Katalog

7 ARALIK 1994 ÇARŞAMBA •••• CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 Bordo - Mavililer, Lazio'ya rövanş maçında da yenilerek UEFA- Kupası'na veda etti Trahzonspor'dan burayakadarLazio: 2 - Trabzonspor: 1 STAT: Olımpıvat (Roma) HAKEMLEB: Bernd Hememann (7) B Kııhn (6) H Muller (6)(Almanya) LAZİO: Marchegıanı (6) Negro (6) Cra\em (5)Xhamot(6) Fa\allı(6) Rambaudı (5) Fu- ser (5), Ventunn (8) Winter (6), Casıragh (7), Sıgnorı (6) (Dk 54 Dı Vaıo 6) TRABZONSPOR: Vıctor(5) Osman(6) Ham- dı (7) Cengız (6) Soner (6), Toluna\ (6) Lemı (5). Lnal (5) Abdullah (6), Hamı (6) K Orhan (7) GOLLER: Dk 28 Cravem, dk 74 Hamı, dk 76 Dı Vaıo SARI KARTLAR: Abduüah, Osman Cengız (Trabzonspor), Fııser (Lazio) ROMA (Cumhurijet) - Trabzonspor'dan bura- ya kadar tlk yanda tempo bulamayan. 2 yanda ısesılkınen Bordo - Ma\ılıler, eğer 77 ve78 da- kıkalarda Hamı ıle yakaladığı 2 yuzde yuz golluk pozısyonu gole çevırebılse skor daha da değışık olabılırdı Ama olmadı Lazıo'ya 2-1 yenilerek UEFA Kupası'nın 3 turuna "elveda" dedık Maçın ılk dakıkasında kalemızdekı buyuk gol tehJıkesını atlattıktan sonra oyuna ısınmaya baş- ladık Lazıo'nun ılkmaçtaeldeettığı 2-1'lık a\an- tajın da etkısıyle oyuna "rahat" başlaması, Bor- do-Mavılı futbolculara"gûven"verdı Ilk 15 da- kıkada sahaya yansıyan goruntu, Trabzonspor'un başanlı kademe anlayışıyla Lazıo ya rahat top çe- vırebılme olanağı vermemesı şeklındeydı Ancak dakıkalar ılerledıkçe pas hatalan da çoğalmaya başladı Forvete ıse. yeterlı top gıtmeyınce hü- cumda etkısız kaldık Lazıo ıse, orta sahada dakıkalar ılerledıkçe o> u- na ağırlığını koymaya başladı, başarılı pres yap- tı Kontrataklarla gole gıtme duşüncesını taşıyan ltalyan takımı. rakıp kale onünde son hareketler- de başansızdı Trabzonspor'dan gol beklerken, golü 28 dakı- kada kalemızde gorduk Bu dakıkada serbest atış- tan gelen topa yukselen Cravero savunmamızın arasından kafa> la fılelen gordu 1-0. Trabzonspor golu yemesıne rağmen oyundan duşmedı gollere ıhtıyacı olan Bordo - Ma\ılıler, hucuma kalktığı anlarda savunma guvenlığını el- den bırakmadı Ancak yapılan bıreysel hatalar, kalemızde gol tehlıkelenne yol açtı Bunlardan bı- nnde. 41 dakıkada Abdullah'ın kaptırdığı topla ceza alanına gıren Signori sol ayağıyla vurdu Şans bızden vanaydı ve top dırekten dondu 2 yanya ıyı başladık Bu yanda ılk yarıdakısı- lık goruntusunden sıvnlan Trabzonspor, 49 da- kıkada K. Orhan'ın vuruşuyla gole çok yaklaştı Ancak Marchegıanı bu pozısyonda başanlıydı 52 dakıkada yıne şanslıydik Bu dakıkada Fu- ser'ın şutu dırekten gen geldı Bu yanda, ılk yanda attığı golun de verdığı ra- hatlıkla oynayan Lazıo. oyunu genelde kendı >a- n sahasında kabul ettı Trabzonspor'un gelıştır- dığı ataklarda ıyı kapanan Lazıo sa\unması, anı gelıştırdıgı kontrataklarla da