Katalog

SAYFA CUMHURİYET 3 ŞUBAT1994 PERŞEMBE 10 DIS HABERLER 'dbıton karga gibf Stüyor' •BAĞDAT(AA)-Irak basınında bugün yer alan haberlerde. ABD Başkanı Bill Clinton'ın. "ahlaksız bir yalana' olduğu ve insan haklan konusunda 'karga gibi öttüğû' ifadelerine yer verildi. El Cumhuriyegazetesi. 'Clinton ahlaksızbır yalancı" başlığı altında ilk sayfadan verdiği haberinde, Clinton'ın "dünyanın. Saddam Hüseyin'i yakmdan takip etmesi gerektiği" yolundaki raporuna değindi. Jivkovhapse gîrmiyor • SOFYA(AA)- Bulgaristan'ın devrik lideri TodorJivkov, Adalet Bakanhğı Sağlık Komisyonu'nun raporuyla, cezaevine girmekten kurtuldu. Sofya Cumhuriyet SavcılığVnın itirazlanna rağmen yüksek mahkeme dün açıklanan sağhk raporunu gözönüne alarak. Todor Jivkov'un cezaevine konulmamasına karar verdi. Papulyas'ın iddiası • ATİNA (AA) - Yunanistan Dişişleri Bakaru Karolos Papulyas "Türkiye ve KKTC'nin Kıbns sorununun özünü görüşmekten kaçındıklannı" iddia etti. Washington'daki lcmaslannı tamamlayan Papulyas, Atina'ya dönmeden önce Yunan gazetecilerin sorulannı cevaplandınrken. Kıbns konusundaki karşılıkJı giiven artüncı önlemler hakkında, "Ne gjbi sonuçlar vereceği meçhul. Denktaş'ın. sonu gelmeyen, neticesiz bir diyaloğa girilmesi amacıyla güven artüncı tedbirler konusundan faydalanma yoluna gidip gitmeyeceğini zaman gösterecek" şeklinde konuştu. Mısfr'da7 ıfinci öldürüldü • KAHİRE (AA) - Mısır'm başkenti Kahire'de. aşın dinci militanlann kaldığı belirlenen bir hücre evini basan polis, yedi militanı öldürdü. Ülkenin güneyinde terörist faaliyetlerde bulunduğu belirtilen militanlann yanında bulunan çok sayıda silaha da el konuldu. Yetkililer, yapılan bu baskırun, aşın dinci militanlara karşı son zamanlarda düzenlenen en başanlı operasyon olduğunu söylediler. CezayiP'deFransız gazeteci öldürüldü • Dış Haberier Servisi - Amerikan ABCyayın kuruluşu adına çalışan Fransız kameraman Oliver Quemener önceki gün aşın dincilerin saldınsı sonucu öldürüldü. Avustralya'h bir gazeteci iseağıryaralandı. 35 yaşında ölen Fransız kameraman 1993yılmda Orta Asya'daki Türki cumhuriyetleri anlatan 'Türkçe İconuşanlar' isimli belgeselde kameramanlık yapmıştı. ABD Dışişleri Bakanlığının yayımladığı insan haklan raporunda Türkiye'ye geniş yer verildi Türkîye'nin dosyası kabarıkFUATKOZLUKLU SİNA.NGÖKÇEN VVASHLNGTON - ABD Dışişleri Bakanlığı'nın bu yıl yayımladığı İn- san Haklan Raporu'nda Türkiye'ye geniş yer verildi. 1977 yılından bu yana her yıl >ayımlanan ve ABD'- nin dış politikasında öncelikleri sap- tamada etkili olduğu belirtiien ra- por bu yıl 193 ülkeyi kapsadı. Geçen yılın değerlendirildiği raporda Tür- kiye, 35 sayfa ile birçok ülkeyi geri- de bırakarak insan haklan konu- sunda "en yakmdan izlenen" ülke- lerden biri oldu. Dışişleri Bakanhğı'nın raporun- da, Türkiye'nin yanı sıra Çin, Mısır, Küba, Suudi Arabistan, Irak, Ku : zey Kore, Sudan ve Suriye, insan haklan açısından "en sorunlu ülke- ler" olarak sıralandı. Rusya ise "ilerleme kaydeden filke" olarak be- lirtildi. VVashington'da önceki gün dü- zenlenen bir basın toplantısı ile açık- lanan ABD Dışişleri Bakanhğı raporunda. 1993 yılında Türkiye'- deki en temel insan haklan sorunu- nun "polis ya da diğer güvenük güç- lerince gözaltındaki kişilere işkence yapılması" olduğu belirtildi. Dışişleri Bakanhğı İnsan Haklan ve İnsani İşler Yardımcısı John Shattuck tarafından okunan ve Tür- kiye'deki insan haklan uygulamala- nnı "Kişilik Haklan", "Medeni Haklar", "Siyasi Haklar", "Hükü- ıttetin Uluslararası Sonışturma He- yetlerine Karşı Tavrı", "Irk, Cinsi- yet, Din, Dil ve Topiumsal Konuma Göre Aynmcılık" ve "Çaltşan Hak- lan" başlıklan altında inceleyen ra- porda, genel olarak oldukça olum- suz bir tablo çizildi. Raporda şöyle denildi: "1993 yılında Türkiye'nin temel insan hakları sorunlan işkence, gü- venük güçlerince sivillere karşı güç kullanılması. İfade ve dernekleşme özgürlüğüne ilişkin kısrtlamalar, or- tadan kaybolmalar ve faali meçhul cinayetler, silahlı ayrılıkçılar, aşın İslamcılar ve bilinmeyen kişilerce gerçekleştirilen terörist e> lemlerdir. PKK tarafından iian edilen ve an- cak hükümetçe hiçbir zaman kabul edilmeyen ateşkesin ma vıs a_\ ında so- na ermesinin ardından Türkiye'nin Güne.vdoğusu'ndaki şiddet eşi görül- memiş boyutlara ulaştı. Hem Türk yetkiülerin hem de PKK'nın eylemle- ri insan hakiarının durumunun kötii- leşmesine yol açtı." Güneydoğu'daki olaylann ağır- lıklı olarak ele alındığı raporda. Kasım 1992'de kabul edilen Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (CUMUK). insan haklan açısından çeşitli gelişmeler sağladığı, ancak 1991 tarihli Anti-Terör Yasası'nın terorizme "muğlak ve geniş bir ta- nımlama" getırdiği ve bu nedenle pek çok kişi hakkında terorizm suç- lamasıyla dava açıldığı vurgulandı. 1993 yılında beş gazetecinin öldü- rüldüğüne dikkat çekilen raporda, "24 ocak günü Türkiye'nin öıide ge- len gazetecisi ve laiklik savunucusu L'ğur Mumcu arabasına konan bir bombayla öldürüldü. 3 İslami grtıp ci- nayetin sonımluiuğunu üstlendi. Yıl sonuna kadar bu cinayetlerin hiçbiri- si çözülemedi" ifadesi kullanıldı. Hükümet görevlilerinin "faili meçhul" cinayetleri soruşturmada pasif kaldığı görüşüne yer verilen ra- porda. "ortadan kavbolma" olavla- nnın hemen hemen hepsinin de çözümlenemediği belirtildi. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın ra- porunda, "aynlıkçı" olarak tanım- lanan PKK'nın da çok sayıdaki şiddet eyleminden ve insan haklan ihlalinden sorumlu olduğu bildiril- di. Anayasal haklara rağmen, Tür- kiye'de ifade ve basın özgürlüğüne ilişkin "önemli ktsıtlamalar olduğu- nu" belirten raporda, bu özgürlükle- rin 1993 yılında giderek artan baskı- larla karşılaştığı kaydedildi. Bilindiği gibi ABD lideri Bill Clin- ton, seçim kampanyası sırasında, ülkesinin yapuğı dış yardımlarda. yardım alan ülkelerdeki insan hak- lan ve demokrasi uygulamalannın temel kriter alınacağmı vurgulamış- tı. BOSNA-HERSEK Gali:NATO viııetoplansm Dış Haberler Servisi - Bosna- daki BM Banş Gücü'ne 24 saat içinde beş saldın düzenlenirken. BM Genel Sekreteri Butros Gali,ilkkezhavasaldınlanndan yana konuştu. Ancak Gali, bu- nun için NATO liderlerinin bir kez daha toplanmasını istedi. Sırplar, NATO'nun açılmasını istediği Tuzla Havaalam'nı bombalıyor. Bosna'daki BM yetkilileri, 24 saat içinde başkent Saraybos- na'da iki bölgede BM araçlan- na ateş açıldığını. Foyniça'da BM yardım konvoyunun topa tutulduğunu. Vitez'de İngiliz BM askerlerinin küçük silah- lardan açılan ateşe maruz kaldığını, Bihaç'ta da BM bina- sının makineü tüfekle tarandı- ğını bildirdiler. Saldınlarda can kaybı olmadığı bildirildi. GalTnin sözleri Önceki gün bir basın toplan- tısı düzenleyen BM Genel Sek- reteri Butros Gali, NATO zir- vesinde alınan karar doğrultu- sunda Bosna'ya hava saldınsı düzenlemekten yana olduğunu söyledi. "Güç kullanmamak için hiç- bir neden olmadığını" belirten Gali. "Aksine güç kullanırsak, 'Güç kullanacağız' dediğimiz zaman inandıncı olacaktır. Gü- venlik Konseyi'nin aldığı karar doğrultusunda hava kuvveti kullanmakta tereddüt etmeme- mi/in önemli olduğuna inam- yorum" dedi. Ancak Gali, bu sözlerinden sonra kendisini karar sürecin- den soyutla> arak, hava saldınsı çağnsı için Balkanlar Özel Temsilcisi Yasuşi Akaşi'nin yetkih olduğunu. bunun için de Bosna'daki BM Banş Gücü'n- den istek gelmesi gerektiğini hatırlattı. Gah', aynca böyle bir karar alınmadan önce NATO Konseyi'nin bir kez daha top- lanması ve saldın karannı des- teklemesi gerektiğini söyledi. Gali, uluslararası kamuoyu- nun duygulanna karşın, soru- nun görüşmeler yoluyla çözül- mesi gerektiğini de vurguladı. Bu arada Sırp topçusu, NA- TO'nun insani yardımlar için uçuşa yeniden açılmasını iste- diği Tuzla Havaalanf nın çevre- sini bombaladı. Tuzla'daki. BM Banş Gücü'- nde görevli İsveçli yarbay AJf Gordjo. "Sırp topçusunun attığı top mermileri, Tuzla Ha- vaalam'nın çe>resine ve duvar- larına isabet etti" dedi. Gordjo, Sırp topçulannın 20 kilometre- lik bir alanda üç ayn yönden ateş açtıklannı söyledi. Sırp saldınsında kente dokuz top mermisi isabet ettiği, bir merminin de havaalanı pistinin bir kilometre uzağına düştüğü bildirildi. BM birliklerinin bu- lunduğu üssün yakınlanna da mermi düşmesi üzerine bu bir- liklerin alarma geçınldıği kay- dedildi. Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karaciç. Tuzla Hava- alanf nın açılmasına izin veril- mesi gibi önemli bir konunun hiçbir Sırp liderin yetkisine ve- rilemeyeceğini, bu İcaran parla- mentonun vermesi gerektiğini söyledi. Belgrad'daki Batılı dip- lomatlar, Karaciç'in amacınm zaman kazanmak olduğunu. Sırp parlamentosunun büyük olasılıkla havaalanının açı- lmasına izin vermek için bazı koşullar öne süreceğini belirtti- Jirinovski'den tehdit Bu arada Yugoslavya'ya bağh Karadağ cumhuriyetinde bulunan faşist Rus lideri Viadi- mir Jirinovski. ellerindeki yeni lazer silahını bugün Bosna'da deneyeceklenni söyledi. Jiri- novski, daha önce yaptığı bir açıklamada Rusya'nın "Elip- ton" adh gizli bir lazer silahı ge- liştirdiğini, insan beynini hedef- leyen bu silahın radyoaktif ol- madığını ve "çevre dostu" ol- duğunu iddia etmiş, bu iddia Rusya Savunma Bakaru Pavel Graçov tarafından yalanlan- mıştı. Vietnam'a Amerikan ambargosu kalkıyor nam Savaşı'ndan bu yana V iernam'a uyguladığı ekonomik ambargoyu kaldırmayı kararlaştırdığı bildirildi. Beyaz Sa- ray yetkililerine göre Başkan Clinton konuyla Ugili resmi açıklamayı > arın yapacak. Clinton'm karan, ABD'deki Vi- etnam gazüeri dernekierini ayağa kaldırdı. \ aklaşık 30 \ ıl önce \ ietnam'a şanlı Amerikan ordusunun askerleri olarak giden gaziler, \ iernam'a gitmc> i reddeden Clinton'a şimdi sert bir biçimde saldınyorlar. Ancak Başkan Clinton'ın, gazi demekJeri yerine '\ iernam pazarına girmenin çok karlı olacağını" savunan büyük şirketlere kulak verdiği belirtiii- yor. Fotoğrafta, 1972 yılında Saygon yakınlanna atılan napabn bombasından kaçan Vietnamlı çocuklar görülü\or. T.C. KULTUR BAKANLIGI YAYIMLAR DAİRESİ BAŞKANLĞI n Eln Weg... YUNUS EMRE *... Yunus Emre "BallarBalını Bvldum" derken, aradığı şeyln özüne ulaştığını anlatmaktadır. Nezihe ARAZ/ Edita ALNIAÇIK Almanca • Ankara 1993 • 1. Basım Sanat Tiyatro Dizisi • İO.OOO.-TL Poor Women KADINCIKLAR *... Her genç kıza ibret &sun' Tuncer CÜCENOGLU/lale EREN Ingilizce • Ankara 1993 • 1. Basım Sanat Tiyatro Dizisi • 20.000.-TL SEVGİLİ DOKTOR "... Insanlığın geçiraiğl bûyük dönuşümlerln ve değerierfn arkasındakl kavram/ar *Kitap' ve 'Okumak'tır. Anton ÇEHOV, Nail SfMON/Sevgi SANtf ; Türkçe» Ankara 1993 • 1. Basım Sanat Tiyatro Dizisi • 9.500.-TL u , AYASOFYA MÜZESİNDEKİ , JKONALAR KATALOĞU l-ll ...'ilahisanaftn mahsulu Ikona insanıp resmi değft, onun maddi şeklinde mevcudiyetini gösterir. NilayYILMAZ Ankara 1993 • 1. Basım • Tanıtım Dizisi A/ FİKRET MUALLA CocteauvePfcassoonaövgûteryağötTdi.' ' Ama Baltacıoğlu onu dana önce keşfetmtşti Prof. Dr. Türkkaya ATAÖV/ Hatçe Baltacıoğlu tetanbul 1993 • ı. Basım /PlastikSanatlar • 25.000.-TL ÜRK BİLMECELERİ I.II 'Umudumuz o kh bu klfapta biraraya getfrdlğimlz Unlerce bilmecedeki dfzenglnliğı şiirsel imaffann yeniliği ve güzelliğibiçim çeşttiiiiğibizim seçkinlerin dikkatınl çekecekrir," Jlhan Basaoz • Eski^ehir 1993 • l Basım Başvuru Kİtapları Dizisi TÜRKİYE DISINDAKİ TÜRK, EDEBİYATLARI ANTOLOJİSİ l-ll Bu eserDunyadaki bûtûn Tûrk toplutuklannm edeblyatlannın, baştangtçlanndan itibaren nesfr ve manzum olarak kapsamak ûzere 24 cllt olaraktasarfanmıştır. Proje Yönetmeni: Nevzat Köseoglu (Azerbaycan Türk EdebiyatıJ • Ankara 1993 • 1. Basım Türk Dünyası Edebiyati Dızisı CUMHURİYET DÖNEMİ EDEBİYATI (1923-1950) "Bu kttap Edebiyat Tarihine özgû çlzgllertaşıyan kapsamlı birbaşvuru kaynağıdtr AhmeîOKTAY Ankara 1993 • 1. Basım • Sanat Edebiyat Dizisi 170.000.-TL MUSTAFA "Babasız ve yoksulMustafa okumasaydı ne olurdu. Okumayan mUyomarca çocuğumuzu anımsayalım." Orhan ASENA * Ankara 1993 • 1. Basım • Çocı* Tiyatro Dizisi 10.000.-TL PRENSES ve ÇOBAN "Bu tiyatr&masal kltabı ile çokgellşmiş, fakattoprağında, havasında, suyunda, temlz vegûzelyerkalmamşbirkuçuk ülkede bukkaksınız kendinizi. r Ünver ORAL Ankara 1993 • l. Basım • Çocuk Tiyatro Dizisi 10.000.-TL \c d i i*e r yayınla rı nı ı: ı T.C. K ii 11 ii ı Ruktm 11 î>ı DÖSIM tııa ö(izalıı rınüaıı icıniıı cılehilir\iniz. KIRIMSEÇÎMLERİ Ankara temkinliHALUKGERAY ..ANKARA - Ukrayna'daki Kınm Özerk Cumhuriyeti'nde yapıJan başkan- lık seçimlerini. Moskova'ya bağlanmayı savunan adayın kazanması, Ankara ta- rafından temkinu karşılandı. Türkiye, Ukrayna tarafından yasadışı ilan edilen seçimlerin sonuçlannın her şeyden önce Ukrayna'nın iç işi olduğunu vurgulaya- rak, Türkiye'nin asıl ilgisınin, Kınm'da yaşayan Tatarlann Iıuzunı ve istikran' olduğunu vurguladı. Türkiye, seçimden sonra Kınm'da hu- zurun bozulması ve istikrarsızlığın orta- ya çıkması durumunda, sorunun sadece Türkiye'yi değil bütün dünyayı ilgilen- mek zorunda bırakacak bir biçim alaca- ğı değerlendirmesini yapıyor. Kınm'daki gelişmeleri izleyen Türki- ye, hemen 'önyargılı bir hüküm' vermek- ten kaçınıyor. Dışişleri kaynaklan şu değerlendirmeyi yapıyorlar: "Tatarlar sovdaşlanmızdır. Kınm, uluslararası hukuk kurallarına göre Lk- ravna'nın parçastdır. Seçim sonuçları üs- tüne ahkam kesmek de hakkımız değil. Seçim, oradaki halkın iradcsini ortaya koymaktadır. İsteğimi/, Kınm Tatarian- nın o topraklarda huzur içinde yaşamaya devam etmeleridir. Bölgede istikrarın sür- mesidir." ABDkaygıL Öteyandan ABD. yönetimi Ukrayna"ya bağh Kınm'da devlet başkanlığına Rus milliyetçisi Yuri Meşkov'un seçilmesinden kaygı duyduğunu açıkladı. ABD Başkanı Bill Clinton'ın Ulusal Gü- venlik Danışmanı Anthony Lake, CNN te- levizyonuna verdiği demeçte 'VV'ashington yönetiminin Kınm'da olup bitenler nedetıiy- le kaygılı olduğunu' sövledı. Kınm devlet başkanlığına secılen Meşkov'un "Kınm Yarunadası'nın l krayna'dan aynlarak Rusya'\a bağlanmasını" savunduğuna dik- kat çeken Lake, ülkesinin bölgede yeni bir çatışmadan yana olmadığını belirtü. Washmgton KJrlanda'ya kanşmıyor Dç Haberler Servisi - ABD Başkanı Bill Clinton. Kuzey İrlanda sorununu İn- giltere ve İrlanda'nın çözeceğini, iki hü- kümetin banş önerisini desteklediğini, Washington'ın bu konuya kanşmayaca- ğını açıkladı. 50 milyonu aşkın Irlanda kökenü insa- • nın yaşadığı ABD'de Kuzey trlanda so- runu bir hak ve özgürlük konusu olarak görülüyor ve Irlanda Cumhuriyetçi Or- dusu'nun (IRA) îngiltere'ye karşı bir kur- tuluş savaşı verdiği inancı yerleşik. IRA'nın siyası partisi Sinn Fein'in lideri Gerrv Adams'ın ABD'ye yaptığı 48 saatlik ziyaret sırasında da aynı temayı işleyip Amerikan kamuoyunda büyük sempati toplamasına, İngiltere'nin tepkisi büyük oldu. Adams'a fngiltere'ye girmesi için izin verilmezken. Amerikan yönetiminin kısa bir süre için dahi olsa Adams'a vize verme- si, ikili ilişkilere gölge düşürmüştü. Adams'ın, Kuzey İrlanda sorununa Clin- ton'ın müdahale etmesini istemesi üzerine, lngiltere'deki büyük tepkiyi dikkate alan Başkan Clinton. yaptığı açıklamada, ko- nunun sadece Ingiltere ile İrlanda arasında çözüleceğini söyledi. Adams'la aynı sırada ABD'de bulunan İngiltere Dışişleri Bakanı Douglas Hurd, Adams'ın 'banş havarisi" kesildiğini, ancak sözleri ile eylemlerinin bırbirini tutması ge- rektiğini vurguladı. Amerikan vizesi 48 sa- atle smırlı olan Adams dün Kuzey îrlan- da'ya döndü. İSPANYA Fidyeyi ödemekde yetmedî Dış Haberler Servisi - İspan- ya'da silahlı kişiler, rehin aldı- klan bir işadamı ile eşi. kıa ve hizmetçisini. istedikleri fidye>i aldıklan halde öldürdükten sonra kaçtılar. İspanya'nın kuzeybatısında- ki Pontevedra kentinde polis kıhğına girdikleri belirlenen si- lahlı kişiler. 57 yaşındaki bir işadamının evine girmeyi ba- şardıktan sonra içeridekileri re- hin aldılar. Bir granit yükleme fır- masının sahibi olan işadamı, bürosuna telefon ederek, bir görevliden evine 20 milyon pe- seta ( yaklaşık 2.5 milyar TL) getirmesini istedi. Görevlinin parayı getirme- sinden sonra silahlı kişiler bilin- meyen bir nedenle işadamı ile eşi, kızı ve hizmetçisini kafalan- na birer kurşun sıkarak öldür- dükten sonra, kızın arabasına binerek kaçülar. Araba, olay yerinin yakınlannda terk edil- miş olarak bulundu. işadamının 22 ve 14 yaşlann- daki iki oğlunun ise kaçmayı başardığı bildirildi. Çocuklann ifadesine göre polis lılığmda gelen silahlı kişiler. aileyi bütün gece rehin tuttuktan sonra öl- dürerek kaçtılar. İşadamının kızımn hastaneye kaldınldıktan üç saat sonra, di- ğerlerinin ise hemen öldüğü bil- dirildi.