Katalog

1NİSAN1994CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Gorbi'nin maaşı 2 dolan • MOSKOVA (AA)- Rusya'da en düşük emekli aylığını eski SSCB'nin son Başkanı Mıhaıl Gorbaçov'un aldığı büdirildi. Gorbaçov tarafından kurulan siyasi vakfın sözcüsü Vladimir Poliakov dün yaptığı açıklamada. öorbaçov'a aylık 4 bin ruble emekli aylığı bağlandığını. bu miktann 2.2 Amerikan Dolan'na (yaklaşık50binTL.)eşit olduğunu belirtti. Baö'ya Rusya çağrısı •LONDRA (AA) - Rusya hükümetinin eski danışmaru, ABDdeki Harvard Üniversitcsi Ekonomi Profesörü Jeffrey Sachs. batı ülkelenni. "Rusya'nın kaosa sürüklenmemesi için milyarlarca dolarlık yardım etmeye"çağırdı. Sachs, Financial Times gazetesinde yayımlanan makalesinde, Rusva'damerkezi hükümetin sosyal ihtiyaçlan karşılamadığını, devlet çarkını döndürmek için gelir toplayamadığını, ordusunu bile besleyemediğini ka\detti. Gûpcistan'da polîs işgalj • TtFLİS(AA)- Gürcistan'da yeni içişleri bakanının atanmasını protestoamacıyla. lOOkadar polisin başkent Tiflis'teki parlamento binasını birsüre işgal ettiği bildırildi. Parlamentoya giren protestocular, polisler. Kviraya'nın Içişlen Bakanlığına uygun biri olmadığı şeklinde sloganlar attılar. Olay üzerine Gürcistan Lideri Eduard Şevardnadze'nin, koruma görev lileri tarafından parlamento binasından çıkanldığı kaydedildi. Şe\ardnadze'yi parlamento binası dışına çıkaran koruma görevlileri daha sonra binaya dönerek, göstericileri de boşalttılar. Gösteri olaysız sona erdi. Londra'dan tepki • LONDRA (AA)-AB Dönem Başkanı Yunanısıan'da yapılan bir toplantıda Yunan Dışişleri Bakanı Teodoros Pangalos'un, Belize'nin bayan temsılcisini zorla kolundan tutarak dışan atması İngiltere'degeniş tepkı uvandırdı. İngiliz MilletlerTopluluğuüyesi orta Amenka ülkesi Belize"nin temsilcisi, bakanlar poz verirken Pangalos tarafından grubun dışına atılmıştı. İngiltere Dışişleri Bakanlığı olayı resmen kınarken Daily Mail gazetesi. Pangalos'u "Yunan kabadayısı' olarak nitelendirdi. Belizede AB'ye şikayettebulundu. ihracı serbest • VVASHINGTONJAA)- ABD yönetimı. bütün sivil telekomünikasyon donanımlan vedev bilgisayarlann ihracatını liberalize etti. Amerikan yetkilileri, Be>az Saray'ın bu yöndeki kararlannın 4 nisan pazartesi günü yürürlüğe gireceğini bildirdiler. Bir yetkili. liberalizasyon karanndan Rus\ a ile Çin'in yararlanacağını, ancak "terörist" listesindeki ülkelerin bu karardan faydalanamayacağıru söyledi. Çaükaönöa 13 iskelet • ATİNA(AA)- Yunanistan'da. Atina'nın kuzeydoğusundaki Halkida'daki tarihi birevin çatı katında bulunan esrarengiz iskeletler kamuoyunda büyük merak uyandırdı. Evin onanmı sırasında bulunan iskeletler Atina morguna kaldınlarak incelemeyealındı. Yetkililer, iskelet parçalanrun en az elli yıllık ve muhtemelen 13 kişiye ait olduğunu belirttiler Yeltsin'in sözcüsü, BİO projesi için sonbahardan önce karar verejne^eceMerini söyledi RusyaBÎO'danyan çîziyor HAKA.NAKSAY MOSKOVA - Rusya, NATO'nun Banş İçin Ortaklık (BİO) projesine ka- tılma konusunda geri adım attı. Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in söz- cüsü Viaceslav Kostikov dün yaptığı açıklamada Moskova'nın BÎO'ya katıl- ma karannı ancak 6-7 ay sonra, sonba- harda verebileceğini bildirdi. Oysa Avrasya BİrÜğİ Moskova mart ayırun başında BİO"ya katılmak istediğini açıklarruş ve bu ko- nuda nisan ayında resmi başvuruda bu- lunacağını bildirmişti. Sözcü Kostikov knuyla ilgili acıkla- masında "Moskova'da Rusya'nın BİO'- ya katılmasına karşı çıkan çevreler de var. Bu bakımdan sorunun enine boyuna tartışılması gerekir" dedi. Kostikov'un açıklamasından, bazı sağcı ve muhafazakar çevrelerin, Rusya'run NATO ile sıkı işbirliği içine girmesine muhalefet ettiği anlaşıhyor. Kazakistan Devlet Başkanı Nursul- tan Nazarbayev'in salı günü Bağımsız Devletler Topluluğu yerine Avrasya Birtiği adı altında yeni bir ittifak oluştu- rulması yolundaki önerisi, Rusya ve öteki BDT ülkelerinde büyük ilgi gör- dü. Öneri, siyasi çevrelerde giderek da- ha fazla tartışılıyor. Zaten son aylarda yapılan kamuoyu yoklamalannd'a. BDT halklannın ayn- lıktan değil birlikten yana olduklan ve topluluk üyelerinin ekonomilerinin bir- birinden bağımsız çalışma denemesinin ciddi bunalım yarattığı sıkça vurgulanı- yordu. Ancak şu ana kadar hıçbır BDT lideri Nazarbayev'in önerisini destekle- diğini açıklamadı. Konunun 15 nisanda Moskova'da yapılacak olan BDTzirve- sinde ele alınabileceği sanılıyor. Bu arada Rusya Federasyon Konseyi (Parlamento Üst Meclisi) Başkanı ve BDT Parlamentolar Arası Birliği Baş- kanı Vladimir Şumeyko da BDT'yi eleş- tirerek 'yeni bir birlik' oluşturulması gerektiğini söyledi. Şumeyko, BDT'nin yerine Parlamentolar Arası Birlik teme- linde yeni bir ittifakın kurulabileceği görüşünü savundu. Bu görüş, ilk olarak geçen eylül ayın- da eski Rusya Parlamentosu'nun ve BDT Parlamentolar Arası Birlik'in ilk Başkanı Ruslan Hasbulatov tarafından orta\a atılmıştı. w Italya'da Berlusconi hükümeti kuruyorDış Haberler Servisi - İtalya'da seçimler- den zaferle çıkan sağ ittifakın lideri Sihio Berlusconi, ittifak içındekı anlaşmazlıklan çözümleyerek hükümeti kurmayı garanti- ledi. Berlusconi'nin başbakanlığına karşı çı- kan ittifak ortağı Kuzey Birliği lideri Lm- berto Bossi'nin, ittifakın üçüncü ortağı olan neo faşist Llusal İttifak liden Gianf- ranco Fini'nin hükümete girmemeyi kabul etmesi üzerine muhalefetini geri çektiği bil- diriliyor. AFP ajansının haberine göre hükümet kurma çalıjmalannı başlatan sağ ittifak (Özgürlük Ittifakı) lideri Silvio Berlusconi önceki gün ittifak ortaklan Umberto Bossi ve Gianfranco Fini ile ayn ayn görüştü. Görüşmeler sırasında Bossi'nin federalist Kuzey Birliği ile Fini'nin neo faşist Llusal İttifaİt'ı arasındaki derin görüş aynlıklannı gidermeye çalışan Berlusconi, taraflar ara- sında uzlaşma sağlamayı başardı. Uzlaşma çerçevesinde, ağırhğını neo fa- şist Sosyal Hareket Partisi'nin (MSI) oluş- turduğu Llusal İttifak ın lideri Gianfranco Finı hükümete girmeyecek. Gianfranco Fini, Berlusconi ile görüş- mesinin ardından basına yaptığı açıklama- da hükümete girmeyeceğini ve Forza Italia partisi lideri Berlusconi'nin kuracağı hükü- mete destek vereceğini söyledi. Umberto Bossi. seçımler öncesinde yap- tığı açıklamalarda faşistlerle işbirliği yap- mayacağını' pek çok kez vurgulamıştı. Fi- ni'nin neo faşist partisi MSI merkeziyetçi bir yönetimi savunurken Bossi'nin liderli- ğindeki Kuzey Birliği federal bir İtalya'yı savunuyor. Forza Italia partisi lideri Silvio Berlusco- ni, iki ittifak ortağıyla görüştükten sonra basına yaptığı açıklamada hükümeti kur- masının önündeki