kalemızde tehlıkelı oldu Trabzonspor'dan gol beklıyorduk Bu yanda tempo olmamasına rağmen, Bordo -Mavililer po- zısyon uretme açısından Lazıo'ya gore 2 yanda daha etkılıydı 74 dakıkada beraberlık golunu bulduk Bu dakıkada Hamı kalecı Marchegı- anı'den sıynldığı anda topu boş kaleye gönderdı 1-1. Gol sevıncımız sadece 2 dakıka surdu 76 da- kıkada ceza sahasının dışından Di Vaio topa mu- kemmel vurdu Kalecı Vıctor filelere gıden topa sadece baktı 2-1. Beklemedığımız bır anda yenık duruma duşme- mıze rağmen, rakıp kalede gollen kaçıran yıne bızdık 77ve78 dakıkalardaHamı'yle2kezgole çok yaklaştık Ancak bu pozısyonlarda şanssız- dık Trabzonspor, Lazio karşısında elınden geleni \aptı. (Fotograf: AA) ELEŞTİRİ/\tLİMEDİN4 Trabzon 2. yanda süperdi ROMA - Turkıye'den gelen spor >azarlan. maçı yo- netecek Alman hakem Heinemann konusunda o\Hesı- ne laflar ettıler kı daha maç başlarken Trabzon^por'un eleneceğınden adeta emındım Ancak maç başladıktan ıtıbaren her an aleyhımıze çalışma>ını bekledığım He- inemann ov lesıne guzel bır yonetım gosterdı kı maç on- cesı peşın hukum vermemden dolavı utandım Trabzonspor. Lazıo'nun sa\ unma hattını hemen sanf- ranın bıraz gensınde kurduğu ıçın ^ansını tamamen kontrataklara bağlamıştı Bu nedenle maçın buyuk bır bolumu Trabzonspor >arı alanında oynandı Ozellıkle \enrurin. Italyanlann orta sahasında geçılmez du\ar hucumda ıse buyuk destek oldu takımına Trabzonspor kendı sahasında çok topkaybettı Genellıklepaslarye- nnı bulmadı ve ılk vanda 3-0bıtecek maçı 1 -0 bıtırmek- le şansını ıkıncı varıya dahı taşıdı Hana ılk varıda Ha- mi'nın bır kontratakta soldan goturduğu topu kafasını kaldınp sağda bo> durumda bulunan K. Orhan'a aktd- rabılse>dı Trabzonspor ılk >anyı berabere bıle kapata- caktı Gorduğum kadanyla Trabzonspor'un kendıne olan guvenı vetersızdı Topu kapan futbolcular Lazıo kale- sıne donuk ovnayacaklanna kendı etrafında tur atıp hem zaman hem top kaybedıyorlardı Ve vıne gorduğum kadanvla ılk yandakı Trabzonspor, Lazıo'dan en az bır gomlek kuçuktu Ikıncı varıdakı Trabzonspor'a ıse hıçbır lafımız \ok Stressız vekompleksız bır Trabzonspor"u ıkıncı yanda kevıfle ızledık Oylesıne bır mucadele verdı kı Turk futboluadınagururverıcıydı Bırçokgol pozısyonu va- kaladı ve hele Hamı nın akillı bır vuruşu ıle attıgı gol ne kadar guzelse dıreğı yalayarak gıden $utu da o kadar talıhsızdı Trabzonspor da kupaya v eda ettı Ancak gorev ını v a- parak ezılmeden ve de fazla uzmeden UEFA Kupası sonuçları • Spor Servisi - Trabzonspor'un Lazıo'ya 2- 1 venılerek elendığı UEFA Kupası'na dun^kşam oynanan maçtarla devam edıldı Alınan sonuçlar şoyle Parma - Athletıc Bılbao 4-2, Bayer Leverkusen - Katovvıce 1-0, Real Madrıd - Odense 0-2,Juventus- Admıra NVacker 2-1, Borussıa Dortmund - Deportıvo La Coruna 3-1 Bu sonuçlardan sonra Parma, Bayer Leverkusen, Odense, Juventus ve Borussıa Dortmund tur atladılar UEFA Kupası ndakalan maçlarda bugun Napolı. Eıntrach Frankfurt'la yann da Sıon, Nantes ıle karş.