25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
16 TEMMUZ 1994 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA VJÜNÜN F ÎLMLERİ TELEVIZYON 17 10.00 atv MELODRAM 10.10 KanaJD DRAM 10.30 GÜLDÖRU 10.40 Show7V MACERA 72.30 atv MACERA 72.30 Interstar MACERA 72.40 Kanal6 MACERA 73.70 TRT1 MACERA 13.40 ShovvTV DUYGUSAL 74.30 atv MACERA o 74.30 GÜLD 75.75 TRT 2 DRAM 75.30 TGRT MACERA 17.10 atv DUYGUSAL 77.30 KanalD MACERA TV/İ 79.30 I KaaalŞ İÜLDURU 79.45 KanalD MACERA 20.00 TRT3 DUYGUSAL 20.70 HBB POLİSİYE 20.30 TRT INT DUYGUSAL 20.35 ShovvTV DUYGUSAL 27.40 c**J Interstar MACERA 22.30 atv DUYGUSAL 22i»/TRT2/İkiFttBiBlrdeB Meriin ve Büyülü Kıbç (Merlin And The Magic Sword)- Efsane büyücü Merlin'in etrafında gelişen olaylar. Oyn: Malcolm Mc Dovvell, Candice Bergen. Kenann DUberi Cinayetle yargılanıp sonunda suçsuzluğunu ispat eden bir gencin öyküsünü konu alıyor. Yön: Osman F. Seden. Oyn: Türkan Şoray, Göksel Arsoy (1966). Ölüm Uykusu (To Die To Sleep)- Zengin ailenin oğlu mutsuz ol- duğu için intihar etmeye karar verir. Yön: Brianne Murphy. Oyn: Charles Napier, Ami Dolenz. BitirinıkrSınıfi Bir okulun öğretmen ve ögrencilen arasında yaşanan olaylan konu alan bir komedi. Yönetmen Ertem Gö- reç. Oyuncular Sezer tnanoğlu ve Perihan Savaş. Dokuz Dağın Efesi Dokuz Dağın Efesi adlı film, Çakıcı Mehmet Efe'nin dağlarda geçen macerasını anlaOyor. Yönetmen Fik- ret Uçak. Oyuncular Tanju Korel ve Özlem Onursal. Kan Kardeşler Kan kardeş olan üç yakın dostun maceralan. Yönet- men Ertem Göreç. Oyuncular Serdar Gökhan, Necla Nazır ve Elif Pektaş rol alıyor (1976). Öfkenin Bedeli Almanya'dan dönen bir işçinin köydeki ağayla çatış- masının öykûsü. Yönetmen Sırn Gültekin. Oyuncu- lar Hakan Balamir, Meral Zeren ve Suzan Avcı. ZorGörev (I- Man) - Kaza sonucu doğaüstü güçler kazanan Jeffrey'e hükûmet bir görev karşılığı yardım önerir. Yön: Corey Allen,. Oyn: Scott Bacula, Ellen Bry. Ödül (FBI Murders- Payback)- Hapisten kaçan Clinton, yerleştiği kasabada şenfin kızına aşık olur. Yön: Ru- sell Solberg. Oyn: C.M. Eubanks, Mıchael tronside. Makber Bilinen zengin kız, fakir genç arasındaki aşk hikaye- lerinden. Yönetmen Yücel Uçanoğlu. Oyuncular Burhan Çaçan ve Pembe Mutlu (1981). tntikam Feşjnde (Clash Code}-Eski bir mahkuma, yasadışı hayata dönmemesi için bir müfettiş yardun eder. Yön: Bru- ce Lambert. Oyn: Eddy Bishop, Patrick Burns. Neşdi Günler (Gone Are The Days)- Kanal 6'nın bir değışikle programa aldığı film hakkında yalnızca başrollennde Harvey Korman, Susan Anspach'ın oynadığı var. Guiüaume İçin Konçerto (Concerto Pour Guillaume)- Dayak yiyen çocuk problemleriyle karşı karşıya kalan öğretmenin öykû- sü. Yön: J.Erhaud. Oyn: Gerd Klein, R. Steven. AK Baba ve Kırk Haramiler Kardeşine hızmet veren Alı Baba, bır gûn haramile- rin hazinesini bulur. Yönetmen Nuri Ergün. Oyuncu- lar Sadri Alışık ve Feri Cansel. Para Film, biri zengin biri fakir iki erkekle bir kadının