Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 2 MAYIS1994 PAZARTESİ 6 Ünlü yönetmen; Sigoumey Weaver ve Ben Kingsley'in başrollerinde oynadıkları"Ölüm ve Genç Kız" adh fılmi çekiyor Polanski, Hollywood'uSeinenehrininüstünetaşıdı Roman Polanski, "Şimdilik ABD'de çalışmavı düşünmetn bile" diyor. Çeviri Servisi- Bugünlerde "ölüm ve Genç Kız" adh bir film çekmekte olan Roman Polanski, Hollyvvood'a gidemediği için Hollyvvood onun ayağına geldi. Ariel Dorfman'ın bir oyunundan uyarlanan film, Ameri- kaiı yapımcılar tarafından Paris yakınlanndaki Boulogne'da çekili- yor. Filmini çektiği mekandan son derece hoşnut olan Polanski. güle- rek "Seine nehri üstündeki Hollyvvo- od'' diye lanımlıyor film stüdyosu- nu. Gerard Depardieu'yle birlikte ger- çekleştirdiği ve Cannes Film Festi- vali'nde gösterilecek olan "Basit Bir Fornialite" adh filmi kısa bir süre önce tamamlayan, bugünlerde eski filmlerinin Paris'te yeniden gösteri- mi sürmekte olan ve hepsinden önemlisi yeniden çalışmaya başla- yan yönetmen için geçmiştekilere nazaran çok iyi bir mevsim bu. Polanski. Sigourney Weaver ve Ben Kingsley'in başrollerinde oyna- Ariel Dorfman'ın bir oyunundan uyarlanan film, Amerikalı yapımcılar tarafından Paris yakınlanndaki Boulogne'da çekiliyor. dıklan "ölüm ve Genç Kız"ın senar- yosunu Rafael Yglesias'la birlikte altı hafta gibi kısa bir sürede ta- mamlamış. 1962 yılında çektiği ılk fılmi "Sudaki Bıçak"tan bu yana kedi-fare oyunu, Polanski'nin tüm filmlerinde vazgeçemediği bir tema olarak karşımıza çıkıyor. "Bu sade- ce fîlmin yüzeyden göriinüşü, gerçek anlamı değil. Âsıl ilgimi çeken konu, gerçeğin göreceliği. Aynca şiddetli rejim değişiklikleri yaşanan bir iilke- de geçmişle nasıl hesaplaşılabilir: Bu dunımu Polonj a'da bir çok kez yaşa- mak zorunda kaldun " diyor Polans- ki. Doğum yeri olan ve 60'h yıllarda çalışmak için geri döndüğü Fransa'- da çağdaşı olan Yeni Dalga temsil- cileriyle yıldızı pek banşmamış: "Benim için duygu >e biçûn çok önemlidir. Yeni Dalga, bana göre amatörlüğün profesyonelliğe karşı kazandığı bir zaferdi." "Ölüm ve Genç Kız"ın setinde ra- hatsız bir şekilde sigara içen Sigour- ney VVeaver ve kafası kanamış, ağzı- na da bir bant yapıştınlmış olarak oturan Ben Kingsley gözüküyor. "Sigoumey, bu film için sigaraya başladı" diyor yönetmen. Ancak ünlü yıldızın bu konuda pek başanlı olmadığı görülüyor. Sigara içerken de. elindeki silahla Kingsley'e doğru nişan ahrken de oldukça gergin gö- züküyor. Filmin yapımcısı Thom Mount. "Bu filnıde demokrasinin sa- dece hükümetlerin işi olmadığını aynı zamanda kişisel bir konu da olduğu- nu göstererek güven >e uzlaşmayla il- gili önemli bir iş gerçekleştiriyoruz. Kimse bu çatışmaları Roman gibi yaşamamıştır" diyor. Bugün. kansı. oyuncu Emmanu- elle Steigner ile birlikte Paris'te yaşa- mını sürdüren Polanski'nin çocuk- luğu İkinci Dünya Savaşı sırasında geçmiş. Küçük bir çocukken Kra- Bandıraıa Kuşcenneti Festivali buyıl yapılmayacak BANDIRMA (Cumhuriyet) - Bandırma'da 2-7 haziran günleri arasında yedi yıldıryapılmakta olan 'L luslararası Bandırma Kuşcenneti Turizm, Çevre-Kûltür ve Sanat Festivali' bu yıl yapılmayacak. Bu konudaki karar, Belediye Mecüsi'nin olağanüstü toplantısındaalındı. Belediye Başkanı Turgut Ergin; hükümetin aldığı 5 Nisan