engelleri aştığını ilan et- ti. Berlusconi. iki hafta içinde sağlam bir hükümet kuracağını açıkladı. Merkezciler krizde Seçimlerde çok kötü bir sonuç alan Mer- kez Ittifakı, seçim sonrasında büyük bir krize girdi. Skandallar sonucu siyaset sah- nesinden silinen Hıristiyan Demokrat Par- ti'nin devamı olan ftalvan Halk Partisi'nin lideri Mino Martinazzoli. seçim sonuç- lannın açıklanmasının ardından parti li- derliğinden istifa etti. Neo faşist lider Gianfranco Fini, hükümete katılmayacağını açıkladı. Fransa Başbakanı Edouard Balladur, Mesleğe Uyum Sözleşmesi yasa tasansını geri çekti Fransa'da öğrencîler zaferkazandı MİŞELPERLMAN PARİS - Fransa Başbakanı Edouard Balladur *zarann neresinden dönülse kârdır' ilkesine uyarak. öğrencîler ara- sında sert tepkilere yol açan, gençlerin istıhdamı ile ilgili Mesleğe L'yum Sözleş- mesi (CIP) yasa tasansını önceki akşam geri çekti. Karar öğrenciler arasında bü- yük sevinçyarattı. Söz konusu yasa tasansı daha birkaç gün önce bir haftalığına askıya alınmış ve İş ve İşçi Bulma Kurumu Genel Mü- dürü Michel Bon, yeni bir çözüm bul- makla görevlendirilmişti. Temaslann büyük bir hızla ilerlemesi, Bon'un hü- kümet başkanına gerekli önerileri daha erken bildirmesine olanak sağladı. Otuz beş gün süren eylemler ve bu arada çok sert gösterilerden sonra, Bal- ladur'un aldığı karar aşağı yukan her- kesi memnun etti. Bu karara göre genç- ler arasında ıstihdamı teşvik etmek üzere hükümet, şimdiye değin hiç çalış- mamış veya az çalışmış gençleri asgari 18 ay için işe alan her kuruluşa adam basına 9 ay süreyle, ayda bin frank prim ödeyecek. Önümüzdeki ekim ayı sonuç- lanmadan gerçekleştirilecek işe almalar içinse devlet, ilgili kuruluşlara 2 bin franklık prim verecek. Karar açıklandığında, Paris'te dün yapılması önceden kararlaştınlmış pro- testo gösterisinin hazırlıklan aniden ni- telik değiştirdi ve Bastil Meydanı'ndan Denfert-Rochereau güzergâhı boyunca şenlik yürüyüşü tıaline dpııüştürülmesi kararlaştınldı. Çeşitli gençlik örgütleri, sendikalar ve parüler olumlu tepki gösterirken, eski sosyalist başbakanlardan Michel Ro- card "Fransız gencliğiyle toplumu ara- sında gerçek bir diyaloğun yeniden başla- tılması için tüm koşullurın bir araya geldiğini" vurguladı. Sonbaharda bir gençlik konferansı düzenlemek üzere önümüzdeki 26 ni- sanda bakanlıklar arası bir toplantı gündeme alınmış bulunuyor. Gençlik sorununun şimdiye değin iyi ele alınmadığı görüşünü sağ iktidar saf- larinda vurgulayanlar, Çalışma Bakanı Michel Giraud'nun kellesıni istiyor. "CİP"in Başbakan Edouard Balla- dur tarafından iptalini neşeyle kutlayan yaklaşık 30 bin gencin 45 dakikalık gös- terisi normal koşullar içinde gerçekleşti- rilebildi. Ancak saat 16.00'ya doğru yürüyüş noktalanırken, göstericilerle bir iüşkisi bulunmayan kimi gruplann Denfert-Rochereau Meydanı'nda etra- fa saldırdığı, park etmişçok sayıda oto- mobili kundakladığı. dükkânlan da yağma ettiği görüldü. Çok hareketli bir şekilde etrafa saçılan küçük "kmcı gnıplar" polisle çatışırken yan sokakla- ra saldırdı. Güvenlik güçlenne göre önemli maddi hasar meydana geldi. İNGİLTERE IRA'dan uçgunlıîk a' EDtPEMtLÖYMEN LONDRA - İrlanda Cumhu- riyetçi Ordusu (IRA) gelecek salı gece yansı başlamak ve cu- ma gece yansı sona ermek üzere üç gün süreyle koşulsuz ateşkes