25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
10 ŞUBAT1994 PERŞEMBE CUMHURİYET2 SAYFA TELEVIZYON UNUN ILMLERI Sığıntı Şehıt bir subayın eşi. oğlunun savaşta öldüğünü sanıp büyük acılar yaşar. Ertem Göreç'ın I974"te yönettiğı fılmde Kartal Tibet. Esen Püsküllü. Bülent Kayabaş var. Kurt Mustafa Abdurrahman Palay'ın I957'de yönettiğı bu avantür fîlmde. bir kabadayılık öyküsü anlatılıyor. "Kurt Mustafa"da Nanm Inan, Suzan Avcı. Ley la Altın gibi oyuncular rol alıy or. 70.00 Interstar MACERA Asılana Kadar Yaşayacaksın Vahşi bir kinin öyküsünün konu edildığı "Asılana Ka- dar Yaşayacaksın"da. dönemin avantür filmlerinin oyuncusu Yılmaz Köksal ve Arzu Okay başrolde. Yö- netmen Nejat Ökçugil. Selam Dostum Bir genç, tecavüz edilen kız kardeşinin öcünü almak için serüvenlere atılır. Orhan Elmas'rn I976'da yönet- tiği fılmde Müjde Ar, Serdar Gökhan, Hakan Balamir var. Tatlı Bülbül [«) 10.40 ShowTV DUYGUSAL Işportacı ıkı arkadaştan bin. baygın bulduklan kıza aşık olur. Şarkıcı Ercan Turgut. Nilgün Saraylı. Yunus Bülbül oynuyor. Yönetmenliğini Mehmet Âslan üst- lenmiş. (1985). Şafak Sökmesin Ertem Göreç"in 1968'de yönettiği fılmde, serüven ağırlıklı bir aşk öyküsü anlatılıyor.Filmin oyunculan Cüneyt Arkın. Selda Alkor. Pervın Par. De'vlet Dev- rim. Erkekler Ağlamaz Cezaevinden çıkan bir babayla yıllar sonra gördüğü oğlunun öyküsü. Osman F.Seden'in 1974'te yönettiği fılmde Kartal Tibet. Yalçın Gülhan, Sevda Karaca Kan Kardeşler Kan kardeş olan üç yakın dostun seriivenleri konu edi- liyor. Ertem Göreç'in 1976'da yönettiğı fılmde Serdar Gökhan. Necla Nazır. Elif Pektaş, Mümtaz Ener rol ahyor Tatü Bela Güzel bir kadına tutkun mahalle esnafının Öyküsü. Atıf Yılmaz'ın 1961"de yönettiği fılmde Orhan Günşıray. Neriman Köksal. Ayfer Feray. Yılmaz Güney yer alı- vor. Aile Tuzağı (The Paretıt Trap)- Doğumlanndan bir süre sonra ayn- lan ikizler, yıllar sonra. bir >az kampında bır araya ge- lir... David'Svviffin 1961 tarihli fılmınde Hayley Mills. ikizleri tek başına canlandınyor. Mohavvk 14.00 Kanal 6 ÇOCUK FİLMİ © 14.30 HBB WESTERN (Mohank)- Bir grup beyaz. kızılderililerin ayaklan- masını önlemeye çalışır. Kurt Neuman"ın 1956 tari- hınde yönetmenliğini yaptığı fılmde Scott Brady ve Nevılle Brand başrolde. Kanun Adamı Bir avukat. yasadışı kişilerle savaşa tutuşur. Cüneyt Arkın'ın, I985'te yönetmenliğini yaptığı fılmde Bahar Öztan. Süleyman Turan. Hüsey in Peyda başlıca roller- de. Yankesici Kız76.05 ShovvTV DUYGUSAL Kaybolan zengin bir kız. yankesiciler arasına düşer. Türker İnanoğlu'nun 1964'te yönettiği fılmde Filiz Akm, Cüneyt Arkın, Orhan Günşiray, Avni Dilligil var. İmparator Aşiret reisinin oğlu, kansını öldüren iki kabadayıdan öç almaya yönelır. Melıh Gülgen'ın I984'te yönettiği fılmde Kadir İnanır, Seda Sayın. Erol Taş, Turgut Özatav var. 77.00 Kanal 6 MACERA Kan Sporu (Blood Sport)- Nevu Arnold'ın 1987 tarihli fılmi. özel- lıkle vurdulu kırdılı fılm meraklılan için. Jean Claude Van