Kararlan'na uygun olarak, bu yılki Uluslararası Kuşcenneti Festivali'ne bir yıl ara verilmesini.bütçedefestival için aynlan 450 milyon liranın tasarrufedilmesini önerdi. Festival gelecek yıl aynı tarihte devam edecek. Uluslararası Bandırma Kuşcenneti Festivali, 1987 yılında, Kuşgölü çevresindeki sanayi kuruluşlannın atık sulan ile gölü kirletmelerini önlemek amacıyla, ilk çevre festivali olarak başlatılmıştı. Festival etkınlikleri arasında gölün kirlilikten kurtanlması ve bilim adamlan çağnlarak paneller düzenlemek de bulunuyordu. Bu paneller üzerine. göle atıklannı veren sanayi kuruluşlannın bu atık maddeleri için bir antma tesisi kurmalan sağlanmış; ancak bunlar, henüz faaliyete geçirilmemişti. Buna karşın yine de bu etkinlıkler üzerine gölün kirlenmesi kısmen azalmış bulunuyor. Kadın, 'düzensiz eş'ten hamile kalmaya yatkın Çeviri Senisi - Kocasını ya da birlikte yaşadığı erkeği aldatan kadın, sevgilisinden hamile kalmaya daha yatkın. Zira ulaştığı cinsel doyum daha farklı ve özel. Kadınlann "düzenli eş" dışındaki ilişkilerinde ulaştıklan doyumu araştıran uzmanlar. bu durumda spermlerin daha uzun süre canlı kaldığını bildiriyor. Dahası, aldatma dönemlerinde yaşanan farklılık. sürekli eşin spermlerini de olumsuz yönde etkiliyor. İngiliz Ruhbilim Derneği'nin yıllık toplantısında söz alan Manchester Cniversitesi Biyoloji Bilim Dalı Uzmanı I>r. Robin Baker, olayın daha iyi birgenetik kanşım sağlaması nedeniyle evrimsel bir yararlılık taşıdığını ileri sürüyor. Dr. Baker. kadınlann cinsel ilişkide bulunduklan eşlerinden aldıklan spermlerin bir bölümünü dışan attıklannı. bu oranm ortalama olarak yanm saatlik bir boşalma süresinde %30olduğunu belİrtiyor. Ancak bu oran kadırun doyuma ulaşmakla gösterdiği dalgalanmalara koşut olarak değişebiliyor. Erkeğin boşalma anından önceki l dakika ile sonraki 45 dakika arasında doyumun doruğuna ulaşan kadınlardaki sperm oranı da yüksek oluyor. Doyuma ulaşılmadığında ya da daha erken ulaşıldığında bu oran düşüyor. 35 çiftin denek olarak incelendiği araştırmadan elde edilen veriler ve serçeler üzerinde yapılan bir araştırma sonuçlanna göre dişiler düzenli ilişki kurduklan eşler dşındaki erkeklerden hamile kalmaya daha eğilimli görülüyor. Uzun dönemli eş arayan erkeklerin, aile değerlerine daha fazla önem vermeleri ve iyi bir baba olma özelliği taşımalan gerektiği belirtiliyor. Çağlar boyunca ekonomik güvence arayan kadın. kendi başına ayakta durmaya başladığından bu yana paradan çok iyi bir baba peşinde. Ada göllerinde bahkçılıkAdalarda yaşayan insanların geçimlerini sağlamaları kolay savılır. Çünkü dört bir yanları denizle çevrilidir ve denizler balık kay namaktadır. Pekiyi ya üzerinde çok sayıda göller bulunan adalarda yaşayan insanlara ne demeli? Balililer, bu şanslı insanlardan. Bir yandan okyanusta avladıkları çeşit çeşit deniz balığı. bir > anda da göllerden çıkarttıkları tatlı su balıklan. Gene de durumlarından pek hoşnut sav ılma/lar. Çünkü av ladıkları onca balığı saklayacak buzhaneleri j a da ihraç edecekleri ülkelere yolla\ acak donduruculu tekneleri yok. Gene de gün doğumu ya da batımında göllerin dingin sularına ağlarını armaktan geri kalmıvorlar. Ne de olsa e> lerde doyurulacak çoluk çocuk, turistik merkezlerde okyanus balıklanna doyup da göl balığı tarmak isteyen turistler var. (Fotoğraf: İZZET KERİBAR) Doğuda 1 doktora 25 bin kişi düşüyor KENAN BİLİZ ERZURUM - Doğu'da DİE'nin 1993 yılı verilerine göre ortalama ra- kamlarla 25 bin kişiye birdoktor. 13 bin kişiye bir hasta yatağı düşüyor Doğu'da 53 devlet hastanesine kar- şın Marmara Bölgesi'nde 141 hasta- ne bulunuyor. Erzurum, Erzincan. Ağn. Kars. Ardahan. Iğdır, Muş. Bingöl ve Bayburt'ta 49 sağlık oca- ğında doktor bulunmuyor, 376 sağ- lık evi ise ebe-hemşire yokluğu nede- niyle kapalı. Doğu Anadolu. sağlık mahku- mu. Bölgede Erzurum. Erzincan. Ağn. Ardahan, Iğdır, Muş, Bingöl ve Bayburt'ta 49 sağlık ocağında doktor bulunmuyor. Sağlık müdür- lüklerinden alınan bilgiye göre 376 sağlık evi ise ebe-hemşire yokluğu nedeniyle kapalı bulunuyor. Bölge- deki 284 sağlık ocağından 49'unda görev yapan ebe ve hemşireler iğne ve benzeri rutin hizmetleri gerçek- leştiriyorlar. Kalan 235 sağlık oca- Erzurum, Erzincan, Ağn, Kars, Ardahan, Iğdır, Muş, Bingöl ve Bayburt'ta 49 sağlık ocağında doktor bulunmuyor, 376 sağlık evi ise ebe-hemşire yokluğu nedeniyle kapalı. ğında ise 1 veya 2 doktor görev yapı- yor. Görev yapan doktorlann pra- tisyen olması. sağlık ocaklannda di- ğer personel yetersizliği. Lİhaz yok- luğu nedeniyle olumlu hizmetler yapılamıyor. Diğer yandan 376 sağ- lık evi ise hiçbir personele sahip ol- madığı için kapalı. Bölgede en fazla ebe ve hemşire açığı Erzincan'da. pratisyen hekim açığı ise Bingöl'de bulunuyor. tl sağlık müdürleri, köy ve belde sağlık ocaklan ile sağlık ev- lerine ebe-hemşire, pratisyen hekim tayini yapıldığmı, ancak görevlendi- rilenlerin ya istifa ederek veya tor- pilli tayinle başka yerlere gitmelerin- den yakınıyorlar. Ülkemizde en fazla hastane İç Anadolu Bölgesi'nde bulunuyor. 208 devlet hastanesi, 142 özel hasta- nesiyle ilk sırayı alan bölgede. devlet hastanelerinde 34 bin 215 yatak bu- lunuyor. Özel hastane yatak sayısı ise 4 bin 53. Marmara Bölgesi İ41 devlet hastanesi. 11 özel hastane, 24 bin 320 hasta yatağı ile ikinci sırayı alıyor. Ankara'da 856 kişiye bir doktor Ankara'da 856 kişiye bir doktor, 2449 kişiye 1 diş hekimi, bin 311 ki- şiye bir hemşire, İstanbul'da 929 ki- şiye bir doktor. 3 bin 800 kişiye bir diş hekimi. 4 bin 900 kişiye bir hem- şire. İzmir'de 11 bin 157 kişiye bir doktor, 2 bin 400 kişiye bir diş'heki- mi ve bin 841 kişiye ise bir hemşire düşüyor. Batıda yükselen değerlere karşı Doğu Anadolu'da durum tam anla- mıyla felaket. Kendi kaderine tcrk edjlmiş sağlık mahkumu bölgede DİE'nin 1993 yılı verilerine göre Doğuda 11 bin 179 kişiye bir dok- tor. 23 bin 873 kişiye bir diş hekimi ve 3 bin 339 kişiye bir hcmşire düşü- yor. Marmara Bölgesi'nde 3 bin 269 kişiye bir doktor. 2 bin 874 kişiye bir diş hekimi ve 3 bin 268 kişiye bir hemşire düşüyor. Doğuda yer alan bazı illerdeki devlet hastaneleri ve özel hastane mevcutlanyla hasta yatak sayılan şu şekilde: Erzurum Devlet Hasta- nesi 18. 2 bin 200 yatak bulunuyor. özel hastane bir ve yatak sayısı 10. Ağn'da 6- devlet hastanesinin 235 yatağı bulunuyor. Bingöl'de 6 has- taneye karşın 295 yatak. Bitlis'te 5 devlet hastanesinde 285 yatak bulu- nu>or. Erzincan'da 43 devlet hasta- nesi ve 506 yatak bulunuyor. Hak- kari'de 4 hastanede 135 hasta yatağı mevcut. Kars'ta 10 hastanenin 580 yatağı bulunuyor. Muş'ta da 4 has- tane mevcut. hasta yatağı sayısı 285. Van'da 7 devlet hastanesi ve 480 ya- tak bulunuyor. Bayburt'ta yalnızca bir hastane var ve 76 hasta yatağı bulunuyor. Buna karşın İstanbul'da 100 devlet hastanesi. 