ilan etti. IRA, aynca hükümete doğrudan görüşme önerdi. Başbakan John Major, hafta sonu kutlanacak olan Paskalya Yortusu'nu izleyecek olan ateş- kesin koşulsuz olmasına karşın süresinin sadece üç gün olması \e IRA'nın şiddet eylemlerinı kınamayışı nedeniyle ateşkesı önemsemediklerini söyledi. Başbakan Major, IRA'nın açı- klamasını kınayarak "Bunu, safları kandırmak için yapıyor- lar; amaçlan zaman kazanmak. Cç gün, Kuzey İrlanda'nın gele- ceğini değiştinnevecektir" dedi. Ancak Kuzey İrlandalı ılımh bazı politikaalar. IRA'nm ara- lık ayından bu yana ilk kez böy- le bir açıklama yaptığını, dola- yısıyla bu fırsattan yararlarula- bileceğini savTindular. IRA'nın siyasi kanad: Sinn Fein'in lideri Gerry Adams. benzer görüşler ileri sürerek "Hükümetin başka bir seceneği var mı? Sonsuza ka- dar silahlı bir catışma içinde mi yaşavacağız? Önümüzdeki seçe- nek, bunalunın cözülemeyeceği- ni rai gösteriyor" dı\e sordu. İrlanda Başbakanı Albert Rey- nolds ise 'doğru yönde atılmış çok küçük bir adıın' yorumunu yaptı. Dışişleri Bakanı Douglas Hurd IRA'nın ateşkesini eleş- tirerek "Paskalya'yı bir ateş- kesle karşılamak, cumaya ka- dar cinayet işlemeyeceğiz, sonra ise katilİiğe devam edeceğiz de- mek ciddiye alınamaz" dedi. İrlanda Dışişleri Bakanı Dick Spring de "Ateşkesin süresiz ol- masını beklerdik" dedi. 6 FJ Fetih üyesinin pazartesi günü tsrail askerlerince öidnrübnesi, Filistinlilerde İsrail vatandaşlanna karşı öfke yarattı. FKÖ ileİsrail ElHaliliçinanlaşü Dış Haberler Servisi - Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ve İsrail. geçen ay fanatik bir Yahudinin en az 30 Filistinli'yi katlet- tiği El Halil kentine geçici olarak uluslara- rası gözlemci gönderilmesi konusunda anlaşmaya vardı. Kahire'de imzalanan anlaşmanın ardından, El Halil katliamı sonrasında kesilen Filistin özerklik görüş- meleri de tekrar başladı. FKÖ'nün kentte Filistin polisi bulun- durulması yolundaki ısranndan vazgeç- mesiyle mümkün olduğu bildirilen anlaş- ma 160 Norveçli. Danimarkalı ve İtalyan gözlemcinin El Halil'e gönderilmesini ön- görüyor. İsrail radyosunun haberine göre kentte 3 ay kalacak olan gözlemcilerin gö- rev süresinin uzatılması için yeni görüşme- ler yapılabilecek. Bu anlaşmayla İsrail. işgal altındaki topraklarda uluslararası gözîemci bulun- durulmasıru ilk kez kabul ediyor. FKÖ, uluslararası gözlemci isteğini 1967 yılın- dan beri yineliyordu. Bu arada, İsrail ve FKÖ heyetleri ara- sında vanlan anlaşmada öngörüldüğü gi- bi, Gazze ve Eriha'da özerk Filistin yöne- timi kunılmasına ilişkin görüşmeler de dün Kahire'de gerçekliştirildi. Yaklaşık bir saat süren görüşmelerin ardından İsra- il heyetı Kahire'den aynldı. Gazze ve Eriha'da özerk yönetim kunıl- masına ilişkin görüşmeler pazar günü de devam edecek. Taraflann aynca Filistin güçlerinin Gazze ve Eriha'ya yerleştirilmesi konu- sunda bir takvim üzerinde de anlaştıklan büdirildi. Filistin haberajansı Wafa, Rusya'nın El Halil kentinde oluşturulacak uluslararası güce katılmaya hazır olduğunu bildirdi. Ajansın haberine göre Moskova yöneti- mi, bu konudaki karannı Tunus'taki Rus- ya Büyükelçisi araalığıyla FKÖ lideri Yaser Arafat'a iletti. Öte yandan İslami direniş örgütü Ha- mas anlaşmaya karşı çıkarak, Arafat'ı Fi- listinlileri öldürmek üzere Filistinlilerle işbirliği yapmakla