öy- küsünü konu alıyor. Yön: Memduh Ün. Oyuncular Perihan Savaş, Tank Akan ve Yalçm Gülhan (1972). Amerikah Kuzenim (M> America Cousin)- 12 yaşındaki Sanday'nin ha- yan kuzenın gelmesiyle değışir. Yön: Sandy VVilson. Oyn: Margaret Langrick, John Wildman. P J H I ^ Aynnah bilgi yanda Fakir Mflyoner Fakir bir balıkçıyla zengin amcasının birbiriyle mü- cadelesi. Yön: Orhan Elmas. Ilyas Salman, Bahar Öztan ve Mehmet Ali Erbil rol alıyor. San Fransisco Sokaklan (Back To The San Fransisco)- Terör estiren katili bulmaya çalışan tecrübeli müfettişin öyküsü. Yön: Mel Damski. Oyn: Karl Malden, Deborah Farentino. HoDy'den Mesaj (Message From HoUy)- Kanser olan Holly, aıkada- şından öldükten sonra kızına bakmasını ister. Yön: N.Halcomb. Oyn: Lindsoy VVagner, Shelly Long. LAHeat (L. A Heat) - Arkadaşı kanun dışı kişiler tarafından öldürülen dedektif Louroy, intikarn için yemin eder. Yön: Joseph Merhi. Oyn: Lawrence- Hilton Jacobs. OiümSaati Ölen bir kişinin varisleri olarak aynı eve gelen iki yabancının ilişkisi. Yönetmen D. Ersunar. Oyuncular Ismet Özhan ve Neslihan Acar. Kaptan Film, bir kaptanla bir armatör kızının aşk öyküsünü konu alıyor. Yönetmen Zeki Alasya. Oyuncular Or- han Gencebay ve Hülya Avşar (1984). SenAğlama Kansmı ve çocuğunu arayan tövbekar bir kabadayı- nm hayatı. Yönetmen Orhan Elmas. Oyuncular Cü- neyt Arkın, Necla Nazır ve Ismet özhan. TathNigar Sazlıkta tetc başına yaşayan Ahmet (Bulut Aras) ile pavyonlarda şarkı söyleyen Nigar'ın (Türkan Şoray) ilişkisinı konu alıyor Yön' Orhan Aksoy (1978). Aynntdı bilgiyanda Büyük Adamlar (Big Slice)- Gerçekçi romanlar yazmak için yasadışı kişilerle ilişkıye geçen yazarlann komik macerası. Yön: John Bradshaw. Casey Siemazko oynuyor. Hollyvvood Sokaklan (Street Wise)- Mafyanın elinden genç kızı kurtar- maya çalışan bır polis dedektifinin maceralan. Yön: Rafal Zielenski. C. Thomas Howell başrolde. Cafer'in Nargflesi Başlık parası için fstanbul'a çalışmaya gelen bir köy- lünün maceralan. Yönetmen Fikret Uçak. Oyuncular Nejat Uygur ve Seyyal Taner (1974). 23.Î5 / Kaaal 61 TefekkSrier Yafam Ayrtnüh bilgiyanda tyrmtth bilgiyanda GÜLDUR 00.40 Kanal D MELODRAM .., 00.45 POLİSİYE 02.00 ~ atv MÜZİKAL ş (Getting It RTght)- Bir delikanh. bir anda çevresin- deki kadınlann ilgisini çekmeyi başanr. Yön: Ran- dall Keiser. Oyn: Jesse Birdsall, Helena Bonham. Berduş Milyoner bir aileyi kötü niyetli oğullanndan kurtaran bir adamın öyküsünü konu alıyor. Yön: Yılmaz Ata- deniz. Oyn: Behçet Nacar, Ayfer Özcan (1980). BüyükSoygun (Great Georgia Bank Hoax>- Bankanın çalışanlan çaldıklan paraya soygun süsü verir. Yön: Josef Ja- coby,. Oyn: Richard Baseheart, Burgess Meredith. KraKyet Düğünü (Royal Wedding> Londra'ya gelen Amerikalı dans- çılann yaşamını konu alıyor. Yön: Stanley Donan, oynayanlar Fred Astaire, Jane Powell. Yerlifilmler Yabancı filmler > lıleyin OrtaHalli Degmez TRT2 2i5o\ 'tki Film Birden'de, genç Alman sinemasının önemli