51 kamu ve49 adet özel hastane bulunuyor. Bu hastanelerde 28 bin 360 yatak var. İzmir'de 35 hastane bulunurken ya- tak sayısı ise 7 bin 990. Üç ailenin dört yıl süren soygunu Çeviri Servisi - İngiltere'de üç aile, Bank of England a ait yakılmak üze- re toplanmış paralan çalmak suçun- dan Yüksek Mahkeme tarafından yanm milyon sterlinin üzerinde pa- ra cezasına çarptınldılar. Çiftlerin, parayı dört yıl gibi bir süre içerisinde Essex'deki imha fınrundan 20'lik ve 50'lik banknotlar halinde çaldıklan belirtiliyor. Zekice planlanmış 600 bin sterlinlik soygunun elebaşısı ol- duğu bildirilen 44 yaşındaki Christi- ne Gibson un depoda çalışüğı ve çaldığı paralan akşamlan külotu- nun ve sutyeninin içine saklayarak dışan çıkardığı açıklandı. Yüksek Mahkeme'ye çıkartılan tanıklann ifadelerinin polis tarafın- dan hanrlıksız alınması gerekçe gösterildiğinden ve sürdükleri aşın lüks yaşam tarzj savcılık makamı ta- rafından tek başına bir suç delili ola- rak kullanılamayacağından sanık- lar hakkında herhangi bir yasal ta- kibat yapılamamıştı. Ancak bunun üzerine Bank of England alışılagel- medik bir şey yaparak. soygun- culann aşın müsrif yaşam tarzlannı delil olarak mahkemeye sundu ve çalınan paranın faiziyle birlikte geri ödenmesini talep etti. Ailelerin varlık durumlan için yaptıklan açıklamalan "kesinlikle inanılmaz" olarak niteleyen Yargıç Norman Rudd, buna dayanarak bankanın paralannı çalmış oldukla- nna hükmetti. Yargıç Rudd aileler- den, çalınan paradan kendi hissele- rine düşen miktan ödemelerinin yanı sıra gayri resmi olarak 250 bin sterlin tuttuğu hesap edilen dava gi- derlerinin üçte birini ödemelerini de istedi. Mahkeme, Christine ve Peter Gibson'un 250 bin sterlin. Janet ve Kennetfa Longman'ın 150 bin sterlin. Sharon ve Michael Nainıe'ın ise 110 bin sterlin para cezası ödemesine ka- rar verdi. Gibsonlann 1988 ve 1992 yıllan arasında kazandıklanndan 317 bin sterlin daha fazla para harcadıklan iddia ediliyor. Peter Gibson, bir si- gorta şirketine bir torbadan çıkardı- ğı yirmilik ve ellilik banknotlardan oluşan 100 bin sterlinlik bir ödeme yapınca polisin dikkatini çekmiş. Bu olaydan kısa bir süre sonra ise Mic- hael Nairne, babası öldükten sonra dairesinde bir torba içinde bulduk- lannı iddia ettiği yine yirmilik ve elli- lik banknotlardan oluşan 30 bin sterlinlik bir ödeme yapmış. Yargıç, sanıklann yaptığı açıklamalan "bü- rüraiyle inanılmaz ve desteksiz" bul- du. " kov'da annesinin tutuklanışmı gö- ren, 8 yaşındayken yaşadığı mahalle yıkılmadan kaçmayı başaran ve uzun yıllar saklanmak zonında ka- fan Polanski, 1968 yıbnda yanında kansı Sharon Tateİe Cannes festi- valine katıldığında ünlü bir film yapımcısıydı. Ancak aradan bir yıl geçmeden sekiz aylık hamile Tate, Hollyvvood'daki evlerinde Manson tarikatı tarafından öldürülür. 