suçladı. Clinton memnun ABD Başkanı Bill Clinton, Gazze ve Eriha konusunda diyalog kapısını açan bu anlaşmanın kendisi için "çok çok önemli" olduğunu belinti. Clinton "Güvenh'k an- laşması ile birlikte Surije, Ürdün te Löb- nan'la göriişmelerin nisanda başlayacağına ilişkin açıklama, barış sürecinin yeniden ra- yına oturduğu anlamına geliyor" dedi. POLİTİKADA SORU1NLAR ERGUN BALCI Ukrayna Seçtanleri ve DüşündürdükleıH Ukrayna'da pazar günü yapılan parlamento seçimle- rinin ilk turunda alınan sonuçlar, Türkiye ve italya'daki seçim sonuçlarına benziyor. Türkiye'deki seçimlerde en kazançlı iki parti, düzene karşı olan Refah Partisi ile düzenin sorunlarına ya da düzensizliğine radikal çözüm öneren MHP oldu. Mer- kez, merkez sağ ya da merkez sol partiler oy kaybına uğradı. Italya'da Silvio Berlusconi başkanlığındaki Sağ İttifak (Özgürlük Ittifakı) ezici bir zafer kazandı. Bu ittifaka dahil partilerden biri de neo faşist "Ulusal ittifak." Hıristiyan Demokratlar'ın başını çektiği merkezci "İtalya İçin Itti- fak"m topladığı oy oranı ise % 15-16'da kaldı. Gelelim Ukrayna'ya. Ülkede pazar günü yapılan parlamento seçimlerinin ilk turunda Türkiye ve İtalya'daki duruma benzeyen bir tablo ortaya çıktı. Seçimlerde düzene karşı olan komü- nistler ve faşistler, önemli ilerleme kaydettiler. "The Independent" gazetesi "Ukrayna'da seçmen, düzene karşı duyduğu nefreti ortaya koydu" diyor. Komünistlerin aslında düzende değiştirecekleri fazla bir şey yok. Çünkü kendisi eski bir komünist olan Devlet Başkanı Leonid Kravçuk, komünist dönemin ekonomik yapısma çok az dokunmuş. Ekonomik reformların çoğu sözde kalmış. Moskova yanlısı olan Komünist Partisi, Ruslar'ın çoğunlukta olduğu Doğu Ukrayna ile Kırım'da başarı kazandı. Rus azınlığın istediği de Doğu Ukrayna ile Kırım'ın Kiev'den ayrılarak Rusya ile birleşmesi. Faşistler ise ülkenin batısında Ukraynalılar arasında oyları toplayarak parlamentoya girmeyi başardılar. Uk- rayna faşistlerinin, İtalyan neo faşistlerinin aksine çağ- daş görüntü vermek gibi bir kaygıları yok. Gamalı haç amblemini kullanıp siyah üniformaları ile sokaklarda yürüyüşler düzenliyorlar. Ukrayna halkının değişik açılardan düzene karşı olan, radikal eğilimlerin temsilcileri komünistlerle faşistlere oy vermesinin nedeni ise, Kravçuk rejiminin iflas etmiş olması. Ülkede halen bir ekonomik felaket yaşanıyor. Yıllık enflasyon oranı % 1000 dolayında. Sanayi üretiminde bir yıl önceye kıyasla % 50 oranında düşüş var. Doğu Ukrayna ve Kırım'da yaşayan Rus azınlık, 1991 '- de Ukrayna'nın Moskova'ya bağlı kalmasına karşı çıka- rak bağımsızlık lehinde oy kullanmışlardı. Bağımsız Ukrayna'nın ekonomik açıdan daha güçlü olacağına ina- nıyorlardı. Ekonomik bunalımın ezdiği bu kitleler, 3 yıl sonra 180 derece dönüş yaparak oylarını faşistlere ve Moskova yanlısı komünistlere kaydırdılar. Diğer birçok ülkede olduğu gibi seçmenin radikal par- tilere kaymasının altında yatan nedenler, ekonomik bunalım, yönetici kadronun yozlaşması ve kitlelerin dü- zen partilerine güvenini yitirmesidir. Düzeni temsil eden partiler, kendilerine çekidüzen vermeyip kitlelerin ekonomik ve sosyal beklentilerini karşılayamadığı sürece, seçim sistemini değiştirmek ya da ittifaklar kurmak gibi önlemlerle uğraşmak, sorunun özünü gözden kaçırmaktan başka bir anlam ifade etme- yecektir. CEZAYİR Devlet Başkanı'nın uzlaşma çabaları D^ Haberler Servisi - Ceza- yır Devlet Başkanı Liamine Zeroual'in sözcüsü. 