ılaşacak PFDK kararları • \\KARA(\A)- Profes\onel Futbol Dısıplın Kurulu dun yaptığı toplantıda 5 futbolcuya toplam 11 maç ovnamama. bır ıdarecı bırantrenor ve bır masore toplam 6 ay hak mahrumıyetı ıkı kulube ıse toplam 25 mıKon lıra para cezası verdı Toplantıda Ankaragucu futbolculanndan Serhat \e Hakan Çobanoglu 2 şer maç o\ namama. genel kaptan Sabır Haşemoğlu, antrenor Kkender Atasov ve masor Husevın Şımşek 2 :>er ay hak mahrumıvetı cezaM aldılar San - Lacivertliler, Avrupa Kulüpler Kupası maçında Vitoria Taugres'e 90 - 82 yenildi F.Bahçe, Yıınanlı hakeme takıldı KORAÇ KUPASI Ulkerspor Bologna Spor Ser\isi - Avrupa Koraç kupası'nda Ül- kerspor. grubundakı uçuncu maçında Italya'nın Filodoro Calze Bologna takımıyla deplasmanda karşı karşıya gelıyor TSİ21 30'dabaşlayacakolan maçı, CINE 5 şıfresız olarak naklen yayımlayacak Aynı maç. Shovv TV'den 23 00'ten ıtıbaren bant- tan ekrana gelecek Bu maç ıçın oncekı gun 1talya*ya geleıftflkefr; ıkı antrenman yapıp maç saatını beklemeye baş- ladı Ulker, bu arada Filodoro takımının lıgde ve kupada oynadıgı maçın kasetlennı de vıdeodan ızledı Ulker coach u Çetin Vümaz, takımın mo- raJ olarak Filodoro Calze maçına haar olduğunu \e ligdeki Fenerbahçe venilgısını unutup bu maça konsanrre olduklanm belırterek "Grupta aldığı- mız Uk galibiyete bir venısını ekkmek istiyoruz. ttalya'dan lider donmeyı bedefledık" dedı Menajer Doğan Hakyemez ıse Filodoro Cal- ze'nın hem Koraç Kupası'nın hem de ttalyan Lı- gı'nın guçlu takımlarından olduğunu belırterek şunlan sovledı "Filodoro tddialı. biz de lideriz. Hedef, çıkışımızı devam ettirmek." Başkanlığını şube sorumlusu Vıldın Oku- mu;' un yaptığı Ulker kafılesı, Başkan Orhan Ozo- kur, Genel Sekreter Coşkun Teziç. Menajer Do- ğan Hakyemez, Coach Çetin Vümaz, yardımcıla- n Alaeddin Nakan, Serdar Kocvıgıt, ıstatıstık so- rumlusu Hakan Kutba>, sağlık sorumlusu Cenk Akkaya ve sporcular Recep. Tolga, Beard. Orhun, Serdar Kövmen, Serdar Apaydın, Harun, Yusuf, \\illiams, Haluk'tan oluşuyor Vitoria Taugres: 90 - Fenerbahçe: 82 SALON: l ıtona Pabellon Ala\a HAKEM: Mastmltıs (Yunan)(l) Henaver (Hollanda)(4) VITORU TAUGRES: Rnas (5)6. Peraso\ıt, (6)21 Laso (5)6 ibad (8)34 Green(6)ll Lopez(6)l2 Talmeron (4)0 FENERBAHÇE: Husnu (6)15, Hakan (7)13 Smıth (6)16 thrahım (5)12 Rankın (7)17 Faruk (4)0 Gura\ (6)4. Mçm (4)0. Cenk (4)2. ,41- tar (5)3 İLK YARI: 48-43 (Taugres lehme) 5FA\JL:Fanık(3235) Lopez(3922) PerusoMt, (3944) F. Bahçe'nin büyük umudu Hüsnü, gıinünde değildi V ITORIA(Cumhuriyet)- F.Bahçe'ye yazık oldu Avrupa Kulüpler Kupası ndakı temsılcı- mız Fenerbahçe, ılk yanda çok ıyı mucadele edıp başaba^ bır oyun ortaya koymasına rağmen 2 yan- da hakemlenn aleyhte çaldıklan dudukien ıle sahadan 90-82 yenık aynldı Once adam adama savunma uygulayan ardından da Green'ı ıçende durdurmak ıçın alan sa- vunmasınadonen F Bahçe, bunda etkıholduve 10 dakıkayı 20-17 onde geçtı Ancak aleyhte ust us- te haksız yere çalınan duduklerle Smith 3 faulunu aldı ve FBah- çe'ye ne hucumda ne de sav unma- da faydasını ortaya koyamadan kenaraalındı Hucumda Smıth'ın yokluğunu çok ıyı kapatan F Bah- çe, savunmada ozellıkle pota altı- nı savunmakta zorlandı Bu bol- gede Rankin tek başına ve ağır kalınca, Taugres bu boşluğu go- rup Green ve Abad ıle sureklı ıçe- nden ovnadı Ancak ıkılı sıkiştır- malarla F Bahçe bunun da uste- sınden geldı ve onde kalmayı bıl- dı Ta kı son 4 dakıkada uygula- dığı prese karşı Yunanlı hakem Kristos Masrrahıs'ın çaldığı an- lamsız faul duduklenne kadar Boylece F Bahçe devreyı 48-43 yenık kapadı 2 yarıda Perasoviç'ı savunur- ken Abad'a yetennce onlem ala- mayan F Bahçe bu oy uncuyu dur- duramay ıp hucumda da skor bul- makta zorlanını.a fark 13 sayıya kadar çıktı Ancak F Bahçe, Abad'ı Giirav ıle tutup hucumda da Hakan ve Smith'lc etkınlığını arttınnca farkı 4'e"(65-61) kadar ındırdı FBahçe'nın beraberlığı yakalamak ıçın son umıdı. hu- cumda dengesız atışlar, top kayıp- lan ıle lyıce azaldı Yunanlı ha- kem Mastraltıs'ın çıfte standart yonetımıne moralı bozulan ve oyun dısıplınınden kopan F Bah- çe. 23/29 serbest atış. 22/42 ıkı sayı, 5/12 uç sayı ve 24 nbaunt ıle oynamasına rağmen yenıldı ATYARI5LARI 1. KOŞU: F Sevvare 75 (4). P Pomak (1) PP Bozcaada (3) 2. KOŞU: F Cıvane(l) P Şı\ekar(3), PP Avrupa (4) 3. KOŞU: F Benlıbey 2 (4). P Yavrutorun (3), PP Sanşın (6),S Kahya(2) 4. KOŞU: F Cemhan (4). P Canselçuk (3), PP Sarayyıldızı (6), S Asena3(7) 5. KOŞU: F Mandalına (I) P Ozogul (6). PP Komacan (3) S Tosca(4) 6. KOŞU: F Esentay (3). P Safya (10), PP Çıkmaz 2 (7), S Ferhat4(5), SS Batu (2) 7. KOŞU: F Egebatur (1). P Babayığıt (2), PP Boğaç (7), S Mertkan(5) Gunun İkUisi: 7 Ko>u 1 2Bahis:3 10 7 5 2 1. AYAK: Adana'dakı ılk koşusunda uzun mesafeden etkı- lendığı ıçın başanlı olamayan Cıvane ve sorunlan gıdenlen Şı- vekar, bırlıkte değerlendınlmelı Kılo avantajı olan Avrupa'yı surpnzde onennz 2. AYAK: Surpnze musaıt bır koşu \anş gordukçe form tu- tan Benlıbey 2 ve uygun grupta Yavrutorun oncelıkle dus,u- nulmelı iyı bır form tutan Sanşın ıle son yanşında starttan te- reddutlu çıkınca 3 lukle yetınen Kahya. dahasonrajaıjhtımaj- ler 3. AYAK: *\dana'da bır yanş gordukten sonra hafta ıçınde 1000 metre galobunu begendığımız Cem-Han, kazanacak guç- te Bır sure ıstırahat ettınlen Canselçuk, ekun avantajı ıle Sa- rayyıldızı ve kum pıste yatkın olan Asena 3. koşuda göz onune alınabılecek ısımler 4. AYAK: Son ıkı koşusu da başanlı olan Mandalına cumar- tesı sabahı >aptığı 1200 metre galobunda ıyı gorundu Ağır kı- losuna rağmen. yıne bınncılığe uzanacaktır 5. AYAK: Çalışmalannda goz dolduran Esentay ılk şansa sahıp Son koşusunda ıkıncı olan Safya ekun koşma avantajı ıle tabelayı zorlayacaktır 6. AYAK: Kazandığı yanştan sonra formunu koruyan Ege- batur ıle Istanbul'dan hazır gelen Babayığıt. oncelıkle duşunul- melı Hazırlıklarında derecelı galoplar sergıleyen Boğaç'ı surpnzde onennz AtTUGANYAN 1 2 7 KÜLTÜR • SANAT PAR PRODUCTION ZAFER PAR SUNAR. BALKAN BALKAN ( K O D İ N ) Yön: Gyula Maar Panait Istrati nın eserınden TURK-MACAR-FRANSIZ Ortak yapım Beyoglu BEYOĞLU (251 32 40) 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15 Yalnız Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) 12 00 14 15 16 30-18 45-21 00 •Fanay Ardant I IULIETTE BINOCHEUN YENJDEN DOCUSU Ü Ç RENK: JVIAVİ YÖN : K. KIESIX>WSKI A F M Nişantaşı Tei 2309437 11.45-14.OO-16.3O-19.0O-21.3O Cuma-C.t«sı 23.30 7. HAFTA Bu film Eurımages katkılarıyla gOsterlhnektedir İFA Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) ORTAOYUNCULARDOSTLAR-KARACA TİYATROSU NDA Perşamba 18.30 Cıımt 21.00 Cum«rt»«i1 S.00 Nazım Hikmet • Genco Erkal PELÎNİN HATIRA DEFTERI C . t e s i 1 8 . 3 0 . 7 0 0 . O Y U N . T e l : 2 5 2 5 9 3 5 • BitetSatn Yerteri : SES-18S5 OriaoyuncularW: 2S11IS5VAKKOMM»Taksîm-«um«li.aHSIMas!al<-lıkırlı«y,Ca»itolHj)j2JİJrı ISTIKLAL C A D N O 140 TEL 2 5 1 1 8 65 66 FAX 2 4 4 43 27 Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER ŞU GOGOL DELİSİ Derya Baykal Şensoy 21 00 SEYiRCiLi SEYiR DI ALBAY CHABERT 1917 Parıs avukat Dervılle den b r randevu koparmak çm *ıer yolu deneyen ama sureklı gen çevrılen dagınık görunuş u adam bu kez kararlıdır tum ofıs çalışanlar nın delı olduğuna nandıklan bu adam soounda avukatın yan na ç kTiay başanr Anlatt ğı hıkaye ınanılacak gıbı deg Id r 10 sene önce efsanevı Eylau Muharebesı nde ölen Albay Chaber 1 olduğunu :dd a etmektedır Acaba uzjn sure önce ölen bınnın yenıdei hayata dönmesı mumkun mudur9 Avukat Dervılle açıklanması guç bu olayın onu belırsız sonlara göturebılecegının bılmcınded r Yine de h ç parası olmadığı halde onu muştensı olarak kabul eder Bır öaşka muşter sı de ayr Idıgı kocas na karşı haklanm korumaya çal şan Kontes Ferraud dur Ikı olay tunaf bır bıçımde b rb nne kanşacak Albay Chabert oldugunu ıddıa eden adamla Kontes karş karşıya geleceklerdır Balzac ın bır yaprtından beyazperdeye uyarlanan I Im ılgınç konusunun yanısıra oyuncu kadrosuy'a da ızlenmeye deger Yves Angeto nun yonettığı fılmın baş.0Henn Gerard Depardıeu FannyArdant Andre Dussoi er ve Fab' ce Luchın pay'aşyo'- ar OZEL BİR YILBAŞI GEZISI LONDRA / PARİS 5 GUN-4 GECE 4 GUN-3 GECE İKtasvoıı saııat ıııorkezi «\ I K M T. 2 1 » rw> 5(1 "Albümde düşünsel yan