yönetmeninin çalışmalan var Herzog gözüyle iktidar kavramıKanmtıkBir • • Imparatorlufctan Yankılar Echoes aus Einem Düsteren Reich / Yönetmen: Werner Herzog / Görüntü: Jörg Schmidt-Reitwein, Martin Manz / Oyuncular: Michael Goldsmith, François Gibault, Augustine Assemat /1990 Batı Almanya yapunı, 85 dakika. TV Servisi- Vecdi Sayar'ın hazırlayıp sunduğu "İki Film Birden"kuşağında, bu hafta Alman yönetmen Werner Her- zog'dan seçilmiş iki önemli film var: "Karanhk Bir Imparatorluktan Yan- kılar" ve "Fitzcarraldo." Vecdi Sayar'ın filmlerin gösterimi öncesinde yaptığı sohbetlerin bu haftaki stüdyo konuğu H.- Bfilent Kahraman olacâk. Sinema yazan Atilla Dorsay'ın "Y5- netmenler, Filmler, Ülkeler 2" adlı ki- tabında belirttiği gibi Herzog, uzak ve yabancı kültürlerin sinemadaki temsilcisi olarak tanınıyor. Açık ve belirli tutkulan, saplantılan, temalan olan bir sanatçı Herzog. Uzak, egzotik diyarlarda, gizemli dekorlarda geçen öyküler anlatmayı seviyor. Bu mekanlarda "ilkel" denen insanın serüvenini araştırmayı, marjinal, "alt-in- san" denebilecek kişilikleri ele almayı, ilkel diye bakılan kültürlerle çağımız uy- garhğmın uç noktalannı çatıştırmayı se- viyor. Bu akşam ekrana gelecek ilk VVerner Herzog filmi "Karanhk Bir lmpara- torluktan Yankılar - Echoes aus Ei- nem Düsteren Reich", Afrika nın zalim ımparatoru Bokasso üstüne çarpıcı bir belgesel. Dünyanın çeşitli köşelerini dolaşarak ilginç belgeseller gerçekleştıren Her- zog'un "iktidar" sorununu tartışmaya açan filmi, sinemaseverlerin ilgiyle iz- leyeceği bir yapıt. Fitzcarraldo, kabilelere opera dinletme düşünü gerçekleşrirmek için yerlilerin iplerle çektiği gemiyi dağlardan nehre indirir. Fitzcarraldo / Yönetmen - Senaryo: VVerner Herzog / Görüntü: Thomas Mauch / Oyuncular: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Miguel Angel Fuentes, Jose Lewgoy, Paul Hittscher / Müzik: Popul Vuh, Richard Strauss / 1981 Batı Almanya yapımı, 158 dakika. TV Servisi- "İki Film Birden"in ikinci fil- mı "Fitzcarraldo"da, yüzyıl başında Brezil- ya'nın kauçuk ormanlarında, lrlanda asıllı Fitzcarraldo'nun (Klaus Kinski) büyük bir düşü gerçekleştirmek için verdiği uğraş anla- tılıyor. Avrupa'da büyük tenor Caruso'yıı dinleyen Fitzcarraldo, operayı ne pahasına olursa olsun ormanda yaşayan kabilelere ta- nıtmaya karar verir. Bu düşünü gerçekleştir- mek için bir buharlı gemi satın alır, aylarca süren bir uğraş sonucu, yerlilerin iplerle çek- tiği gemi, dağı aşarak nehire kavuşur. Yolcu- luğun sonunda karşılaşacağı felaket bile Fitz- carraldo'yu amacından alıkoyamayacaktır. Yönetmen VVerner Herzog'un "iktidar ve sanat" ilişkisinı ele aldığı, ulvî hedefler uğ- runa insan yaşamlannın feda edılmesini tar- tışmaya açtığı film, Alman sinemasının baş- yapıtlan arasında sayılıyor. 