Damme, Donald Gibb, Forest VVhitaker. Leah Ayres oynuyor. Öldüren Panter (Lethal Panter)- Mario Jo ve Miyamoto Yoko'nun başrolünü oynadığı bu Hong Kong yapımı "Öldüren Panter" fılmi. sadece karate fılmi meraklılanna yöne- lik. 20.30 Interstar DUYGUSAL Aşk Hikayemiz Cnıversıtelı basketbolcuyla ölümcül hastalığa vaka- lanan aşkının acıklı öyküsü konu ediliyor. Orhan El- mas'ın 1986"da yönettiği fılmde Hülya Avşar. Tank Tarcan var. Cehennemden Kaçış (Hellboımd)- Dirilen bir tarikat lideri, Şikago'da terör estirmeye başlar... Tümüyle ünlü karate fılmlennın vazgeçilemez adamı Chuck Norris üzerine kurulu fıl- mi Aaron Norris yönetmiş. 21.00 Kanal 6 MACERA Duvarların Ardında (La FiUe de L'air)- Maroun Bagdadi imzasını taşıyan film. cezaevine düşen çocuklu bir kadının öyküsünü anlatıyor. Başrolde Beatrice Dalle ve Therry Fortıne- au var. Hızlı Jackson (Action Jackson)- Polis ve haydutlann kaçıp kovala- macasını anlatan bu önemsiz fılmde Carl VVeathers. Craig T. Nelson. Vanıty ve Sharon Stone oynuyor 1988 yapımının yönetmeni Craig R. Baxley. 22.20 İnterstar POLİSİYE Dilekçe Yoksul bir köylü. kardeşinden beklediği para gelme- yince Allah'a dilekçe yazar. Aydemır Akbaş 1988"de yönettiği fılmde Tulu Çızgen. Erdınç Akbaş'la oynu- yor. İU (Instinct)- Bır kadın yeni taşındığı evde, ölümcül tehli- kelerle karşı karşıya gelır... James Burke'un yönettıği fılmde Gala Orlova. Theo Losıto, Walter Trner ve Su- san Baggy rol ahyor. Kirli Oyunlar (Dirty Games)-Jan-Mıchael Vincent"in başrolünü oy- nadığı fılm. terönstlerle polısin mücadelesini konu ediniyor. Valentina Varga ve Ronald Francegıbi isim- lenn de rol aldığı fılmi Gray Hofmeyr yönetmiş. Asi Polis (Rebel)- Stellıo Massfnın yönettiği fılm. görevınden hoşnutsuzluk duyan bir polisin yaşadıklannı konu edi- niyor. "Ası Polıs"in başlıca oyunculan M. Merli ve J. Sleidel. 24.00 Kanal 6 POLİSİYE Heyecanlı Yolculuk (Break in the Circle)- Bir adam, a>nı gemide >olculuk ettiği Alman bilimadamının kaçışma yardımcı olur... Val Guest'inyönettiği 1955 yapımında ForrestTucker. Eva Bartok, Marius Gorin ve Enck Phalmann var. İnsan Avcısı (Man Hunter)- 1. Dünya Savaşı'ndan dönen bir Ame- rikalı bir denızci. "Bonnie ve Clyde" türünden soy- gunculara karşı mücadeleye gjrişir... Walter Grau- man'ın 1974 tarihli fılmnde Ken Hovvard başrolde. 07.75 ShovvTV POLİSİYE Film Cinayetleri (Fade to Black)^Vernon Zimmerman"ın yönettiği 1980 yapımı önemsiz fılmde Dennıs Christopher. Tim Tho- merson. Norman Burton ve Lmda Kerridge oynayan ovuncular. Yerlifilmlerigöstermekledir Q Yabanafilmleri göstermektedir İzleyin TRT: Finans bulamıyoruz; DPT: Finans alıp tatil kampı yapıyorlar TepebaşıTRT binasıkaderinibekKyor FÜYAP Sergi Saravı'nın hemen üstündeki TRT binası boş duruyor. Tabi binanın girişini garaj olarak kullanan tramvay ve geceleri arabasını koyan köfteci hariç. TAYFUN İŞBİLEN TRTnın 8 >ıl kadar önce tamam- lanan ve o tarihten bu yana boş tuttu- ğu Tepebaşı'ndakı binası ">a/gısının belirlenmesini" bekliyor. Tepebaşı TÜYAP Sergı Sarayı'nın üstünde TRT'ye aıt olan fakat şu anda kullanılmayan lObinmetrekare- lık buyük yapı. yavaş yavaş bır hara- beye dönüşmekte. Yıllardır yetkılile- rin "buraya seyircili çekimler için kul- lanılacak bir stüdyo yapılacak" dedik- len binanın gerçekte ne olacağı ise meçhul Dış cephesı kahverengi camdan. modern bir bına görünümündeki yapıya yakından bakıldığında. kul- lanılmayan. terkedilmış, uzun süredir onanlmamış binalann çirkin yüzünü taşıdığı görülüyor. Girişin kuytuda ol- masından istifade eden "vatandaşın" biri. galvaniz bacalı seyyar mangalını bırakmış buraya. Yanında ise üstünde Arapça y azılar olan bir tramvay v ago- nu duruyor. Bulunduğu tepenın ustunden sankı Halıç'ı seyredıyormuş gibı duran bu hey betli bınay ı ne yapmayı düşündük- lerını TRT Yapı Işleri Daire Başkanı Numan Dağsevene sorduk. Dağse- \en. burasının stüdyoya çevrilmesı için 1991'deZDF'nindesteğinı deala- rak proje başlatıldığını söyledi. Ancak kağıt üzerinde tamam olan projeye fi- nansman sorunlan nedeniyle hayat venlemedığinı de hemen ekledi. Dağ- seven. bınadaki çalışmalara ne zaman başlanabıleceğınin ise belli olmadığını belıntı. Istanbul Televızyonu Müdür Yardımcışı Şiikrii Demirci de. binanın ılk başta İstanbul Büyükşehir Beledi- yesi'ne ait olduğunusöylüyor. Demır- cfye göre Bedrettin Dalan. belediye- mn borcuna karşılık buras;nı TEK'e devredıyor. Daha sonra TEK de, ge- lırlerinden TRT'ye ödediği payın bir bölümüne karşılık olarak binayı TRT'ye veriyor, yani elden ele dolaşı- yor ve en sonunda TRT'nın elınde kalıyor. Binanın miman olan Barba- ros Sadıç TRT'nin buraya yazık ettiği görüşünde Sadıç bina için. "Yüz mil- yarlar değerindeki binayı. kullanmay a- caklarsa kullanacak olanlara satsı- nlar" diy or. Bu arada bir yetkilinin. "Bundan dört sene önce, stüdyo kurmak için gereken teçhizat alımı ve yatınmı DPT onayından geçmedi" sözleri üze- rine DPT'nin TRT yatınmlanndan sorumlu olan ismi Hakkı Süren'le gö- rüştük. Süren, dört sene önceki TRT gınşımi ıle ılgıli olarak bilgi veremeye- ceğini çünkü o tanhlerde görevde ol- madığını belırttı. Ancak Süren. yatın- mlar konusunda TRTy e güv enileme- yeceğinı, kendisinin görevde olduğu dönemde TRT yetkıhlennın DPT'den " Lara'ya stüdvo yapacağız" diye onay afdıktan sonra buraya tatil kampı yaptığını, buna benzer şekılde TRT'nin kendılennı sık sık yaünmlan konusunda yanlış bilgılendırdiğini söyledi. Süren aynca yaşanan rekabet dolayısıyla TRT'nin gelirlerinde dü- şüş olduğunu ve bu aralar TRTnin orada herhangi bır yatınm yapabile- ceğine de ınanmadığını belırtti. ShowTV 22.00 'Arena' AIDS'li kan dosyası TV Ser>isi- Lğur Dündar ve eki- bının hazırladığı "Arena"da "SSK hastanelerinde AIDS'li kan paniği" dosyası açılıyor. Sağlık Bakanlığı'- nın, SSK hastanelerine gizli bir ge- nelge yollayarak AIDS viriisü taşı- yabilecek ithal kan ürünlerine karşı uyardığını ortaya koyacağını açık- layan Arena belgeyi de ekrana getı- recek. Çatalca Belediye Başkanlığı yap- üktan sonra Şişli Belediye Başkan- lığı'na adayhğını koyan Gülay Atığ, programın ikinci dosyası. Arena bu bölümde Çatalca'nın Atığ'dan son- raki yeni belediye başkanı Ertuğnıl Ölçer'in 10 mılyar liralık bütçede 4 milyar liralık giderin kayıtlanmn olmadığını ileri sürdüğünü yansıta- cak. Programda Cavit Çaglar'ın "özel ha\aalanı serüveni" de yer alacak. Bu dosyada, Bursa'da NATO ıçın yapılan havaalanının arsa fıyatının artmasına neden oldu diye. aynı za- manda Nergiz Hava Yollan'nın da sahibi bulunan Cavit Çaglar'ın mal müdürünü sürdürdüğü iddıasına yer verilecek. Programda aynca Batı Trakya- da buğdaylara zarar veren "süne" böceği ve İzmir'de işlenen faili meç- hul bir cinayetin perde arkasına da yer veriliyor. Son bolümde ise editör Haluk Şahin, soyu tükenme tehlikesi ge- çirdiği için özel bir merkezde koru- maya alınan Van kedilerinin. sevil- mek ve okşanmaktan başka işlere de yaradığını ortaya koyacak. TRT ı 2i.50\ 'Söz Meclisten Içeri' Dıcak'ın konusumedya ANKARA (Mak Ajans)- Geçen ay seçim yasaklanndan dolayı ya- yından kaldınlan "Söz Meclisten Içeri"nin bu ayki konusu medya. Medya ile ilgili bir belgesel ıle başlayacak programda. Nazlı Ilı- cak'ın İstanbul'daki stüdyo konuk- lan SHP Genel Başkanı ve Başba- kan Yardıması Murat Karayalçın. gazeteci Hasan Pulur ve İstanbul Barosu Başkanı Turgut Kazan. Bu bölüme tiyatro sanatçısı Zihni Göktay ve Türk Halk Müziği sa- natçısı Kamil Sönmez de katılacak. Ankara'danTajyarŞafak'ın ha- zırladığı bölümün konuklan ise TBMM Başkanı Hüsamettin Cin- doruk, ses sanatçısı Nükhet Dunı. gazeteci-yazar Emin Çölaşan. Tel- siz İşleri Genel Müdürü Kamil Ka- şifoğlu, TRT eski Yönetim Kurulu üyesi Tuncer Enginertaıu İÜ öğre- tim üyesi Şermin Tekinalp. Bu bölümde Cindoruk. "bebek davası" ile ilgili anısını. Nükhet Du- ru ise magazın basınından şıkayet- lerini anlatıyor. Aynca 900'lü telefonlar ve ya- sasız özel radvo \e televızyonlar konu edilivor. Show TV 14.00 John (THara'nın 1950lerde çok satan romanından PaulNewmanileikigün (?) Aşk Bahçeleri 1 FromTheTerrace Yönetmen: Mark Robson Senaryo: Ernest Lehman (John O'Hara'nın romanından) Görüntü: LeoTower Müzik: Elmer Bentsteinn Ov uncular: Paul Newman, Joanna \\ oodv>ard. Mvrna Loy, Ina Bolin, Leon Ames 1960ABDyapımı, I44dakika. Kendisi de 2. Dünya Savaşı"ndan sonra beyazperdedeki \erini alan Paul Ne«man. bir gazinin vüksclişini canlandınyor. TV Senisi- John O'Hara'nın çok satan bir romanından uyarlanan fılmde. 2 Dünya Savaşı ertesinde. genç bir Amenkalı savaş gazisinin toplumsal ve ekonomik yükselişi anlatılıyor. Önemli değilse de. oyunculann yorumlanyla belli bir ilginçlik ve derinlik kazanan bir çalış- ma. "Aşk Bahçeleri"nın y önetmeni Mark Robson, (I9l?-I978)ddh^^ok gösterışlı ve para getıren, filmlerle lanınmıştı. "Şampiyon (1949)". "Pey- ton Aşıklan (1957)". "Bebekler Vadisi (1967)" ve "Deprem (Earthquake. 1974)" gibı fılmleri, bugün biraz modası geçmiş gibi görünüyor. I925doğumlu Paul Nevtman. sinema denilin- ce hemen akla gelen simge oyunculardan biri- dir. ABD Denız Kuvvetleri saflannda katıldığı 2. Dünya Savaşı'nın ertesinde ekonomi öğreni- mi yapmak için ünıversıteye gırdiyse de. daha sonra tiyatro okumayı tercih etti. Bu arada TV fılmlerinde ufak tefek roller alıyordu. İlk fılmi 1954 tanhlı "Giimüş Kupa (Sılver Chalice)" pek başanlı olmadı. Ancak ıkıncı fil- mi "Somebody Up There Likes Me (Yukanda Biri. I956)"ile büyiik başan kazandı. Daha sonra an arda çevırdiğı fılmlerde sınemanın en seçkin oyunculanndan bın eildu. Nevvman. 1968'den başlayarak yönetmenliği de denemiş- ti. FlashTV 22.15 Kesme ŞekerRokoko'da BURAK ELDEM Bundan 20 yıl önce Türkiye'ye "Anadolu pop" fonnuyla giren rock. 70"lerin ortalanna dek popüler o!- muş ve özellıkle Moğollar, Cem Ka- raca, Cç Hürel, Apaşlar ve Edip Ak- bayram gibi ısimlerin desteğınde gündemı etkilemıştı. O dönem Türk topluluklan medya desteğıni "il rad- yosu" ile y azılı basında bulurdu. 1980 ionrası yaşanan depolitizas- yon popüler müzikte de belırgin bir nitelık düşüşüneyol açtı ve arabesk- taverna türünün pop çızgılenne ege- men olmasıyla bırlikte rock iyiden iyiye ortadan yok oldu. Seksenlenn ikinci vansında görülen yerli rock hareke^liliği ise marjinal kalınca. yirmi yıl öncesine göre çok farklı olan 16 kanallı televizyon dünyamı- zda yine rock dışlandı. 90'lan yanlamak üzere oldu- ğumuz şu günlerde ne kadar ilginç- tır kı Türkıye'de tek yerlı rock prog- ramı. bir "bölgesel televtzyon kanal- ları züıcirinde", Flash TV'de ekrana geliyor. "Rokoko" altmış dakikalık süresi içinde hem genç rock toplu- luklanndan bırini izleyiciye tanı- tmaya çahşıyor. hem de aynı anda stüdyoya gelen bır konukla söyleşı- ve ver verivor. Murat Tamzok ile ShowTV 20.15 lEğilmez ekolünün izlerini taşıyor Duygusal güldürü TL RHAN GÜRKAN Kesme Şeker bu akşamki programda Hakan Sepetçi'nin hazırladıklan. sunuşlara Abdülkadir Elçioğlu'nun katıldığı programda "canlı müzik" atmosferi yaratılırken. rock haber- lerine de yer veriliyor. Bu akşam ekrana gelecek toplu- luk. "Kesme Şeker". Kurulduğun- dan bu yana kadrosunda epey değı- şiklikler yaşayan Kesme Şeker. "Aşk ve Para" adlı ikinci albümünü 1993'te yayımlamıştı. Kadro. gitar bes parçasını seslendirecek. ve vokalde Cenk Taner, Serdar Öz- top ve davulda Cem Güvener'den kurulu. Taner kurulduğu günden bu yana toplulukta ve Kesme Şe- ker'ın beyni. Şarkılann tümünde sÖ7 ve müzik onun imzasını taşıyor. Türkçe sözlü rock yapan topluluk bu akşam "Tüm Tercihim Senden Yana", "Vahşi", "Son Tango", "Git- me Kal" ve "Aşk \e Para" gibi par- çalannı seslendirecek. TRT 2 22.50 \ 'Bilinmeyen Sinemalar' Norveç sinemasından bir örnekTV Servisi- 'Bilinmeyen Sinema- Iar' kuşağında bu gece bir Norveç fılmi var. Norveç sinemasımn bu- gün önde gelen yönetmenlen arasın- da yer alan Svend Faım "Lakki" adlı fılmiyle ekrana geliyor. 14 ya- şındaki bır çocuk. kendini çok yal- ruz hissetmektedir. Bu yalnızlığın gitgide artması sonucu. çocuk ıç dünyasına kapanır ve düşsel varlık- larla dostluk etmeye başlar... Svend Wam, 1975 yılında çektiği "Lasse Geier" adlı fılminde de ben- zer bir konuy u işlemiş ve ıkı gencm nasıl ağır ağır toplum dışına iüldığı- ni göstermişti. Norveç sineması. bugün de bü- yük öjçüde devletin denetimi altı- nda. Üİkenin en büyük fılm şirketı "Norsk Film" bir devlet kuruluşu. Sinema salonlannın yansından çoğu da yerel yönetimlerin elinde. 1960'lara kadar Norveç'te sözü edilmeye değecek film çekilmemıştı. Bu tarihten sonra, yeni bır sınemacı ilk yapıtlannı vermeye başladı. Bu kuşağın ilk önemli yönetmeni "Liv", "Production39" ve"Exit" ei- Lakki Lakki Yönetmen: Svend Vam Oyuncular: Arders Borchrevink, Sina Gunko, Bjora Skagestad, Jorum Kjellsby NoneçFilmi. bı fılmleriyle ün yapan Pal Lökke- berg'ti. Anja Breien ve Oddvar Bull Tuhus. 1970'lerden başlayarak. İs- veç sinemasımn uluslararası alanda temsilcilenoldular. Mesudiye kasabasında ısıasyon şefi olan Mesut Bey. kansı Ayten ve kızı Sema ile tekdüze bır yaşam sürmektedir. Sema. Tombıkilerin oğlu Halis'e sevdalanır. Oğlan tara- fı. Mesut Bey'in memurıyetten ay- nlıp. tavuk çıftlığinin başına geç- mesini ıstemey ince. iki aile birbirine diişcr. Ancak Mesut Bey'in bir pi- yango bileti vardır. Sinemamıza duygusal güldürü alanında yeni bır soluk getiren Ertem EğUmez ekolü- nün izlerini taşıyan "MiUarder" adlı Kartal Tibet filmınde. yılbaşı pıyango biletine bir milyar lira vu- runca. ne yapacağını şaşınp. kafayı uşüten dar gelirli bir memurungü- lünçlü öyküsü anlatılıyor. Lmit L'nal'ın senaryosundan alınan ya- Milyarder Yönetmen: Kartal Tibet SenaryoÜmitÜnal Müzik: Ârilla Özdemiroğlu O\ uncular: Sener Şen, Müge Aky amaç, Münir Özkul, Tulu Çizgen, L ğur Yücel, Adile Naşit 1986. Arzu Film yapımı. pımda. havadan gelen paranın in- sanlar üzerindekı etkisi ve onları nasıl değiştirdiği. toplumsal biryer- gı çizgisınde veriliyor. Piyangodüş- len ıçınde yatıp kalkan ve tüm umutlarını loıaryaya bağlayan ın- sanlann para ıle mutluluğun ola- mayaeağı yargısına vanhyor. Top- lum düzenımıze ve ınsanımızj son derece uygun düşen komedi. TRT 2 21.10 Tina Turner TinaTumer İstekler'deTV Senisi- Sezen Cumhur Önal'- ın hazırlayıp sunduğu "Müzik Yel- pazesi"nin ilk istek şarkısı Tina Tur- ner'ın seşlendirdiği "I Don't \\ anna Fight". İkinci olarak ise rock dün- yasından, Savatage imzasını taşıyan "Edge of Thoras" [teliyor ekrana. Üçüncü istek şarkısı ise Snow'a ait. rap esintiler taşıyan "Informer". Programın Altın Sesler bölümün- de. İtalyan asılh bir Amenkalı şarkı- cı var: Al Martino. Sanatçı. Francis Ford Capola'run Mario Puzzo'nun ünlü eserinden beyazperdeye ak^an- lan "Godfather" adlı fılmin aynı adlı şarkısını seslendiriyor. Altın Sesler'e aynca Frank Sinat- ra "Strangers in the Night", Al Mar- tino "Al Di La" ve Domenico Mo- dugno"\olare" ilekatılıyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle