H 7IM iis» 4100 1M vm 34000 UH 1 5 2 0 1 8 7 5 0 1 J 7 5 4 4 0 X 8 . 6 5 0 0 0 0 U H 1 3 3 0 0 1 1 0 0 0 5 1 0 0 0 U R 2 8 0 0 6 5 0 C 620000 28.000 6.900 71000000 UH UH UH 17JH UZB 28.000 33000 31000 UR SUR 6.300 Ht 111UM H2MedyaH<*lng 113Mo4yıHottıgY»- 1171 1111 t»MaıdnCmMo «•nM UitaMM 1 8 1 * 1 126NaTunzm 1280tnisa 129Otsan 132PMÜ 133Pimaş «ftatı 13SPınarEr«yn>B 137PmafSût \XHfm MtKMOH U1MB 142SabahYayma)ık M S « h | itfTH 1 4 7 T û r k S e n e n s H S t l t o ' « S a m e z F i l a m e r t 153TamS>gorta 154Tta 1SSTHMI 156Tûr1ıTU»r5 IST-anstJjrtFren 159TûrkH9vaYolteı MTkıUoı i&TobsOtanoMFab « T n M H I 167TSKB 166TûrkDermrDökûm ! ? O T u r c a s P e l r o l c O ( * I T I T i l M a t mbmpmm 173L)ş*Seran* mıatf 175VaUFransa!Kır 17I«MI 12000 71* UH 17» UM 1720 UR Iffl UH 5.000 1900 4J9I 87000 U7S UH 177! 32000 17» UH 1UH 17JSI 29.000 UH 5İ00 1JS 3450 89000 UH ıa» 4 J H 7 8 0 0 1 4 . M 2 . 7 9 3 J 0 0 6 J 0 0 1 L 7 R 1İ9 115» 09» 1450 17000 2O0OO 1.19 UH 1420 119 4000 Z.79 US 1175 8.000 «UH UH 24 a» 1JH 8700 6100 u» 221 31000 S.500 11000 M B US 5100 1020 7JH 14750 UH »JH 27000 17750 1220 MJH 5.900 U7J 4JH UH UH 3900 7JH 2791 0 2.79 15.000 18.000 U29 43000 0 1.1» 11750 0 46X03 UR 2700 6.400 0 27İO0 İ60C 0 vm 2.7H ıi« 1179 14JX» 27300 32000 33000 U R S 1 J N 6 3 0 0 2 E J R 1 1 7 5 0 UH 4.1» 2.7» 14i» 16X00 119 UH 17» 30M 1500 119 87000 U7S 1225 1.79 31300 17» UH 1UH 17JH 28000 UH 53M 1.77S 1400 87000 1.19 U9 tm 7600 iıs» ım 1700 6.800 1191 UH 1U9 12» 1450 17X00 19750 UH 11» 14000 1J9 4X00 279 UH U75 0 «UH UM 24X00 U» 8.6OC 6.00C tıs» M» 33000 29.000 10750 U7S IM 4500 9750 79» 1420 UH t1J9 26.500 171 Tmş 17ir«ıMf i81Yinsa 2600 U75 U» UH 119 4J9 1750 2450 IJ75 UM UH 119 491 1.700 1İ500 11000 I7JH 6300 1.475 UH 7J9 U» 4100 73M 2UH 0 UH 1S750 iaooo US 44000 0 US 11500 0 54000 179 2950 6,700 0 29.500 7000 0 UH 3.M UM 1779 14 75D 28300 34000 33003 1600 2KJ9 13000 7.4» 4J9 U9 1U9 17750 14» 2J9 11» İ300 19D0 UH 88.000 ım ım us 325B UH UH 2UH 1779 29D00 1.1» 6100 191 1600 89000 U7S 145» 4J9 7800 1491 11H 4000 ım nm 1550 17000 21300 14 750 1 9 1 4000 U9 191 US 0 4 7 9 » 1 5 9 2 5 . 0 0 0 1 7 9 9 0 0 0 6 . 4 0 0 2U9 2.4M 31500 30.00C iiooo UH 1.79 52» 11000 UM 1520 UH nm 28000 27UM 2660 1.4» UM UM 4JM UH 1800 '7750 41000 12510 1862000 KJ9 321171 6100 93161378 1.45» 1.7HJ9 UH S21JH 7JH UH UH 174UH 4050 12000 79i UitiH 0 0 U 9 1 2 . 7 9 J H 1 5 0 0 0 1 2 7 0 0 0 18X00 0 1İS 7J4UK 44000 44000 0 0 US 1H7JB 11500 8000 0 0 49000 266,390 179 M2JH 2753 77861 6400 196X00 0 0 28.000 1041410 6.700 42.632J60 0 0 U9 2MJM UH nmss UH 11UM 17JR U9JH 142C 14980110 28000 338.081 32000 521000 0 1000 UH BUH 6300 2KJM 12000 7.4M 4JH U9 1UH ' 6 . 0 0 C 1 4 H 2 J 9 7 9 1 5 . 0 0 0 3 3 0 0 22000 7U» 25>030C TJH 24U9 432J» HUH 62000 44JM !4JB4r IM» 3000 24300 iaooo 179 4479» 8600 52X00 6.100 1366J0O 14M 31000 29000 10750 UH I.7M 4300 K1000 M» 14750 IM 21JH 26.50) 29JH 2600 MS UN UH 1UJU7I UR MH 1725 2101000 «91 206100 32000 191440 2UK517 M J P J H 1 2 & 6 9 0 644000 U43J9 2549663 324000 3SJ9 148.000 C71» 9191 1»11MU9 87000 172350 2.1S W75» US H7J9 1JS RJ9 32.000 505-000 UH MJH U H UJH 1179 2 1 U 9 17.79 İMJH 28000 171659 119 1I9U9 İ8D0 52(1000 1J9 17U9 3400 '3O3000 87000 4050 1375 33UH U H 1KJH 4JM U R İ H 7600 5.000 1191 2U9 11» UH 3.303 IM2700 6JO0 451000 2UH 22JH 1575 K7J12 1179 1U7U9 M9» 1243791 1450 1607.000 17000 0 2 1 0 0 0 3 9 0 X 0 0 1 8 9 H 2 J 9 URHJttJB 14000 1009.000 1JR 1379» 0 MX0O UH 1UM 191 1JKM1 UH 7J5U9 0 0 4791 1.1239» 197 2195 4.236 0 HJM 12Ü18 59X00 10J36 1137 31J66 J2.7S 27İ93 27000 HI75 21366 «111 5JJ1 15JS5 UM 0 U9 UH 7557 791 0 U H 7X00 3444 6059 UM 8i15 4954 1959 72055 61015 1191 11175 22388 UR 31403 0 UR 1.325 U74 8278 un 2770 2J43 14842 tUM 2926 ım 10500 999 5.522 179 11156 2196 2930 9816 5.112 17J03 12376 MJ27 6.058 14» 1152 7J» ue 4044 797 2UB 0 2jn 15)68 18300 1^72 41200 0 195 1220 0 48374 193 2791 6.556 0 28759 &852 0 İIU U9 1231 17.17» 14.205 27 784 32311 0 17» 51» 8418 27119 11966 7221 192 2J13 11735 16785 UR U17 U31 5X00 1500 191 8 7 0 4 7 2 1 9 2 2 9 1 7 1 5 320GO UN 1417 11155 17J13 28328 1 » 5S39 197 3469 87889 UtJ UM UR 7600 119» 2jn 1755 6 . 8 8 8 1 1 4 C 1 5 7 2 1 1 0 7 1 4 İ 1 I 1 4 5 6 17X00 19357 UM UH 14203 UH 0 U23 \m 119 0 «571 MS 24500 U9 8706 6.115 1U54 V» 31375 29044 1O840 1.752 M» 4332 10101 7J77 14300 2.1İ4 M.1K 26965 29J9 2546 1.414 UK U7I 129 5J9 1725 PARA RAPORU Merkez Bankası Başkanı Törüner, dolann faizle frenlenemeyeceğinde ısrar ediyor Faizleı dövize karşın düşecekEkonomi S4H>isi- Bu ayın sonundan iübaren başlayacak şpk faizb Hazıne bo- nosu geri odemeleriyle birlikte piyasaya büyûk miktarda para dönecek olmasına rağmen, faizferdeki dûşüş sürecek. Hazi- ne ve Merkez Bankası da, yılbaşjndaki döviz krizi sonrasında olduğu gibi dolan frenlemek için yüksek faize başvurma eğiliminde gözüİcmüyorlar. Dûn Istanbul'daki ekonomi basını ile bir sohbet toplantısı yapan Merkez Ban- kası Başkam Yarnan Töriiııer de, "Yük- sek reel faizle sıcak paranın özendirilmesi ve rant ekonomisinin besJenmesine son vermekte kararü olduklarını" vurguladı ve "Dövizdeki beklentiye rağmen faizier yükseimey4xek, aksine dûşmeye devam edecek" mesajı verdı. Törüner, sıcak pa- ranın enflasyonun yüzde 30-40 üzerinde garantili reel faize geldiğıni de vurgulaya- rak, faizlerin bu seviyelere ulaşmayacağı- na dikkat çektı. Ekonomide istikran sağlamak amaayla uyguJamaya koyduklan ya da planladıklan önlemleri sıralayan ve bu önlemJere ışık tutan prensipleri anlatan Yaman Törüner, "Faiz düşerse dö>iz ar- tar" beklentisinin yanlış olduğunu tek- rarladı. Merkez Bankasf run piyasadaki para miktannı kontrol altında tutarak döviz fiyaüanndaki istikran da sağlaya- cağını kaydeden Törüner. dövızin faizle Törüner :TL dövizle rekabet edecek. kontrol edilmeye calışılmasıyla rant ekonomisinin yaratıldığıru ve bunun Türkıye'deki gelir dağılımını bozduğunu söyledi. Yaman Törüner, faizin sadece piyasadaki para miktannı kontrol etmek için başvurulabiJecek bir enstrüman ol- duğunu savundu. Merkez Bankası'nın gecelik işlemlerde yüzde 56OO'lük faizlerle rant ekonomisini beslemekten kurtulduğunu kaydeden Yaman Törüner, şu anda yüzde 19'la Faiz üst sınm inecek Ekonomi bürokrasisi, eylüJde döviz krizi yaşanmayacağını iddia ederken ıç borçlanmayagüveniyor. Hazine'nin en yüksek geri ödemesinin şok faizli halka salışlarla ıJgjli ağustos sonundaki 40 trilyon liralık itfa olduğu. ancak bunun 25 trilyonunun son Hazine ihaleleriyle piyasadan çekildığ] ıleri sürülüyor. Kalan 15 trüyonun, döviz dedahil diğer yatınm araçlannda geçici bir kıpırdanma yaratacağı, ancak krize dönüşmeyeceğı savunuluyor.Mevduat faizi üst sınınnı belirieyen 15 bankanın birJasmı da ortalamanın üzenndeki faizlerini düşürecekler.Faizlere uygu- lanan yüzde 30-35'lik üst sınır da bugünlerde yüzde 20'lere düşecek. para alıp yüzde 70'le sattıklannı kaydetu ve "Tüm dünyada Merkez Bankası en son para alınıp para satılacak \erdir. Türki- ye'de de böyle otmalı" dedı. Böylece gece- lik faizlerin de eskısi gibi yükseltüme- yeceğinin işaretini veren Törüner, top- ladıklan paralan Hazine ve Merkez Ban- kası'na satıp yüksek karlar sağlayan bankalann artık kredi satmak noktasına geleceğinı dile getirdı. Törüner, Hazine'- nin de alınan tasarruf ve gelir arttına ön- lemlerle, iç borçlanma sayesmde Merkez Bankası kaynaklanna başvurma ihti- yaanın azaldığmı kaydetti. Törüner, para pıyasalanyla ılgili alı- nan ve alınacak önlemleri anlatırken de, Türk Lırası'na dövızle rekabet gücü ka- zandırmayı amaçladıklannj vurguladı. Aracı kurumlara müjde Törüner, önümüzdekı günlerde belli kriterlere uyan aracı kurumlara da men- kul kıymet ya da TL hesabı açacaklannı bildırdı. Yaman Törüner, böylece aracı kurumlann da doğrudan doğruya açık piyasa ışlemlenne gırebileceğini. ihalelere katılabileceğmı ve bankalararası piyasa- da ışlem yapabıleceğını kaydetti. Törüner, kalıcı tedbırlerden en önem- lisinin Merkez Bankası'nı özerkliğe ka- vuşturacak yasa olduğunu vurguladı. Törüner bu vasanın 40'ıncı maddesi uyannca. Iikitide sıkıntısına düşen ban- kalara, sermayelerinın iki katına kadar kredi açtıklannı, ancak bu olanağı temi- nat karşılığı ve iç borçlanma faızleriyle sağladıklannı vurguladı. Finans knzi ya- şandığı günlerde bankalara bu şekilde 6 trilyon lıraya yakın kredi sağladıklannı keydeden Törüner. bankalann bunu 1 ay icinde geri ödediklenni ve ödenmeyen kredi olmadığını söyledi. Şirketlerin Net Aktif Vergisi'ni müşterilerden alması, tartışma başlattı Peki vergîyi kim ödeyecek? ÖZGÜR ULUSOY Net Aktif Vergisi, finansal ki- ralamada sorunlara neden olu- yor. Finansal kiralama (lea- sing) kunıluşlan, Net Aktif Vergjsi'nın (NAV), müşterile- rinden değil de kendilerinden alınmasını 'haksızlık' olarak ta- rumlarken ödedikieri vergıyi müşterilerinden almaya çalış- maian. hukukçular tarafından 'yasaya aykın' olarak nitelendi- rildı." Türkıye'de şu anda faaliyet gösteren 35 finansal kiralama kuruluşunun çoğu. sözleşmele- rindeki. "Doğacak her türlü ver- ginin viikü, müşteriye aittir" hükmünden yola çıkarak öde- dikieri net aktifi, müşterilerin- den tahsıl etmeye çahşıyor. Halk Leasing, Garantı Leasıng ve Vakıf Leasing dışında he- men hemen bütün finansal ki- ralama kunıluşlan, vergiden muaf tutulmalan için dava açarken, ödedikieri bedeli müş- terilerinden talep etme yoluna gidiyor. Leasing kuruluşlan- nın, sözleşmedeki gayrimenkul vergılenndekı her türlü artışı kı- raa ödeyecektir hükmüne da- yanarak net aktifi müşteriden almaya çalıştıklannı belirten Ticaret Hukuku Profesörü Hayri Domaniç, net aktifin, gayrimenkul vergisi olmadığı- Leasing kurulusları ne diyor Vergiyi müşteriden talep etmeyenler... EMDİNAMlHaik Leasing Genel Müdürü NAV. şirketlerin kendi varlıklanndan alınır. Leasing şırketiyse bir fınansman şirketidir. Verginin leasing kunıluşundan abnması doğru değildır. Ama, Halk Leasing olarak biz müşteriden talepefmıyoruz. YasaJ olarak vergi mükellefi biziz, müşteri değıl. AMM£TMVLDANGannti Leasing Genel Müdürü Soruna finansal kiralama akdi icinde bakmak gerekir. Borçluyla alacakh arasında çözümlenmesi gereken birkonu. Bütün leasing sözleşmeleri birbirinin aynı değildir. Bazı kuruluşlann sözleşmelerinde, ilendeçıkacak vergiferin müşterilerden alınacağı maddesi açık olarak yeralır. Btzim sözteşmemizdeyoktu. Bu yüzden müşterilerden talepetmeme karanna vardık. Vergiyi müşteriden talep edenler... ORHAlVGÜMÜŞYapı Kredi Leasing Genel Müdürü Kiracıya vereceğımiz maliann vergısini ödüyoruz. Şirketler de vergiyi müşterilerden istemeye başladı. ödeyenler var. Ödemeyenlerin sözleşrnelerini feshediyoruz. Mükellef olduğumuziçin ödedık. Sonra müştenye rücu ettik. EMtHAJV tNALt Interlease Genel Müdürü Lease ettığmıız mallar bızım akufımızde görülüyor, ama bu durum gecicidir. Bu yüzden bizim net aktiften muaf tutulmarruz gerekir. Dava açtık. Ödedığımiz vergiyi de müştenlerimizden tahsi) etmeye calışıyoruz. ® Ç Leasing Genel Müdurü Müşteriye ait olacak sabıtler aktıfimızde diye vergiyi ödüyoruz. Kuruluşla müşteriden tahsıl etme yoluna gitti. Biz de öyle yapıyoruz. na dikkat çekti. Domaniç şöyle konuştu: "NAV, gayrimenkule özel bir vergi olmadığından taşınınazın üzerinden alınmıvor. Leasing kunıluşlannın bu vergiyi isteme- si yasal olamaz. Mukaveleye ko- nan şartlar, NAV talebine hak vermez. Gelir vergisi mükelkfle- rine yüklenen NAV, tamamen işletmevle ilgilidir ve finansal ki- ralama işlerinde işletme, leasing kuruluşudur." \'asanın anayasaya aykın olup olmadığının aynca ele alı- nması gerektığinı belirten avu- kat Hulusi Metin de, "Asıl tartı- şma konusu. fînansal kiralama Uişkisinde. kiralayanın ödemek- le yükümlü oiduğu vergiyi, ki- racısından talep etme hakkının bulunup bulunroadığıdır" dedı. Yasa koyucunun, NAV yü- kümlüsünü. matrahını ve ha- saplama yöntemmi bilinçİJ ola- rak saptadığını belirten Metin, verginin kiracıdan talep edilebi- leceği sonucuna ulaşmanın, verginin özelliğine aykjn oldu- ğunu dile getirdi. TEFE'li mevduata munzam zorunluluğu ANKARA (ANKA) - Mer- kez Bankası, toptan eşya fiyat- lanna endekslı mevduatlar için de yüzde 8 oranında mevduat munzam karşılığı aynlması zo- runluluğu getirdi. Yabancı pa- ra me\duatın TL olarak tesıs edilen munzam karşüıklannın hesaplanmasındakı kuru sabit- leyen Merkez Bankası. banka- lann bu nedenle kendisınden doğacak alacaklannı Exım- bank'a kredi olarak vermeleri- nı özendırecek kararlar aldı. Resmı Gazete'de yayım- lanan değişıklık teblığınde. Daha önce munzam karşılık aynlma zorunluluğu bulun- mayan değışken faızlı mevduat için bankalann yüzde 8 oranı- nda munzam karşıiık oluştur- malan kararlaştınldı. Banka- lar. artîk vadelı ve vadesiz tüm mevduat ıçın Merkez Bankası nezdınde yüzde 8 oranında munzam karşılık tesis edilecek. Merkez Bankası bu karan bırçok bankanın. özelJikle bir yıl vadelı mevduata toptan eşya fiyatlanna endeksli faiz vermeye başlamalan nedeniyle aldı. Aynca daha önce banka- lar sadece 2. 3.4 ve 5 yıl vadeli mevduatlara değişken faiz ve- rebiliyorlardı.gayrimenkul vergisi olmadığı- rine yüklenen NAV, tamamen le yükümlü oiduğu vergiyi, ki- ğunu dile getirdi. Şirket kaynaklan, yatınm ya da üretim yerine bono ve dövize kaydı Krizcle 4 pmayla para 9 kazandılarANKARA (ANKA) - Şirketlenn. eko- nomik krize rağmen herkesi şaşkına çevi- ren miktarlarda karlar elde etmelen yine ekonomik knzden kaynaklanan üretim dışmdaki gelirlerinde kaydedilen yüksek oranlı artışlar, şirketlerin kriz dönemin- de, yüksek faiz ve yüksek kur artışlan- ndan yararlanarak büyük karlar elde et- tiklerini göstenyor. Bazı şirketlerin üretim dışı faaliyetler- den elde ettikleri gelirler, geçen yılm aynı dönemine göre 50 kata varan artış gös- terdi. Şirketler, menkul kıymet faizi. mevduat faia. kur artışı gıbı nedenlerle elde ettikleri gelırleri. gelır-gider tablola- nnda "Diğer faaliyetlerden geür ve kar- lar" başlığj altında gösten>orlar. Kriz dönemınde. üretim yapmadan büyük mıktarlarda para kazanan şırket- lere en büyük örneği. bu dönemde üretı- mıne uzun süre ara veren Tofaş ve Alca- tel Teletaş gibi şirketler oluşturdu. Tofaş, yatınm yapmak ve işletme sermayesi ola- rak kullanmak üzere ayırdığı parayı üre- tim yapmadığı dönemlerde kullanarak bu yılın ılk yansında 3 tnlyon 890 mılyar liralık diğer faaliyet gehri elde etti. Esas faalıyetlerinden zarar eden Tofaş"ın 2.2 trilyon lirayı bulan altı aylık net kan da tümüyle buradan kaynaklandı. MERKEZ BANKASI KURLARI 13AĞÜST0S1994 1ABD Dolan 1 Alman Markı lAvustralya Dolan 1 AvusturyaŞilıni 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası IFransız Frangı 1 HollandaFlorini 11sveç Kronu 11sviçre Frangı lOOİtalyanüreti 1 JaponYeni IKanadaDolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1S.ArabistanRiyali DÜVtZ JOtt 31097 68 2002426 23108.69 2846.21 970.59 506202 6020.27 5836.32 17828.17 3991.28 23875.37 1950.92 311.60 22482.42 4549.43 48139.21 8292.27 MTB 3116000 20064.39 23155.00 2851.91 972.53 5062.14 6032.33 5848.02 1786390 3999.28 23923.22 1954.83 31222 22527.47 4558.55 48235.68 EFEKTİF 3106658 2000424 22762.06 2843.36 960.88 5001.50 5960.07 5830.48 17810.34 395137 23851.49 1931.41 30693 22145.18 4503.94 48091.07 816789 MT» 3125348 2012458 2322447 2860.47 975.45 507733 605043 5865.56 1791749 4011.28 2399499 1960.70 313.16 22595.05 457223 48380.39 833382 SERBEST DÖVİZ dNsl ABD Dolan Alman Markı svıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonni ngılızSterlını S Arab Rıyali AvusturyaŞilıni 1001ta! Lıretı ALIŞ 31140 19930 23700 5800 17700 46000 8150 2820 1940 SATIŞ 31220 20000 24000 5870 17900 48400 8300 2860 2000 ALTIN CINSİ Cumhurıyet Reşat 24ayaraltın 22ayarbılezık AUŞ SATIŞ 24900002550000 26000002750000 379250 380250 338500 376000 ÇAPRAZKURLflR 1 1.5530 1.3457 10.9260 32 0400 6.1555 51655 5.3283 1 7443 129.80 7.7914 1.3025 1594.00 99.80 1.3832 6.8355 3 7502 ISttFİK 1ECU: SDR: ABOMLARI MMlNtortı Anstnlyı Bsltn Jtvnlry» ŞtHni BtlçflnFFHgı nMfcHirlrı M m ı FüMarkfcMi FfiKD Ffinfl» spMytlPtzfltası tvtçltroM tatyMUrtti JamVnl KMaaMan W#nnç Krtıı SJtraMstMRiya» 1 5480ABDDOÖP1 12233/UtDOtlan • 1 4582ABDD»Jton YATIRIMFONURI i2«eusmiss4 Kablma Bugûn Katkna Bugön belgesiadı D e j . % belgetJadı Değ. •/. ATM Iş Vadnm-2 302 815 0 87 lşYatınm-3 123881 081 lşYatnm-7 29 011 088 Inter Fon-5 31583 164 lktısatYat4 166828 296 llrt AtılımF 147 725 046 Garantı Yat.4 74 329 -012 Garantı Yat5 102 967 0 43 Yonca Fon-1 13 023 -0 34 Esbank Fon-3 70 206 0 51 VaKıfHısse 83 535 -034 Vakıf Forv6 60 250 119 OışbankMavı 313 036 018 DişbanfcBeyaz 333139 131 Dışbank Pembe 117 947 0 51 Tütün Fon-1 198 7tö 0 77 Tûtün Fon-3 14 443 1 75 Finans Fon-2 191 724 -015 Finans Fon-4 112957 165 Halk Fon-3 78 490 061 PamukHısse 91308 .111 Emlak Fon-2 100472 163 Ege Fon-2 27 075 -0 32 Kalkınma Fon-2 15 635 116 DemırFon-1 37 959 210 TürkbankFoo 49 480 0.45 TSKB Uz Fon 56 357 0.76 AkbankATıpı 21583 128 Tekstjl Fon-3 19 832 113 Atafon 29 261 193 Koçbank Fon-1 53 991 -0 18 Koçbank Fon-3 21383 -030 GlobalFon 24 286 289 Korfez Fon-1 29 411 -012 Tebınton 18 272 0 81 Kentfon 17 540 084 CUSıgortaFon 18 202 009 AlternatıfFon 10 811 0 46 Hakfon-1 11113 022 ŞekerFon-1 ia7S4 163 BTM IşYatınml 371901 017 IşYatınrrM 68 745 010 lşYabrım5 55 033 -010 Iş Yatınm 6 109372 024 Interfon4 102 311 0 21 lktısatYat3 122 236 0 23 MERKEZ BANKASI •Emısyon(12 Ağustos) 107 546 mılyar • TL Interbank faızlen %69-70 Işiem Hacmı 33.345 mılyar Gecelik % 6 9 65 Haftalıkrepo % 5 6 Aylık rppo %60 GararmYat 1 394109 0 21 Garant»Yat2 1HJ275 0 1 9 Garantı Yat 3 98 859 018 Esbank Fon 1 351713 0 1 8 Esbank Fon 2 115 951 0 1 8 YKB Fon-1 361383 0 2 2 YKBFon-2 276650 0 2 2 YKBFon-3 400678 -021 YKB Forv4 285 388 0 22 YKB Fon-5 219 363 0 26 YKBFon-6 257 778 0.22 YKBFon-7 149 634 0 2 3 YKBFor^fi 109711 022 YKBFon-9 109191 -114 VakrfFon-2 569864 0 19 Vakıf Fon-3 112 534 0 23 VakrtDûnya 129 810 0 18 Tütün Fon-2 65 592 0 20 Finans Fon-3 184 073 0 25 Finans Fon-5 101348 023 Zıraat Fon-1 164 970 -018 ZıraatFon-2 121226 0 2 6 ZtraatBaşakF 124 344 0 34 Zıraat Fon-4 121215 0 31 Halk Fon-1 160401 0 33 Halk Fon-2 101 186 0.28 PamukFon 126 902 097 Emlak Fon-1 116 954 0 2 9 Emlaklnvenst 40191 0 3 0 EmlakDenızF 117860 037 SûmerFon 75 304 0 40 Ege Fon-1 81 516 0 22 Kalkınma Fon-1 90835 0 2 1 Demır Fon-2 51119 018 Tanş Fon-1 97261 0 21 Tanş Fon-2 45 452 0 2 3 OrtakFon 68480 0 1 2 EbFon 75501 019 Akfoni 36 921 0 26 AkKarmaFon 17 923 0 21 Tekstıl Fon 1 23 634 0 14 TekstlFon2 17 757 0 43 Koçbank Fon 2 23 714 0.20 lULfm la^U CMtt A A Bıleşık 2802 64 0 46 AA(A)Tıpi 262347 0 75 A A (B)Tıpı 3155 64 0 1 9 DÜNYA BORSALARI Altınınonsu 378 20dolar Dolar-MarkPantesı 15550 Dofer-Yen Pantesı 99 90 Sterlın-Dolar Pantesı 1 5460 HamPetrol(vanl) 1749ABDS Ydın ilk yansında üretimıni durduran Alcatel Teletaş da diğer faaliyetlerinden 2 tnlyon 971 milyar lıra gelir sağladı. N'etaş ise üretım dışı faalıyetlennı ge- çen yıla göre 50 kat arttırarak 1 trilyon 91 milyar lira>a çıkardı. Ege Seramik. diğer faalıyetlerden ge- lirlenni 42 kat. Bursa Çımento 28 kat. Aselsan 26 kat, Sarkuysan 20 kat, Bursa 28 kat arttırmayı başardılar. Hava-İş özelleştirmeye karşı davaaçtı tstanbul Haber Servisi - Hava- İş Sendikası, Havaş Havaalanlan Yer Hizmetlen AŞ'nin özelleşti- rilmesıne karşı dava açtı. Ankara fdare Mahkernesfnde açılan da- vada. Özelleştirme Idaresi Baş- kanliğı tarafından başlatılan işle- mın ıptaline ve yürütmenin durdurulmasına karar verilmesi istendi. Davanın gerekçesinde, Özel- leştirme İdaresi Başkardığı'nın lağv- edıldığı ve bu nedenle özel- leştirme yapamayacağı, Havaş'ın özeUeştınlmesinın anayasanın 10.47 ve 167. maddelerine aykın olduğu. Havaş'ın kar eden bir kuruluş olduğu, hizmet alanının stratejik önemi bulunduğu, özel- leştirilmesi haünde Hava-tş Sen- dikası üyelerinın mağdur olacağı noktalan vurgulandı. Havaş'ın özelleştinlmesi öykü- sü, Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanüğı'nın 14 Hazi- ran 1994 tarihli birgazeteye ver- diğı duyuru ilanıyla güncelleş- mışti. Ilana göre Havaş'ın özel- leşürilmesinde blok satış yapıla- cak ve yöntem olarak Devlet İhale Kanunu hükümlerine uyul- mayacaktı. Hava-İş yöneticileri tarafından dün Ankara İdare Mahkemesi'nde açılan davanın dılekçesinde, özelleştınne için is- teklı firrnalann teklif vermesüre- sının bittiğıne dikkat çekilerek, dava sonuna kadar satışın önlen- mesi için yürütmenin durdurul- ması karan verilmesi isteniyor.