1942'de doğan ve çocukluğu yoksulluk içinde geçen hatta ilgi görmüş kısa fılmlerin- den birini çalıntı bir kamerayla çeken Her- zog'un sinemasının bir başka özelliği de bel- geselliği. "Yaşam Işaretleri", "Cüceler de Küçûktü", "Kaspar HauserMn Gizemi", "Aguirre", "Nosferatu" ve "Yeşil Karın- caların Düş Gördüğü Yer" fılmlerınden bazılan. TRT2 20.45\19 yıl sonra 'Aşk-ı Memnu' Dramalarla nostalji TV Servisi - TRT'nin ilk yılla- rında yayımlanan dramalar için yaz aylannda bir kuşak açıldı. Bu kuşakta TRT'nin hazırladığı ilk drama olan w Aşk-ı Memnu", ikişer bölüm birleştirilerek 3 bö- lüm halinde, TRT2 de yayımlan- maya baslıyor. Halit Ziya Uşaklı- gil'in (1867-1945) aynı adlı roma- nından uyarlanan u Aşk-ı Mem- nu"nun (Yasak Aşk-1900) yönet- Müjde Ar 'Aşk-ı Memnu'da. meni Halit Refiğ. ilk kez 26 Nisan 1975'te yayım- lanan ve Uşaklıgil'in en önemli ro- manı olan "Aşk-ı Memnu", 19. yüzyıl Osmanlı zenginlerinin yaşa- mını konu alıyor. Olçülü anlatımı, inandıncı kişileri, uygun çağ at- mosferi ile bir TV başyapıtı sayıla- bilecek "Aşk-ı Memnu", Halit Re- fığ'in ilk edebiyat uyarlaması. Ay- nca Uşaklıgil'in de beyazperdeye geçen ilk romanı "Kırık Hayat- lar"dan (1965) sonra 1975'te TRT için gerçekleştirdiği ikinci Uşaklıgil uyarlaması oluyor. Türkiye'de çağdaş Batı romanı- nın ilk gerçek örneğini veren Uşaklıgil'in ilk büyük Türk roma- nı kabul edilen "Aşk-ı Memnu" adlı yapıtı, genç ve güzel bir kadı- nın (Bihter) zengin, ama yaşlı ko- casına sadık kalma karanna karşın elinde olmaksızın yasak bir aşka sürüklenişini, olayın psikolojik ne- denleri üzerinde de durarak ger- çekçi bir yaklaşımla anlatır. "Aşk-ı Memnu", dağılmakta olan bir aile, Batılılaştırmanın soysuzlaştırdığı bir çevre ve bir yasak aşk üçgenini anlatan bir dönem başyapıtı. _ Yapımcılığını Tekin Özer- tem'in üstlendiği "Aşk-ı Mem- nu'"da Müjde Ar, Şfikran Gün- gör, Saüh Güney, Itır Esen, Çol- pan tlhan, Neriman Köksal ve Suna Keskin rol alıyor. ınterstar 23.25\Sam Peckinpah'ın 'klasikleşmiş' macerası ekranda Bir zamanlar McQueen The Getaway / Yönetmen: Sam Peckinpah / Senaryo: VValter HU1 / Müzik: Quincy Jones / Oyuncular: Steve McQueen, Ali MacGraw, Ben Johnson, Al Lettieri, Slim Pickens / 1972 ABD yapımı, 122 dakika. TV Servisi- Doc McCoy (Steve McQueen) dört yıldır hapishanede- dir. Dışansını ve özellikle kansmı özlemiştir. McCoy, ne yapıp edip dışan çık- mayı planlıyor. Kansı Carol'ı (Ali MacGraw) gangster Beyron'a (Ben Johnson) göndenp, kendisini hapisten çıkarması karşılığında bü- yük bir banka soygunu vaat ediyor. Beyron'ın gücü hapishanenin ka- pılannı kısa sürede açtınyor. Öz- gürlüğünün ilk anlannı gezerek, ka- nsıyla sevişerek geçiriyor McCoy. Ancak söz verdiği gibi ustalığını gösterip gangster şefıne borcunu ödemesi gerekiyor. Bu arada soygunda her şey ters gidince McCoy ve kansına, gani- meti yanlarına alıp Meksika'ya dogru kaçmaktan başka çare kalmı- yor; tabii artlanna takılan gangster- Steve McQueen ve Ali MacGraw "Sonsuz Kaçış"ın başrollennde. ler ve polisler izin verirse... "Sonsuz Kaçış"ı tanıtmaya iki isimle başlamak gerek. Birincisi