2^eroual'in ülkedeki İslama şiddete son vermelerini istemek amacıyla geçen yıl cezaevindeki şeriatçı liderlerle görüştüğünü açıkla- dı. Cezayir haber ajansı APS'- nin bildirdiğine göre Paris'te bir demeç veren sözcü Mihubi Mihub. Zeroual'in savunma bakanlığı yaptığı dönemde ya- sadışı İslami Selamet Cephesi (FIS) liderleriyle görüştüğünü ve bazı sözler aldığını belirtti. Mihub, "Eski FIS liderleriyle görüşen Zeroual, onlardan şid- det eylemlerine bir son verilmesi konusunda söz aldı. Hüküme- tin, şiddetin durmasına karşılık verdiği tavizler arasında liderle- rinden ikisinin serbest bırakıl- ması da var" dedi. Sözcü, hükümet yetkilileri- nin, askeri Blida Cezaevi'nde mahkemeye çıkanlmadan tu- tuklu bulundurulan 150 İslam- cı militanı ocak ve şubat ayla- nnda serbest bırakarak birjest yaptığını belirtti. Mihub aynca dön yıl hapse hüküm giymiş FIS liderlerinden Abdülkadir Buhamhan ve Ali Ceddi'nin. görüşmelerde arabuluculuk yapmak üzere serbest bırakıl- dığını açıkladı. Zeroual. 5 mart tarihınde ül- kedeki çatışmalara son vermek için diyalog yanlılanndan olu- şan bir özel danışmanlar kuru- lu oluşturmuştu. Ancak FIS ile sürdürülen görüşmelere devlet başkanının bizzat katıldığı ilk kez açıklanıyor. Öldüriilen öğrenciler Başkent Cezayir yakınlann- daki Buduau kasabasında ön- ceki gün öldüriilen 2 kız öğren- ci hakkında çelişkili açıklama- lar yapılıyor. AP ajansının. güvenlik bi- rimlerinde görevli bir kaynağa dayanarak verdiği habere göre "örtünroeyi reddeden" lise öğ- rencisi kızlann öldürülmesi, uzun süredir aranan Yusuf Bentitravi adlı bir İslamcı mili- tan tarafından planlandı. Haberde. 18 yaşındaki Rari- ka Bukersura ile 19 yaşındaki Naima KaraM'nın geçen hafta şeriat terörüne karşı düzenle- nen büyük halk yürüyüşüne katıldıklan da belirtildi. GÜNEYAFRİKA Seçimöncesinde hükümetsertleşiyor PRETORIA (AA) - Güney Afrika Devlet Başkanı Frede- rik W. De Klerk, son zaman- larda şiddet olaylannın tır- mandığı Natal bölgesinde ola- ğanüstü hal ilan etti. Devlet Başkanı De Klerk, ülke tarihinde ilk kez zencilerin de katılacağı 26-28 nisan genel seçimlerine katılmayı reclde- den Zulu halkının tnkatha Öz- gürlük Partisi'nin bu tutu- munun, bölgedeki kanlı şiddet olaylannın baş etkeni olduğu- nu bildirdi. De Klerk, düzenlediği basın toplantısında Natal ve bu böl- genin içinde yer alan kendi yö- netimine sahip Kvvazulu top- rağında kamu düzenini sağla- manın güçleştiğıni belirtti. Son günlerde hükümetin yo- ğun biçimde üzerinde çalıştığı olağanüstü hal uygulaması. Buthelezi'nin etkinliğine son verirken Kwazulu polisinin yetkilerini de elinden alma gü- cüne sahip. Güney Afrika'nın tarihi seçimlerine giden siyasal reform yolunda hükümetle or- tak çalışan zencilerin en güçlü siyasal örgütü Afrika Ulusal Kongresi (ANC), kanh çaüş- malardan înkatha lideri But- helezi ve Kwazulu polisini so- mmlu tutuyordu. Bunun için bölgede olağanüstü hal uygu- Iamasına gidilmesi yolunda son günlerde hükümete büyük baskı yaptı. Kendi etki alanında geniş fe- deral yetkiler peşindeki Buthe- lezi'nin taraftarlan ile seçim yanlılan arasında son haftalar- da patlak veren çatışmalarda, yüzlerce kişi öldü.