1977 yılındaysa Polanski yeniden man- şetlere çıkarak henüz reşit olmayan bir kıza tecavüz ettiği iddasıyla tu- tuklanır. Kefaletle serbest bırakıl- masının ardından ABD'yi terk eder. Değişen bir şey yok. "Şimdilik, ABD'de çalışmayı düşünemem bile" diyor. Kendisini o suçtan dolayı ABD'ye iade edebılecek diğer ülke- ler de dahil buna. 60 yaşındaki ünlü yönetmen için belki de değişen tek şey hayatında ilk defa baba olması. Küçük kızı için, "ona sahip olmak dünyanın en olağanüstü şeyi" diyor. Yımus Emre Karaman'da anılacak MEHMET BÜYÜKARI KARAMAN - Geleneksel olarak heryıl kutlanan Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre'yi anma törenlerinin bu yıl 717.'si kutlanacak. 5-13 mayıs tarihleri arasında çeşitli etkinliklerle gerçekleştirilecek törenlerle ilgili son hazırlıklaryapılıyor. Vali Halil Nimetoğlu başkanlığında oluşturulan kutlama komitesinde çeşitli komisyonlar belirlenmişti. Komisyonlarçalışmalannı tamamladılar. 1277 yılında Karamanoğlu Mehmet Bey'in "Bugünden sonra divanda. dergahta, bargahta, mecliste > e me> danda 1 ürkçe'den başka dil kullanılmayacaktır" hükmünün ver aldığı fermanın ılanı. Karaman'da 710 yıldır törenlerle kutlanıyordu. Bu yılki kutlamalarda çok çeşitli etkinlikler gerçekleştirileceğini belirten Vali Halil Nimetoğlu. amaçlannın Karaman'a yakışır bir kutlamayı gerçekleştirmek olduğunu söyledi. 5 mayısta Diİ Parkı'na çelenklerin konmasıyla başlayacak programda mahalli halk oyunlan, îiseler- arası bilgi y anşması fınalleri, basketbol. futbol. v oleybol karşılaşmalan ve bisiklet yanşmalan ile "Bütün Yönlerivie Yunus Emre" v e "Karamanlıların Dilinden Yunus Emre" konulu paneller gerçekleştirilecek. 13 mayıs cuma günü ise Dil Bay ramı törenlen \ apılacak. "Türk Diü'nin Dünü, Bugünü, Yarını" adh panelin de gerçekleştirileceği törenlerayru gün akşam Kapalı Spor Salonu'nda yapılacak olan Kültür Bakanlığı Türk Halk ve Türk Sanat Müziği konseri ile sona erecek. Meme kanseri rekoru İngiltere'de Çeviri Servisi - Avnıpa ülkeleri içinde. meme kanserinin yaygın olduğu ve bu hastalıktan yaşamını yitirenlerin sayısının en yüksek olduğu ülke İngiltere. Hastabğın engellenmesi. tedavisi ve araştınlması amacıyla dökülen yığınlarla sterlinin boşa gittiği, girişimlerin başansız olduğu belirtiliyor. Fransa. Almanya, Hollanda. İsviçre ve Danimarka'nın da içinde olduğu 11 Avrupa ülkesinin raporlanndan elde edilen sonuçlara göre tanının konduğu tarihten başlayarak beş yıl yaşamını sürdüren kadınlann oranı ortalama %66 iken. İngiltere'de bu oran %60ıleen düşük. Bu farkın değişik sağlık sıstemlerinden kaynaklandığı sanılıyor. Ancak Ulusal Sağlık Hizmetleri Kurumu bueleştiriye karşı çıkmakta ve yüksek ölüm oranının. meme kanserinin. henüz tam olarak kestirilemeyen nedenlerden ötürü. bu ülkede daha yaygın oluşundan kay naklandığını ileri sürmektedir. Buna karşın. ülkede sağlanan bakım hizmetlerinin bölgeden bölgeye farklılık gösterdiği de bir gerçeİc. Bu konuda uzmanlaşmış kliniklerde verilen hizmetler yerel hastanelerde verilen bakımın çok ilerisinde. Meme kanserinin tedavisinde ameliyat, ışın, ilaç ve hormondan yararlanılıyor. İngiltere'de çoğunlukla kadınlann ameliyat edildikleri, ancak bunun dışında pek bir bakım görmedikleri ileri sürülüyor. Meme kanseri kentlerde çok daha yaygın görülmekle birlikte, hastalıktan kurtulma oranı kırsal kesime kıyasla daha yüksek. Bu, ekonomik sıkıntı içindeki kırsal kesim kadınlannın hekime başvunna konusunda gecikmeleri ve tam sonrası yeterli bakım görmemelerine bağlanıyor.