kadar melankolik atmosfer de etkili." Orhan Kahyaoğlu 90lann baştndan buyana zaman Içlnde on soft-rocK balad Murat Özyöksel TUM KASETÇİ LERDE Unutulmaz "Siyatı Gözler" hlmınm yonetmem AA1KHALKOV un En 1yı Avrupa Ftlm ödulu (Fehx 92) ve son Venedık Fılm Festıvalı nde Alttn Asktn ÖdOlünu kazanan ve /v\oğolıstan stepterınde çekılen bu yenı fılmı gorsel açıdan Kurosovva nın "Dersu Uzala1 " dan sonra yapılan en ıyı doga fıln-»ı Yönetmen Nİkita MIKHALKOV Beyoğlu ALKAZAR (245 73 83) I 1.45-14.15-16.45-19.15-21.30 BULUNMAZ TIYATRO İ S T A N B U L Yazan Nazım Hikmet Yon H. Hilmı Bulunmaz C.tesi 21.00 MU1MME" K A M C t TIV1TROSU Tel : 513 74 31 522 65 «5 • 251 60 50 «31 14 İ4 OYUNCULUK EĞİTİMİ 1 OCAK9S SİNEMA EĞİTİMİ miYATROFIL ÇOCUK OYUNU YAZAfJ Y3NE"EN ÖZMtfS 6U HflFTR HİÇBlfi S€flNSUWIZfl V€ft KfttMflMIŞTIfl (BRICHTON BEACH MEHOIRS) ENClNULUOAâ "-^-i CEMIL BUYUKUTKU 17 8-9 10-11 Amlıkl 41 KEIYT OYUNCULARI ! . ; 2*1 36 3» - 2*& 35 ««» MUZAFFER İZGÜ K A D I K O Y H A L D U N T A N E R S A H N E S İ ( 3 4 » 0 4 6 3 ) W SHAKESPEARE CfCf /«ASALI O"L\L.A}T1RAN YONETÎN NEŞt ERÇETİN (Cumarttn-Pazar 11 00'de) UOTÇÇfsi KlZl/v\LA MÜZİKLİ KOMEDİ 2 BOLUM Müzik : Melih KIBAR Yöneten : YILDIZ KENTER Dekor: OSMAN ŞENGEZER Kostüm : Çolpan İLHAN Söz : Selma ÇUHACI Persembe-Cuma 21.00 C.tesi 15.00-1 «.00 Pazar 15.00 Perşembe îndirimlidir. K U l l ü r ~ " " " U S K U D A R M U S A H i r Z A O E C E L A L S A H N E S İ ( 3 3 3 03 F K.VVAECHTER s o y r M L M K i OKOLO rONETEN TANER BABLAS (Cumartesı-Pazar 11 00'de) FATİH REŞAT NURI SAHNESİ (52* 53 JO) Ş.AVŞAR-E ULGER-E POSTOĞLU M D KIUÇ YkVlV Kİ(Aİ«vl rONETEN ŞEVKETAVŞAB (Cumartesı-Pazar 11 00 de) GAZIOSMANPASA SAHNESİ (578 40 67) HEINRICH BÖLL/DENİZ UYGUNER K A D I K O Y H A L D U N TANER SAHNESİ (34* 04 43) H E M E T B A YDUft TENSING1 J'rT î ÇETtN İPEKKATA (7S-9 10 II Anlık) ÜSKUDAR M U S A H I P Z A D E CELAL SAHNESİ ( 3 3 } 03 »7) N I K O L A Y G O G O L ~~^ O C T DENIZUYCUNER V * (Cumartesı Paıar 11 00'de) OYUN TARİHLERİ 17 18-24-25 ARALIK 1994 SAAT OyunGunKr. Car 15 CO 20 30 Ter 10 I I Cum 21.» Ct 15 RİLETLEB! ŞEH1« TiYATBOLARI GISELER) ILE VAKKORAMA TAKSIM. SUADIYE rTUMELI MAGAZALARI, KADiKOY HALOUN TANER (MERKEZ GI$£SI| VE CAPITOt'Oe SATILMAKTADIH rONETÎN BAŞAR SABUNCU T p<çt c CEMAL SUREYA (7 8 9 10 I I Aral.k) FATİH REŞAT NURI SAHNESİ (52* 5] 10) M E L I S A G U R P I N A R ISTANBUL UN GOZLERI MAHMUR HAKAN ALTINER (7 &-? I0-) i Arsiık) GAZIOSMANPASA SAHNESİ (571 40 47) A N T O N Ç E H O V VANYA DAYI (DYADYA VANYA) V O* LEONID HE1FET2 MAZLUM BEYHAN ( 7 8 9 1 0 1 1 Aralık) . Ç*r. ISM, H H P c r » » Cum Î D I C t JS I I , 21 î» Taıjr IS M.fl Jt • ILETLERI $EHIR TIYATROUUtl CtSELERI ILE VAKKOftAHA TAKSIM. SUAOIYE HUMELI MAĞAZALARI. KADIKOY HALOUN TANER fMERKEZ GI$ESI) VE CAP1TOL DE SATILMAKTAOIR