yönetmen Sam Peckinpah. Öykü- yü bu kadar iyi örebilen. izleyeni nefes nefese bırakan, tempoyu iste- diği anda arttınp istediği anda dü- şürebilen kaç yönetmen geldi ki Hollywood'a? tkincisi Jim Thompson'ın öyküsünü senaryo- laştıran, sonraları Peckinpah'ın izinde tansiyonu iyi yakalayabilen ve iyi fılmler çeken Walter Hill (The Driver, The Long Riders, StreetsofFire). Bu ikili, Peckinpah'ın aşk öğeleri en yoğun filmi olan "Sonsuz Ka- çış'"ı alıp yine heyecanı ve takibi bol, gergin ilişkilerin yaşandığı, aralarda kaliteli esprilerin patladığı, karamizahla gerilim arası gidıp ge- len 'avantür' denebilecek bir çalış- ma ortaya koymuşlar. Oyunculardan başroldeki Steve McQueen ve Ali McGraw, delice süren kadın-erkek ilişkisinı iyi ve- rebiliyorlar, ancak asıl büyük per- formans Al Lettieri'den geliyor. ShowTV 183O\ Avoriaz Fantastik Filmler Festivali'nin ödüllü yapımı Erken saatte gerilim fantezisi Sinek The Fly / Yönetmen: David Cronenberg / Senaryo: Charles Edward / Görüntü: Mark Irvin/ Müzik: Howard Shore / Oyuncular: JefF Goldblum, Geena Davis, John Getz, Jou Boushel, Les Carlson /1986 ABD yapımı, 100 dakika. TV Servisi- Korku sinemasının gelmiş geçmiş en iyi ömeklerinden biri olan "Sinek" bir kez daha ek- randa. Bilimkurgu klasiği The Fly'ın (1958, yönetmen: Kurt Ne- umann) hayli değiştirilmiş versiyo- nu olan Cronenberg'in "Sinek"'i, dahi bilim adamı Seth Brundle'ın trajik öyküsü. Brundle, canlı cansız her tür maddeyi bir yerden diğer yere ışınlayabilen teletransporter sistemini icat etmiştir. Gazeteci Ve- ronica'dan buluşunu bir kitap hali- ne getirmesini istemektedir. Veronica adamdan etkilenir. Brundle'ın kendine özgü bir dünya- sı vardır. Örneğin, her sabah giysi seçimine vakit harcamamak için ay- nı takım elbiseden bir düzine kadar dolabında bulundurmaktadır. Vero- nica ile bilim adamı arasında duy- gusal ilişki başlar. Bu arada Brund- le teletransporter deneyini kendi üzerinde yapmaya karar verir. An- cak kabine bir sinek girer. Işınlanan kabinden çıkan Brundle, artık bir canavara "hayat vermiştir". Yönetmen Cronenberg (film- de jinekolog rolünde) özel efektler- den geriye kalan bölümleri ölçüp biçerek "Sinek"'i, unutulmayan filmler arasına soktu. "Sinek"teki bazı sahneler kitaplara dahi geçti. Cronenberg, fîlmde Veronica'yı, Brundle'dan hamile bıraktırarak İKİnci filme yol açmıştı. RTÜK'den, Çilleryayınına inceleme AYŞESAYIN ANKARA - Radyo Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), Başbakan Tansu Çaier'in, canlı olarak yayımlanmasını sağlamak için ilk kez TBMM dışında topladığı DYP Grubu'nu nakten ya- yımlayan TRT ile atv ve tnterstar adh özel televizyonlann yaymlannı incele- meye aldı. Naklen yayın öncesi ANAP ve RFnin üst kurula yapüğı, ^aym dudırma'' yönündeki ıstemi ınceleyen RTÜK, yasa gereği. "aka bir yargı ka- ran obnadıkça yaymlann durdunıiama- yacağı" gerekçesi>Ie herhangı bır ışlem yapmadı. RTÜK Başkanı Ali Baran- sd, TRTnin ilk kez bir partınin grup toplantısmı naklen yayımlayarak, "fl- keJeri \e geknekkrine a>-kn" davTan- dığını söyledi. DYFnin, TBMM Başkanhğı'nın naklen yayına izin vemıemesi nedeniy- le Türkiye Elektrik Kurumu konfe- rans salonunda düzeniediğı grup top- lanüsının TRT tarafından yayımlana- cağı haberi üzerine, ANAP ve RP gruplan ile bireysel olarak da ANAP Istanbul Milletvekılı HaSt Dunanka- ya, yayınlann durdurulmaa ıstemi ile RTÜK'ye başvurdu. Başvurunun he- men ardından toplanan RTÜK üyek- ri. yasanın "Aksi bir yargı karan obna- dıkça, yaymın durdurulama>acağı r 'nı öngören maddesını gerekçe göstere- rek, herhangi bir işlem yapılamayacağı karannıaldi. Konuya iüşkin Cumhuriyet'in soru- lannı yanıtlayan RTÜK Başkanı Ba- ransel, özellikle, kamu televizyonu niteliğindeki TRTnin bir partinin grup toplanüsını naklen yayımlaması- nın "yaym getenekleri ve TRT Yasası'- na aykrı" olduğunu beiirterek incele- menin bu doğrultuda yapuacağını bıldirdı. Radyo TV Yasası'nın özel te- levLzyonlara da yayınlarda 'Tarafsızlık ve fiisat eşitliğr tanıma zorunluluğu getirdiğini ifade eden Baransel, kunı- lun önümüzdekı hafta toplanarak ka- rannı vereceğini kaydetti. Öte yandan TRTnın, TV-1 'de nak- len yayımladığı grup toplanüsı görün- tülerini, atv'ye de sattığı öğrenildı. TRTnin, atv"den naklen yayın karşıL- ğında, ilk bir saat için 100. sonraki her yanm saat için de 50 milyon lira aldığı aldığı kaydedildi. Kanal 6 23.15\ Güçlü oyuncularla Film, 'yaşam kötûdür ama yine de yaşanmalıdır' mesajını veriyor. 'Sıradışı' Blier filmiTV Servisi- Siyah Porshe ani- den duruyor. Direksiyondaki adam kapıyı açıp bir tekmede beyaz ge- linlik giymiş kızı dışan atıyor. Bir kız geliyor ve onu süzüyor... Ve Joelle ile Camille'in dostluğu baş- lıyor. Joelle 'feleğin çemberi'nden geçmiştir ama hâlâ pembe dizilere inanır. Camille ise yaşamı tanıma- yan saf bir kızdır. "Teşekkürler Yaşam" baştan sona anarşist serüvenler, duygu ve cinselliğin yoğun olduğu sahneler- le gelişiyor. Bunun dışında sinema zenginliği açısından ortanın üze- rinde. Bertrand Blier'nin "özel" dönemine rastlayan film, 1973 ya- pımı "Les Valseuses"e benziyor. EIli yaşı aşmış bazı yönetmenlerde oluşuyor bu sendrom. Sağlam alt- yapı kurma endışesinden o kadar bıkıyorlar ki, kanşık ve anlatımda minik devrimlere yöneliyorlar. Mercie La Vie / Yönetmen: Bernard Blier / Oyuncular: Anouk Grimberg, Charlotte Gainsburg, Gerard Depardieu, Michel Blanc, Jean Carmet, Annie Girardot, Jean-Louis Trintignant / 1991 Fransa. Blier filmde rengi adeta bir oyuncu gibi kullanıyor. Aynca De- pardieu, Blanc, Carmet ve Gi- rardot gibi sıradışı oyunculan bi- raraya getirip konuyu onlann dina- mizmine bırakmayı deniyor. Bli- er'ın bu fılmdeki endişesi tama- men sinema olan bir sinema yap- mak. Bu durum birçok seyircinin tepkisini çekse de farklı bir dil ara- yanlar için ilginç bir seçim olabilir.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle